Tablet NOKIA T10 b'Android 

INFORMAZZJONI PRODOTT

Dwar din il-gwida għall-utent

Importanti: Għal informazzjoni importanti dwar l-użu sikur tat-tagħmir u l-batterija tiegħek, aqra “Informazzjoni dwar il-prodott u s-sigurtà” qabel ma tieħu l-apparat fl-użu. Biex issir taf kif tibda bl-apparat il-ġdid tiegħek, aqra l-gwida għall-utent.

Ibda

Ċwievet U PARTIJIET

Din il-gwida għall-utent tapplika għall-mudelli li ġejjin: TA-1457, TA-1462, TA-1472, TA-1503, TA-1512.

1. Konnettur USB
2. Mikrofonu
3. Loudspeaker
4. Kamera ta' quddiem
5. Sensor tad-dawl
6. Ċwievet tal-volum
7. Flash
8. Kamera
9. Ċavetta tal-Qawwa/Lock
10. Konnettur tal-headset
11. Loudspeaker
12. Slott tas-SIM u tal-karta tal-memorja (TA-1457, TA-1462, TA-1503, TA-1512), slott tal-karta tal-memorja (TA-1472)

Xi wħud mill-aċċessorji msemmija f'din il-gwida għall-utent, bħal ċarġer, headset, jew kejbil tad-dejta, jistgħu jinbiegħu separatament.

Partijiet u konnetturi, manjetiżmu

Tqabbadx ma 'prodotti li joħolqu sinjal ta' output, peress li dan jista 'jagħmel ħsara lill-apparat. Tqabbad ebda voltage sors għall-konnettur awdjo. Jekk tqabbad apparat estern jew headset, minbarra dawk approvati għall-użu ma' dan l-apparat, mal-konnettur tal-awdjo, agħti attenzjoni speċjali għal-livelli tal-volum. Partijiet tal-apparat huma manjetiċi. Materjali metalliċi jistgħu jiġu attirati lejn l-apparat. Tpoġġix karti ta' kreditu jew kards oħra ta' strixxa manjetika ħdejn l-apparat għal perjodi ta' żmien estiżi, peress li l-karti jistgħu jiġu mħassra.

Daħħal is-SIM U KARDS TAL-MEMORJA

Daħħal il-karti TA-1457, TA-1462, TA-1503, TA-1512

1. Iftaħ it-trej tal-karta SIM: imbotta l-pin tal-ftuħ tat-trej fit-toqba tat-trej u żżerżaq it-trej 'l barra.
2. Poġġi n-nano-SIM fl-islott SIM fuq it-trej biż-żona tal-kuntatt wiċċha 'l isfel.
3. Jekk għandek kard tal-memorja, poġġiha fl-islott tal-karta tal-memorja.
4. Żerżaq it-trej lura ġewwa.

Daħħal il-karta tal-memorja TA-1472

1. Iftaħ it-trej tal-karta tal-memorja: imbotta l-pin tal-ftuħ tat-trej fit-toqba tat-trej u żżerżaq it-trej 'l barra.
2. Poġġi l-karta tal-memorja fl-islott tal-karta tal-memorja fuq it-trej.
3. Żerżaq it-trej lura ġewwa.

• Importanti: Tneħħix il-karta tal-memorja meta app tkun qed tużaha. Jekk tagħmel dan, tista' tagħmel ħsara lill-karta tal-memorja u lill-apparat u korrotti data maħżuna fuq il-karta.
• Tip: Uża karta tal-memorja microSD rapida, sa 512 GB minn manifattur magħruf.

Iċċarġja l-Pillola TIEGĦEK

Iċċarġja l-batterija

1. Ipplaggja ċarġer kompatibbli f'ħanut tal-ħajt.
2. Qabbad il-kejbil mal-tablet tiegħek.
   • Il-pillola tiegħek tappoġġja l-kejbil USB-C. Tista 'wkoll tiċċarġja t-tablet tiegħek minn kompjuter b'kejbil USB, iżda jista' jieħu żmien itwal. Jekk il-batterija tkun kompletament skarikata, jista 'jieħu diversi minuti qabel ma jintwera l-indikatur tal-iċċarġjar.

IXGĦEL U WAQTLA T-TABLET TIEGĦEK

Ixgħel it-tablet tiegħek

1. Biex tixgħel il-pillola tiegħek, agħfas u żomm il-buttuna tal-qawwa sakemm tibda t-tablet.
2. Segwi l-istruzzjonijiet murija fuq l-iskrin.

ISLOCK JEW IXLOK IL-PLIELLA TIEGĦEK

• Lock iċ-ċwievet u l-iskrin tiegħek
  • Biex tissakkar iċ-ċwievet u l-iskrin tiegħek, agħfas il-buttuna tal-qawwa.
• Nisfruttaw iċ-ċwievet u l-iskrin
  • Agħfas il-buttuna tal-qawwa, u skja 'l fuq fuq l-iskrin. Jekk mitlub, ipprovdi kredenzjali addizzjonali.

UŻA L-IT-TOUCH SCREEN

Importanti: Evita li tobrox it-touch screen. Qatt tuża pinna attwali, lapes, jew oġġett ieħor li jaqta' fuq it-touch screen.

Tektek u żommha biex tkaxkar oġġett

Poġġi subgħajk fuq l-oġġett għal ftit sekondi, u żżerżaq subgħajk fuq l-iskrin.

Swipe

Poġġi subgħajk fuq l-iskrin, u żżerżaq subgħajk fid-direzzjoni li trid.

Skrollja minn lista twila jew menu

Żerżaq subgħajk malajr b'ċaqliq 'il fuq jew 'l isfel mill-iskrin, u erfa' subgħajk. Biex twaqqaf is-scrolling, tektek l-iskrin.

Zoom in jew out

Poġġi 2 swaba fuq oġġett, bħal mappa, ritratt, jew web paġna, u żżerżaq subgħajk 'il bogħod minn xulxin jew flimkien.

Lock l-orjentazzjoni tal-iskrin

L-iskrin idur awtomatikament meta ddawwar it-tablet 90 grad. Biex tissakkar l-iskrin fil-modalità ritratt, aqleb 'l isfel minn fuq l-iskrin u tektek Rotazzjoni awtomatika > Mitfi.

Innaviga bil-ġesti

Biex tixgħel bl-użu tan-navigazzjoni bil-ġesti, tektek Settings > Sistema > Ġesti > Navigazzjoni tas-sistema > Navigazzjoni bil-ġesti.

• Biex tara l-apps kollha tiegħek, skja 'l fuq mill-iskrin.
• Biex tmur għall-iskrin tad-dar, skja 'l fuq mill-qiegħ tal-iskrin. L-app li kont fiha tibqa' miftuħa fl-isfond.
• Biex tara liema apps għandek miftuħa, skja 'l fuq mill-qiegħ tal-iskrin mingħajr ma terħi subgħajk sakemm tara l-apps, u mbagħad itlaq subgħajk.
• Biex taqleb għal app oħra miftuħa, tektek l-app.
• Biex tagħlaq l-apps miftuħa kollha, tektek ĦASSAR KOLLOX.
• Biex tmur lura għall-iskrin preċedenti li kont fih, skja mix-xifer tal-lemin jew tax-xellug tal-iskrin. It-tablet tiegħek tiftakar l-apps kollha u websiti li żort mill-aħħar darba li l-iskrin tiegħek kien imsakkar.

Innaviga biċ-ċwievet

Biex tixgħel iċ-ċwievet tan-navigazzjoni, tektek Settings > Sistema > Ġesti > Navigazzjoni tas-sistema > Navigazzjoni bi 3 buttuni.

• Biex tara l-apps kollha tiegħek, swipe 'l fuq iċ-ċavetta tad-dar.
• Biex tmur għall-iskrin tad-dar, tektek iċ-ċavetta tad-dar. L-app li kont fiha tibqa' miftuħa fl-isfond.
• Biex tara liema apps għandek miftuħa, tektek.
• Biex taqleb għal app oħra miftuħa, swipe lejn il-lemin u tektek l-app.
• Biex tagħlaq l-apps miftuħa kollha, tektek ĦASSAR KOLLOX.
• Biex tmur lura għall-iskrin preċedenti li kont fih, tektekIt-tablet tiegħek jiftakar l-apps kollha u websiti li żort mill-aħħar darba li l-iskrin tiegħek kien imsakkar.

Bażi

VOLUM TA 'KONTROLL

Ibdel il-volum

Biex tbiddel il-volum tal-pillola, agħfas it-tasti tal-volum. Tqabbadx ma 'prodotti li joħolqu sinjal ta' output, peress li dan jista 'jagħmel ħsara lill-apparat. Tqabbad ebda voltage sors għall-konnettur awdjo. Jekk tikkonnettja apparat estern jew headset, minbarra dawk approvati għall-użu ma' dan l-apparat, mal-konnettur tal-awdjo, agħti attenzjoni speċjali għal-livelli tal-volum.

Ibdel il-volum għall-midja u l-apps

1. Agħfas ċavetta tal-volum biex tara l-bar tal-livell tal-volum.
2. Tektek ….
3. Iddreggja s-slider fuq il-vireg tal-livell tal-volum lejn ix-xellug jew il-lemin.
4. Tektek MAGĦMUL.

Issettja l-pillola biex siekta

1. Agħfas ċavetta tal-volum.
2. Tektek

KOREZZJONI AWTOMATIKA TAT-TEST

Uża suġġerimenti tal-kliem tat-tastiera

It-tablet tiegħek tissuġġerixxi kliem hekk kif tikteb, biex jgħinek tikteb malajr u b'mod aktar preċiż. Suġġerimenti tal-kliem jistgħu ma jkunux disponibbli fil-lingwi kollha. Meta tibda tikteb kelma, it-tablet tiegħek tissuġġerixxi kliem possibbli. Meta l-kelma li trid tidher fil-bar tas-suġġerimenti, agħżel il-kelma. Biex tara aktar suġġerimenti, tektek u żomm is-suġġeriment.

Suġġeriment: Jekk il-kelma ssuġġerita tkun immarkata b'tipa grassa, it-tablet tiegħek jużaha awtomatikament biex jissostitwixxi l-kelma li ktibt. Jekk il-kelma tkun żbaljata, tektek u żommha biex tara ftit suġġerimenti oħra. Jekk ma tridx li t-tastiera tissuġġerixxi kliem waqt li tkun qed tittajpja, itfi l-korrezzjonijiet tat-test. Tektek Settings > Sistema > Lingwi u input > Tastiera fuq l-iskrin. Agħżel it-tastiera li normalment tuża. Tektek Korrezzjoni tat-test u itfi l-metodi ta' korrezzjoni tat-test li ma tridx tuża.

Ikkoreġi kelma

Jekk tinnota li tajt kelma ħażin, tektek biex tara suġġerimenti biex tikkoreġi l-kelma.

Itfi l-kontroll tal-ortografija

Tektek Settings > Sistema > Lingwi u input > Spell checker, u aqla Uża spell checker off.

ĦAJJA TAL-BATTERIJA

Hemm passi li tista' tieħu biex tiffranka l-enerġija fuq il-pillola tiegħek.

Estendi l-ħajja tal-batterija

Biex tiffranka l-enerġija:

1. Dejjem iċċarġja l-batterija bis-sħiħ.
2. Siekta ħsejjes mhux meħtieġa, bħal ħsejjes tal-mess. Tektek Settings > Ħsejjes, u agħżel liema ħsejjes iżżomm.
3. Uża headphones bil-fili, aktar milli l-lawdspiker.
4. Issettja l-iskrin biex jintefa wara żmien qasir. Tektek Settings > Display > Screen timeout u agħżel il-ħin.
5. Tektek Settings > Display > Livell ta' luminożità. Biex taġġusta l-luminożità, iddreggja s-slider tal-livell ta' luminożità. Kun żgur li l-luminożità Adattiva hija mitfija.
6. Waqqaf l-applikazzjonijiet milli jaħdmu fl-isfond.
7. Uża s-servizzi tal-lokazzjoni b'mod selettiv: itfi s-servizzi tal-lokazzjoni meta ma jkollokx bżonnhom. Tektek Settings > Post, u itfi Uża l-post.
8. Uża l-konnessjonijiet tan-netwerk b'mod selettiv: Ixgħel il-Bluetooth biss meta jkun meħtieġ. Waqqaf it-tablet tiegħek milli jiskennja għal netwerks mingħajr fili disponibbli. Tektek Settings > Netwerk u internet > Internet, u itfi l-Wi-Fi.

AĊĊESSIBBILTÀ

Tista' tibdel diversi settings biex tagħmel l-użu tal-pillola tiegħek aktar faċli.

Agħmel it-test fuq l-iskrin akbar

1. Tektek Settings > Aċċessibilità > Test u wiri.
2. Tektek Daqs tat-tipa, u tektek is-slider tad-daqs tat-tipa sakemm id-daqs tat-test ikun kif tixtieq int.

Agħmel l-oġġetti fuq l-iskrin akbar

1. Tektek Settings > Aċċessibilità > Test u wiri.
2. Tektek id-Daqs tal-wiri, u tektek is-slajder tad-daqs tal-wiri sakemm id-daqs ikun kif tixtieq int.

Ipproteġi l-pillola tiegħek

IPROTEĠI T-TABLET TIEGĦEK B'LOCK TAL-ISKREN

Tista 'tissettja l-pillola tiegħek biex teħtieġ awtentikazzjoni meta tiftaħ l-iskrin.

Issettja lock tal-iskrin

1. Tektek Settings> Sigurtà> Lock tal-iskrin.
2. Agħżel it-tip ta' serratura u segwi l-istruzzjonijiet fuq il-pillola tiegħek.

Ipproteġi t-tablet tiegħek b'wiċċek

Stabbilixxi l-awtentikazzjoni tal-wiċċ

1. Tektek Settings > Sigurtà > Face unlock.
2. Agħżel liema metodu ta' ftuħ ta' backup trid tuża għall-iskrin tal-illokkjar u segwi l-istruzzjonijiet murija fuq it-tablet tiegħek. Żomm għajnejk miftuħa u kun żgur li wiċċek ikun viżibbli għalkollox u mhux mgħotti minn xi oġġett, bħal kappell jew nuċċalijiet tax-xemx.

NotaL-użu ta' wiċċek biex tiftaħ it-tablet tiegħek huwa inqas sigur milli tuża pin jew disinn. It-tablet tiegħek jista' jinfetaħ minn xi ħadd jew xi ħaġa b'dehra simili. L-isblokkar bil-wiċċ jista' ma jaħdimx sew f'dawl ta' wara jew f'ambjent wisq mudlam jew qawwi.

Iftaħ il-pillola tiegħek b'wiċċek

Biex tiftaħ il-pillola tiegħek, ixgħel l-iskrin tiegħek u ħares lejn il-kamera ta 'quddiem. Jekk ikun hemm żball ta' rikonoxximent tal-wiċċ, u ma tistax tuża metodi ta' sign-in alternattivi biex tirkupra jew tirrisettja l-pillola b'xi mod, il-pillola tiegħek teħtieġ servizz. Jistgħu japplikaw ħlasijiet addizzjonali, u d-dejta personali kollha fuq it-tablet tiegħek tista’ titħassar. Għal aktar informazzjoni, ikkuntattja l-eqreb faċilità tas-servizz awtorizzat għat-tablet tiegħek, jew in-negozjant tal-tablet tiegħek.

Kamera

BAŻIĊI TAL-CAMERA

Ħu ritratt

Iġbed ritratti li jaqtgħu u vibranti – aqbad l-aqwa mumenti fl-album tar-ritratti tiegħek.

1. Tektek Kamera.
2. Ħu l-mira u tiffoka.
3. Tektek

Ħu selfie

1. Tektek Kamera> biex taqleb għall-kamera ta’ quddiem.
2. Tektek.

Ħu ritratti b'timer

1. Tektek Kamera.
2. Tektek u agħżel il-ħin.
3. Tektek.

Irrekordja vidjo

1. Tektek Kamera.
2. Biex taqleb għall-mod ta' reġistrazzjoni tal-vidjo, tektek Vidjo.
3. Tektek biex tibda tirrekordja.
4. Biex tieqaf tirrekordja, tektek .
5. Biex tmur lura għall-modalità tal-kamera, tektek Ritratt.

RITRATTI U VIDEOS TIEGĦEK

View ritratti u vidjows fuq it-tablet tiegħek

• Tektek Ritratti.

Aqsam ir-ritratti u l-vidjows tiegħek

1. Tektek Ritratti, tektek ir-ritratt li trid taqsam, u tektek.
2. Agħżel kif trid taqsam ir-ritratt jew il-vidjo.

Internet u konnessjonijiet

ATTIVA WI-FI

Ixgħel il-Wi-Fi

1. Tektek Settings > Netwerk u internet > Internet.
2. Ixgħel Wi-Fi.
3. Agħżel il-konnessjoni li trid tuża.

Il-konnessjoni Wi-Fi tiegħek hija attiva meta tidher fuq il-bar tal-istatus fin-naħa ta ’fuq tal-iskrin.

Importanti: Uża l-kriptaġġ biex iżżid is-sigurtà tal-konnessjoni Wi-Fi tiegħek. L-użu tal-kriptaġġ inaqqas ir-riskju li oħrajn jaċċessaw id-dejta tiegħek.

NAQSAR IL WEB

Fittex il- web

1. Tektek Chrome.
2. Ikteb kelma ta’ tfittxija jew a web indirizz fil-qasam tat-tfittxija.
3. Tektek –>, jew agħżel mit-taqbiliet proposti.

Uża t-tablet tiegħek biex tikkonnettja l-kompjuter tiegħek mal- web

Uża l-konnessjoni tad-dejta mobbli tiegħek biex taċċessa l-internet bil-kompjuter jew apparat ieħor tiegħek.

1. Tektek Settings > Network & internet > Hotspot & tethering .
2. Ixgħel Wi-Fi hotspot biex taqsam il-konnessjoni tad-dejta mobbli tiegħek fuq Wi-Fi, tethering USB biex tuża konnessjoni USB, tethering Bluetooth biex tuża Bluetooth, jew tethering Ethernet biex tuża konnessjoni tal-kejbil USB Ethernet.

L-apparat l-ieħor juża dejta mill-pjan tad-dejta tiegħek, li jista’ jirriżulta fi spejjeż tat-traffiku tad-dejta. Għal informazzjoni dwar id-disponibbiltà u l-ispejjeż, ikkuntattja lill-fornitur tas-servizz tan-netwerk tiegħek.

BLUETOOTH®

Qabbad ma 'apparat Bluetooth

1. Tektek Settings> Apparat konness> Preferenzi ta 'konnessjoni> Bluetooth.
2. Ixgħel Uża l-Bluetooth.
3. Kun żgur li l-apparat l-ieħor huwa mixgħul. Jista 'jkollok bżonn tibda l-proċess ta' pairing mill-apparat l-ieħor. Għad-dettalji, ara l-gwida għall-utent għall-apparat l-ieħor.
4. Tektek Pair apparat ġdid u tektek l-apparat li trid tgħaqqad miegħu mil-lista ta 'apparati Bluetooth skoperti.
5. Jista 'jkollok bżonn ittajpja passcode. Għad-dettalji, ara l-gwida għall-utent għall-apparat l-ieħor.

Peress li apparati bit-teknoloġija mingħajr fili Bluetooth jikkomunikaw permezz ta' mewġ tar-radju, m'hemmx bżonn li jkunu f'linja diretta tal-vista. Madankollu, l-apparati Bluetooth iridu jkunu fi żmien 10 metri (33 pied) minn xulxin, għalkemm il-konnessjoni tista' tkun soġġetta għal interferenza minn ostakli bħal ħitan jew minn apparati elettroniċi oħra. Apparati mqabbdin jistgħu jikkonnettjaw mat-tablet tiegħek meta l-Bluetooth ikun mixgħul. Apparati oħra jistgħu jiskopru t-tablet tiegħek biss jekk is-settings tal-Bluetooth ikunu mixgħula. view hija miftuħa. Tgħaqqadx jew taċċettax talbiet ta' konnessjoni minn apparat mhux magħruf. Dan jgħin biex jipproteġi l-pillola tiegħek minn kontenut ta 'ħsara.

Aqsam il-kontenut tiegħek billi tuża l-Bluetooth

Jekk trid taqsam ir-ritratti tiegħek jew kontenut ieħor ma' ħabib, ibgħathom lill-apparat tal-ħabib tiegħek billi tuża l-Bluetooth. Tista 'tuża aktar minn konnessjoni Bluetooth waħda kull darba. Per example, waqt li tuża headset Bluetooth, xorta tista 'tibgħat affarijiet lil apparat ieħor.

1. Tektek Settings> Apparat konness> Preferenzi ta 'konnessjoni> Bluetooth.
2. Kun żgur li l-Bluetooth huwa mixgħul fiż-żewġ apparati u li l-apparati jkunu viżibbli għal xulxin.
3. Mur fil-kontenut li trid tibgħat, u tektek> Bluetooth.
4. Fuq il-lista ta 'apparati Bluetooth misjuba, tektek it-tagħmir tal-ħabib tiegħek.
5. Jekk l-apparat l-ieħor jeħtieġ passcode, ittajpja jew aċċetta l-passcode, u tektek PAIR.

Il-passcode jintuża biss meta tikkonnettja ma 'xi ħaġa għall-ewwel darba.

Neħħi tqabbil

Jekk m'għadx għandek l-apparat li miegħu għaqqad il-pillola tiegħek, tista' tneħħi l-ippring.

1. Tektek Settings > Apparati konnessi > Apparati konnessi qabel.
2. Tektek ħdejn isem tal-apparat.
3. Tektek TINSA.

VPN

Jista' jkollok bżonn konnessjoni ta' netwerk privat virtwali (VPN) biex taċċessa r-riżorsi tal-kumpanija tiegħek, bħal intranet jew posta korporattiva, jew tista' tuża servizz VPN għal skopijiet personali. Ikkuntattja lill-amministratur tal-IT tal-kumpanija tiegħek għal dettalji tal-konfigurazzjoni VPN tiegħek, jew iċċekkja s-servizz VPN tiegħek websit għal informazzjoni addizzjonali.

Uża konnessjoni VPN sigura

1. Tektek Settings > Netwerk u internet > VPN.
2. Biex iżżid VPN profile, taptap +.
3. Ittajpja l-profile info kif ordnat mill-amministratur tal-IT tal-kumpanija tiegħek jew mis-servizz VPN.

Editja VPN profile

• Tektek ħdejn profile isem.
• Ibdel l-informazzjoni kif meħtieġ.

Ħassar VPN profile

1. Tektek ħdejn profile isem.
2. Tektek TINSA.

Organizza l-ġurnata tiegħek

DATA U ĦIN

Issettja d-data u l-ħin

Tektek Settings> Sistema> Data u ħin.

Aġġorna l-ħin u d-data awtomatikament

Tista' tissettja t-tablet tiegħek biex taġġorna l-ħin, id-data u ż-żona tal-ħin awtomatikament. L-aġġornament awtomatiku huwa servizz tan-netwerk u jista' ma jkunx disponibbli skont ir-reġjun jew il-fornitur tas-servizz tan-netwerk tiegħek.

1. Tektek Settings> Sistema> Data u ħin.
2. Ixgħel Issettja l-ħin awtomatikament.
3. Ixgħel Uża l-post biex tissettja ż-żona tal-ħin.

Ibdel l-arloġġ għall-format ta '24 siegħa

Tektek Settings > Sistema > Data u ħin, u aqleb Uża format ta' 24 siegħa.

Arloġġ ta 'l-allarm

Issettja allarm

1. Tektek Arloġġ > Allarm.
2. Biex iżżid allarm, tektek.
3. Agħżel is-siegħa u l-minuti, u tektek OK. Biex tissettja l-allarm biex jirrepeti ruħu f'dati speċifiċi, tektek il-ġranet tal-ġimgħa korrispondenti.

Itfi allarm

Meta l-allarm ħsejjes, swipe l-allarm dritt.

KALENDARJU

Immaniġġja l-kalendarji

Tektek Kalendarju > , u agħżel liema tip ta' kalendarju trid tara.

Żid avveniment

1. Fil-Kalendarju, tektek+.
2. Daħħal id-dettalji li trid, u ssettja l-ħin.
3. Biex tirrepeti avveniment f'ċerti jiem, tektek Ma tirrepetix, u agħżel kemm-il darba l-avveniment għandu jirrepeti.
4. Biex tissettja tfakkira, agħfas Żid notifika, issettja l-ħin u agħfas Magħmul.
5. Tektek Issejvja

TipBiex teditja avveniment, tektek l-avveniment u editja d-dettalji.

Ħassar appuntament

1. Tektek l-avveniment.
2. Tektek ¦> Ħassar.

Mapep

ISSIB POSTIJIET U IKseb DIREZZJONIJIET

Sib post

Google Maps jgħinek issib postijiet u negozji speċifiċi.

1. Tektek Mapep.
2.  Ikteb kliem tat-tiftix, bħal indirizz tat-triq jew isem tal-post, fil-bar tat-tiftix.
3. Agħżel oġġett mil-lista ta' logħbiet proposti kif tikteb, jew tektek
4. Il-post jidher fuq il-mappa. Jekk ma jinstab l-ebda riżultat tat-tfittxija, kun żgur li l-ortografija tal-kliem tat-tfittxija tiegħek hija korretta.

Ara l-post attwali tiegħek

1. Tektek Mapep >.

Ikseb direzzjonijiet lejn post

1. Tektek Mapep u daħħal id-destinazzjoni tiegħek fil-bar tat-tiftix.
2. Tektek Direzzjonijiet. L-ikona enfasizzata turi l-mod ta' trasport. Pereżempjuample Biex tibdel il-modalità, agħżel il-modalità l-ġdida taħt il-bar tat-tiftix.
3. Jekk ma tridx li l-punt tat-tluq ikun il-post attwali tiegħek, tektek Il-lokalità tiegħek, u fittex punt tat-tluq ġdid.
4. Tektek Ibda biex tibda n-navigazzjoni.
5. Apps, aġġornamenti, u backups

IKOLLOK APPS MINN GOOGLE PLAY

Żid kont Google mat-tablet tiegħek

Biex tuża s-servizzi ta' Google Play, jeħtieġ li jkollok kont ta' Google miżjud mat-tablet tiegħek.

1. Tektek Settings > Passwords u kontijiet > Żid kont > Google.
2. Daħħal il-kredenzjali tal-kont Google tiegħek u tektek Li jmiss , jew, biex toħloq kont ġdid, tektek Oħloq kont .
3. Segwi l-istruzzjonijiet fuq il-pillola tiegħek.

Żid metodu ta 'ħlas

Jistgħu japplikaw ħlasijiet għal xi wħud mill-kontenut disponibbli f'Google Play. Biex iżżid metodu ta' ħlas, tektek Play Store, tektek il-logo ta' Google tiegħek fil-qasam tat-tiftix, u mbagħad tektek Ħlasijiet u abbonamenti. Dejjem kun żgur li għandek permess mis-sid tal-metodu ta' ħlas meta tixtri kontenut minn Google Play.

Niżżel l-applikazzjonijiet

1. Tektek Play Store.
2. Tektek il-bar tat-tiftix biex tfittex apps, jew agħżel apps mir-rakkomandazzjonijiet tiegħek.
3. Fid-deskrizzjoni tal-app, tektek Installa biex tniżżel u tinstalla l-app.
4. Biex tara l-apps tiegħek, mur l-iskrin tad-dar u swipe 'l fuq mill-qiegħ tal-iskrin.

Aġġorna s-SOFTWARE TA' TABLET TIEGĦEK

Installa aġġornamenti disponibbli

Tektek Settings > Sistema > Aġġornament tas-sistema > Iċċekkja għal aġġornament biex tiċċekkja jekk hemmx aġġornamenti disponibbli. Meta t-tablet tiegħek jinnotifikak li hemm aġġornament disponibbli, sempliċement segwi l-istruzzjonijiet murija fuq it-tablet tiegħek. Jekk it-tablet tiegħek għandu ftit memorja, jista' jkollok bżonn iċċaqlaq ir-ritratti u affarijiet oħra tiegħek għall-karta tal-memorja. Twissija: Jekk tinstalla aġġornament tas-softwer, ma tistax tuża l-apparat sakemm l-installazzjoni titlesta u l-apparat jerġa' jinbeda. Qabel tibda l-aġġornament, qabbad ċarġer jew kun żgur li l-batterija tal-apparat għandha biżżejjed qawwa, u qabbad mal-Wi-Fi, għax il-pakketti tal-aġġornament jistgħu jużaw ħafna dejta mobbli.

GĦANDEK BACKUP DATA TIEGĦEK

Biex tiżgura li d-dejta tiegħek tkun sigura, uża l-karatteristika tal-backup fit-tablet tiegħek. Id-dejta tat-tagħmir tiegħek (bħal passwords tal-Wi-Fi) u d-dejta tal-app (bħal settings u files maħżuna mill-apps) se tkun appoġġjata mill-bogħod.

Ixgħel backup awtomatiku

Tektek Settings > Sistema > Backup, u ixgħel il-backup.

RISTERRA SETTINGS ORIĠINIALI U NEĦĦI KONTENUT PRIVAT

Irrisettja t-tablet tiegħek

1. Tektek Settings > Sistema > Irrisettja l-għażliet > Ħassar id-dejta kollha (reset tal-fabbrika).
2. Segwi l-istruzzjonijiet murija fuq il-pillola tiegħek.

Informazzjoni dwar il-prodott u s-sigurtà

GĦAS-SIGURTÀ TIEGĦEK

Aqra dawn il-linji gwida sempliċi. Li ma ssegwihomx jista' jkun perikoluż jew kontra l-liġijiet u r-regolamenti lokali. Għal aktar informazzjoni, aqra l-gwida sħiħa tal-utent.

ITFI F'ŻONI RISTROTTI

Itfi l-apparat meta l-użu tal-apparat mobbli mhux permess jew meta jista 'jikkawża interferenza jew periklu, pereżempjuample, fl-ajruplani, fi sptarijiet jew ħdejn tagħmir mediku, fjuwil, kimiċi, jew żoni ta 'blasting. Obdi l-istruzzjonijiet kollha f'żoni ristretti.

IS-SIGURTÀ TAT-TRIQ L-EWWEL

Obdi l-liġijiet lokali kollha. Dejjem żomm idejk liberi biex tħaddem il-vettura waqt is-sewqan. L-ewwel konsiderazzjoni tiegħek waqt is-sewqan għandha tkun is-sikurezza fit-toroq.

INTERFERENZA

L-apparati bla fili kollha jistgħu jkunu suxxettibbli għal interferenza, li tista' taffettwa l-prestazzjoni.

SERVIZZ AWTORIZZAT

Il-persunal awtorizzat biss jista' jinstalla jew isewwi dan il-prodott.

BATTERIJI, ĊARGERS, U AĊĊESSORJI OĦRA

Uża biss batteriji, chargers, u aċċessorji oħra approvati minn HMD Global Oy għall-użu ma' dan l-apparat. Tqabbadx prodotti inkompatibbli.

ŻOMM L-APPARAT TIEGĦEK XOX

Jekk it-tagħmir tiegħek huwa reżistenti għall-ilma, ara l-klassifikazzjoni tal-IP tiegħu fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-apparat għal gwida aktar dettaljata.

PARTIJIET TAL-ĦĠIEĠ

L-apparat u/jew l-iskrin tiegħu huwa magħmul mill-ħġieġ. Dan il-ħġieġ jista 'jinkisser jekk l-apparat jitwaqqa' fuq wiċċ iebes jew jirċievi impatt sostanzjali. Jekk il-ħġieġ jinkiser, tmissx il-partijiet tal-ħġieġ tal-apparat jew tipprova tneħħi l-ħġieġ miksur mill-apparat. Waqqaf tuża l-apparat sakemm il-ħġieġ jiġi sostitwit minn persunal tas-servizz awtorizzat.

Ipproteġi s-SMIGĦ TIEGĦEK

Biex tevita ħsara possibbli fis-smigħ, tismax f'livelli ta' volum għoli għal perjodi twal. Oqgħod attent meta żżomm it-tagħmir tiegħek ħdejn widnejk waqt li l-lawdspiker ikun qed jintuża.

SAR

Dan l-apparat jissodisfa l-linji gwida ta' espożizzjoni RF meta jintuża jew fil-pożizzjoni ta' użu normali kontra l-widna jew meta jkun pożizzjonat mill-inqas 1.5 ċentimetri (5/8 pulzier) 'il bogħod mill-ġisem. Il-valuri SAR massimi speċifiċi jistgħu jinstabu fit-taqsima ta' Informazzjoni ta' Ċertifikazzjoni (SAR) ta' din il-gwida għall-utent. Għal aktar informazzjoni, ara t-taqsima ta’ Informazzjoni ta’ Ċertifikazzjoni (SAR) ta’ din il-gwida għall-utent jew mur fuq www.sar-tick.com.

SERVIZZI NETWERK U SPEJJEŻ

L-użu ta' xi karatteristiċi u servizzi, jew it-tniżżil ta' kontenut, inklużi oġġetti b'xejn, jeħtieġu konnessjoni tan-netwerk. Dan jista 'jikkawża t-trasferiment ta' ammonti kbar ta 'dejta, li jista' jirriżulta fi spejjeż tad-dejta. Jista 'jkollok bżonn ukoll li tabbona għal xi karatteristiċi.

Importanti4G/LTE jista' ma jkunx appoġġjat mill-fornitur tas-servizz tan-netwerk tiegħek jew mill-fornitur tas-servizz li tkun qed tuża meta tivvjaġġa. F'dawn il-każijiet, tista' ma tkunx tista' tagħmel jew tirċievi telefonati, tibgħat jew tirċievi messaġġi jew tuża konnessjonijiet tad-dejta mobbli. Biex tiżgura li t-tagħmir tiegħek jaħdem bla xkiel meta s-servizz 4G/LTE sħiħ ma jkunx disponibbli, huwa rakkomandat li tbiddel l-ogħla veloċità tal-konnessjoni minn 4G għal 3G. Biex tagħmel dan, fuq l-iskrin tad-dar, tektek Settings > Netwerk u Internet > Netwerk mobbli, u aqleb it-Tip ta' netwerk preferut għal 3G. Għal aktar informazzjoni, ikkuntattja lill-fornitur tas-servizz tan-netwerk tiegħek.

Nota: L-użu tal-Wi-Fi jista' jkun ristrett f'xi pajjiżi. Per example, fl-UE, inti permess biss li tuża 5150–5350 MHz Wi-Fi ġewwa, u fl-Istati Uniti u l-Kanada, inti permess biss li tuża 5.15–5.25 GHz Wi-Fi ġewwa. Għal aktar informazzjoni, ikkuntattja lill-awtoritajiet lokali tiegħek.

ĦUS KUNSID L-APPARAT TIEGĦEK

Immaniġġja t-tagħmir, il-batterija, il-ċarġer u l-aċċessorji tiegħek b'attenzjoni. Is-suġġerimenti li ġejjin jgħinuk iżżomm it-tagħmir tiegħek operattiv.

• Żomm l-apparat niexef. Preċipitazzjoni, umdità, u kull tip ta 'likwidi jew umdità jista' jkun fihom minerali li jissaddad ċirkwiti elettroniċi.
• Tużax jew taħżinx l-apparat f'żoni bit-trab jew maħmuġin.
• Taħżinx l-apparat f'temperaturi għoljin. Temperaturi għoljin jistgħu jagħmlu ħsara lill-apparat jew lill-batterija.
• Taħżinx l-apparat f'temperaturi kesħin. Meta l-apparat jisħon għat-temperatura normali tiegħu, l-umdità tista 'tifforma ġewwa l-apparat u tagħmel ħsara lilu.
• Tiftaħx l-apparat ħlief kif inhu struzzjonijiet fil-gwida għall-utent.
• Modifiki mhux awtorizzati jistgħu jagħmlu ħsara lill-apparat u jiksru r-regolamenti li jirregolaw l-apparati tar-radju.
• Twaqqax, tħabbatx, jew tħawwadx l-apparat jew il-batterija. Immaniġġjar mhux maħdum jista 'jkisserha.
• Uża biss drapp ratba, nadif u niexef biex tnaddaf il-wiċċ tal-apparat.
• Tpinġix l-apparat. Iż-żebgħa tista 'tipprevjeni tħaddim tajjeb.
• Żomm l-apparat 'il bogħod minn kalamiti jew kampi manjetiċi.
• Biex iżżomm id-dejta importanti tiegħek sigura, aħżinha f'mill-inqas żewġ postijiet separati, bħalma huma t-tagħmir tiegħek, il-karta tal-memorja jew il-kompjuter, jew ikteb informazzjoni importanti.

Waqt tħaddim estiż, l-apparat jista 'jħossu sħun. F'ħafna każijiet, dan huwa normali. Biex tevita li tisħon wisq, l-apparat jista’ awtomatikament inaqqas il-mod, idgħajjef il-wiri waqt sejħa bil-vidjo, jagħlaq l-apps, jitfi l-iċċarġjar, u jekk meħtieġ, jitfi lilu nnifsu. Jekk l-apparat ma jkunx qed jaħdem sew, ħuh fl-eqreb faċilità ta’ servizz awtorizzata.

RIĊIKLA

Dejjem irritorna l-prodotti elettroniċi, il-batteriji u l-materjali tal-ippakkjar użati tiegħek f'punti ta' ġbir apposta. Dan il-mod inti tgħin biex tipprevjeni r-rimi mhux ikkontrollat ​​tal-iskart u tippromwovi r-riċiklaġġ tal-materjali. Prodotti elettriċi u elettroniċi fihom ħafna materjali ta 'valur, inklużi metalli (bħal ram, aluminju, azzar u manjeżju) u metalli prezzjużi (bħal deheb, fidda u palladju). Il-materjali kollha tal-apparat jistgħu jiġu rkuprati bħala materjali u enerġija.

SIMBOLU TAL-BIN WHEELIE MAQSAT

Simbolu tal-bin tar-roti maqtugħ

Is-simbolu tal-bin tar-roti maqtugħ b'linja fuq il-prodott, il-batterija, il-letteratura, jew l-imballaġġ tiegħek ifakkark li l-prodotti elettriċi u elettroniċi u l-batteriji kollha għandhom jittieħdu għal ġbir separat fi tmiem il-ħajja tax-xogħol tagħhom. Ftakar li tneħħi d-dejta personali mill-apparat l-ewwel. Tarmix dawn il-prodotti bħala skart muniċipali mhux magħżul: ħuhom għar-riċiklaġġ. Għal informazzjoni dwar l-eqreb punt ta' riċiklaġġ tiegħek, iċċekkja mal-awtorità lokali tal-iskart tiegħek, jew aqra dwar il-programm ta' teħid lura tal-HMD u d-disponibbiltà tiegħu f'pajjiżek fuq www.hmd.com/phones/support/topics/recycle.

INFORMAZZJONI BATTERJI U ĊARGER

Informazzjoni dwar il-batterija u l-ċarġer

Biex tivverifika jekk il-pillola tiegħek għandhiex batterija li tista' titneħħa jew li ma tistax titneħħa, ara l-gwida Ibda.

Apparat b'batterija li tista' titneħħa: Uża t-tagħmir tiegħek biss b'batterija rikarikabbli oriġinali. Il-batterija tista 'tiġi ċċarġjata u skarikata mijiet ta' drabi, iżda eventwalment tintemm. Meta l-ħin standby huwa notevolment iqsar min-normal, ibdel il-batterija.
Apparat b'batterija li ma tistax titneħħa: Tippruvax tneħħi l-batterija, għax tista' tagħmel ħsara lill-apparat. Il-batterija tista' tiġi ċċarġjata u skarikata mijiet ta' drabi, iżda eventwalment tintlibes. Meta l-ħin ta' standby ikun notevolment iqsar min-normal, biex tissostitwixxi l-batterija, ħu l-apparat fl-eqreb faċilità ta' servizz awtorizzata. Iċċarġja l-apparat tiegħek b'ċarġer kompatibbli. It-tip ta' plagg tal-ċarġer jista' jvarja. Il-ħin tal-iċċarġjar jista' jvarja skont il-kapaċità tal-apparat.

Informazzjoni dwar is-sigurtà tal-batterija u l-ċarġer

Ladarba l-iċċarġjar tat-tagħmir tiegħek ikun lest, aqla’ l-ċarġer mit-tagħmir u mis-sokit tal-elettriku. Jekk jogħġbok innota li l-iċċarġjar kontinwu m’għandux jaqbeż it-12-il siegħa. Jekk titħalla mhux użata, batterija ċċarġjata kompletament titlef l-iċċarġjar tagħha maż-żmien. Temperaturi estremi jnaqqsu l-kapaċità u l-ħajja tal-batterija. Dejjem żomm il-batterija bejn 15°C u 25°C (59°F u 77°F) għal prestazzjoni ottimali. Apparat b’batterija sħuna jew kiesħa jista’ ma jaħdimx temporanjament. Innota li l-batterija tista’ tixxotta malajr f’temperaturi kesħin u titlef biżżejjed enerġija biex titfi t-tagħmir fi ftit minuti. Meta tkun barra f’temperaturi kesħin, żomm it-tagħmir tiegħek sħun. Obdi r-regolamenti lokali. Irriċikla meta jkun possibbli. Tarmix bħala skart domestiku. Tesponix il-batterija għal pressjoni tal-arja baxxa ħafna jew tħallihiex għal temperatura għolja ħafna, pereżempju.ampTarmih fin-nar, għax dan jista' jikkawża li l-batterija tisplodi jew tnixxi likwidu jew gass fjammabbli. Tiżżarmax, taqtax, tgħaffiġx, tgħawwiġx, tittaqqabx, jew tagħmel ħsara lill-batterija bl-ebda mod. Jekk batterija tnixxi, tħallix il-likwidu jmiss mal-ġilda jew mal-għajnejn. Jekk jiġri dan, laħlaħ immedjatament iż-żoni affettwati bl-ilma, jew fittex għajnuna medika. Timmodifikax, tippruvax iddaħħal oġġetti barranin fil-batterija, jew tgħaddasx jew tesponiha għall-ilma jew likwidi oħra. Il-batteriji jistgħu jisplodu jekk ikunu bil-ħsara. Uża l-batterija u l-ċarġer għall-iskopijiet maħsuba tagħhom biss. Użu mhux xieraq, jew l-użu ta' batteriji jew ċarġers mhux approvati jew inkompatibbli jista' jippreżenta riskju ta' nar, splużjoni, jew periklu ieħor, u jista' jinvalida kwalunkwe approvazzjoni jew garanzija. Jekk temmen li l-batterija jew iċ-ċarġer huma bil-ħsara, ħudha f'ċentru ta' servizz jew għand in-negozjant tat-tagħmir tiegħek qabel ma tkompli tużaha. Qatt tuża batterija jew ċarġer bil-ħsara. Uża ċ-ċarġer biss ġewwa. Tiċċarġjax it-tagħmir tiegħek waqt maltempata bis-sajjetti. Meta ċ-ċarġer ma jkunx inkluż fil-pakkett tal-bejgħ, iċċarġja t-tagħmir tiegħek billi tuża l-kejbil tad-dejta (inkluż) u adapter tal-enerġija USB (jista' jinbiegħ separatament). Tista' tiċċarġja t-tagħmir tiegħek b'kejbils u adapters tal-enerġija ta' partijiet terzi li huma konformi mal-USB 2.0 jew aktar tard u mar-regolamenti applikabbli tal-pajjiż u l-istandards tas-sikurezza internazzjonali u reġjonali. Adapters oħra jistgħu ma jissodisfawx l-istandards tas-sikurezza applikabbli, u l-iċċarġjar b'adapters bħal dawn jista' joħloq riskju ta' telf ta' proprjetà jew korriment personali.

• Biex tneħħi ċarġer jew aċċessorju, żomm u iġbed il-plagg, mhux il-korda.
• Barra minn hekk, dan li ġej japplika jekk it-tagħmir tiegħek għandu batterija li tista 'titneħħa:
• Dejjem itfi l-apparat u aqla l-ċarġer qabel ma tneħħi kwalunkwe għatu jew il-batterija.
• Short-circuiting aċċidentali jista 'jseħħ meta oġġett metalliku jmiss l-istrixxi tal-metall fuq il-batterija. Dan jista 'jagħmel ħsara lill-batterija jew l-oġġett l-ieħor.

TFAL ŻGĦAR

It-tagħmir tiegħek u l-aċċessorji tiegħu mhumiex ġugarelli. Jista' jkun fihom partijiet żgħar. Żommhom fejn ma jintlaħaqx mit-tfal żgħar.

SMIGĦ

Twissija: Meta tuża l-headset, il-ħila tiegħek li tisma 'ħsejjes ta' barra tista 'tiġi affettwata. Tużax il-headset fejn tista' tipperikola s-sigurtà tiegħek. Xi apparati mingħajr fili jistgħu jinterferixxu ma' xi hearing aids.

IPROTEĠI L-APPARAT TIEGĦEK MILL-KONTENUT TA' ĦSARA

It-tagħmir tiegħek jista' jkun espost għal viruses u kontenut ieħor ta' ħsara. Ħu l-prekawzjonijiet li ġejjin:

• Oqgħod attent meta tiftaħ messaġġi. Jista' jkun fihom softwer malizzjuż jew inkella jkunu ta' ħsara għat-tagħmir jew il-kompjuter tiegħek.
• Oqgħod attent meta taċċetta talbiet għall-konnettività, tibbrawżja l-internet, jew tniżżel kontenut. Taċċettax konnessjonijiet Bluetooth minn sorsi li ma tafdax.
• Installa u uża biss servizzi u softwer minn sorsi li tafdahom u li joffru sigurtà u protezzjoni adegwati.
• Installa antivirus u softwer ieħor tas-sigurtà fuq it-tagħmir tiegħek u kwalunkwe kompjuter konness. Uża biss app antivirus waħda kull darba. L-użu ta' aktar jista' jaffettwa l-prestazzjoni u t-tħaddim tal-apparat u/jew tal-kompjuter.
• Jekk ikollok aċċess għal bookmarks installati minn qabel u links għal siti tal-internet ta’ partijiet terzi, ħu l-prekawzjonijiet xierqa. HMD Global ma japprovax jew jassumi responsabbiltà għal siti bħal dawn.

VETTURI

Is-sinjali tar-radju jistgħu jaffettwaw sistemi elettroniċi installati b'mod mhux xieraq jew protetti b'mod mhux adegwat fil-vetturi. Għal aktar informazzjoni, iċċekkja mal-manifattur tal-vettura tiegħek jew it-tagħmir tagħha. Il-persunal awtorizzat biss għandu jinstalla l-apparat f'vettura. Installazzjoni difettuża tista 'tkun perikoluża u tinvalida l-garanzija tiegħek. Iċċekkja regolarment li t-tagħmir kollu tal-apparat bla fili fil-vettura tiegħek huwa mmuntat u jaħdem kif suppost. Taħżinx jew iġorr materjali li jaqbdu jew splussivi fl-istess kompartiment bħall-apparat, il-partijiet tiegħu jew l-aċċessorji. Tpoġġix it-tagħmir jew l-aċċessorji tiegħek fiż-żona tal-iskjerament tal-airbag.

AMBJENTI POTENZJALMENT SPLOSSIVI

Itfi t-tagħmir tiegħek f'ambjenti potenzjalment splussivi, bħal ħdejn pompi tal-petrol. Ix-xrar jista' jikkawża splużjoni jew nar, li jirriżulta fi korriment jew mewt. Innota r-restrizzjonijiet f'żoni bil-fjuwil; impjanti kimiċi, jew fejn ikunu għaddejjin operazzjonijiet ta' splużjoni. Żoni b'ambjent potenzjalment splussiv jistgħu ma jkunux immarkati b'mod ċar. Dawn ġeneralment huma żoni fejn huwa rakkomandat li titfi l-magna tiegħek, taħt il-gverta fuq dgħajjes, faċilitajiet ta' trasferiment jew ħażna ta' kimiċi, u fejn l-arja fiha kimiċi jew partiċelli. Iċċekkja mal-manifatturi tal-vetturi li jużaw gass likwifikat tal-pitrolju (bħal propan jew butan) jekk dan it-tagħmir jistax jintuża b'mod sikur fil-viċinanza tagħhom.

INFORMAZZJONI TAĊ-ĊERTIFIKAZZJONI

Dan l-apparat mobbli jissodisfa linji gwida għall-espożizzjoni għall-mewġ tar-radju.

L-apparat mobbli tiegħek huwa trasmettitur u riċevitur tar-radju. Huwa ddisinjat biex ma jaqbiżx il-limiti għall-esponiment għall-mewġ tar-radju (kampi elettromanjetiċi ta' frekwenza tar-radju), rakkomandati minn linji gwida internazzjonali mill-organizzazzjoni xjentifika indipendenti ICNIRP. Dawn il-linji gwida jinkorporaw marġini ta' sigurtà sostanzjali li huma maħsuba biex jiżguraw il-protezzjoni tal-persuni kollha irrispettivament mill-età u s-saħħa. Il-linji gwida tal-esponiment huma bbażati fuq ir-Rata ta' Assorbiment Speċifiku (SAR), li hija espressjoni tal-ammont ta' qawwa ta' frekwenza tar-radju (RF) depożitata fir-ras jew fil-ġisem meta l-apparat ikun qed jittrażmetti. Il-limitu SAR tal-ICNIRP għal apparati mobbli huwa ta' 2.0 W/kg medja fuq 10 grammi ta' tessut. It-testijiet SAR jitwettqu bl-apparat f'pożizzjonijiet ta' tħaddim standard, li jittrażmetti fl-ogħla livell ta' qawwa ċċertifikat tiegħu, fil-meded ta' frekwenza kollha tiegħu. Dan l-apparat jissodisfa l-linji gwida tal-esponiment RF meta jintuża kontra r-ras jew meta jkun pożizzjonat mill-inqas 5/8 pulzier (1.5 ċentimetri) 'il bogħod mill-ġisem. Meta kaxxa tal-ġarr, klipp taċ-ċinturin jew forma oħra ta' detentur tal-apparat jintuża għal tħaddim li jintlibes mal-ġisem, m'għandux ikun fih metall u għandu jipprovdi mill-inqas id-distanza ta' separazzjoni msemmija hawn fuq mill-ġisem. Biex tibgħat dejta jew messaġġi, hija meħtieġa konnessjoni tajba man-netwerk. Il-bgħit jista' jittardja sakemm tkun disponibbli konnessjoni bħal din. Segwi l-istruzzjonijiet tad-distanza ta' separazzjoni sakemm il-bgħit ikun lest. Waqt l-użu ġenerali, il-valuri tas-SAR ġeneralment ikunu ferm taħt il-valuri msemmija hawn fuq. Dan għaliex, għal skopijiet ta' effiċjenza tas-sistema u biex tiġi minimizzata l-interferenza fuq in-netwerk, il-qawwa operattiva tal-apparat mobbli tiegħek titnaqqas awtomatikament meta l-qawwa sħiħa ma tkunx meħtieġa għas-sejħa. Iktar ma tkun baxxa l-qawwa tal-ħruġ, iktar ikun baxx il-valur tas-SAR. Il-mudelli tal-apparati jista' jkollhom verżjonijiet differenti u aktar minn valur wieħed. Bidliet fil-komponenti u fid-disinn jistgħu jseħħu maż-żmien u xi bidliet jistgħu jaffettwaw il-valuri tas-SAR.

Għal aktar informazzjoni, mur fuq www.sar-tick.com. Innota li l-apparati mobbli jistgħu jittrasmettu anki jekk ma tkunx qed tagħmel telefonata bil-vuċi.

L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) iddikjarat li l-informazzjoni xjentifika attwali ma tindikax il-ħtieġa għal xi prekawzjonijiet speċjali meta jintużaw apparat mobbli. Jekk inti interessat li tnaqqas l-espożizzjoni tiegħek, huma jirrakkomandaw li tillimita l-użu tiegħek jew tuża kit mingħajr idejn biex iżżomm l-apparat 'il bogħod minn ras u ġismek. Għal aktar informazzjoni u spjegazzjonijiet u diskussjonijiet dwar l-espożizzjoni għall-RF, mur lill-WHO websit fuq www.who.int/health-topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1.

• Jekk jogħġbok irreferi għal www.hmd.com/sar għall-valur SAR massimu tal-apparat.

DWAR IL-ĠESTJONI TA' DRITTIJIET DIĠITALI

Meta tuża dan l-apparat, obdi l-liġijiet kollha u rrispetta d-drawwiet lokali, il-privatezza u d-drittijiet leġittimi ta’ ħaddieħor, inklużi d-drittijiet tal-awtur. Il-protezzjoni tad-drittijiet tal-awtur tista’ tipprevjenik milli tikkopja, timmodifika jew tittrasferixxi ritratti, mużika, u kontenut ieħor.

COPYRIGHT U AVVIŻI OĦRA

Copyrights u avviżi oħra

Id-disponibbiltà ta' xi prodotti, karatteristiċi, applikazzjonijiet u servizzi deskritti f'din il-gwida tista' tvarja skont ir-reġjun u teħtieġ attivazzjoni, reġistrazzjoni, konnettività tan-netwerk u/jew tal-internet u pjan ta' servizz xieraq. Għal aktar tagħrif, ikkuntattja lin-negozjant tiegħek jew lill-fornitur tas-servizz tiegħek. Dan l-apparat jista' jkun fih komoditajiet, teknoloġija jew softwer soġġetti għal-liġijiet u r-regolamenti tal-esportazzjoni mill-Istati Uniti u pajjiżi oħra. Id-devjazzjoni kuntrarja għal-liġi hija pprojbita. Il-kontenut ta' dan id-dokument huwa pprovdut "kif inhu". Ħlief kif meħtieġ mil-liġi applikabbli, l-ebda garanzija ta' kwalunkwe tip, espressa jew impliċita, inklużi, iżda mhux limitati għal, il-garanziji impliċiti ta' kummerċjabbiltà u idoneità għal skop partikolari, ma tingħata fir-rigward tal-eżattezza, l-affidabbiltà jew il-kontenut ta' dan id-dokument. HMD Global tirriżerva d-dritt li tirrevedi dan id-dokument jew tirtirah fi kwalunkwe ħin mingħajr avviż minn qabel. Sal-massimu permess mil-liġi applikabbli, taħt l-ebda ċirkostanza HMD Global jew kwalunkwe mil-liċenzjaturi tagħha m'għandhom ikunu responsabbli għal kwalunkwe telf ta' dejta jew dħul jew kwalunkwe danni speċjali, inċidentali, konsegwenzjali jew indiretti tkun xi tkun il-kawża tagħhom. Ir-riproduzzjoni, it-trasferiment jew id-distribuzzjoni ta' parti jew tal-kontenut kollu f'dan id-dokument fi kwalunkwe forma mingħajr il-permess bil-miktub minn qabel ta' HMD Global huma pprojbiti. HMD Global topera politika ta’ żvilupp kontinwu. HMD Global tirriżerva d-dritt li tagħmel bidliet u titjib fi kwalunkwe wieħed mill-prodotti deskritti f’dan id-dokument mingħajr avviż minn qabel. HMD Global ma tagħmel l-ebda rappreżentazzjoni, tipprovdi garanzija, jew tieħu xi responsabbiltà għall-funzjonalità, il-kontenut, jew l-appoġġ għall-utent aħħari ta’ apps ta’ partijiet terzi pprovduti mat-tagħmir tiegħek. Billi tuża app, inti tirrikonoxxi li l-app hija pprovduta kif inhi. It-tniżżil ta’ mapep, logħob, mużika u vidjows u t-tlugħ ta’ stampi u vidjows jistgħu jinvolvu t-trasferiment ta’ ammonti kbar ta’ dejta. Il-fornitur tas-servizz tiegħek jista’ jiċċarġja għat-trażmissjoni tad-dejta. Id-disponibbiltà ta’ prodotti, servizzi u karatteristiċi partikolari tista’ tvarja skont ir-reġjun. Jekk jogħġbok iċċekkja man-negozjant lokali tiegħek għal aktar dettalji u d-disponibbiltà tal-għażliet tal-lingwa. Ċerti karatteristiċi, funzjonalità u speċifikazzjonijiet tal-prodott jistgħu jiddependu min-netwerk u jkunu soġġetti għal termini, kundizzjonijiet u ħlasijiet addizzjonali. L-ispeċifikazzjonijiet, il-karatteristiċi u informazzjoni oħra dwar il-prodott kollha pprovduta huma soġġetti għal bidla mingħajr avviż. Il-Politika ta’ Privatezza ta’ HMD Global, disponibbli fuq http://www.hmd.com/privacy, japplika għall-użu tiegħek tal-apparat.

HMD Global Oy hija d-detentur esklussiv tal-liċenzja tal-marka Nokia għal telefowns u tablets. Nokia hija trademark reġistrata ta' Nokia Corporation. Google u marki u logos oħra relatati huma trademarks ta' Google LLC. Il-marka verbali u l-logos Bluetooth huma proprjetà ta' Bluetooth SIG, Inc. u kwalunkwe użu ta' marki bħal dawn minn HMD Global huwa taħt liċenzja.

Uża l-modalità tad-dawl blu baxx

Dawl blu huwa kulur fl-ispettru tad-dawl viżibbli li jista 'jidher mill-għajn tal-bniedem. Mill-kuluri kollha li l-għajn tal-bniedem jipperċepixxi (vjola, indigo, blu, aħdar, isfar, oranġjo, aħmar), il-blu għandu l-iqsar wavelength u għalhekk jipproduċi ammont ogħla ta 'enerġija. Peress li d-dawl blu jgħaddi mill-kornea u l-lenti tal-għajn qabel ma jilħaq ir-retina, jista’ jikkawża ħakk u għajnejn ħomor, uġigħ ta’ ras, vista mċajpra, u rqad ħażin, pereżempjuampBiex tillimita u tnaqqas id-dawl blu, l-industrija tal-wiri żviluppat soluzzjonijiet bħall-modalità Low Blue Light. Biex tixgħel il-modalità Low blue light fuq it-tablet tiegħek, tektek Settings > Display > Night Light > Ixgħel. Jekk teħtieġ li tħares lejn l-iskrin tat-tablet tiegħek għal żmien twil, ħu pawżi frekwenti u rrilassa għajnejk billi tħares lejn oġġetti 'l bogħod.

OZO

FAQs

• M: Kif nista' niżżel l-apps fuq in-Nokia T10 tiegħi?
  • A: Biex tniżżel l-apps, tista' żżur il-Google Play Store fuq tiegħek tablet, fittex l-app mixtieqa, u segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin istruzzjonijiet biex tniżżel u tinstallah.
• M: Kif nista' naġġorna s-softwer fuq in-Nokia T10 tiegħi?
  • A: Biex taġġorna s-softwer, mur fil-menù Settings, agħżel “Sistema,” imbagħad agħżel “Aġġornament tas-Softwer.” Segwi l-istruzzjonijiet biex iċċekkja u installa kwalunkwe aġġornamenti disponibbli.

Dokumenti / Riżorsi

Tablet NOKIA T10 b'Android [pdfGwida għall-Utent Pillola T10 b'Android, T10, Pillola b'Android, b'Android

Referenzi

• Manwal għall-Utent