DFirstCoder BT206 Scanner User Manual

Sa dili pa gamiton ang DFirstCoder, siguroha nga imong nabasa ug nasabtan ang tanang impormasyon sa kaluwasan nga gihatag sa manwal sa paggamit.
Kanunay nga operahan ang aparato sa lugar nga maayo ang bentilasyon aron malikayan ang pagkaladlad sa makadaot nga mga gas sa tambutso.

Siguruha nga ang salakyanan nga giparking nga luwas nga adunay transmission sa PARK o NEUTRAL ug ang preno sa parkinganan gipalihok sa wala pa pagsulay.
Likayi ang pagkonektar o pagdiskonekta sa bisan unsang kagamitan sa pagsulay samtang nagdagan ang makina aron malikayan ang mga aksidente.

Mga Panudlo sa Paggamit:

Ikonektar ang DFirstCoder sa OBDII port sa imong sakyanan.

Sunda ang mga instruksyon sa screen aron maka-access sa mga function sa diagnostic o makahimo og mga buluhaton sa coding.
Siguruha nga ang aparato gipalong kung wala gigamit aron matipigan ang kinabuhi sa baterya.

Tan-awa ang mga panudlo sa tiggama alang sa piho nga mga pamaagi sa pagsulay sa awto.

Pagmentinar:

Hupti nga limpyo ug uga ang DFirstCoder aron malikayan ang kadaot sa aparato.
Paggamit og malumo nga detergent sa usa ka limpyo nga panapton aron pagpahid sa gawas sa device kung gikinahanglan.

FAQ

Q: Unsaon nako pagkahibalo kon ang DFirstCoder compatible sa akong sakyanan?
- A: Ang DFirstCoder nahiuyon sa kadaghanan nga mga awto nga nagsunod sa OBDII. Tan-awa ang manwal sa paggamit alang sa usa ka lista sa gisuportahan nga mga modelo o kontaka ang suporta sa kustomer alang sa tabang.

Q: Mahimo ba nako gamiton ang DFirstCoder sa daghang mga salakyanan?
- A: Oo, mahimo nimong gamiton ang DFirstCoder sa daghang mga salakyanan basta kini nagsunod sa OBDII.

Q: Unsa ang akong buhaton kung makasugat ko og sayup samtang naggamit sa DFirstCoder?
- A: Kung makasugat ka og sayup, tan-awa ang seksyon sa pag-troubleshoot sa manwal sa gumagamit alang sa posible nga mga solusyon. Kung magpadayon ang isyu, kontaka ang suporta sa kustomer alang sa dugang nga tabang.

Impormasyon sa Kaluwasan

Alang sa imong kaugalingon nga kaluwasan ug sa kaluwasan sa uban, ug aron malikayan ang kadaot sa aparato ug mga sakyanan diin kini gigamit, importante nga ang mga instruksyon sa kaluwasan nga gipresentar sa tibuok niini nga manwal basahon ug masabtan sa tanang tawo nga naglihok o nakigkontak sa kahimanan.
Adunay lain-laing mga pamaagi, mga teknik, mga himan, ug mga bahin sa pag-alagad sa mga sakyanan, ingon man usab sa kahanas sa tawo nga nagbuhat sa trabaho. Tungod sa kadaghan sa mga aplikasyon sa pagsulay ug mga pagbag-o sa mga produkto nga mahimong masulayan sa kini nga kagamitan, dili kami mahimo nga makapaabut o makahatag tambag o mga mensahe sa kaluwasan aron matabonan ang matag kahimtang.

Responsibilidad sa automotive technician nga adunay kahibalo bahin sa sistema nga gisulayan. Mahinungdanon ang paggamit sa husto nga mga pamaagi sa serbisyo ug mga pamaagi sa pagsulay. Mahinungdanon ang paghimo sa mga pagsulay sa usa ka angay ug madawat nga paagi nga dili makadaot sa imong kaluwasan, kaluwasan sa uban sa lugar nga gitrabahuan, aparato nga gigamit, o ang awto nga gisulayan.
Sa wala pa gamiton ang aparato, kanunay nga i-refer ug sunda ang mga mensahe sa kaluwasan ug magamit nga mga pamaagi sa pagsulay nga gihatag sa tiggama sa awto o kagamitan nga gisulayan. Gamita lamang ang himan sama sa gihulagway niini nga manwal. Basaha, sabta, ug sunda ang tanang mensahe sa kaluwasan ug instruksyon niini nga manwal.

Mga Mensahe sa Kaluwasan

Ang mga mensahe sa kaluwasan gihatag aron makatabang nga malikayan ang personal nga kadaot ug kadaot sa kagamitan. Ang tanan nga mga mensahe sa kaluwasan gipaila pinaagi sa usa ka signal nga pulong nga nagpakita sa lebel sa peligro.

KUYAW

Nagpakita sa usa ka haduol nga peligroso nga sitwasyon nga, kung dili malikayan, moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot sa operator o sa mga nagtan-aw.

WARNING

Nagpakita ug posibleng peligrosong sitwasyon nga, kon dili malikayan, mahimong moresulta sa kamatayon o grabeng kadaot sa operator o sa mga nagtan-aw.

Mga Instruksyon sa Kaluwasan

Ang mga mensahe sa kaluwasan dinhi naglangkob sa mga sitwasyon nga nahibal-an sa QIXIN. Ang QIXIN dili makahibalo, makatimbang-timbang o makatambag kanimo sa tanang posibleng mga kapeligrohan. Kinahanglan nga sigurado ka nga ang bisan unsang kondisyon o pamaagi sa serbisyo nga nasugatan dili makadaot sa imong personal nga kaluwasan.

KUYAW

Kung nag-andar ang makina, hupti nga MAAYO ang lugar sa serbisyo o ibutang ang sistema sa pagtangtang sa tambutso sa bilding sa sistema sa tambutso sa makina. Ang mga makina makahimo og carbon monoxide, usa ka walay baho, makahilo nga gas nga hinungdan sa hinay nga oras sa reaksyon ug mahimong mosangpot sa seryoso nga personal nga kadaot o pagkawala sa kinabuhi.

MGA WARNING SA KALIGTASAN

Kanunay nga maghimo ug automotive testing sa luwas nga palibot.
Pag-operate sa sakyanan sa lugar nga trabahoan nga maayo ang bentilasyon, kay ang mga gas nga tambutso makahilo.
Ibutang ang transmission sa PARK (para sa automatic transmission) o NEUTRAL (para sa manual transmission) ug siguroha nga ang parking brake naka-entra.
Ibutang ang mga bloke sa atubangan sa mga ligid sa pagmaneho ug ayaw biyai ang awto nga wala maatiman samtang nagsulay.
Ayaw ikonektar o idiskonekta ang bisan unsang kagamitan sa pagsulay samtang ang ignition anaa o nagdagan ang makina. Hupti ang mga kagamitan sa pagsulay nga uga, limpyo, walay lana, tubig o grasa. Paggamit og malumo nga detergent sa usa ka limpyo nga panapton aron limpyohan ang gawas sa kagamitan kung gikinahanglan.
Ayaw pagmaneho sa awto ug pag-operate sa mga kagamitan sa pagsulay sa parehas nga oras. Ang bisan unsang kasamok mahimong hinungdan sa usa ka aksidente.
Tan-awa ang manwal sa pag-alagad alang sa sakyanan nga giserbisyuhan ug sunda ang tanang pamaagi sa pagdayagnos ug pag-amping.
Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong moresulta sa personal nga kadaot o kadaot sa mga kagamitan sa pagsulay.

Aron malikayan nga madaot ang mga ekipo sa pagsulay o makamugna og sayop nga datos, siguroha nga ang baterya sa sakyanan hingpit nga na-charge ug ang koneksyon sa DLC sa sakyanan limpyo ug luwas.

Pagkaangay

Ang sakup sa awto nga gisuportahan sa QIXIN naglakip sa VAG Group, BMW Group ug Mercedes ug uban pa.

Para sa dugang nga mga sakyanan ug mga detalye sa feature, palihug adto sa dfirstcoder.com/pages/vwfeature o i-tap ang pahina sa 'Pagpili sa mga sakyanan' sa DFirstCoder App.

Mga Kinahanglanon sa Bersyon:

Nagkinahanglan og iOS 13.0 o sa ulahi
Nagkinahanglan og Android 5.0 o sa ulahi

Kinatibuk-ang Pasiuna

Vehicle Data Connector (16-pin) – direktang nagkonektar sa device ngadto sa 16-pin DLC sa sakyanan.
Power LED – nagpaila sa kahimtang sa sistema:
- Solid nga Berde: Nagsiga nga solid nga berde kung ang aparato gisaksak ug wala konektado sa imong telepono o tablet;
- Solid nga Asul: Nagsiga nga solid nga asul kung ang imong telepono o tablet konektado sa aparato pinaagi sa Bluetooth.
- Nagkidlap nga Asul: Nagkidlap asul kung ang imong telepono o tablet nakigsulti sa aparato;
- Solid nga Pula: Ang mga suga nga solid nga pula kung napakyas ang pag-update sa aparato, kinahanglan nimo nga pugson ang pag-upgrade sa app.

Teknikal nga Detalye

Pagsulod Voltage Sakup	9V – 16V
Supply Current	100mA @ 12V
Kasamtangang Mode sa Pagkatulog	15mA @ 12V
Komunikasyon	Bluetooth V5.3
Wireless Frequency	2.4GHz
Operating Temp	0 ℃ ~ 50 ℃
Pagtipig Temp	-10 ℃ ~ 70 ℃
*Mga Dimensyon (L W * H)**	57.5mm * 48.6mm * 22.8mm
Timbang	39.8g

Atensyon:

Ang aparato naglihok sa usa ka limitado nga gigikanan sa kuryente sa SELV ug nominal nga voltage mao ang 12 V DC. Ang madawat nga voltage range gikan sa 9 V hangtod 16 V DC.

Pagsugod

NOTA

Ang mga hulagway ug mga ilustrasyon nga gihulagway niini nga manwal mahimong lahi og gamay sa aktuwal. Ang mga interface sa gumagamit alang sa iOS ug Android nga mga aparato mahimo’g medyo lahi.

I-download ang DFirstCoder APP (iOS ug Android pareho anaa)
Pangitaa ang “DFirstCoder” in the App Store or in Google Play Store, The DFirstCoder App is FREE to download.

Login o Sign Up

Ablihi ang DFirstCoder App ug i-tap ang Register duol sa ubos sa tuo sa screen.
Sunda ang mga instruksyon sa screen aron makompleto ang pagrehistro.

Pag-login gamit ang imong rehistradong email address ug password.

Ikonektar ang Device Ug Ihigot ang VCI

I-plug ang connector sa device ngadto sa Data Link Connector(DLC) sa sakyanan. (Ang DLC sa sakyanan kasagarang nahimutang sa ibabaw sa footrest sa drayber)
Ibalik ang ignition sa sakyanan ngadto sa Key On, Engine Off nga posisyon. (Ang LED sa himan modan-ag solidong berde kung konektado)

Ablihi ang DFirstCoder APP, i-tap ang Home > VCI Status, pilia ang imong device ug ikonektar kini sa APP
Pagkahuman sa koneksyon sa Bluetooth, paghulat hangtod nga makit-an sa app ang VIN, sa katapusan ihigot ang account, VIN ug VCI.

Pagsugod sa Paggamit sa Imong device

Ang gigapos nga account ug sakyanan mahimong ma-code sa kasamtangan nga device nga libre, mahimo nimong gamiton ang tanan nga mga function sa imong device, sama sa: I-disable ang Auto Start-Stop, Start animation, Instrument,Locking sound logo etc.

Pangitaa ang Akong Function Deskripsyon

Ang among 201BT Tag device gi-certify sa Apple Inc. ug nagtanyag kini og dugang nga "Find My" function (anaa ra para sa iPhone) gawas sa tipikal nga 201BT series device, ang "Find My" function kay usa ka sayon kaayo nga paagi sa pagsubay sa imong sakyanan, ug 201TB Tag mahimong ipaambit sa hangtod sa lima ka mga tawo, sama sa imong pamilya ug mga higala, aron masubay nimo ang lokasyon sa imong awto sa usa ka mapa bisan unsang orasa ug bisan diin.

Atong Idugang ang Imong 201BT Tag sa Pangitaa ang Akong App

Ablihi ang imong "Pangitaa ang Akong App"> i-klik ang "Add Item"> pilia ang "Other Supported Item"> Idugang ang imong 201BT Tag kahimanan. Human sa pagdugang sa imong device, ang nahimutangan niini mahimong masubay ug ipakita sa imong mapa. Ipadayon ang imong device nga nakasaksak sa OBD port sa imong sakyanan, kung duol ra ang imong sakyanan, ang function nga "Find My" mahimong magpakita sa eksaktong gilay-on ug direksyon aron matultolan ka sa pagsubay niini, ug mahimo nimong papason o tangtangon ang imong mga device bisan kanus-a.

Proteksyon sa Pagkapribado

Ikaw lang ug ikaw nakigbahin sa mga tawo ang makasubay sa imong 201BT Tag lokasyon. Ang imong data sa lokasyon ug kasaysayan dili gitipigan sa aparato, kini gidumala sa Apple Inc., bisan kinsa dili tugutan nga maka-access sa imong data kung dili nimo gusto. Kung gigamit nimo ang function nga "Pangitaa Akong", ang matag lakang gi-encrypt, ang imong pribasiya ug seguridad kanunay gipanalipdan.

WARRANTY UG POLICY SA PAGBALIK

Garantiya

Salamat sa imong interes sa mga produkto ug serbisyo sa QIXIN. Ang mga aparato sa QIXIN naghatag usa ka 12 ka bulan nga garantiya, ug naghatag serbisyo nga kapuli lamang alang sa mga tiggamit.
Ang warranty mopahiangay lamang sa mga kagamitan sa QIXIN ug magamit lamang sa mga depekto sa kalidad nga dili tawo. Kung adunay bisan unsang dili tawhanon nga mga depekto sa kalidad sa mga produkto sulod sa panahon sa warranty, ang mga tiggamit makapili nga pulihan sa usa ka bag-ong aparato pinaagi sa e-mail (support@dreamautos.net) bilin kanamo ug mensahe.

POLISYA SA PAGBALIK

Nagtanyag ang QIXIN og 15 ka adlaw nga walay rason nga palisiya sa pagbalik alang sa mga tiggamit, apan ang mga produkto kinahanglang orihinal nga pakete ug walay gamit nga marka sa dihang nadawat namo kini.
Ang mga tiggamit mahimo’g sulod sa 15 ka adlaw magsumite usa ka aplikasyon sa 'My QD'> 'Mga detalye sa pag-order' aron ibalik ang QD kung mapakyas ang pagpatuman pagkahuman sa pag-order. Ug kung ang mga tiggamit dili matagbaw sa malampuson nga gipatuman nga epekto, kinahanglan nga ibalik ang datos ug isumite ang aplikasyon aron ibalik ang0 nga katumbas nga QD.
- (NOTA: ANG TERMINO SA PAGBALIK BALIDO LANG SA MGA GAMIT NGA NAGPALIT LANG SA DEVICE.)

Mahimong ablihan sa mga tiggamit ang pakete sa hardware nga gipalit gikan sa online alang sa pagsusi apan dili gamiton. Pinasukad sa kini nga kinahanglanon, ang mga tiggamit makakuha sa wala’y hinungdan nga mobalik sa sulod sa 15 ka adlaw nga yugto, sumala sa petsa sa pagpadala.
Ang mga tiggamit mahimo’g mag-recharge sa QD aron maablihan ang mga bahin, kung ang mga tiggamit wala gigamit ang QD sa sulod sa 45 ka adlaw, mahimo silang magsumite sa aplikasyon sa pagbalik aron mabalik ang pag-recharge. (Alang sa dugang mga detalye bahin sa QD, palihug tan-awa ang DFirstCoder App 'Mine' > 'About QD' o website ubos sa panid sa 'shop')
Kung gipalit sa mga tiggamit ang tibuuk nga pakete sa serbisyo sa salakyanan ug kinahanglan nga mag-aplay aron makabalik, ibawas ang katugbang nga gasto alang sa gigamit nga mga bahin, kana aron ang bayad sa pagbalik mabag-o sumala niana. O user makapili sa pagbawi nga sila gigamit nga mga bahin, sa niini nga kaso, sila makatagamtam sa pagbalik sa bug-os nga bayad sa order.

Dili namo mabalik ang kargamento o sa panahon sa pagpadala nga gasto alang sa order sa mga tiggamit. Sa higayon nga ang mga tiggamit mag-aplay sa pagbalik, sila kinahanglan nga mobayad alang sa pagbalik nga kargamento ug sa panahon sa pagpadala sa gasto, ug ang user kinahanglan nga ibalik ang tanan nga orihinal nga sulod sa package.

Kontaka kami

Website: www.dfirstcoder.com
Email: support@dfirstcoder.com

Pahayag sa FCC

Pagbantay sa IC:

Espesipikasyon sa Mga Sumbanan sa Radyo RSS-Gen, isyu 5

Kini nga device adunay (mga) transmitter/receiver nga walay lisensya nga nagsunod sa Innovation, Science ug Economic
Ang (mga) RSS nga walay lisensya sa Development Canada. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
Kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa interference.

Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device.

Pahayag sa pagkaladlad sa RF:

Ang ekipo nagsunod sa limitasyon sa exposure sa IC Radiation nga gilatid alang sa dili kontrolado nga palibot. Kini nga kagamitan kinahanglan nga i-install ug operahan nga adunay labing gamay nga distansya nga 20cm tali sa radiator ug sa imong lawas.

Pasidaan sa FCC:

Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference

Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

Ang bisan unsang mga Pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.

Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna og mga gamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit sumala sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.

Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Pahayag sa pagkaladlad sa FCC RF:

Ang mga ekipo nagsunod sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa radiation sa FCC nga gilatid alang sa dili makontrol nga palibot.

Kini nga ekipo kinahanglan nga i-install ug operahan sa labing gamay nga distansya tali sa 20cm sa radiator sa imong lawas.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

DFirstCoder BT206 Scanner [pdf] Manwal sa Gumagamit
2A3SM-201TAG, 2A3SM201TAG, 201tag, BT206 Scanner, BT206, Scanner

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

DFirstCoder BT206 Scanner

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

FAQ