DO333IP
Tusi o faatonuga

Faitau fa'atonuga uma ma le fa'aeteete - teu lenei tusi lesona mo fa'amatalaga i le lumana'i.

FAATASI

Le tagata fa'atau pele,
O a matou oloa uma e tu'uina atu i taimi uma i se fa'atonuga lelei a'o le'i fa'atau atu ia te oe.
Ae afai e te oʻo i faʻafitauli i lau masini, matou te faʻanoanoa i lenei mea.
I lena tulaga, matou te talosagaina oe e faʻafesoʻotaʻi la matou auaunaga faʻatau.
O le a fiafia le matou aufaigaluega e fesoasoani ia te oe.

+32 14 21 71 91  info@linea2000.be
Aso Gafua - Aso Tofi: 8.30 - 12.00 ma le 13.00 - 17.00
Aso Faraile: 8.30 - 12.00 ma le 13.00 - 16.30

O lenei masini e lua tausaga le vaitaimi fa'amaonia. I lenei vaitau o le gaosiga e nafa ma soʻo se faʻaletonu e mafua mai i le faʻaletonu o le fausiaina. A tupu nei faaletonu o le a toe lipea pe suia le masini pe a mana'omia. O le a le aoga le faʻamaonia pe a faʻaleagaina le masini e mafua ona o le faʻaaogaina sese, e le o le mulimulitaia o faʻatonuga poʻo le toe faaleleia na faia e se isi vaega. O le fa'amaoniga e tu'uina atu i le ulua'i lisiti. O vaega uma, e mafai ona ofuina, e le aofia mai le faʻamaonia.
Afai e malepe lau masini i totonu ole 2-tausaga le saisai vaitaimi, e mafai ona e toe faafoi le masini faatasi ma lau lisiti i le faleoloa na e faatauina ai.
O le faʻamaoniga i mea faʻaoga ma vaega e mafai ona ofuina ma masae e naʻo le 6 masina.

O le faʻamaoniga ma le matafaioi a le faʻatau oloa ma le gaosiga e otometi lava ona faʻaumatia i tulaga nei:

• Afai e le'i mulimulita'ia faatonuga i lenei tusi lesona.
• I tulaga o feso'ota'iga sese, fa'ata'ita'iga, voltage maualuga tele.
• I se tulaga le sa'o, talatala, po'o le fa'aoga sese.
• I tulaga e le lava pe le sa'o le tausiga.
• I le tulaga o toe faaleleia poʻo suiga i le masini e le tagata faʻatau poʻo isi vaega e le faʻatagaina.
• Afai na fa'aogaina e le tagata fa'atau vaega po'o mea fa'aoga e le o fautuaina pe tu'uina atu e le fa'atau/gaosimea.

FAATONUGA SAOGALEMU

Pe a fa'aogaina mea fa'aeletise, e tatau lava ona fa'amana'ia puipuiga fa'avae, e aofia ai mea nei:

• Faitau ma le faaeteete faatonuga uma. Taofi le tusi lesona lenei mo fa'amatalaga i le lumana'i.
• Ia mautinoa ua aveese uma mea fa'apipi'i ma pepa fa'alauiloa a'o le'i fa'aogaina le masini mo le taimi muamua. Ia mautinoa e le mafai e tamaiti ona taaalo i mea e afifi ai.
• O lenei masini ua fa'amoemoe e fa'aoga i totonu o fale ma fa'aoga tutusa e pei o:
  • vaega umukuka a le aufaigaluega i faleoloa, ofisa, ma isi siosiomaga faigaluega;
  • fale faʻatoʻaga;
  • e tagata fa'atau i faletalimalo, faletalimalo, ma isi siosiomaga ituaiga nofomau;
  • ituaiga moega ma le malu taeao.
• E tatau ona vaavaaia tamaiti ina ia mautinoa latou te le taaalo i le masini.
• O lenei masini e mafai ona faʻaaogaina e tamaiti mai le 16 tausaga ma luga atu ma tagata e faʻaitiitia le malosi o le tino, lagona poʻo le mafaufau poʻo le leai o se poto masani ma le malamalama pe afai na tuʻuina atu ia i latou le vaavaaiga poʻo le faʻatonuga e uiga i le faʻaogaina o le masini i se auala saogalemu ma malamalama i lamatiaga. aafia. E le tatau ona taaalo tamaiti i le masini. O le fa'amamāina ma le tausiga o tagata e le tatau ona faia e tamaiti se'i vagana ua matutua atu i le 16 ma va'aia.
• Taofi le masini ma lona uaea ia aua ne'i o'o atu i ai tamaiti laiti ifo i le 16 tausaga.
• Fa'alogo: O le masini e le'o fa'amoemoe e fa'agaioia e ala i se taimi i fafo po'o se fa'aoga mamao ese.
  E mafai ona vevela le masini a'o fa'aoga. Taofi le uaea eletise mai vaega vevela ma aua le ufiufi le masini.
• Aʻo leʻi faʻaaogaina, siaki pe o le voltago lo'o ta'ua i luga o le masini e fetaui ma le voltago le upega eletise i lou fale.
• Aua ne'i tautau le maea i luga o se mea vevela po'o luga o le pito o se laulau po'o se fata pito i luga.
• 'Aua ne'i fa'aogaina le masini pe a leaga le uaea po'o le palaka, pe a uma le fa'aletonu po'o le taimi fo'i ua fa'aleagaina le masini. I lena tulaga, ave le masini i le nofoaga autu auaunaga agavaa lata ane mo siaki-ma toe faaleleia.
• E mana'omia le va'ava'ai toto'a pe a fa'aogaina le masini i tafatafa po'o tamaiti.
• O le fa'aogaina o mea fa'aoga e le o fautuaina pe fa'atauina e le gaosi oloa e mafai ona mafua ai le afi, fa'ate'i eletise po'o manu'a.
• Aveese le masini pe a le o faʻaaogaina, aʻo leʻi faʻapipiʻi pe faʻamavae soʻo se vaega ma aʻo leʻi faʻamamaina le masini. Tuu uma faamau ma ki i le tulaga 'off' ma tatala le masini e ala i le uuina o le polo. Aua ne'i se'i le palaka e ala i le tosoina o le uaea.
• Aua le tu'ua se masini galue e aunoa ma se tausiga.
• Aua ne'i tu'u lenei mea faigaluega i tafatafa o se ogaumu kesi po'o se ogaumu eletise po'o se mea e ono pa'i ai ma se masini mafanafana.
• Aua le fa'aogaina le masini i fafo.
• Fa'aaoga na'o le masini mo lona fa'amoemoe e fa'aoga.
• Fa'aaoga i taimi uma le masini i luga o se mea mautu, mago ma laugatasi.
• Fa'aaoga na'o le masini mo le fa'aoga i totonu o aiga. E le mafai ona tali atu le kamupani gaosi mea mo faʻalavelave faʻafuaseʻi e mafua mai i le faʻaogaina sese o le masini poʻo le le mulimulitaia o faʻatonuga o loʻo faʻamatalaina i lenei tusi lesona.
• Afai ua faaleagaina le uaea sapalai, e tatau ona sui e le gaosi oloa, lona sui sooupu po'o tagata agavaa tutusa ina ia aloese mai se lamatiaga.
• Aua ne'i fa'atofuina le masini, le uaea po'o le polo i le vai po'o so'o se isi lava vai.
• Ia mautinoa ia aua nei pa'i tamaiti i le uaea po o le masini.
• Taofi le uaea mai pito ma'ai ma vaega vevela po'o isi mea vevela.
• Aua ne'i tu'u le masini i luga o u'amea po'o se mea e mu (fa'ata'ita'iga ie laulau, kapeta, ma isi).
• Aua ne'i poloka avanoa e savili ai le masini. E ono ova le vevela o le masini. Taofi se min. mamao e 10 cm (2.5 inisi) i puipui po o isi mea.
• Aua ne'i tu'u le ipu vevela fa'aoso i tafatafa o masini po'o mea faitino, ia e fa'afefe maaleale ile maneta (fa'ata'ita'iga, leitio, TV, kaseti pu'e, ma isi).
• 'Aua ne'i tu'u ni ipu vevela fa'aoso i tafatafa o afi ta'atia, fa'avevela po'o isi fa'apogai o le vevela.
• Ia mautinoa o le uaea feso'ota'iga autu e le'o fa'aleagaina pe ma'i i lalo ole masini.
• Ia mautinoa e le fa'afeso'ota'i le uaea feso'ota'iga autu ma pito ma'ai ma/po'o mea vevela.
• Afai ua ta'e le pito i luga, tape le masini e aloese ai mai le ono ma'i eletise.
• O mea uʻamea e pei o naifi, tui, sipuni ma tapuni e le tatau ona tuʻuina i luga o le laupapa vevela ona e mafai ona vevela.
• 'Aua ne'i tu'u ni mea fa'amaneta e pei o kata fai aitalafu, kaseti ma isi i luga o le mata tioata a'o fa'aogaina le masini.
• Ina ia aloese mai le vevela tele, aua le tuʻuina se pepa alumini poʻo ni ipu uʻamea i luga o le masini.
• Aua ne'i fa'aofiina so'o se mea e pei o uaea po'o mea faigaluega i totonu o avanoa ea ea. Fa'alogo: e ono mafua ai le te'i eletise.
• Aua ne'i pa'i i le vevela vevela o le fanua sima. Fa'amolemole maitau: e le fa'avevela le ipu vevela fa'aulu i le taimi e kuka ai, ae o le vevela o le mea kuka e fa'amafanafanaina ai le ipu vevela!
• Aua ne'i fa'avevela so'o se apa e le'i tatalaina i luga o le ipu vevela fa'atosina. E mafai ona pa se apa vevela; o lea ia aveese le tapuni i lalo o tulaga uma muamua.
• O su'esu'ega fa'asaienisi ua fa'amaonia ai e le'o fa'atupuina se fa'alavelave fa'apipi'i vevela. Ae ui i lea, o tagata o lo'o i ai se pacemaker e tatau ona tu'u le mamao e 60 cm i le masini a'o fa'agaoioia.
• O le vaega e pulea e tali atu i le pa'i, e le mana'omia ai se mamafa.
• O taimi uma e lesitala ai se pa'i, e te fa'alogoina se fa'ailo po'o se pi.

VAEGA

1. ogaumu sima 2. Sone kuka 1 3. Sone kuka 2 4. Fa'aali 5. Ki mo le kuka sone 1 6. moli fa'ailoga mana 7. Malamalama fa'ailoga taimi 8. Tamaititi moli faailoilo loka 9. Moli faʻailoilo vevela 10. Ki mo le kuka sone 2 11. Faamau taimi 12. Faiga kipo 13. Pulea fa'ase'e 14. faamau loka tamaiti 15. Fa'amau i luga/Pe

A'I LE'I LE FA'A'OGA MUAMUA

• Ia mautinoa o mea afifi uma ma faʻasalalauga faʻapipiʻi ua aveʻesea ae leʻi faʻaogaina le masini mo le taimi muamua.
• Fa'aaoga i taimi uma le masini i luga o se mea mautu, mago ma laugatasi.
• Fa'aoga ulo ma apa e fetaui lelei mo faga fa'aoso. E faigofie ona tofotofoina lenei mea.
  O le pito i lalo o au ulo ma apa e tatau ona maneta. Ave se maneta ma tuu i le pito i lalo o lau ulo po o le apa, pe afai e pipii le pito i lalo o le maneta ma o le ulo e fetaui ma ipu sima kuka.
• O le sone kuka e 20 cm le lautele. O le lautele o lau ulo poʻo lau apa e tatau ona le itiiti ifo i le 12 cm.
• Ia mautinoa e le fa'aleagaina le pito i lalo o lau ulo. Afai o le pito i lalo e omoʻu pe faʻafefete, o le a le sili ona lelei le tufatufaina o le vevela. Afai e vevela tele le ogaumu, e ono malepe. min.

FA'aoga

O lo'o fa'apipi'iina le vaega fa'atonutonu ma le fa'aogaina o le mata-mata. E te le mana'omia le oomiina o so'o se fa'amau - o le a tali atu le masini e pa'i. Ia mautinoa o lo'o mama i taimi uma le laulau fa'atonutonu. O taimi uma e pa'i i ai, o le a tali mai le masini ma se fa'ailo.

Feso'ota'i

A e tu'u le polo i totonu o le so'o, o le ae fa'alogoina se fa'ailo. I luga o le faʻaaliga e 4 vase [—-] o loʻo emo ma o loʻo emo foʻi le moli faʻaalia o le ki o le mana. O lona uiga o le ogaumu ua alu i le tulaga fa'atali.

FA'aoga

1. A fa'agaoioia le masini, fa'amolemole tu'u muamua se apa/ ulo. Manatua: Tuu i taimi uma le ulo po o le apa i le ogatotonu o le vevela.
2. Oomi pea le ki/off button e ki ai le ogaumu. E te fa'alogoina se fa'ailo ma fa'ailoga e 4 [—-] fa'aalia i luga o le fa'aaliga. E moli le moli fa'ailoga o le ki/off button.
3. Oomi le faamau mo le sone kuka e mana'omia. O le moli faailoilo mo le sone kuka ua filifilia e moli ma 2 vase [–] e aliali mai i luga o le faaaliga.
4. Filifili nei le mana mana'omia ma le fa'asolo. E mafai ona e filifili mai tulaga eseese e 7, o le P7 e sili ona vevela ma le P1 e sili ona malulu. O lo'o fa'aalia le fa'atulagaga filifilia i le fa'aaliga.
   

   Fa'aaliga	P1	P2	P3	P4	P5	P6	P7
   Malosiaga	300 W	600 W	1000 W	1300 W	1500 W	1800 W	2000 W

5. Toe oomi le ki/off button e tape ai le masini. E tumau pea le ea mo sina taimi e maalili.
   

O le mana i luga o le faʻaaliga e masani lava o le sone filifilia. O le moli faailoilo i tafatafa o le ki mo le sone kuka e moli mo le sone ua filifilia. Afai e te manaʻo e faʻateleina pe faʻaititia le malosi o se sone kuka, e tatau ona e siaki po o fea sone ua filifilia. Ina ia sui sone, oomi le faamau sone kuka.

Fa'alogo: o le a leo tele le masini pe a le o iai le ulo sa'o i luga o le ogaumu ma otometi lava ona tape pe a uma le minute e tasi. O le faʻaaliga o loʻo faʻaalia ai le savali sese [E0].

MAUA
Nai lo le fa'aalia i le fa'atulagaina o le paoa, e mafai fo'i ona e filifili e fa'aali ile vevela fa'aalia ile °C.

1. A'o le'i fa'aola le masini, e tatau ona e tu'u muamua se ulo po'o se apa i luga o le mea e kuka ai. Fa'alogo: tu'u i taimi uma le ulo po'o le apa i le ogatotonu o le ogaumu.
2. Oomi ma uu le ki/off button e ki ai le ogaumu. E te fa'alogoina se fa'ailo ma fa'ailoga e 4 [—-] fa'aalia i luga o le fa'aaliga. E moli le moli fa'ailoga o le ki/off button.
3. Oomi le faamau mo le sone kuka e mana'omia. O le moli faailoilo mo le sone kuka ua filifilia e moli ma 2 vase [–] e aliali mai i luga o le faaaliga.
4. Oomi le ki fa'atino e sui i le fa'aaliga vevela. O le seti fa'aletonu o le 210°C ua ki ma fa'amalamalamaina le moli fa'ailoga o le vevela.
5. E mafai ona e fetuutuuna'i le fa'atulagaina i le fa'atonutonu fa'ase'e. E mafai ona e filifili mai 7 tulaga eseese. O lo'o fa'aalia le fa'atulagaga filifilia i le fa'aaliga.
   

   Fa'aaliga	60	80	120	150	180	210	240
   vevela	60°C	90°C	120°C	150°C	180°C	210°C	240°C

6. Toe oomi le ki/off button e tape ai le masini. E tumau pea le ea mo sina taimi e maalili.

TAIMI
E mafai ona e setiina se taimi i sone kuka e lua. A sauni loa le taimi, e otometi lava ona tape le sone kuka lea e seti ai le taimi.

1. Oomi muamua le ki mo le sone kuka e te manaʻo e faʻagaoioia ai le taimi.
2. Oomi le faamau taimi e seti ai le taimi. E mumu le moli o le taimi. I luga o le faʻaaliga, o le seti faʻaletonu e emo 30 minute [00:30].
3. E mafai ona e setiina le taimi e mana'omia e fa'aaoga ai le fa'ase'ese'ese i le va o le 1 minute [00:01] ma le 3 itula [03:00]. E le manaʻomia le faʻamaonia o le seti manaʻomia. Afai e te le toe ulufale i nisi tulaga mo ni nai sekone, ua seti le taimi. Ua le toe emo le taimi i luga o le faaaliga.
4. A fa'atulaga le taimi e mana'omia, o le a fa'aalia le taimi i luga o le fa'aaliga e fesuia'i ma le fa'atulagaina o le vevela ua filifilia. O lo'o fa'amalamalamaina le fa'ailoga o le taimi e ta'u mai ai ua seti le taimi.
5. Afai e te mana'o e tape le taimi, oomi ma taofi le ki o le taimi mo ni nai sekone. Ia mautinoa ua e filifilia le sone sa'o.

LOKA E LELEI TAMAITI

• Oomi le faamau loka tamaiti mo ni nai sekone e ki ai le loka. O le moli faʻailoga e faʻaalia ai ua faʻagaoioia le loka. Na'o le on/off button o le a aoga pe a fa'atulaga lenei galuega, e leai se isi fa'amau e tali mai.
• Taomi le faamau mo ni nai sekone e toe tape ai le galuega.

FAAMANA MA TAUSIA

• Toso le polo a'o le'i fa'amamāina le masini. Aua le fa'aogaina so'o se mea e fa'amama ai ma ia mautinoa e leai se vai e ulu i totonu o le masini.
• Ina ia puipuia oe mai le te'i eletise, aua ne'i faatofuina le masini, ona uaea ma le polo i le vai po o isi vai.
• Tape ese le fanua sima ma fa'asalalaugaamp ie po'o le fa'aoga o se vaifofo fasimoli mālū, e le fa'asa.
• Tape ese le atigipusa ma le vaega faʻaogaina i se ie vaivai poʻo se vailaʻau mama.
• Aua ne'i fa'aogaina so'o se mea penisini e aua ne'i fa'aleagaina vaega palasitika ma le atigipusa/fa'agai'a.
• Aua le fa'aogaina so'o se mea e mu, ga'o po'o mea alkaline po'o ni mea e latalata ane i le masini, aua e ono fa'aitiitia ai le ola tautua o le masini ma ta'ita'ia ai le fa'aleaga pe a ki le masini.
• Ia mautinoa o le pito i lalo o le mea kuka e le o'o i luga o luga o le fanua sima, e ui o le mea e valuvalusia e le afaina ai le faʻaogaina o le masini.
• Ia mautinoa sa fa'amama lelei le masini a'o le'i teuina i se nofoaga matutu.
• Ia mautinoa o le vaega e pulea e mama ma mago i taimi uma. Aua ne'i tu'ua so'o se meafaitino e ta'atia i luga o le ogaumu.

TAIALA O LE SI'OSIOMAGA

O lenei fa'ailoga i luga o le oloa po'o luga o lona afifiina o lo'o fa'aalia ai e le mafai ona fa'aogaina lenei oloa e pei o otaota a le fale. Nai lo lena, e tatau ona aumai i le nofoaga talafeagai e aoina ai mo le toe faʻaaogaina o mea eletise ma eletise. O le fa'amautinoaina o lo'o lafoa'i sa'o lenei oloa, o le a e fesoasoani e puipuia a'afiaga leaga e ono tula'i mai mo le si'osi'omaga ma le soifua maloloina o tagata, lea e ono mafua mai i le le talafeagai o le tagofiaina o otaota o lenei oloa. Mo nisi fa'amatalaga au'ili'ili e uiga i le toe fa'aaogaina o lenei oloa, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lou ofisa o le taulaga, lau 'au'aunaga e lafoa'i otaota a lou aiga po'o le faleoloa na e fa'atauina ai le oloa.

O le afifiina e mafai ona toe fa'aaogaina. Fa'amolemole togafiti le afifiina fa'alesiosiomaga.

Webfaleoloa

POLOGA
o mea muamua Domo ma vaega i luga ole laiga ile: webshop.domo-elektro.be

pe su'esu'e iinei:

http://webshop.domo-elektro.be

LINEA 2000 BV – Dompel 9 – 2200 Herentals – Peleseuma –
Telefoni: +32 14 21 71 91 – Fax: +32 14 21 54 63

Pepa / Punaoa

DOMO DO333IP Induction Hob Timer Function with Display Corded [pdf] Tusi Taiala DO333IP, Fa'agaoioiga Taimi Fa'ainitaneti Fa'atasi ma Fa'aaliga Fa'aaliga, DO333IP Fa'agaoioiga Fa'ainitaneti Taimi Taimi ma Fa'aaliga

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala