Manuale utente dello scanner DFirstCoder BT206

Prima di utilizzare DFirstCoder, assicurarsi di aver letto e compreso tutte le informazioni di sicurezza fornite nel manuale utente.
Utilizzare sempre il dispositivo in un'area ben ventilata per evitare l'esposizione a gas di scarico nocivi.

Prima di effettuare il test, assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in modo sicuro, con il cambio in posizione PARCHEGGIO o FOLLE e il freno di stazionamento inserito.
Per evitare incidenti, evitare di collegare o scollegare qualsiasi apparecchiatura di prova mentre il motore è in funzione.

Linee guida per l'utilizzo:

Collega DFirstCoder alla porta OBDII del tuo veicolo.

Seguire le istruzioni sullo schermo per accedere alle funzioni diagnostiche o eseguire attività di codifica.
Assicurarsi che il dispositivo sia spento quando non in uso per preservare la durata della batteria.

Per le procedure di collaudo specifiche del veicolo, fare riferimento alle linee guida del produttore.

Manutenzione:

Mantenere il DFirstCoder pulito e asciutto per evitare danni al dispositivo.
Utilizzare un detergente delicato su un panno pulito per pulire la parte esterna del dispositivo, se necessario.

Domande frequenti

Q: Come faccio a sapere se DFirstCoder è compatibile con il mio veicolo?
- A: Il DFirstCoder è compatibile con la maggior parte dei veicoli conformi OBDII. Consultare il manuale utente per un elenco dei modelli supportati o contattare l'assistenza clienti per assistenza.

Q: Posso utilizzare DFirstCoder su più veicoli?
- A: Sì, puoi utilizzare DFirstCoder su più veicoli, a condizione che siano compatibili con OBDII.

Q: Cosa devo fare se riscontro un errore durante l'utilizzo di DFirstCoder?
- A: Se riscontri un errore, fai riferimento alla sezione di risoluzione dei problemi nel manuale utente per possibili soluzioni. Se il problema persiste, contatta l'assistenza clienti per ulteriore assistenza.

Informazioni sulla sicurezza

Per la vostra sicurezza e quella degli altri, e per evitare danni al dispositivo e ai veicoli sui quali viene utilizzato, è importante che le istruzioni di sicurezza presentate in questo manuale vengano lette e comprese da tutte le persone che utilizzano o entrano in contatto con il dispositivo.
Esistono varie procedure, tecniche, strumenti e parti per la manutenzione dei veicoli, nonché nell'abilità della persona che esegue il lavoro. A causa del vasto numero di applicazioni di prova e delle variazioni nei prodotti che possono essere testati con questa attrezzatura, non possiamo prevedere o fornire consigli o messaggi di sicurezza per coprire ogni circostanza.

È responsabilità del tecnico automobilistico essere informato sul sistema sottoposto a test. È fondamentale utilizzare metodi di servizio e procedure di test adeguati. È essenziale eseguire i test in modo appropriato e accettabile che non metta a repentaglio la propria sicurezza, la sicurezza degli altri nell'area di lavoro, del dispositivo utilizzato o del veicolo sottoposto a test.
Prima di utilizzare il dispositivo, fare sempre riferimento e seguire i messaggi di sicurezza e le procedure di prova applicabili fornite dal produttore del veicolo o dell'attrezzatura da testare. Utilizzare il dispositivo solo come descritto in questo manuale. Leggere, comprendere e seguire tutti i messaggi e le istruzioni di sicurezza in questo manuale.

Messaggi di sicurezza

I messaggi di sicurezza vengono forniti per aiutare a prevenire lesioni personali e danni alle apparecchiature. Tutti i messaggi di sicurezza sono introdotti da una didascalia che indica il livello di pericolo.

PERICOLO

Indica una situazione di pericolo imminente che, se non evitata, provocherà la morte o lesioni gravi all'operatore o agli astanti.

AVVERTIMENTO

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi all'operatore o agli astanti.

Istruzioni di sicurezza

I messaggi di sicurezza qui contenuti riguardano situazioni di cui QIXIN è a conoscenza. QIXIN non può conoscere, valutare o consigliarti su tutti i possibili pericoli. Devi essere certo che qualsiasi condizione o procedura di servizio riscontrata non metta a repentaglio la tua sicurezza personale.

PERICOLO

Quando un motore è in funzione, mantenere l'area di servizio BEN VENTILATA o collegare un sistema di rimozione dei gas di scarico dell'edificio al sistema di scarico del motore. I motori producono monossido di carbonio, un gas inodore e velenoso che provoca tempi di reazione più lenti e può causare gravi lesioni personali o la morte.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Eseguire sempre i test automobilistici in un ambiente sicuro.
Utilizzare il veicolo in un'area di lavoro ben ventilata, poiché i gas di scarico sono velenosi.
Mettere il cambio in posizione P (per cambio automatico) o FOLLE (per cambio manuale) e assicurarsi che il freno di stazionamento sia inserito.
Mettere dei blocchi davanti alle ruote motrici e non lasciare mai il veicolo incustodito durante il test.
Non collegare o scollegare alcuna apparecchiatura di prova mentre l'accensione è inserita o il motore è in funzione. Mantenere l'apparecchiatura di prova asciutta, pulita, priva di olio, acqua o grasso. Utilizzare un detergente delicato su un panno pulito per pulire l'esterno dell'apparecchiatura, se necessario.
Non guidare il veicolo e utilizzare contemporaneamente l'apparecchiatura di prova. Qualsiasi distrazione può causare un incidente.
Fare riferimento al manuale di servizio del veicolo sottoposto a manutenzione e attenersi a tutte le procedure e precauzioni diagnostiche.
In caso contrario, potrebbero verificarsi lesioni personali o danni all'apparecchiatura di prova.

Per evitare di danneggiare l'apparecchiatura di prova o di generare dati falsi, assicurati che la batteria del veicolo sia completamente carica e che la connessione al DLC del veicolo sia pulita e sicura.

Compatibilità

La copertura dei veicoli supportata da QIXIN include i gruppi VAG, BMW e Mercedes ecc.

Per maggiori dettagli sui veicoli e sulle caratteristiche, visitare dfirstcoder.com/pages/vwfeature oppure tocca la pagina "Seleziona veicoli" nell'app DFirstCoder.

Requisiti della versione:

Richiede iOS 13.0 o versione successiva
Richiede Android 5.0 o versione successiva

Introduzione generale

Connettore dati veicolo (16 pin): collega direttamente il dispositivo al DLC a 16 pin del veicolo.
LED di alimentazione: indica lo stato del sistema:
- Verde pieno: Si illumina di verde fisso quando il dispositivo è collegato e non connesso al telefono o al tablet;
- Blu fisso: Si illumina di blu fisso quando il telefono o il tablet è connesso al dispositivo tramite Bluetooth.
- Blu lampeggiante: Lampeggia in blu quando il telefono o il tablet comunica con il dispositivo;
- Rosso pieno: Si accende con luce rossa fissa quando l'aggiornamento del dispositivo non è riuscito. È necessario forzare l'aggiornamento nell'app.

Specifiche tecniche

Ingresso volumetage Gamma	9V – 16V
Corrente di alimentazione	100mA @ 12V
Modalità sospensione corrente	15mA @ 12V
Comunicazioni	Versione Bluetooth 5.3
Senza fili Frequenza	2.4GHz
Temperatura di esercizio	0℃ ~ 50℃
Temperatura di conservazione	-10℃ ~ 70℃
*Dimensioni (L W * H)**	57.5mm48.6mm22.8mm
Peso	39.8g

Attenzione:

Il dispositivo funziona con una fonte di alimentazione limitata SELV e una tensione nominaletage è 12 V CC. La tensione accettabiletagLa gamma va da 9 V a 16 V CC.

Iniziare

NOTA

Le immagini e le illustrazioni rappresentate in questo manuale possono differire leggermente da quelle effettive. Le interfacce utente per i dispositivi iOS e Android potrebbero essere leggermente diverse.

Scarica l'APP DFirstCoder (disponibile sia per iOS che per Android)
Cercare “DFirstCoder” in the App Store or in Google Play Store, The DFirstCoder App is FREE to download.

Accedi o registrati

Apri l'app DFirstCoder e tocca Registra nella parte inferiore destra dello schermo.
Segui le istruzioni sullo schermo per completare la registrazione.

Accedi con il tuo indirizzo email e password registrati.

Connetti il dispositivo e associa VCI

Collegare il connettore del dispositivo al connettore di collegamento dati (DLC) del veicolo. (Il DLC del veicolo si trova generalmente sopra il poggiapiedi del conducente)
Portare l'accensione del veicolo in posizione Key On, Engine Off. (Il LED sullo strumento si accenderà in verde fisso quando collegato)

Apri l'APP DFirstCoder, tocca Home > Stato VCI, seleziona il tuo dispositivo e connettiti ad esso nell'APP
Dopo la connessione Bluetooth, attendi che l'app rilevi il VIN, quindi associa account, VIN e VCI. (Per gli utenti che acquistano un servizio auto completo o un abbonamento annuale)

Inizia a usare il tuo dispositivo

L'account e il veicolo associati possono essere codificati gratuitamente con il dispositivo corrente, puoi utilizzare tutte le funzioni del tuo dispositivo, come: disabilitare l'avvio e l'arresto automatici, avviare l'animazione, strumento, logo sonoro di blocco, ecc.

Trova la mia descrizione della funzione

Il nostro 201BT Tag Il dispositivo è stato certificato da Apple Inc. e offre una funzione "Trova il mio" extra (disponibile solo per iPhone) al di fuori del tipico dispositivo della serie 201BT, la funzione "Trova il mio" è un modo estremamente semplice per tenere traccia del tuo veicolo e 201TB Tag può essere condiviso con un massimo di cinque persone, come familiari e amici, così puoi monitorare la posizione del tuo veicolo su una mappa in qualsiasi momento e ovunque.

Aggiungiamo il tuo 201BT Tag sulla app Trova la mia

Apri "Trova la mia app" > fai clic su "Aggiungi elemento" > scegli "Altro elemento supportato" > aggiungi il tuo 201BT Tag dispositivo. Dopo aver aggiunto il tuo dispositivo, la sua posizione può essere tracciata e visualizzata sulla tua mappa. Tieni il tuo dispositivo collegato alla porta OBD del tuo veicolo, se il tuo veicolo è nelle vicinanze, la funzione "Trova il mio" può mostrarti la distanza esatta e la direzione per guidarti nel tracciamento, e puoi cancellare o rimuovere i tuoi dispositivi in qualsiasi momento.

Tutela della privacy

Solo tu e le persone che hai condiviso possono tracciare il tuo 201BT Tag posizione. I tuoi dati sulla posizione e la cronologia non vengono mai salvati sul dispositivo, sono gestiti da Apple Inc., nessuno può accedere ai tuoi dati se non lo desideri. Quando utilizzi la funzione "Trova il mio", ogni passaggio è crittografato, la tua privacy e sicurezza sono sempre protette.

GARANZIA E POLITICA DI RESO

Garanzia

Grazie per l'interesse dimostrato nei prodotti e nei servizi di QIXIN. I dispositivi QIXIN offrono una garanzia di 12 mesi e offrono agli utenti un servizio di sola sostituzione.
La garanzia si adatta solo ai dispositivi QIXIN e si applica solo ai difetti di qualità non umani. Se ci sono difetti di qualità non umani nei prodotti entro il periodo di garanzia, gli utenti possono scegliere di sostituire con un nuovo dispositivo tramite e-mail (supporto@dreamautos.net) lasciaci un messaggio.

POLITICA DI RITORNO

QIXIN offre agli utenti una politica di restituzione senza motivo entro 15 giorni, ma i prodotti devono essere consegnati nella confezione originale e senza alcun segno di usura.
Gli utenti possono entro 15 giorni inviare una richiesta in 'My QD'> 'Order details' per restituire il QD se l'esecuzione fallisce dopo l'ordine. E se gli utenti non sono soddisfatti dell'effetto eseguito correttamente, devono ripristinare i dati e inviare una richiesta per restituire il QD corrispondente.
- (NOTA: IL TERMINE DI RESO È VALIDO SOLO PER GLI UTENTI CHE ACQUISTANO SEMPLICEMENTE IL DISPOSITIVO.)

Gli utenti possono aprire il pacchetto hardware acquistato online per l'ispezione ma non essere utilizzato. In base a questo requisito, gli utenti possono ottenere il no reason to return entro il periodo di 15 giorni, in base alla data di consegna.
Gli utenti possono ricaricare QD per sbloccare le funzionalità, se gli utenti non hanno utilizzato il QD entro 45 giorni, possono inviare una richiesta di reso per restituire la ricarica. (Per maggiori dettagli su QD, controlla l'app DFirstCoder 'Mia' > 'Informazioni su QD' o websito in fondo alla pagina 'negozio')
Se gli utenti hanno acquistato il pacchetto completo di servizi per il veicolo e devono fare domanda per la restituzione, dedurranno il costo corrispondente per le funzionalità utilizzate, quindi la tariffa di restituzione verrà adeguata di conseguenza. Oppure l'utente può scegliere di recuperare le funzionalità utilizzate, in questo caso può usufruire della tariffa di restituzione completa dell'ordine.

Non possiamo restituire il trasporto o i costi sostenuti durante la spedizione per l'ordine degli utenti. Una volta che gli utenti richiedono il reso, devono pagare il trasporto di ritorno e i costi sostenuti durante la spedizione, e l'utente deve restituire tutto il contenuto della confezione originale.

Contattaci

Websito: www.dfirstcoder.com
E-mail: supporto@dfirstcoder.com

DICHIARAZIONE FCC

Attenzione IC:

Specifiche degli standard radio RSS-Gen, numero 5

Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza conformi alle norme in materia di innovazione, scienza ed economia.
RSS esenti da licenza di Development Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
Questo dispositivo non deve causare interferenze.

Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Dichiarazione di esposizione alle radiofrequenze:

L'apparecchiatura è conforme al limite di esposizione alle radiazioni IC stabilito per l'ambiente non controllato. Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata con una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo.

Avviso FCC:

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

Questo dispositivo non può causare interferenze dannose

Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Dichiarazione di esposizione alle radiofrequenze della FCC:

L'apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni stabiliti dalla FCC per un ambiente non controllato.

Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata con una distanza minima tra 20 cm dal radiatore del corpo.

Documenti / Risorse

Scanner DFirstCoder BT206 [pdf] Manuale d'uso
2A3SM-201TAG, 2A3SM201TAG, 201tag, BT206, BT206, Scanner

Riferimenti

Manuale d'uso

Scanner DFirstCoder BT206

Istruzioni per l'uso del prodotto