Clàr NOKIA T10 le Android 

FIOSRACHADH PRODUCT

Mun stiùireadh cleachdaiche seo

Cudromach: Airson fiosrachadh cudromach mu bhith a’ cleachdadh an inneal agus am bataraidh agad gu sàbhailte, leugh “Fiosrachadh toraidh is sàbhailteachd” mus cleachd thu an inneal. Gus faighinn a-mach mar a thòisicheas tu leis an inneal ùr agad, leugh an stiùireadh cleachdaiche.

Tòisich

CLÀR AGUS PÀIRTEAN

Tha an stiùireadh cleachdaiche seo a’ buntainn ris na modalan a leanas: TA-1457, TA-1462, TA-1472, TA-1503, TA-1512.

1. Ceangal USB
2. Micreofon
3. Glaodhaire
4. Camara aghaidh
5. Sensor solais
6. Iuchraichean tomhas-lìonaidh
7. Flash
8. Camara
9. Iuchraichean cumhachd / glasaidh
10. Ceangal headset
11. Glaodhaire
12. Sliotan cairt SIM is cuimhne (TA-1457, TA-1462, TA-1503, TA-1512), sliotan cairt cuimhne (TA-1472)

Faodar cuid de na goireasan a tha air an ainmeachadh san stiùireadh cleachdaiche seo, leithid charger, headset, no càball dàta, a reic air leth.

Pàirtean agus luchd-ceangail, magnetachd

Na ceangail ri toraidhean a chruthaicheas comharra toraidh, oir dh’ fhaodadh seo cron a dhèanamh air an inneal. Na ceangail voltage stòr don cheangal claisneachd. Ma cheanglas tu inneal no headset taobh a-muigh, a bharrachd air an fheadhainn a chaidh aontachadh airson a chleachdadh leis an inneal seo, ris a’ cheangal claisneachd, thoir aire shònraichte do ìrean lìonaidh. Tha pàirtean den inneal magnetach. Faodaidh stuthan meatailteach a bhith air an tàladh don inneal. Na cuir cairtean creideis no cairtean stripe magnetach eile faisg air an inneal airson ùine mhòr, oir dh ’fhaodadh na cairtean a bhith air am milleadh.

Cuir a-steach na cairtean SIM AGUS cuimhne

Cuir a-steach na cairtean TA-1457, TA-1462, TA-1503, TA-1512

1. Fosgail an treidhe cairt SIM: brùth prìne fosglaidh an treidhe ann an toll an treidhe agus sleamhnaich an treidhe a-mach.
2. Cuir an nano-SIM anns an t-slot SIM air an treidhe leis an raon conaltraidh aghaidh sìos.
3. Ma tha cairt cuimhne agad, cuir a-steach e san t-slot cairt cuimhne.
4. Slaod an treidhe air ais a-steach.

Cuir a-steach a’ chairt-chuimhne TA-1472

1. Fosgail treidhe na cairt cuimhne: brùth prìne fosglaidh an treidhe ann an toll an treidhe agus sleamhnaich an treidhe a-mach.
2. Cuir a’ chairt-chuimhne ann an slot na cairt cuimhne air an treidhe.
3. Slaod an treidhe air ais a-steach.

• Cudromach: Na toir air falbh a’ chairt-chuimhne nuair a tha aplacaid ga cleachdadh. Le bhith a’ dèanamh seo dh’ fhaodadh sin cron a dhèanamh air a’ chairt-chuimhne agus an inneal agus an dàta truaillidh a tha air a stòradh air a’ chairt.
• Gliocas: Cleachd cairt cuimhne microSD luath, suas ri 512 GB bho neach-dèanamh ainmeil.

ATHARRACHADH DO TABLET

Luchdaich a-nuas am bataraidh

1. Plug charger co-fhreagarrach a-steach do ar-a-mach balla.
2. Ceangail an càball ris a 'chlàr agad.
   • Bidh am tablet agad a’ toirt taic don chàball USB-C. Faodaidh tu cuideachd cosgais a chuir air do bhòrd bho choimpiutair le càball USB, ach dh’ fhaodadh gun toir e ùine nas fhaide. Ma tha am bataraidh air a leigeil ma sgaoil gu tur, is dòcha gun toir e grunn mhionaidean mus tèid an comharra cosgais a thaisbeanadh.

LUACH AIRGID AGUS TOGAIL DO bhòrd

Tionndaidh air an tablet agad

1. Gus an clàr agad a chuir air, brùth is gleidh an iuchair chumhachd gus an tòisich am tablet.
2. Lean an stiùireadh a chithear air an sgrion.

GLADH NO CUIR AN CLAR A THAOBH DO bhòrd

• Glasadh na h-iuchraichean agus an sgrion agad
  • Gus na h-iuchraichean agus an sgrion agad a ghlasadh, brùth air an iuchair chumhachd.
• Fuasgail na h-iuchraichean agus an sgrion
  • Brùth air an iuchair chumhachd, agus swipe suas thairis air an sgrion. Ma thèid faighneachd dhut, thoir seachad teisteanasan a bharrachd.

CLEACHDADH AN SGRÌOBHADH TOUCH

Cudromach: Seachain a bhith a’ sgrìobadh an scrion suathaidh. Na cleachd peann, peansail no rud geur eile air an scrion suathaidh.

Tap is cum gus rud a shlaodadh

Cuir do mheur air an rud airson diog no dhà, agus sleamhnaich do mheur thairis air an sgrion.

Sguabadh

Cuir do mheur air an sgrion, agus sleamhnaich do mheur chun taobh a tha thu ag iarraidh.

Sgrolaich tro liosta fhada no clàr-taice

Sleamhnachadh do mheur gu sgiobalta ann an gluasad flicking suas no sìos an sgrion, agus tog do mheur. Gus stad a chur air an scrollaidh, tap air an sgrion.

Gluais a-steach no a-mach

Cuir 2 mheur air rud, leithid mapa, dealbh no dealbh web duilleag, agus sleamhnaich do chorragan às a chèile no còmhla.

Glasadh stiùireadh an sgrion

Bidh an sgrion a’ tionndadh gu fèin-ghluasadach nuair a thionndaidheas tu an tablet 90 ceum. Gus an sgrion a ghlasadh ann am modh portrat, sguab sìos bho mhullach na sgrìn agus tap air Auto-rotate > Off.

Seòl le gluasadan-bodhaig

Gus tionndadh air le bhith a’ cleachdadh seòladh gluasad-bodhaig, tap air Settings> System> Gestures> System navigation> Gesture navigation.

• Gus na h-aplacaidean agad gu lèir fhaicinn, swipe suas bhon sgrion.
• Gus a dhol chun sgrion dachaigh, swipe suas bho bhonn na sgrìn. Bidh an aplacaid anns an robh thu a’ fuireach fosgailte air a’ chùl.
• Gus faicinn dè na h-aplacaidean a tha thu air fhosgladh, swipe suas bho bhonn na sgrìn gun a bhith a’ leigeil às do mheur gus am faic thu na h-aplacaidean, agus an uairsin leig às do mheur.
• Gus tionndadh gu app fosgailte eile, tap air an aplacaid.
• Gus na h-aplacaidean fosgailte uile a dhùnadh, tap air SGUAB UILE.
• Gus a dhol air ais chun sgrion roimhe san robh thu, swipe bho oir deas no clì na sgrìn. Bidh an clàr agad a 'cuimhneachadh air a h-uile aplacaid agus weblàraichean air an do thadhail thu bhon turas mu dheireadh a chaidh do sgrion a ghlasadh.

Seòl le iuchraichean

Gus na h-iuchraichean seòlaidh a chuir air, tap air Settings> System> Gestures> System navigation> 3-putan navigation.

• Gus na h-aplacaidean agad gu lèir fhaicinn, swipe suas an iuchair dachaigh.
• Gus a dhol chun sgrion dachaigh, tap air an iuchair dachaigh. Bidh an aplacaid anns an robh thu a’ fuireach fosgailte air a’ chùl.
• Gus faicinn dè na h-aplacaidean a tha thu air fhosgladh, tap.
• Gus tionndadh gu app fosgailte eile, swipe deas agus thoir gnogag air an aplacaid.
• Gus na h-aplacaidean fosgailte uile a dhùnadh, tap air SGUAB UILE.
• Gus a dhol air ais chun sgrion roimhe san robh thu, tapBidh cuimhne aig an tablet agad air na h-aplacaidean uile agus weblàraichean air an do thadhail thu bhon turas mu dheireadh a chaidh do sgrion a ghlasadh.

Bunaiteach

VOLUME CONTROL

Atharraich an tomhas-lìonaidh

Gus tomhas-lìonaidh a’ chlàir atharrachadh, brùth air na h-iuchraichean tomhas-lìonaidh. Na ceangail ri toraidhean a chruthaicheas comharra toraidh, oir dh’ fhaodadh seo cron a dhèanamh air an inneal. Na ceangail voltage stòr chun a’ cheangail claisneachd. Ma cheanglas tu inneal no headset taobh a-muigh, a bharrachd air an fheadhainn a chaidh aontachadh airson a chleachdadh leis an inneal seo, ris a’ cheangal claisneachd, thoir aire shònraichte do ìrean lìonaidh.

Atharraich an tomhas-lìonaidh airson meadhanan agus aplacaidean

1. Brùth iuchair tomhas-lìonaidh gus am bàr ìre tomhas-lìonaidh fhaicinn.
2. Tap ….
3. Slaod an sleamhnachan air na bàraichean ìre lìonaidh clì no deas.
4. Tap air A DHÈANAMH.

Suidhich am tablet gu sàmhach

1. Brùth air iuchair tomhas-lìonaidh.
2. Tap

Ceartachadh teacsa fèin-ghluasadach

Cleachd molaidhean facal meur-chlàr

Bidh an clàr agad a’ moladh fhaclan mar a bhios tu a’ sgrìobhadh, gus do chuideachadh le bhith sgrìobhadh nas luaithe agus nas cinntiche. Is dòcha nach bi molaidhean facail rim faighinn anns a h-uile cànan. Nuair a thòisicheas tu a’ sgrìobhadh facal, tha an clàr agad a’ moladh faclan a dh’ fhaodadh a bhith ann. Nuair a tha am facal a tha thu ag iarraidh air a shealltainn anns a’ bhàr mholaidhean, tagh am facal. Gus barrachd mholaidhean fhaicinn, tap agus cum air a’ mholadh.

Moladh: Ma tha am facal a thathar a’ moladh air a chomharrachadh ann an clò trom, cleachdaidh an tablet agad e gu fèin-ghluasadach gus am facal a sgrìobh thu a chur na àite. Mura h-eil am facal ceart, tap is cum e gus beagan mholaidhean eile fhaicinn. Mura h-eil thu airson gum mol am meur-chlàr faclan fhad ‘s a tha thu a’ taipeadh, cuir dheth na ceartachaidhean teacsa. Tap air Roghainnean > Siostam > Cànanan is cuir a-steach > Meur-chlàr air an sgrion. Tagh am meur-chlàr a bhios tu a’ cleachdadh mar as trice. Tap air Ceartachadh teacsa agus cuir dheth na dòighean ceartachaidh teacsa nach eil thu airson a chleachdadh.

Ceartaich facal

Ma bheir thu an aire gu bheil thu air facal ceàrr, thoir gnogag air gus molaidhean fhaicinn airson am facal a cheartachadh.

Cuir dheth an dearbhair litreachaidh

Tap air Settings> System> Cànanan & cuir a-steach> Dearbhadair litreachaidh, agus cuir dheth Cleachd an dearbhadair litreachaidh.

BEATHA IAIN BUINIAN

Tha ceumannan ann as urrainn dhut a ghabhail gus cumhachd a shàbhaladh air do chlàr.

Leudaich beatha bataraidh

Gus cumhachd a shàbhaladh:

1. Cuir cosgais iomlan air a’ bhataraidh an-còmhnaidh.
2. Cuir stad air fuaimean neo-riatanach, leithid fuaimean suathaidh. Tap air Settings> Sound, agus tagh dè na fuaimean a chumas tu.
3. Cleachd fònaichean-cluaise, seach an glaodhaire.
4. Suidhich an scrion gus a chuir dheth às deidh ùine ghoirid. Tap air Settings> Display> Screen timeout agus tagh an ùine.
5. Tap air Roghainnean > Taisbeanadh > Ìre soilleireachd. Gus an soilleireachd atharrachadh, slaod an sleamhnachan ìre soilleireachd. Dèan cinnteach gu bheil soilleireachd atharrachail dheth.
6. Cuir stad air aplacaidean bho bhith a’ ruith air a’ chùl.
7. Cleachd seirbheisean àite gu roghnach: cuir dheth seirbheisean àite nuair nach eil feum agad orra. Tap air Settings> Àite, agus cuir dheth Cleachd àite.
8. Cleachd ceanglaichean lìonra gu roghnach: Cuir Bluetooth air dìreach nuair a bhios feum air. Stad do chlàr bho bhith a’ sganadh airson lìonraidhean gun uèir a tha rim faighinn. Tap air Roghainnean > Lìonra is eadar-lìon > Eadar-lìon, agus cuir dheth Wi-Fi.

GNIOMHARA

Faodaidh tu diofar shuidheachaidhean atharrachadh gus am bi e nas fhasa do chlàr a chleachdadh.

Dèan an teacsa air an sgrion nas motha

1. Tap air Settings> Ruigsinneachd> Teacs agus taisbeanadh.
2. Tap air Meud cruth-clò, agus tap air an sleamhnachan meud cruth-clò gus am bi meud an teacsa a rèir do roghainn.

Dèan na nithean air an sgrion nas motha

1. Tap air Settings> Ruigsinneachd> Teacs agus taisbeanadh.
2. Tap air Meud taisbeanaidh, agus tap air an sleamhnachan meud taisbeanaidh gus am bi am meud a rèir do roghainn.

Dìon do chlàr

DÌON do bhòrd le glas sgrion

Faodaidh tu do chlàr a shuidheachadh gus a bhith feumach air dearbhadh nuair a dh'fhosglas tu an sgrion.

Suidhich glas sgrion

1. Tap air Roghainnean> Tèarainteachd> Glasadh sgrion.
2. Tagh an seòrsa glasaidh agus lean an stiùireadh air do bhòrd.

DÌON do bhòrd le d' aghaidh

Stèidhich dearbhadh aghaidh

1. Tap air Settings> Tèarainteachd> Fuasgladh aghaidh.
2. Tagh dè an dòigh fuasglaidh cùl-taic a tha thu airson a chleachdadh airson an sgrion glasaidh agus lean an stiùireadh a chithear air an tablet agad. Cùm do shùilean fosgailte agus dèan cinnteach gu bheil d’aghaidh ri fhaicinn gu tur agus nach eil e còmhdaichte le rud sam bith, leithid ad no speuclairean-grèine.

Thoir an aireTha cleachdadh d’aghaidh gus an tablet agad fhuasgladh nas miosa na bhith a’ cleachdadh prìne no pàtran. Dh’fhaodadh gun deach an tablet agad fhuasgladh le cuideigin no rudeigin le coltas coltach ris. Is dòcha nach obraich fuasgladh aghaidh gu ceart ann an solas cùil no ann an àrainneachd ro dhorcha no ro shoilleir.

Fuasgail do bhòrd le d’ aghaidh

Gus an clàr agad fhuasgladh, dìreach cuir air do sgrion agus coimhead air a’ chamara aghaidh. Ma tha mearachd aithneachaidh aghaidh ann, agus nach urrainn dhut dòighean soidhnidh eile a chleachdadh gus am clàr fhaighinn air ais no ath-shuidheachadh ann an dòigh sam bith, bidh feum aig do chlàr air seirbheis. Faodaidh cosgaisean a bharrachd a bhith ann, agus dh’ fhaodadh gun tèid an dàta pearsanta gu lèir air a’ chlàr agad a dhubhadh às. Airson tuilleadh fiosrachaidh, cuir fios chun ghoireas seirbheis ùghdarraichte as fhaisge ort airson do chlàr, no do neach-reic clàr.

Camara

BAICEAN CALUM

Gabh dealbh

Dèan losgadh air dealbhan biorach is beòthail - glac na h-amannan as fheàrr anns a’ chlàr dhealbhan agad.

1. Tap Camara.
2. Gabh amas agus fòcas.
3. Tap

Gabh selfie

1. Tap Camara > atharrachadh chun chamara aghaidh.
2. Tap.

Gabh dealbhan le timer

1. Tap air Camara.
2. Tap agus tagh an ùine.
3. Tap.

Clàraich bhidio

1. Tap Camara.
2. Gus atharrachadh gu modh clàraidh bhidio, tap air Bhidio.
3. Tap gus tòiseachadh air clàradh.
4. Gus stad a chur air clàradh, tap .
5. Gus a dhol air ais gu modh camara, tap air Photo.

NA PHOTOS AGUS NA VIDEOS agad

View dealbhan agus bhideothan air an tablaid agad

• Tap air Dealbhan.

Roinn na dealbhan agus na bhideothan agad

1. Tap air Dealbhan, tap air an dealbh a tha thu airson a roinn, agus tap.
2. Tagh mar a tha thu airson an dealbh no bhidio a cho-roinn.

Eadar-lìon agus ceanglaichean

GNÌOMHACHADH WI-FI

Cuir air Wi-Fi

1. Tap air Roghainnean > Lìonra is eadar-lìon > Eadar-lìon.
2. Tionndaidh air Wi-Fi.
3. Tagh an ceangal a tha thu airson a chleachdadh.

Bidh an ceangal Wi-Fi agad gnìomhach nuair a ri fhaicinn air a ’bhàr inbhe aig mullach na sgrìn.

Cudromach: Cleachd crioptachadh gus tèarainteachd do cheangal Wi-Fi àrdachadh. Le bhith a’ cleachdadh crioptachadh lughdaichidh sin an cunnart gum faigh daoine eile cothrom air an dàta agad.

BROWSE AN WEB

Rannsaich an web

1. Tap air Chrome.
2. Sgrìobh facal rannsachaidh no a web seòladh san raon rannsachaidh.
3. Tap air –>, no tagh bho na maidsean a chaidh a mholadh.

Cleachd am tablet agad gus do choimpiutair a cheangal ris an fhaidhle web

Cleachd an ceangal dàta fòn-làimhe agad gus faighinn chun eadar-lìn leis a’ choimpiutair agad no inneal eile.

1. Tap air roghainnean > Lìonra & eadar-lìon > Hotspot & tethering .
2. Cuir air Wi-Fi hotspot gus an ceangal dàta gluasadach agad a cho-roinn thairis air Wi-Fi, USB tethering gus ceangal USB a chleachdadh, tethering Bluetooth gus Bluetooth a chleachdadh, no ceangal Ethernet gus ceangal càball USB Ethernet a chleachdadh.

Bidh an inneal eile a 'cleachdadh dàta bhon phlana dàta agad, a dh' fhaodadh cosgaisean trafaig dàta adhbhrachadh. Airson fiosrachadh mu ruigsinneachd agus cosgaisean, cuir fios chun t-solaraiche seirbheis lìonra agad.

BLUETOOTH®

Ceangail ri inneal Bluetooth

1. Tap air Roghainnean> Innealan ceangailte> Roghainnean ceangail> Bluetooth.
2. Cuir an gnìomh Cleachd Bluetooth.
3. Dèan cinnteach gu bheil an inneal eile air a chuir air. Is dòcha gum feum thu am pròiseas càraidh a thòiseachadh bhon inneal eile. Airson mion-fhiosrachadh, faic an stiùireadh cleachdaiche airson an inneal eile.
4. Tap air Pair inneal ùr agus tap air an inneal a tha thu airson a chàradh bhon liosta de dh’ innealan Bluetooth a chaidh a lorg.
5. Is dòcha gu feum thu còd-pas a chuir a-steach. Airson mion-fhiosrachadh, faic an stiùireadh cleachdaiche airson an inneal eile.

Leis gu bheil innealan le teicneòlas gun uèir Bluetooth a’ conaltradh le bhith a’ cleachdadh tonnan rèidio, chan fheum iad a bhith ann an loidhne-sheallaidh dhìreach. Feumaidh innealan Bluetooth, ge-tà, a bhith taobh a-staigh 10 meatairean (33 troigh) bho chèile, ged a dh’ fhaodadh bacadh leithid ballachan no innealan dealanach eile a bhith air a’ cheangal. Faodaidh innealan paidhir ceangal ris an tablet agad nuair a bhios Bluetooth air a thionndadh air. Chan urrainn dha innealan eile an tablet agad a lorg ach ma tha na roghainnean Bluetooth air an cur an gnìomh. view tha fosgailte. Na dèan paidhir le no gabh ri iarrtasan ceangail bho inneal neo-aithnichte. Cuidichidh seo gus do chlàr a dhìon bho shusbaint cronail.

Roinn an t-susbaint agad a’ cleachdadh Bluetooth

Ma tha thu airson na dealbhan agad no susbaint eile a cho-roinn le caraid, cuir iad gu inneal do charaid a’ cleachdadh Bluetooth. Faodaidh tu barrachd air aon cheangal Bluetooth a chleachdadh aig aon àm. Airson example, fhad ‘s a tha thu a’ cleachdadh headset Bluetooth, faodaidh tu fhathast rudan a chuir gu inneal eile.

1. Tap air Roghainnean> Innealan ceangailte> Roghainnean ceangail> Bluetooth.
2. Dèan cinnteach gu bheil Bluetooth air a chuir air anns an dà inneal agus gu bheil na h-innealan rim faicinn dha chèile.
3. Rach don t-susbaint a tha thu airson a chuir, agus tap> Bluetooth.
4. Air liosta nan innealan Bluetooth a chaidh a lorg, tap air inneal do charaid.
5. Ma tha feum aig an inneal eile air còd-pas, taip a-steach no gabh ris a’ chòd-pas, agus tap air PLÀIR.

Cha tèid an còd-pas a chleachdadh ach nuair a cheanglas tu ri rudeigin airson a’ chiad uair.

Thoir air falbh paidhir

Mura h-eil an inneal agad leis an do chàraich thu am bòrd agad tuilleadh, faodaidh tu am paidhir a thoirt air falbh.

1. Tap air Roghainnean> Innealan ceangailte> Innealan ceangailte roimhe.
2. Tap ri taobh ainm inneal.
3. Tap air FORGET.

VPN

Is dòcha gu feum thu ceangal lìonra prìobhaideach brìgheil (VPN) gus faighinn gu goireasan do chompanaidh, leithid eadra-lìon no post corporra, no faodaidh tu seirbheis VPN a chleachdadh airson adhbharan pearsanta. Cuir fios gu rianadair IT a’ chompanaidh agad airson mion-fhiosrachadh mun rèiteachadh VPN agad, no thoir sùil air na seirbheisean VPN agad weblàrach-lìn airson fiosrachadh a bharrachd.

Cleachd ceangal VPN tèarainte

1. Tap air Settings> Lìonra & eadar-lìn> VPN.
2. Gus VPN pro a chuir risfile, tap +.
3. Cuir a-steach am profile fiosrachadh mar a chaidh iarraidh le rianadair IT na companaidh agad no seirbheis VPN.

Deasaich VPN profile

• Tap ri taobh profile ainm.
• Atharraich am fiosrachadh mar a dh ’fheumar.

Thoir air falbh VPN profile

1. Tap ri taobh profile ainm.
2. Tap air FORGET.

Cuir air dòigh do latha

CEANN-LATHA AGUS TIOMNA

Suidhich ceann-latha agus àm

Tap air Roghainnean> Siostam> Ceann-latha & àm.

Ùraich an ùine agus an ceann-latha gu fèin-ghluasadach

Faodaidh tu do chlàr a shuidheachadh gus an ùine, an ceann-latha agus an raon ùine ùrachadh gu fèin-ghluasadach. Is e seirbheis lìonra a th’ ann an ùrachadh fèin-ghluasadach agus dh’ fhaodadh nach bi e ri fhaighinn a rèir na sgìre no an t-solaraiche seirbheis lìonra agad.

1. Tap air Roghainnean> Siostam> Ceann-latha & àm.
2. Tionndaidh air Suidhich ùine gu fèin-ghluasadach.
3. Cuir an gnìomh Cleachd àite gus crios-ama a shuidheachadh.

Atharraich an gleoc gu cruth 24-uair

Tap air Settings> System> Ceann-latha & uair, agus tionndaidh Cleachd cruth 24-uair air.

CLAR ALARM

Suidhich inneal-rabhaidh

1. Tap air Cloc> Alarm.
2. Gus inneal-rabhaidh a chuir ris, tap.
3. Tagh an uair agus na mionaidean, agus tap air Ceart gu leòr. Gus an inneal-rabhaidh a shuidheachadh gus ath-aithris air cinn-latha sònraichte, tap air na làithean seachdaineach co-fhreagarrach.

Cuir dheth an inneal-rabhaidh

Nuair a chluinneas an inneal-rabhaidh, slaod an inneal-rabhaidh ceart.

CALENDAR

Stiùirich mìosachain

Tap Calendar > , agus tagh dè an seòrsa mìosachain a tha thu airson fhaicinn.

Cuir tachartas ris

1. Ann am Mìosachan, tap + .
2. Cuir a-steach am mion-fhiosrachadh a tha thu ag iarraidh, agus suidhich an ùine.
3. Gus tachartas a dhèanamh a-rithist air làithean sònraichte, tap Chan eil e a-rithist, agus tagh dè cho tric a bu chòir an tachartas ath-aithris.
4. Gus cuimhneachan a shuidheachadh, tap air Cuir fios ris, suidhich an t-àm agus tap air Deiseil.
5. Tap air Save

GliocasGus tachartas a dheasachadh, tap air an tachartas agus deasaich am mion-fhiosrachadh.

Cuir dheth coinneamh

1. Tap air an tachartas.
2. Tap air ¦> Sguab às.

Mapaichean

Lorg àitean agus faigh stiùireadh

Lorg àite

Cuidichidh Google Maps thu gus àiteachan agus gnìomhachasan sònraichte a lorg.

1. Tap air Mapaichean.
2.  Sgrìobh faclan sgrùdaidh, leithid seòladh sràide no ainm-àite, anns a’ bhàr sgrùdaidh.
3. Tagh nì bhon liosta maidsean a thathar a’ moladh fhad ‘s a sgrìobhas tu, no tap air
4. Tha an t-àite air a shealltainn air a’ mhapa. Mura lorgar toraidhean rannsachaidh, dèan cinnteach gu bheil litreachadh nam faclan rannsachaidh agad ceart.

Faic an t-àite far a bheil thu an-dràsta

1. Tap air Mapaichean >.

Faigh stiùireadh gu àite

1. Tap air Mapaichean agus cuir a-steach do cheann-uidhe anns a’ bhàr sgrùdaidh.
2. Tap air Stiùiridhean. Tha an ìomhaigh a tha air a chomharrachadh a’ sealltainn an dòigh còmhdhail. mar eisimpleirample Gus am modh atharrachadh, tagh am modh ùr fon bhàr-luirg.
3. Mura h-eil thu airson gum bi an t-àite tòiseachaidh agad mar an t-àite far a bheil thu an-dràsta, tap air d’ àite, agus lorg àite tòiseachaidh ùr.
4. Tap air Start gus an seòladh a thòiseachadh.
5. Aplacaidean, ùrachaidhean, agus cùl-taic

FAIGH APPS O GOOGLE PLAY

Cuir cunntas Google ris a’ chlàr agad

Gus seirbheisean Google Play a chleachdadh, feumaidh cunntas Google a bhith air a chur ris a’ chlàr agad.

1. Tap air Settings> Faclan-faire & cunntasan> Cuir cunntas ris> Google.
2. Cuir a-steach na teisteanasan cunntas Google agad agus tap air Next , no, gus cunntas ùr a chruthachadh, tap air Cruthaich cunntas .
3. Lean an stiùireadh air an tablet agad.

Cuir dòigh pàighidh ris

Dh’fhaodadh cosgaisean a bhith an sàs airson cuid den t-susbaint a tha ri fhaighinn ann an Google Play. Gus dòigh pàighidh a chur ris, tap air Play Store, tap air suaicheantas Google anns an raon sgrùdaidh, agus an uairsin tap air Pàighidhean & fo-sgrìobhaidhean. Dèan cinnteach an-còmhnaidh gu bheil cead agad bhon t-sealbhadair air an dòigh pàighidh nuair a bhios tu a’ ceannach susbaint bho Google Play.

Luchdaich sìos aplacaidean

1. Tap air Play Store.
2. Tap air a’ bhàr sgrùdaidh gus aplacaidean a lorg, no tagh aplacaidean bho na molaidhean agad.
3. Ann an tuairisgeul an aplacaid, tap air Stàlaich gus an aplacaid a luchdachadh sìos agus a stàladh.
4. Gus na h-aplacaidean agad fhaicinn, rachaibh chun sgrion dachaigh agus swipe suas bho bhonn na sgrìn.

Ùraich am bathar-bog clàr agad

Stàlaich ùrachaidhean a tha rim faighinn

Tap air Roghainnean > Siostam > Ùrachadh siostaim > Thoir sùil airson ùrachadh gus dèanamh cinnteach a bheil ùrachaidhean rim faighinn. Nuair a bheir an tablet agad fios dhut gu bheil ùrachadh ri fhaighinn, dìreach lean an stiùireadh a chithear air an tablet agad. Ma tha glè bheag de chuimhne air an tablet agad, is dòcha gum feum thu na dealbhan agad agus rudan eile a ghluasad chun chairt-chuimhne. Rabhadh: Ma stàlaicheas tu ùrachadh bathar-bog, chan urrainn dhut an inneal a chleachdadh gus an tèid an stàladh a chrìochnachadh agus an inneal ath-thòiseachadh. Mus tòisich thu air an ùrachadh, ceangail charger no dèan cinnteach gu bheil cumhachd gu leòr aig bataraidh an uidheim, agus ceangail ri Wi-Fi, oir dh’ fhaodadh na pacaidean ùrachaidh tòrr dàta gluasadach a chleachdadh.

CUIR AIR AIS AN TACHARTAS

Gus dèanamh cinnteach gu bheil an dàta agad sàbhailte, cleachd am feart cùl-taic sa chlàr agad. Dàta an uidheim agad (leithid faclan-faire Wi-Fi) agus dàta app (leithid roghainnean agus files air a stòradh le aplacaidean) le cùl-taic air astar.

Cuir air cùl-taic fèin-ghluasadach

Tap air Roghainnean > Siostam > Cùl-taic, agus cuir cùl-taic air.

ATHARRACHADH suidheachaidhean tùsail agus thoir air falbh susbaint phrìobhaideach

Ath-shuidhich am tablet agad

1. Tap air Settings> System> Ath-shuidheachadh roghainnean> Dubh às a h-uile dàta (ath-shuidheachadh factaraidh).
2. Lean an stiùireadh a tha air a shealltainn air a 'chlàr agad.

Fiosrachadh toraidh agus sàbhailteachd

DO SHLAINTEIL

Leugh na stiùiridhean sìmplidh seo. Faodaidh gun a bhith gan leantainn a bhith cunnartach no an aghaidh laghan agus riaghailtean ionadail. Airson tuilleadh fiosrachaidh, leugh an stiùireadh cleachdaiche iomlan.

DÙTHCHAS ANN AN SGÌRE CUINGEACHADH

Cuir dheth an inneal nuair nach eil cleachdadh inneal gluasadach ceadaichte no nuair a dh’ fhaodadh e bacadh no cunnart adhbhrachadh, airson example, ann an itealain, ann an ospadalan no faisg air uidheamachd meidigeach, connadh, ceimigean, no raointean spreadhaidh. Cum ris a h-uile stiùireadh ann an raointean cuibhrichte.

THA SÀBHAILTEACHD RIAGHALTAS A’ tighinn AN-ASGAIDH

Cum ris a h-uile lagh ionadail. Cùm do làmhan saor an-còmhnaidh gus an carbad obrachadh fhad ‘s a tha thu a’ dràibheadh. Bu chòir do chiad bheachdachadh fhad ‘s a tha thu a’ dràibheadh ​​​​a bhith sàbhailteachd rathaid.

EADAR-MHINEACHADH

Faodaidh a h-uile inneal gun uèir a bhith buailteach do bhacadh, a dh’ fhaodadh buaidh a thoirt air coileanadh.

SEIRBHEIS Ùghdarraichte

Chan fhaod ach luchd-obrach ùghdarraichte an toradh seo a stàladh no a chàradh.

Bataraidhean, CHARGERS, AGUS CUNNTASAN EILE

Cleachd bataraidhean, cargairean agus goireasan eile a chaidh aontachadh le HMD Global Oy airson an cleachdadh leis an inneal seo. Na ceangail bathar neo-fhreagarrach.

CUIR AN inneal agad tioram

Ma tha an inneal agad dìon-uisge, faic an rangachadh IP aige ann an sònrachaidhean teicnigeach an inneil airson stiùireadh nas mionaidiche.

PÀIRTEAN GLOINN

Tha an inneal agus/no an sgrion aige air a dhèanamh de ghlainne. Faodaidh an glainne seo briseadh ma thèid an inneal a leigeil sìos air uachdar cruaidh no ma gheibh e buaidh mhòr. Ma bhriseas a’ ghlainne, na suathadh air pàirtean glainne an inneil no feuch ris a’ ghlainne briste a thoirt air falbh bhon inneal. Stad le bhith a’ cleachdadh an inneal gus an tèid luchd-seirbheis ùghdarraichte a chuir an àite na glainne.

DÌON DO èisdeachd

Gus casg a chuir air milleadh claisneachd, na bi ag èisteachd aig ìrean fuaim àrd airson amannan fada. Bi faiceallach nuair a chumas tu an inneal agad faisg air do chluais fhad ‘s a thathas a’ cleachdadh an glaodhaire.

SAR

Bidh an inneal seo a’ coinneachadh ri stiùiridhean nochdaidh RF nuair a thèid a chleachdadh an dàrna cuid san t-suidheachadh cleachdadh àbhaisteach an aghaidh na cluaise no nuair a tha e suidhichte co-dhiù 1.5 ceudameatairean (5/8 òirleach) air falbh bhon bhodhaig. Gheibhear na luachan SAR as àirde sònraichte anns an roinn Fiosrachadh Teisteanas (SAR) den stiùireadh cleachdaiche seo. Airson tuilleadh fiosrachaidh, faic an earrann Fiosrachadh Teisteanas (SAR) den stiùireadh cleachdaiche seo no rach gu www.sar-tick.com.

SEIRBHEISEAN AGUS COISEAN NEO-IOMPAICHTE

Le bhith a’ cleachdadh cuid de fheartan is sheirbheisean, no a’ luchdachadh sìos susbaint, a’ toirt a-steach nithean an-asgaidh, feumaidh ceangal lìonraidh. Dh'fhaodadh seo adhbharachadh gluasad suimean mòra de dhàta, a dh'fhaodadh leantainn gu cosgaisean dàta. Is dòcha gu feum thu fo-sgrìobhadh gu cuid de fheartan cuideachd.

CudromachIs dòcha nach eil 4G/LTE a’ faighinn taic bhon t-solaraiche seirbheis lìonra agad no bhon t-solaraiche seirbheis a bhios tu a’ cleachdadh nuair a bhios tu a’ siubhal. Anns na cùisean sin, is dòcha nach bi e comasach dhut gairmean a dhèanamh no fhaighinn, teachdaireachdan a chuir no fhaighinn no ceanglaichean dàta gluasadach a chleachdadh. Gus dèanamh cinnteach gu bheil an inneal agad ag obair gu rèidh nuair nach eil làn sheirbheis 4G/LTE ri fhaighinn, thathas a’ moladh gun atharraich thu an astar ceangail as àirde bho 4G gu 3G. Gus seo a dhèanamh, air an sgrìn dachaigh, tap air Roghainnean > Lìonra & Eadar-lìon > Lìonra gluasadach, agus atharraich an seòrsa lìonra as fheàrr leat gu 3G. Airson tuilleadh fiosrachaidh, cuir fios chun t-solaraiche seirbheis lìonra agad.

Thoir an aire: Faodaidh cleachdadh Wi-Fi a bhith cuingealaichte ann an cuid de dhùthchannan. Airson example, san EU, chan fhaod thu ach 5150–5350 MHz Wi-Fi a chleachdadh a-staigh, agus anns na SA agus Canada, chan fhaod thu ach Wi-Fi 5.15–5.25 GHz a chleachdadh a-staigh. Airson tuilleadh fiosrachaidh, cuir fios chun na h-ùghdarrasan ionadail agad.

THOIR AN AIRE DO'N T-SLUAGH

Làimhseachadh an inneal agad, bataraidh, charger agus sgeadachadh le cùram. Cuidichidh na molaidhean a leanas thu gus an inneal agad a chumail ag obair.

• Cùm an inneal tioram. Faodaidh mèinnirean a bhith ann an sileadh, taiseachd, agus gach seòrsa de lionn no taiseachd a bhios a’ corrachadh chuairtean dealanach.
• Na cleachd no stòraich an inneal ann an àiteachan dusty no salach.
• Na stòraich an inneal aig teòthachd àrd. Faodaidh teòthachd àrd cron a dhèanamh air an inneal no am bataraidh.
• Na stòraich an inneal ann an teòthachd fuar. Nuair a bhios an inneal a’ blàthachadh chun teòthachd àbhaisteach aige, faodaidh taiseachd cruthachadh taobh a-staigh an inneal agus milleadh a dhèanamh air.
• Na fosgail an inneal ach a-mhàin mar a chaidh iarraidh anns an stiùireadh cleachdaiche.
• Dh’ fhaodadh atharrachaidhean gun chead milleadh a dhèanamh air an inneal agus a dhol an aghaidh riaghailtean mu innealan rèidio.
• Na leig às, a 'bualadh, no a' crathadh an inneal no am bataraidh. Faodaidh làimhseachadh garbh a bhriseadh.
• Na cleachd ach clò bog, glan, tioram gus uachdar an inneil a ghlanadh.
• Na peant an inneal. Faodaidh peant casg a chuir air obrachadh ceart.
• Cùm an inneal air falbh bho magnets no raointean magnetach.
• Gus an dàta cudromach agad a chumail sàbhailte, stòraich e ann an co-dhiù dà àite eadar-dhealaichte, leithid an inneal agad, cairt cuimhne, no coimpiutair, no sgrìobh sìos fiosrachadh cudromach.

Rè obrachadh leudaichte, faodaidh an inneal faireachdainn blàth. Anns a 'mhòr-chuid de chùisean, tha seo àbhaisteach. Gus nach bi e ro bhlàth, faodaidh an inneal slaodadh sìos gu fèin-ghluasadach, taisbeanadh beag aig àm gairm bhidio, dùin aplacaidean, cuir dheth cosgais, agus ma tha sin riatanach, cuir dheth e fhèin. Mura h-eil an inneal ag obair ceart, thoir e chun ghoireas seirbheis ùghdarraichte as fhaisge.

ATH-LEASACHADH

Till an-còmhnaidh na toraidhean dealanach cleachdte agad, na bataraidhean agus na stuthan pacaidh gu àiteachan cruinneachaidh sònraichte. San dòigh seo cuidichidh tu le bhith a’ cuir casg air faighinn cuidhteas sgudail neo-riaghlaidh agus a’ brosnachadh ath-chuairteachadh stuthan. Tha tòrr stuthan luachmhor ann am bathar dealain is dealanach, a’ gabhail a-steach meatailtean (leithid copar, alùmanum, stàilinn, agus magnesium) agus meatailtean luachmhor (leithid òr, airgead, agus palladium). Faodar a h-uile stuth den inneal fhaighinn air ais mar stuthan agus lùth.

SYMBOL Bin cuibhle CROSSED-OUT

Ìomhaigh biona cuibhle tarsainn

Tha an samhla bin-cuibhle le crois air a’ thoradh, bataraidh, litreachas no pacaigeadh agad gad chuimhneachadh gum feumar a h-uile toradh dealain is dealanach agus bataraidhean a thoirt gu cruinneachadh air leth aig deireadh am beatha obrach. Cuimhnich dàta pearsanta a thoirt air falbh bhon inneal an toiseach. Na cuir às do na toraidhean seo mar sgudal baile neo-sheòrsaichte: thoir iad airson ath-chuairteachadh. Airson fiosrachadh mun phuing ath-chuairteachaidh as fhaisge ort, thoir sùil air an ùghdarras sgudail ionadail agad, no leugh mu phrògram toirt air ais HMD agus a ruigsinneachd san dùthaich agad aig www.hmd.com/phones/support/topics/recycle.

FIOSRACHADH BHATTERY AND CHARGER

Fiosrachadh bataraidh is charger

Gus faighinn a-mach a bheil bataraidh a ghabhas toirt air falbh no nach gabh a thoirt air falbh, faic an stiùireadh Tòisich.

Innealan le bataraidh a ghabhas toirt air falbh: Cleachd an inneal agad a-mhàin le bataraidh ath-thagraidh tùsail. Faodar am bataraidh a ghearradh agus a leigeil ma sgaoil ceudan de thursan, ach mu dheireadh caithidh e a-mach. Nuair a tha an ùine cùl-taic gu math nas giorra na an àbhaist, cuir am bataraidh na àite.
Innealan le bataraidh nach gabh a thoirt air falbh: Na feuch ris a’ bhataraidh a thoirt a-mach, oir dh’fhaodadh tu milleadh a dhèanamh air an inneal. Faodar am bataraidh a ghearradh agus a leigeil ma sgaoil ceudan de thursan, ach mu dheireadh caithidh e a-mach. Nuair a bhios an ùine feitheimh gu math nas giorra na an àbhaist, gus bataraidh eile a chur na àite, thoir an inneal chun ghoireas seirbheis ùghdarraichte as fhaisge ort. Cuir cosgais air an inneal agad le charger co-chòrdail. Faodaidh seòrsa pluga a’ charger atharrachadh. Faodaidh an ùine cosgais atharrachadh a rèir comas an inneil.

Fiosrachadh mu shàbhailteachd bataraidh is charger

Cho luath ‘s a bhios cosgais an inneil agad deiseil, dì-phlugaich an charger bhon inneal agus bhon t-socaid dealain. Thoir an aire nach bu chòir cosgais leantainneach a bhith nas fhaide na 12 uair a thìde. Mura tèid a chleachdadh, caillidh bataraidh làn-luchdaichte a cosgais thar ùine. Bidh teòthachd anabarrach a’ lughdachadh comas agus fad-beatha a’ bhataraidh. Cùm am bataraidh an-còmhnaidh eadar 15°C agus 25°C (59°F agus 77°F) airson an coileanadh as fheàrr. Is dòcha nach obraich inneal le bataraidh teth no fuar airson ùine ghoirid. Thoir an aire gum faodadh am bataraidh drèanadh gu sgiobalta ann an teòthachd fhuar agus call cumhachd gu leòr gus an inneal a chuir dheth taobh a-staigh mionaidean. Nuair a bhios tu a-muigh ann an teòthachd fhuar, cùm an inneal agad blàth. Cùm riaghailtean ionadail. Ath-chuairteachadh nuair as urrainn dhut. Na tilg air falbh mar sgudal taighe. Na cuir am bataraidh fo chuideam èadhair ro ìosal no fàg e fo theodhachd ro àrd, mar eisimpleir.ampTilg e ann an teine, oir dh’ fhaodadh sin adhbhrachadh gun spreadh am bataraidh no gun aodion e leaghan no gas lasanta. Na dèan dì-sgaradh, gearradh, pronnadh, lùbadh, tolladh, agus na dèan cron air a’ bhataraidh ann an dòigh sam bith eile. Ma bhios bataraidh a’ leigeil a-mach, na leig leis an leaghan suathadh ri craiceann no sùilean. Ma thachras seo, nigh na raointean air a bheil buaidh le uisge sa bhad, no iarr cuideachadh meidigeach. Na atharraich, na feuch ri nithean cèin a chuir a-steach don bhataraidh, agus na bog no na nochd e do dh’uisge no lionntan eile. Dh’ fhaodadh bataraidhean spreadhadh ma thèid am milleadh. Cleachd am bataraidh agus an charger airson an adhbharan a tha san amharc a-mhàin. Dh’ fhaodadh cleachdadh neo-iomchaidh, no cleachdadh bataraidhean no chargers nach deach aontachadh no nach eil co-chòrdail cunnart teine, spreadhadh, no cunnart eile a chruthachadh, agus dh’ fhaodadh e cead no barantas sam bith a dhèanamh neo-dhligheach. Ma tha thu den bheachd gu bheil am bataraidh no an charger millte, thoir e gu ionad seirbheis no neach-reic an uidheim agad mus lean thu air adhart ga chleachdadh. Na cleachd bataraidh no charger millte a-riamh. Cleachd an charger a-staigh a-mhàin. Na cuir cosgais air an inneal agad rè stoirm dealanaich. Nuair nach eil charger air a ghabhail a-steach sa phacaid reic, cuir cosgais air an inneal agad a’ cleachdadh a’ chàball dàta (air a ghabhail a-steach) agus inneal-atharrachaidh cumhachd USB (dh’ fhaodadh a bhith air a reic air leth). ’S urrainn dhut an inneal agad a chur fo chasaid le càbaill is innealan-atharrachaidh cumhachd treas-phàrtaidh a tha a’ gèilleadh ri USB 2.0 no nas fhaide air adhart agus ri riaghailtean dùthcha iomchaidh agus inbhean sàbhailteachd eadar-nàiseanta is roinneil. Is dòcha nach coinnich innealan-atharrachaidh eile ri inbhean sàbhailteachd iomchaidh, agus dh’ fhaodadh cur fo chasaid le innealan-atharrachaidh mar sin cunnart call seilbh no dochann pearsanta adhbhrachadh.

• Gus charger no accessory a thoirt a-mach, cùm agus tarraing am pluga, chan e an sreang.
• A bharrachd air an sin, tha na leanas a’ buntainn ma tha bataraidh a ghabhas toirt air falbh aig an inneal agad:
• Cuir dheth an inneal an-còmhnaidh agus thoir air falbh an charger mus toir thu air falbh còmhdach no am bataraidh.
• Faodaidh cuairt ghoirid gun fhiosta tachairt nuair a chuireas nì meatailteach suathadh air na stiallan meatailt air a’ bhataraidh. Dh’ fhaodadh seo milleadh a dhèanamh air a’ bhataraidh no air an nì eile.

A' CHLANN BHEAG

Chan e dèideagan a th’ anns an inneal agad agus na goireasan aige. Faodaidh pìosan beaga a bhith annta. Cùm iad a-mach à ruigsinn clann beaga.

ÈISTeachd

Rabhadh: Nuair a chleachdas tu an headset, dh’ fhaodadh gum bi buaidh aig do chomas air fuaimean taobh a-muigh a chluinntinn. Na cleachd an headset far am faodadh e do shàbhailteachd a chuir ann an cunnart. Faodaidh cuid de dh’ innealan gun uèir bacadh a chuir air cuid de thaic èisteachd.

DÌON an inneal agad bho shusbaint cronail

Dh’ fhaodadh gum bi an inneal agad fosgailte do bhìorasan agus susbaint cronail eile. Gabh na ceumannan a leanas:

• Bi faiceallach nuair a bhios tu a’ fosgladh teachdaireachdan. Faodaidh bathar-bog droch-rùnach a bhith annta no faodaidh iad a bhith cronail don inneal no coimpiutair agad.
• Bi faiceallach nuair a ghabhas tu ri iarrtasan ceangail, a’ brobhsadh air an eadar-lìn, no a’ luchdachadh sìos susbaint. Na gabh ri ceanglaichean Bluetooth bho thùsan anns nach eil earbsa agad.
• Na stàlaich agus na cleachd ach seirbheisean agus bathar-bog bho thùsan anns a bheil earbsa agad agus a bheir tèarainteachd agus dìon iomchaidh.
• Stàlaich antivirus agus bathar-bog tèarainteachd eile air an inneal agad agus coimpiutair ceangailte sam bith. Na cleachd ach aon app antivirus aig an aon àm. Faodaidh cleachdadh barrachd buaidh a thoirt air coileanadh agus obrachadh an inneal agus / no coimpiutair.
• Ma gheibh thu cothrom air comharran-leabhair ro-stàlaichte agus ceanglaichean gu làraich-lìn treas pàrtaidh, gabh an rabhadh iomchaidh. Chan eil HMD Global a’ daingneachadh no a’ gabhail uallach airson a leithid de làraich.

LAOIDHEAN

Faodaidh comharran rèidio buaidh a thoirt air siostaman dealanach ann an carbadan nach eil air an stàladh gu ceart no air an dìon gu leòr. Airson tuilleadh fiosrachaidh, cuir fios gu neach-dèanamh a’ charbaid agad no an uidheamachd aige. Cha bu chòir ach luchd-obrach ùghdarraichte an inneal a chuir a-steach ann an carbad. Faodaidh stàladh lochtach a bhith cunnartach agus do bharantas a neo-dhligheach. Dèan cinnteach gu cunbhalach gu bheil a h-uile uidheamachd inneal gun uèir sa chàr agad air a chuir suas agus ag obair mar bu chòir. Na bi a’ stòradh no a’ giùlan stuthan lasanta no spreadhaidh san aon roinn ris an inneal, na pàirtean no na goireasan aige. Na cuir an inneal no na goireasan agad anns an raon cleachdadh baga-adhair.

ÀRAINNEAN A DH'FHAODADH A DHÈANAMH

Cuir dheth an inneal agad ann an àrainneachdan a dh’ fhaodadh a bhith spreadhaidh, leithid faisg air pumpaichean peatrail. Dh’ fhaodadh sradagan spreadhadh no teine ​​adhbhrachadh, a dh’ adhbhraicheas dochann no bàs. Thoir fa-near cuingealachaidhean ann an àiteachan le connadh; ionadan ceimigeach, no far a bheil obair spreadhaidh a’ dol air adhart. Is dòcha nach bi àiteachan le àrainneachd a dh’ fhaodadh a bhith spreadhaidh air an comharrachadh gu soilleir. Mar as trice is iad sin àiteachan far an tèid comhairle a thoirt dhut an t-inneal agad a chuir dheth, fon deic air bàtaichean, goireasan gluasaid no stòraidh cheimigeach, agus far a bheil ceimigean no mìrean san adhar. Thoir sùil air luchd-saothrachaidh charbadan a bhios a’ cleachdadh gas petroleum leaghte (leithid propane no butane) a bheil an inneal seo ri chleachdadh gu sàbhailte nan sgìre.

FIOSRACHADH TEISTEANAS

Bidh an inneal gluasadach seo a’ coinneachadh ri stiùiridhean airson a bhith fosgailte do tonnan rèidio.

’S e inneal-sgaoilidh is glacadair rèidio a th’ anns an inneal-làimhe agad. Tha e air a dhealbhadh gus nach tèid e thairis air na crìochan airson nochdadh do thonnan rèidio (raointean electromagnetic tricead rèidio), a tha air am moladh le stiùiridhean eadar-nàiseanta bhon bhuidheann saidheansail neo-eisimeileach ICNIRP. Tha na stiùiridhean seo a’ toirt a-steach iomallan sàbhailteachd mòra a tha an dùil dèanamh cinnteach à dìon a h-uile duine ge bith dè an aois no an slàinte. Tha na stiùiridhean nochdaidh stèidhichte air an Ìre Gabhail Sònraichte (SAR), a tha na abairt air an ìre de chumhachd tricead rèidio (RF) a thèid a thasgadh anns a’ cheann no anns a’ bhodhaig nuair a bhios an inneal a’ sgaoileadh. Is e crìoch SAR ICNIRP airson innealan-làimhe 2.0 W/kg air a chuibheasachadh thairis air 10 gram de fhigheagan. Thèid deuchainnean SAR a dhèanamh leis an inneal ann an suidheachaidhean obrachaidh àbhaisteach, a’ sgaoileadh aig an ìre cumhachd dearbhte as àirde aige, anns a h-uile còmhlan tricead aige. Tha an inneal seo a’ coinneachadh ri stiùiridhean nochdaidh RF nuair a thèid a chleachdadh an aghaidh a’ chinn no nuair a thèid a shuidheachadh co-dhiù 5/8 òirleach (1.5 ceudameatairean) air falbh bhon bhodhaig. Nuair a thèid cùis giùlain, criomag crios no seòrsa eile de neach-gleidhidh inneal a chleachdadh airson obrachadh air a’ bhodhaig, cha bu chòir meatailt a bhith ann agus bu chòir dha co-dhiù an astar dealachaidh a chaidh ainmeachadh gu h-àrd a thoirt seachad bhon bhodhaig. Gus dàta no teachdaireachdan a chur, feumar ceangal math ris an lìonra. Dh’fhaodadh dàil a bhith air cur gus am bi ceangal mar sin ri fhaighinn. Lean an stiùireadh astar dealachaidh gus am bi an cur deiseil. Rè cleachdadh coitcheann, mar as trice bidh na luachan SAR gu math nas ìsle na na luachan a chaidh ainmeachadh gu h-àrd. Tha seo air sgàth, airson adhbharan èifeachdas an t-siostaim agus gus bacadh air an lìonra a lughdachadh, gu bheil cumhachd obrachaidh an inneil gluasadach agad air a lùghdachadh gu fèin-ghluasadach nuair nach eil feum air làn chumhachd airson a’ ghairm. Mar as ìsle an toradh cumhachd, is ann as ìsle an luach SAR. Dh’fhaodadh gum bi dreachan eadar-dhealaichte aig modalan innealan agus barrachd air aon luach. Dh’fhaodadh atharrachaidhean air co-phàirtean agus dealbhadh tachairt thar ùine agus dh’fhaodadh cuid de dh’atharrachaidhean buaidh a thoirt air luachan SAR.

Airson tuilleadh fiosrachaidh, rachaibh gu www.sar-tick.com. Thoir an aire gur dòcha gu bheil innealan-làimhe a’ tar-chuir eadhon ged nach eil thu a’ dèanamh gairm guth.

Tha Buidheann Slàinte na Cruinne (WHO) air a ràdh nach eil fiosrachadh saidheansail gnàthach a’ nochdadh gu bheil feum air ceumannan sònraichte nuair a bhios tu a’ cleachdadh innealan gluasadach. Ma tha ùidh agad ann a bhith a’ lughdachadh do nochdas, tha iad a’ moladh dhut do chleachdadh a chuingealachadh no inneal gun làmhan a chleachdadh gus an inneal a chumail air falbh bho do cheann is do bhodhaig. Airson tuilleadh fiosrachaidh agus mìneachaidhean agus còmhraidhean mu nochdadh RF, rachaibh gu WHO weblàrach aig www.who.int/health-topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1.

• Feuch an toir thu iomradh www.hmd.com/sar airson an luach SAR as àirde den inneal.

MU RIAGHLADH CHÒRAICHEAN DIGITAL

Nuair a chleachdas tu an inneal seo, cùm ris a h-uile lagh agus thoir urram do chleachdaidhean ionadail, prìobhaideachd agus còraichean dligheach chàich, a’ toirt a-steach dlighe-sgrìobhaidh. Faodaidh dìon dlighe-sgrìobhaidh casg a chuir ort bho bhith a’ dèanamh lethbhreac, ag atharrachadh no a’ gluasad dhealbhan, ceòl agus susbaint eile.

CÒRAICHEAN AGUS FIOS EILE

Dlighe-sgrìobhaidh agus sanasan eile

Dh’fhaodadh gum bi cothrom air cuid de thoraidhean, fheartan, aplacaidean agus seirbheisean a tha air am mìneachadh san stiùireadh seo ag atharrachadh a rèir sgìre agus gum bi feum air gnìomhachadh, clàradh, ceangal lìonra agus/no eadar-lìn agus plana seirbheis iomchaidh. Airson tuilleadh fiosrachaidh, cuir fios chun neach-reic no solaraiche na seirbheis agad. Dh’fhaodadh gum bi bathar, teicneòlas no bathar-bog san inneal seo a tha fo ùmhlachd laghan agus riaghailtean às-mhalairt bho na SA agus dùthchannan eile. Tha casg air tionndadh an aghaidh an lagha. Tha susbaint na sgrìobhainn seo air a thoirt seachad “mar a tha e”. Ach a-mhàin mar a tha riatanach fon lagh iomchaidh, chan eil geallaidhean de sheòrsa sam bith, ge bith an ann follaiseach no fo-thuigsinn, a’ gabhail a-steach, ach gun a bhith cuibhrichte gu, na geallaidhean fo-thuigsinn mu mharsantachd agus freagarrachd airson adhbhar sònraichte, air an toirt seachad a thaobh cruinneas, earbsachd no susbaint na sgrìobhainn seo. Tha còir aig HMD Global an sgrìobhainn seo ath-sgrùdadh no a tharraing air ais aig àm sam bith gun rabhadh ro-làimh. Cho fad ‘s a tha ceadaichte fon lagh iomchaidh, cha bhith HMD Global no gin de na ceadaichean aige fo shuidheachadh sam bith cunntachail airson call dàta no teachd-a-steach no milleadh sònraichte, tubaisteach, leantainneach no neo-dhìreach ge bith ciamar a chaidh adhbhrachadh. Tha ath-riochdachadh, gluasad no sgaoileadh pàirt no susbaint gu lèir na sgrìobhainn seo ann an cruth sam bith às aonais cead sgrìobhte ro-làimh bho HMD Global toirmisgte. Tha poileasaidh leasachaidh leantainneach aig HMD Global. Tha còir aig HMD Global atharrachaidhean is leasachaidhean a dhèanamh air gin de na toraidhean a tha air am mìneachadh san sgrìobhainn seo gun rabhadh ro-làimh. Chan eil HMD Global a’ dèanamh riochdachaidhean sam bith, a’ toirt seachad barantas, no a’ gabhail uallach sam bith airson gnìomhachd, susbaint, no taic luchd-cleachdaidh deireannach aplacaidean treas-phàrtaidh a tha air an toirt seachad leis an inneal agad. Le bhith a’ cleachdadh aplacaid, tha thu ag aideachadh gu bheil an aplacaid air a thoirt seachad mar a tha e. Dh’ fhaodadh gum bi gluasad meudan mòra dàta an lùib luchdachadh sìos mhapaichean, gheamannan, ceòl is bhideothan agus luchdachadh suas ìomhaighean is bhideothan. Dh’ fhaodadh gum bi cosgais air an tar-chur dàta aig an t-solaraiche seirbheis agad. Dh’ fhaodadh gum bi ruigsinneachd thoraidhean, sheirbheisean agus fheartan sònraichte ag atharrachadh a rèir sgìre. Feuch an toir thu sùil air an neach-reic ionadail agad airson tuilleadh fiosrachaidh agus ruigsinneachd roghainnean cànain. Dh’ fhaodadh gum bi feartan, gnìomhachd agus sònrachaidhean toraidh sònraichte an urra ri lìonra agus fo ùmhlachd teirmichean, cumhaichean agus cosgaisean a bharrachd. Dh’ fhaodadh a h-uile sònrachadh, feart agus fiosrachadh toraidh eile a tha air a thoirt seachad atharrachadh gun rabhadh. Poileasaidh Prìobhaideachd HMD Global, ri fhaighinn aig http://www.hmd.com/privacy, a’ buntainn ri do chleachdadh den inneal.

Tha HMD Global Oy na neach-ceadachaidh sònraichte den bhrand Nokia airson fònaichean is tablaidean. Tha Nokia na chomharra-malairt clàraichte de Nokia Corporation. Tha Google agus comharran agus suaicheantasan co-cheangailte eile nan comharran-malairt aig Google LLC. Is ann leis an Bluetooth SIG, Inc. a tha an comharra-facail Bluetooth agus na suaicheantasan agus tha cleachdadh sam bith de chomharran mar sin le HMD Global fo chead.

Cleachd am modh solais gorm ìosal

Tha solas gorm na dhath anns an speactram solais faicsinneach a chì sùil an duine. A-mach às a h-uile dath a tha sùil an duine a 'faicinn (fiolet, indigo, gorm, uaine, buidhe, orains, dearg), tha an tonn-tonn as giorra aig gorm agus mar sin a' toirt a-mach barrachd lùth. Leis gu bheil solas gorm a’ dol tro cornea agus lionsa do shùil mus ruig thu an reitine, dh’ fhaodadh e tachas agus sùilean dearg, ceann goirt, lèirsinn neo-shoilleir, agus droch chadal adhbhrachadh, airson seann daoine.ampGus solas gorm a chuingealachadh agus a lughdachadh, tha gnìomhachas an taisbeanaidh air fuasglaidhean a leasachadh leithid modh Solas Gorm Ìosal. Gus modh Solas Gorm Ìosal a thionndadh air do chlàr, tap air Roghainnean > Taisbeanadh > Solas na h-Oidhche > Tionndaidh air. Ma dh’ fheumas tu coimhead air scrion do chlàr airson ùine mhòr, gabh fois tric agus gabh fois do shùilean le bhith a’ coimhead air nithean fad às.

OZO

Ceistean Cumanta

• C: Ciamar a luchdaich mi sìos aplacaidean air an Nokia T10 agam?
  • A: Gus aplacaidean a luchdachadh sìos, faodaidh tu tadhal air Google Play Store air an làrach-lìn agad clàr, rannsaich airson an aplacaid a tha thu ag iarraidh, agus lean an stiùireadh air an sgrion stiùireadh airson a luchdachadh sìos agus a stàladh.
• C: Ciamar as urrainn dhomh am bathar-bog air an Nokia T10 agam ùrachadh?
  • A: Gus am bathar-bog ùrachadh, rachaibh gu clàr-taice nan Roghainnean, tagh “Siostam,” an uair sin tagh “Ùrachadh Bathar-bog.” Lean na stiùiridhean gus thoir sùil airson agus stàlaich ùrachaidhean sam bith a tha rim faighinn.

Sgrìobhainnean/Goireasan

Clàr NOKIA T10 le Android [pdfStiùireadh Cleachdaiche Clàr T10 le Android, T10, Clàr le Android, le Android

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche