DFirstCoder BT206 Scanner User Manual

A'o le'i fa'aogaina le DFirstCoder, ia mautinoa ua e faitau ma malamalama i fa'amatalaga saogalemu uma o lo'o tu'uina atu i totonu o le tusi lesona.
Fa'agaioi pea le masini i se vaega e fa'aalili lelei ina ia puipuia ai le a'afia i kasa leaga.

Ia mautinoa o lo'o tu lelei le ta'avale fa'atasi ai ma le felauaiga ile PARK po'o le NEUTRAL ma fa'aoga taofi paka a'o le'i faia le su'ega.
Aloese mai le fa'afeso'ota'i po'o le motusia so'o se masini su'esu'e a'o ola le afi e puipuia ai fa'alavelave.

Fa'aoga Taiala:

Faʻafesoʻotaʻi le DFirstCoder i le OBDII uafu i lau taavale.

Mulimuli i fa'atonuga i luga ole lau e maua ai galuega fa'ata'ita'i pe fa'atino galuega fa'ailoga.
Ia mautinoa ua tape le masini pe a le fa'aogaina e fa'asao ai le ola maa.

Va'ai i ta'iala a le gaosi oloa mo fa'ata'ita'iga fa'apitoa o su'ega ta'avale.

Tausiga:

Tausia le DFirstCoder mama ma mago e puipuia ai le faaleagaina o le masini.
Fa'aaoga se vaimama mama i luga o se ie mama e solo ai fafo o le masini pe a mana'omia.

FAQ

Q: E faapefea ona ou iloa pe fetaui le DFirstCoder ma la'u taavale?
- A: O le DFirstCoder e fetaui lelei ma le tele o taʻavale e faʻatatau i le OBDII. Va'ai le tusi lesona mo se lisi o fa'ata'ita'iga lagolago pe fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau mo se fesoasoani.

Q: E mafai ona ou fa'aogaina le DFirstCoder i le tele o ta'avale?
- A: Ioe, e mafai ona e faʻaogaina le DFirstCoder i luga o le tele o taʻavale pe afai latou te faʻamaonia le OBDII.

Q: O le a se mea e tatau ona ou faia pe a ou feagai ma se mea sese aʻo faʻaogaina le DFirstCoder?
- A: Afai e te feagai ma se mea sese, tagai i le vaega e foia ai faafitauli i totonu o le tusi lesona mo ni fofo talafeagai. Afai e fa'aauau pea le fa'afitauli, fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau mo nisi fesoasoani.

Fa'amatalaga Saogalemu

Mo lou lava saogalemu ma le saogalemu o isi, ma ia puipuia ai le faaleagaina o le masini ma taavale o loʻo faʻaogaina ai, e taua tele le faʻatonuga o le saogalemu o loʻo tuʻuina atu i totonu o lenei tusi lesona e faitau ma malamalama i ai tagata uma o loʻo faʻaogaina pe faʻafesoʻotaʻi ma le masini.
E eseese auala, metotia, meafaigaluega, ma vaega mo le tautuaina o taavale, faapea foi ma le tomai o le tagata o loo faia le galuega. Ona o le tele o numera o suʻega talosaga ma fesuiaiga o oloa e mafai ona faʻataʻitaʻiina i nei masini, e le mafai ona tatou faʻamoemoe pe tuʻuina atu fautuaga poʻo feʻau saogalemu e faʻatatau i tulaga uma.

O le matafaioi a le tekinisia ta'avale ia malamalama lelei i le faiga o lo'o fa'ata'ita'iina. E taua tele le fa'aogaina o metotia tautua ma faiga fa'ata'ita'iga. E taua tele le faia o suʻega i se auala talafeagai ma talia e le afaina ai lou saogalemu, le saogalemu o isi i totonu o le galuega, le masini o loʻo faʻaaogaina, poʻo le taavale o loʻo faʻataʻitaʻiina.
A'o le'i fa'aogaina le masini, ia va'ai i taimi uma ma mulimuli i fe'au mo le saogalemu ma faiga fa'ata'ita'iga talafeagai e tu'uina atu e le kamupani gaosi ta'avale po'o masini o lo'o fa'ata'ita'iina. Faaaoga le masini e pei ona faamatalaina i lenei tusi lesona. Faitau, malamalama, ma mulimuli i savali saogalemu uma ma faatonuga i lenei tusi lesona.

Saogalemu Feau

Ua saunia fe'au saogalemu e fesoasoani e puipuia ai le manu'a o le tagata lava ia ma le faaleagaina o meafaigaluega. O fe'au saogalemu uma o lo'o fa'aofi mai e se upu fa'ailo e fa'ailoa ai le tulaga lamatia.

TALA

O lo'o fa'ailoa mai ai se fa'alavelave mata'utia, afai e le 'alofia, o le a i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga i le tagata fa'afoe po'o tagata e tutu mai.

LAPATAIGA

Fa'ailoa mai se tulaga e ono mata'utia, pe a le 'alofia, e ono i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga i le tagata fa'afoe po'o tagata e tutu mai.

Faatonuga Saogalemu

O fe'au saogalemu i inei e aofia ai tulaga o lo'o iloa e QIXIN. E le mafai e QIXIN ona iloa, iloilo pe fautuaina oe i mea uma e ono lamatia ai. E tatau ona e mautinoa o so'o se tulaga po'o se fa'atinoga o auaunaga e feagai e le afaina ai lou saogalemu.

TALA

A ola se afi, ia fa'amanino lelei le vaega o le tautua pe fa'apipi'i se masini e aveese ai le fa'afu o le fale i le fa'au'u afi afi. O afi e maua mai ai le carbon monoxide, ose kasa e leai se manogi, oona e fa'agesegese ai le taimi e tali atu ai ma e mafai ona o'o atu ai i manu'a tuga po'o le maliu.

LAPATAIGA SAOGALEMU

Fai i taimi uma su'ega ta'avale i se si'osi'omaga saogalemu.
Fa'agaoioi le ta'avale i se nofoaga e lelei le fa'avevelaina o galuega, aua o kasa ta'avale e 'ona.
Tu'u le fa'asalalauga ile PARK (mo le fa'asalalau otometi) po'o le NEUTRAL (mo le fa'asalalauga tusi lesona) ma ia mautinoa o lo'o fa'aaga le taofi paka.
Tu'u poloka i luma o uili ta'avale ma aua ne'i tu'ua le ta'avale a'o su'e.
Aua ne'i fa'afeso'ota'i pe motusia so'o se masini su'esu'e a'o ola le afi po'o ola le afi. Ia fa'amamago, mama, leai se suauu, vai po'o ga'o. Fa'aaoga se vaimea mama i luga o se ie mama e fa'amama ai fafo o masini pe a mana'omia.
Aua le aveina le ta'avale ma fa'agaoioi masini su'ega i le taimi e tasi. So'o se fa'alavelave e ono tupu ai se fa'alavelave.
Va'ai le tusi lesona mo le ta'avale o lo'o tautua ma tausisi i fa'ata'ita'iga uma ma puipuiga.
O le le faia e ono i'u ai i se manu'a a le tagata lava ia po'o le fa'aleagaina o masini su'ega.

Ina ia aloese mai le faʻaleagaina o mea faigaluega suʻega poʻo le faʻatupuina o faʻamatalaga sese, ia mautinoa o loʻo faʻatumu atoa le maa o le taʻavale ma le fesoʻotaʻiga i le DLC taʻavale e mama ma malupuipuia.

Fegalegaleaiga

O le taʻavale e lagolagoina e QIXIN e aofia ai le VAG Group, BMW Group ma Mercedes ma isi.

Mo nisi ta'avale ma fa'amatalaga fa'aaliga, fa'amolemole alu ile dfirstcoder.com/pages/vwfeature pe tap le itulau 'Filifili ta'avale' ile DFirstCoder App.

Fa'aliliuga Manaomia:

Manaomia iOS 13.0 pe mulimuli ane
Manaomia le Android 5.0 pe mulimuli ane

Folasaga Lautele

Feso'ota'i Fa'amatalaga Ta'avale (16-pin) – fa'afeso'ota'i sa'o le masini i le DLC 16-pin a le ta'avale.
LED Malosiaga – fa'ailoa le tulaga o le faiga:
- Green Green: Molī lanu meamata pe a faʻapipiʻi le masini ma e le o fesoʻotaʻi ma lau telefoni poʻo lau laulau;
- Lanumoana mautu: Uila moli lanu moana pe a feso'ota'i lau telefoni po'o lau papa ma le masini e ala i le Bluetooth.
- Lanu lanumoana: Emo lanumoana pe a fesoʻotaʻi lau telefoni poʻo lau laulau ma le masini;
- Mūmū mafiafia: Molī mumu mumu pe a le faʻafouina le masini, e tatau ona e faʻamalosia faʻaleleia i le app.

Fa'amatalaga Fa'apitoa

Sao Voltagu lautele	9V – 16V
Sapalai i le taimi nei	100mA @ 12V
Ala moe i le taimi nei	15mA @ 12V
Fesootaiga	Bluetooth V5.3
Uaealesi Fa'atele	2.4GHz
Galulue Temp	0℃ ~ 50℃
Temp	-10℃ ~ 70℃
*Fua (L W * H)**	57.5mm * 48.6mm * 22.8mm
mamafa	39.8g

Fa'alogo:

O lo'o fa'agaoioia le masini ile SELV fa'atapula'aina puna eletise ma le numera voltage 12 V DC. Le taliaina voltage mai le 9 V i le 16 V DC.

Amataina

FAAMANATU

O ata ma fa'ata'ita'iga o lo'o fa'aalia i lenei tusi lesona e ono ese teisi mai ata moni. O fesoʻotaʻiga faʻaoga mo iOS & Android masini atonu e fai si ese.

La'u mai le DFirstCoder APP (iOS & Android e maua uma)
Saili mo “DFirstCoder” in the App Store or in Google Play Store, The DFirstCoder App is FREE to download.

Ulufale pe saini i luga

Tatala le DFirstCoder App ma tap Register latalata i le pito i lalo taumatau o le lau.
Mulimuli i fa'atonuga i luga ole lau e fa'auma ai le resitala.

Ulufale i lou tuatusi imeli ma lau upu faataga.

Feso'ota'i le Masini Ma Nonoa VCI

Fa'apipi'i le feso'ota'iga o le masini i le Feso'ota'iga Feso'ota'iga (DLC) a le ta'avale. (O le DLC o le taavale e masani lava ona tu i luga aʻe o le tulagavae o le avetaavale)
Liliu le afi afi ile Key On, Engine Off tulaga. (O le LED i luga o le meafaigaluega o le a moli lanumeamata malosi pe a fesoʻotaʻi)

Tatala le DFirstCoder APP, tap Home> VCI Status, filifili lau masini ma faʻafesoʻotaʻi i le APP
A maeʻa le fesoʻotaʻiga Bluetooth, faʻatali seʻia iloa e le app le VIN, faʻamauina le tala, VIN ma VCI.

Amata e Fa'aaoga lau masini

O le faʻamaumauga ma le taʻavale e mafai ona faʻailogaina i le masini o loʻo i ai nei mo le leai o se totogi, e mafai ona e faʻaogaina uma galuega a lau masini, e pei o le: Faʻamalo le Auto Start-Stop, Amata le faʻafiafiaga, Meafaigaluega, Loka logo logo ma isi.

Su'e La'u Fa'amatalaga Galuega

O la matou 201BT Tag masini na faʻamaonia e Apple Inc. ma e ofoina atu se galuega faʻaopoopo "Saili Loʻu" (naʻo avanoa mo le iPhone) i fafo atu o le masini faʻasologa masani 201BT, "Find My" galuega o se auala sili ona faigofie e siaki ai lau taavale, ma le 201TB. Tag e mafai ona fa'asoa i tagata e o'o atu i le toalima, e pei o lou aiga ma uo, ina ia mafai ona e siaki le nofoaga o lau ta'avale i luga o le fa'afanua i so'o se taimi ma so'o se mea.

Tatou Faaopoopo Lau 201BT Tag i luga ole Su'e La'u App

Tatala lau "Su'e La'u App"> kiliki "Add Item"> filifili "Isi Mea Lagolago"> Faʻaopoopo lau 201BT Tag masini. A maeʻa ona faʻaopoopo lau masini, e mafai ona siaki lona nofoaga ma faʻaalia i luga o lau faafanua. Taofi lau masini faʻapipiʻi i le OBD port o lau taʻavale, pe a latalata lau taʻavale, o le "Find My" galuega e mafai ona faʻaalia le mamao ma le itu tonu e taʻitaʻia ai oe, ma e mafai ona e tape pe aveese au masini i soo se taimi.

Puipuiga faalilolilo

Na'o oe ma oe fa'asoa ma tagata e mafai ona siaki lau 201BT Tag nofoaga. O lou nofoaga fa'amaumauga ma tala'aga e le'o teuina lava i luga o le masini, e pulea e Apple Inc., e le mafai ona fa'atagaina so'o se tasi e maua au fa'amatalaga pe a e le mana'o. A e fa'aogaina le galuega "Su'e La'u", o la'asaga ta'itasi e fa'ailoga, e puipuia i taimi uma lou fa'alilolilo ma lou saogalemu.

FAIGA FA'AVAE MA FA'AVAE FA'A'ALI'I

Fa'amaonia

Faafetai mo lou fiafia i oloa ma auaunaga a QIXIN. O masini a QIXIN e maua ai le 12 masina fa'amaonia, ma tu'uina atu na'o le suitulaga mo tagata fa'aoga.
Na'o le fa'apolopolo e fa'afetaui i masini a le QIXIN ma e fa'aoga i na'o fa'aletonu e le o ni tagata. Afai ei ai ni faaletonu le lelei o tagata i oloa i totonu o le vaitaimi faʻamaonia, e mafai e tagata faʻaoga ona filifili e sui i se masini fou e ala i le imeli (support@dreamautos.net) tuu mai ia i matou se savali.

FAIGA FA'AFO'I

QIXIN e ofoina atu le 15 aso e leai se mafuaaga e toe faafoi ai tulafono mo tagata faʻaoga, ae o oloa e tatau ona avea ma uluai afifi ma e aunoa ma se faʻaoga faʻailoga pe a matou mauaina.
E mafai e tagata fa'aoga i totonu ole 15 aso ona tu'uina atu se talosaga ile 'My QD'> 'Order details' e toe fa'afo'i le QD pe a le fa'ataunu'uina pe a uma ona fa'atonu. Ma afai e le faamalieina tagata faʻaoga i le faʻataunuʻuina manuia, manaʻomia le toe faʻaleleia o faʻamaumauga ma tuʻuina atu se talosaga e toe faʻafoʻi le0 QD talafeagai.
- (FAAMANATU: E NA'O LE TULAGA FA'A'ALI'I E FA'A'OA'O I TAGATA FA'AOGA E NA'O FA'O'OGA MAIGA.)

E mafai e tagata fa'aoga ona tatala le pusa meafaigaluega lea e fa'atau mai luga ole laiga mo le asiasiga ae le fa'aaogaina. Faʻavae i luga o lenei manaʻoga, e mafai e tagata faʻaoga ona maua le leai o se mafuaaga e toe foʻi ai i totonu ole 15 aso, e tusa ai ma le aso tuʻuina atu.
E mafai e tagata faʻaoga ona toe faʻaleleia le QD e tatala ai foliga, pe afai e leʻi faʻaogaina le QD i totonu ole 45 aso, e mafai ona latou tuʻuina atu le talosaga toe faʻafoʻi e toe faʻaleleia. (Mo nisi faʻamatalaga e uiga i QD, faʻamolemole siaki le DFirstCoder App 'Mine'> 'About QD' poʻo webnofoaga pito i lalo ole itulau 'faleoloa')
Afai na fa'atauina e tagata fa'aoga le paketi auaunaga atoa o ta'avale ma mana'omia ona talosaga e toe fa'afo'i mai, o le a toese le tau e fetaui mo le fa'aaogaina o foliga, o le mea lea o le a toe fetu'una'i le tau o le toe fa'afo'i. Po'o le tagata fa'aoga e mafai ona filifili e toe fa'afo'i mai na fa'aaogaina foliga, i lenei tulaga, e mafai ona latou fiafia e toe fa'afo'i le totogi atoa o le fa'atonuga.

E le mafai ona matou toe faʻafoʻi le uta poʻo le taimi o felauaiga na faʻaalu tau mo tagata faʻaoga. O le taimi lava e talosaga ai tagata e toe fo'i mai, e mana'omia ona latou totogia le uta na toe fa'afo'i mai ma i le taimi o fela'ua'iga na fa'aalu ai le tau, ma e mana'omia e le tagata fa'aoga ona toe fa'afo'i uma i totonu o le afifi muamua.

Faafesootai matou

Webnofoaga: www.dfirstcoder.com
imeli: support@dfirstcoder.com

FAʻAMATALAGA FCC

Lapataiga IC:

Leitio Tulaga Fa'amatalaga RSS-Gen, lomiga 5

O lenei masini o lo'o i ai laisene-tuunoa fela'u(s)/receiver(s) e ogatasi ma le Innovation, Saienisi ma le Tamaoaiga
Laisene a le Atina'e Kanata RSS(s). O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:
Atonu e le fa'alavelaveina lenei masini.

E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini.

Fa'amatalaga fa'aaliga RF:

O meafaigaluega e ogatasi ma le IC Radiation tapula'a fa'aalia mo le siosiomaga le pulea. O mea nei e tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaoioi ile la'ititi la'ititi ole mamao ole 20cm ile va ole radiator ma lou tino.

Lapataiga FCC:

O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave

E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

So'o se Suiga po'o ni suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.

O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e fa'aaogaina ma e mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.

Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

FCC RF fa'aaliga fa'aaliga:

O mea faigaluega e fa'amalieina fa'atapula'a fa'aaliga fa'avevela a le FCC ua fa'ata'atia mo se si'osi'omaga le pulea.

O meafaigaluega nei e tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaioi i se mamao la'ititi i le va o le 20cm le fa'avevela o lou tino.

Pepa / Punaoa

DFirstCoder BT206 Scanner [pdf] Tusi Taiala
2A3SM-201TAG, 2A3SM201TAG, 201tag, BT206 Su'e, BT206, Su'e

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

DFirstCoder BT206 Scanner

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

FAQ