Tablet NOKIA T10 s Androidem 

INFORMACE O PRODUKTU

O této uživatelské příručce

Důležité: Důležité informace o bezpečném používání vašeho zařízení a baterie si přečtěte „Informace o produktu a bezpečnosti“, než začnete zařízení používat. Chcete-li zjistit, jak začít s novým zařízením, přečtěte si uživatelskou příručku.

Začněte

KLÍČE A DÍLY

Tato uživatelská příručka platí pro následující modely: TA-1457, TA-1462, TA-1472, TA-1503, TA-1512.

1. USB konektor
2. Mikrofon
3. Reproduktor
4. Přední kamera
5. Světelný senzor
6. Tlačítka hlasitosti
7. Blikat
8. Fotoaparát
9. Tlačítko Power/Lock
10. Konektor pro sluchátka
11. Reproduktor
12. Slot pro SIM kartu a paměťovou kartu (TA-1457, TA-1462, TA-1503, TA-1512), slot pro paměťovou kartu (TA-1472)

Některá příslušenství uvedená v této uživatelské příručce, jako je nabíječka, náhlavní souprava nebo datový kabel, mohou být prodávána samostatně.

Díly a konektory, magnetismus

Nepřipojujte k produktům, které vytvářejí výstupní signál, mohlo by dojít k poškození zařízení. Nepřipojujte žádné objtage zdroj do audio konektoru. Pokud k audio konektoru připojíte externí zařízení nebo náhlavní soupravu, která nejsou schválena pro použití s ​​tímto zařízením, věnujte zvláštní pozornost úrovním hlasitosti. Části zařízení jsou magnetické. K zařízení mohou být přitahovány kovové materiály. Neumisťujte kreditní karty nebo jiné karty s magnetickým proužkem do blízkosti zařízení na delší dobu, protože by mohlo dojít k poškození karet.

VLOŽTE SIM A PAMĚŤOVÉ KARTY

Vložte karty TA-1457, TA-1462, TA-1503, TA-1512

1. Otevřete přihrádku na SIM kartu: zatlačte čep otvíráku přihrádky do otvoru přihrádky a přihrádku vysuňte.
2. Vložte nano-SIM do slotu SIM na přihrádce kontaktní plochou dolů.
3. Pokud máte paměťovou kartu, vložte ji do slotu pro paměťovou kartu.
4. Zasuňte zásobník zpět.

Vložte paměťovou kartu TA-1472

1. Otevřete přihrádku na paměťovou kartu: zatlačte otvírací čep přihrádky do otvoru přihrádky a přihrádku vysuňte.
2. Vložte paměťovou kartu do slotu pro paměťovou kartu v zásobníku.
3. Zasuňte zásobník zpět.

• Důležité: Nevyjímejte paměťovou kartu, když ji používá aplikace. Mohlo by dojít k poškození paměťové karty a zařízení a poškození dat uložených na kartě.
• Tip: Použijte rychlou paměťovou kartu microSD s kapacitou až 512 GB od známého výrobce.

NABÍJTE VÁŠ TABLET

Nabijte baterii

1. Zapojte kompatibilní nabíječku do elektrické zásuvky.
2. Připojte kabel k tabletu.
   • Váš tablet podporuje kabel USB-C. Tablet můžete nabíjet také z počítače pomocí USB kabelu, ale může to trvat déle. Pokud je baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se zobrazí indikátor nabíjení.

ZAPNĚTE A NASTAVTE SI TABLET

Zapněte tablet

1. Chcete-li tablet zapnout, stiskněte a podržte vypínač, dokud se tablet nespustí.
2. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

ZAMKNOUT NEBO ODEMKNOUT SVŮJ TABLET

• Zamkněte tlačítka a obrazovku
  • Chcete-li zamknout tlačítka a obrazovku, stiskněte vypínač.
• Odemkněte tlačítka a obrazovku
  • Stiskněte vypínač a přejeďte prstem po obrazovce nahoru. Pokud budete požádáni, uveďte další přihlašovací údaje.

POUŽÍVEJTE DOTYKOVOU OBRAZOVKU

Důležité: Zabraňte poškrábání dotykové obrazovky. Na dotykové obrazovce nikdy nepoužívejte skutečné pero, tužku nebo jiný ostrý předmět.

Klepnutím a podržením přetáhnete položku

Položte prst na položku na několik sekund a posuňte prst po obrazovce.

Výpad

Položte prst na obrazovku a posuňte prstem požadovaným směrem.

Procházejte dlouhým seznamem nebo nabídkou

Rychle přejeďte prstem po obrazovce nahoru nebo dolů a prst zvedněte. Chcete-li rolování zastavit, klepněte na obrazovku.

Přiblížení nebo oddálení

Umístěte 2 prsty na položku, jako je mapa, fotka nebo web stránku a posuňte prsty od sebe nebo k sobě.

Uzamkněte orientaci obrazovky

Obrazovka se automaticky otočí, když tablet otočíte o 90 stupňů. Chcete-li obrazovku uzamknout v režimu na výšku, přejeďte prstem dolů od horní části obrazovky a klepněte na Automatické otáčení > Vypnuto.

Navigujte pomocí gest

Chcete-li zapnout navigaci gesty, klepněte na Nastavení > Systém > Gesta > Systémová navigace > Navigace gesty.

• Chcete-li zobrazit všechny své aplikace, přejeďte z obrazovky nahoru.
• Chcete-li přejít na domovskou obrazovku, přejeďte prstem ze spodní části obrazovky nahoru. Aplikace, ve které jste byli, zůstane otevřená na pozadí.
• Chcete-li zjistit, které aplikace máte otevřené, přejeďte prstem nahoru ze spodní části obrazovky bez uvolnění prstu, dokud neuvidíte aplikace, a poté prst uvolněte.
• Chcete-li přepnout na jinou otevřenou aplikaci, klepněte na aplikaci.
• Chcete-li zavřít všechny otevřené aplikace, klepněte na VYMAZAT VŠE.
• Chcete-li se vrátit na předchozí obrazovku, potáhněte prstem z pravého nebo levého okraje obrazovky. Váš tablet si pamatuje všechny aplikace a webstránky, které jste navštívili od posledního uzamčení obrazovky.

Navigujte pomocí kláves

Chcete-li zapnout navigační tlačítka, klepněte na Nastavení > Systém > Gesta > Systémová navigace > Navigace 3 tlačítky.

• Chcete-li zobrazit všechny své aplikace, přejeďte nahoru po klávese Domů.
• Chcete-li přejít na domovskou obrazovku, klepněte na tlačítko Domů. Aplikace, ve které jste byli, zůstane otevřená na pozadí.
• Chcete-li zjistit, které aplikace máte otevřené, klepněte na.
• Chcete-li přepnout na jinou otevřenou aplikaci, přejeďte prstem doprava a klepněte na aplikaci.
• Chcete-li zavřít všechny otevřené aplikace, klepněte na VYMAZAT VŠE.
• Chcete-li se vrátit na předchozí obrazovku, na které jste byli, klepněte naVáš tablet si pamatuje všechny aplikace a webstránky, které jste navštívili od posledního uzamčení obrazovky.

Základy

OVLÁDACÍ OBJEM

Změňte hlasitost

Chcete-li změnit hlasitost tabletu, stiskněte tlačítka hlasitosti. Nepřipojujte k produktům, které vytvářejí výstupní signál, mohlo by dojít k poškození zařízení. Nepřipojujte žádné objtage zdroj do audio konektoru. Pokud k audio konektoru připojíte externí zařízení nebo náhlavní soupravu, která nejsou schválena pro použití s ​​tímto zařízením, věnujte zvláštní pozornost úrovním hlasitosti.

Změňte hlasitost pro média a aplikace

1. Stisknutím tlačítka hlasitosti zobrazíte pruh úrovně hlasitosti.
2. Klepněte ….
3. Přetáhněte posuvník na lištách úrovně hlasitosti doleva nebo doprava.
4. Klepněte na HOTOVO.

Nastavte tablet do tichého režimu

1. Stiskněte tlačítko hlasitosti.
2. Klepněte

AUTOMATICKÁ OPRAVA TEXTU

Používejte návrhy slov na klávesnici

Váš tablet během psaní navrhuje slova, což vám pomůže psát rychleji a přesněji. Návrhy slov nemusí být k dispozici ve všech jazycích. Když začnete psát slovo, tablet navrhne možná slova. Když se požadované slovo zobrazí na panelu návrhů, vyberte slovo. Chcete-li zobrazit další návrhy, klepněte a podržte návrh.

Tip: Pokud je navrhované slovo označeno tučně, tablet jej automaticky použije k nahrazení vámi napsaného slova. Pokud je slovo nesprávné, klepněte na něj a podržte ho, abyste viděli několik dalších návrhů. Pokud nechcete, aby klávesnice při psaní navrhovala slova, vypněte opravy textu. Klepněte na Nastavení > Systém > Jazyky a vstup > Klávesnice na obrazovce. Vyberte klávesnici, kterou běžně používáte. Klepněte na Oprava textu a vypněte metody opravy textu, které nechcete používat.

Opravte slovo

Pokud si všimnete, že jste slovo napsali špatně, klepnutím na něj zobrazíte návrhy na opravu slova.

Vypněte kontrolu pravopisu

Klepněte na Nastavení > Systém > Jazyky a vstup > Kontrola pravopisu a vypněte Použít kontrolu pravopisu.

ŽIVOTNOST BATERIE

Existují kroky, kterými můžete ušetřit energii tabletu.

Prodlužte životnost baterie

Chcete-li ušetřit energii:

1. Vždy plně nabijte baterii.
2. Ztlumte nepotřebné zvuky, jako jsou zvuky dotyku. Klepněte na Nastavení > Zvuk a vyberte, které zvuky chcete zachovat.
3. Používejte raději kabelová sluchátka než reproduktor.
4. Nastavte obrazovku tak, aby se po krátké době vypnula. Klepněte na Nastavení > Displej > Časový limit obrazovky a vyberte čas.
5. Klepněte na Nastavení > Displej > Úroveň jasu. Chcete-li upravit jas, přetáhněte posuvník úrovně jasu. Ujistěte se, že je vypnuta možnost Adaptivní jas.
6. Zastavte běh aplikací na pozadí.
7. Používejte služby určování polohy selektivně: vypněte služby určování polohy, když je nepotřebujete. Klepněte na Nastavení > Poloha a vypněte Použít polohu.
8. Selektivně používejte síťová připojení: Zapínejte Bluetooth pouze v případě potřeby. Zastavte vyhledávání dostupných bezdrátových sítí tabletem. Klepněte na Nastavení > Síť a internet > Internet a vypněte Wi-Fi.

PŘÍSTUPNOST

Můžete změnit různá nastavení, abyste si usnadnili používání tabletu.

Zvětšete text na obrazovce

1. Klepněte na Nastavení > Zpřístupnění > Text a zobrazení.
2. Klepněte na Velikost písma a klepejte na posuvník velikosti písma, dokud nedosáhnete požadované velikosti textu.

Zvětšete položky na obrazovce

1. Klepněte na Nastavení > Zpřístupnění > Text a zobrazení.
2. Klepněte na Velikost zobrazení a klepejte na posuvník velikosti zobrazení, dokud nedosáhnete požadované velikosti.

Chraňte svůj tablet

CHRAŇTE SVŮJ TABLET ZÁMEK OBRAZOVKY

Tablet můžete nastavit tak, aby při odemykání obrazovky vyžadoval ověření.

Nastavte zámek obrazovky

1. Klepněte na Nastavení> Zabezpečení> Zámek obrazovky.
2. Vyberte typ zámku a postupujte podle pokynů na tabletu.

CHRAŇTE SVŮJ TABLET TVÁŘ

Nastavte ověřování obličeje

1. Klepněte na Nastavení > Zabezpečení > Odemknutí obličejem.
2. Vyberte záložní metodu odemykání, kterou chcete použít pro zamykací obrazovku, a postupujte podle pokynů zobrazených na tabletu. Mějte oči otevřené a ujistěte se, že je váš obličej plně viditelný a není zakrytý žádným předmětem, například kloboukem nebo slunečními brýlemi.

PoznámkaOdemknutí tabletu obličejem je méně bezpečné než použití PIN kódu nebo gesta. Tablet může být odemčen někým nebo něčím s podobným vzhledem. Odemknutí obličejem nemusí fungovat správně v protisvětle nebo v příliš tmavém či jasném prostředí.

Odemkněte tablet obličejem

Chcete-li tablet odemknout, stačí zapnout obrazovku a podívat se na přední fotoaparát. Pokud dojde k chybě rozpoznávání obličeje a nemůžete použít alternativní metody přihlášení k obnovení nebo resetování tabletu jakýmkoliv způsobem, bude váš tablet vyžadovat servis. Mohou být účtovány další poplatky a všechna osobní data ve vašem tabletu mohou být smazána. Pro více informací kontaktujte nejbližší autorizované servisní středisko pro váš tablet nebo svého prodejce tabletu.

Fotoaparát

ZÁKLADY FOTOAPARÁTU

Pořiďte fotku

Pořizujte ostré a živé fotografie – zachyťte ty nejlepší okamžiky do svého fotoalba.

1. Klepněte na Fotoaparát.
2. Zaměřte se a soustřeďte se.
3. Klepněte

Udělejte si selfie

1. Klepněte na Fotoaparát > pro přepnutí na přední fotoaparát.
2. Klepněte.

Fotografujte s časovačem

1. Klepněte na Fotoaparát.
2. Klepněte a vyberte čas.
3. Klepněte.

Nahrajte video

1. Klepněte na Fotoaparát.
2. Chcete-li přepnout do režimu nahrávání videa, klepněte na Video.
3. Klepněte pro zahájení nahrávání.
4. Chcete-li nahrávání zastavit, klepněte na .
5. Chcete-li se vrátit do režimu fotoaparátu, klepněte na Fotografie.

VAŠE FOTKY A VIDEA

View fotografie a videa na vašem tabletu

• Klepněte na Fotky.

Sdílejte své fotografie a videa

1. Klepněte na Fotky, klepněte na fotku, kterou chcete sdílet, a klepněte na.
2. Vyberte, jak chcete fotografii nebo video sdílet.

Internet a připojení

AKTIVUJTE WI-FI

Zapněte Wi-Fi

1. Klepněte na Nastavení > Síť a internet > Internet.
2. Zapněte Wi-Fi.
3. Vyberte připojení, které chcete použít.

Vaše připojení Wi-Fi je aktivní, když se zobrazí na stavovém řádku v horní části obrazovky.

Důležité: Použijte šifrování ke zvýšení zabezpečení vašeho Wi-Fi připojení. Použití šifrování snižuje riziko, že k vašim datům přistupují ostatní.

PROCHÁZET WEB

Hledat web

1. Klepněte na Chrome.
2. Napište hledané slovo nebo a web adresu do vyhledávacího pole.
3. Klepněte na –> nebo vyberte z navrhovaných shod.

Pomocí tabletu připojte počítač k web

Použijte své mobilní datové připojení pro přístup k internetu pomocí počítače nebo jiného zařízení.

1. Klepněte na Nastavení > Síť a internet > Hotspot a tethering .
2. Zapněte Wi-Fi hotspot pro sdílení mobilního datového připojení přes Wi-Fi, USB tethering pro použití USB připojení, Bluetooth tethering pro použití Bluetooth nebo Ethernet tethering pro použití USB ethernetového kabelu.

Druhé zařízení používá data z vašeho datového tarifu, což může mít za následek poplatky za datový provoz. Informace o dostupnosti a poplatcích získáte od poskytovatele síťových služeb.

BLUETOOTH®

Připojte se k zařízení Bluetooth

1. Klepněte na Nastavení> Připojená zařízení> Předvolby připojení> Bluetooth.
2. Zapněte možnost Použít Bluetooth.
3. Ujistěte se, že je druhé zařízení zapnuté. Možná budete muset zahájit proces párování z druhého zařízení. Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce k druhému zařízení.
4. Klepněte na Spárovat nové zařízení a v seznamu nalezených zařízení Bluetooth klepněte na zařízení, které chcete spárovat.
5. Možná budete muset zadat přístupový kód. Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce k druhému zařízení.

Protože zařízení s bezdrátovou technologií Bluetooth komunikují pomocí rádiových vln, nemusí být v přímé viditelnosti. Zařízení Bluetooth však musí být od sebe vzdálena do 10 metrů (33 stop), i když spojení může být rušeno překážkami, jako jsou zdi nebo jiná elektronická zařízení. Spárovaná zařízení se mohou k tabletu připojit, když je zapnutá funkce Bluetooth. Ostatní zařízení mohou tablet detekovat pouze v případě, že je nastavení Bluetooth… view je otevřená. Nepárujte se ani nepřijímejte požadavky na připojení od neznámého zařízení. To pomáhá chránit váš tablet před škodlivým obsahem.

Sdílejte svůj obsah pomocí Bluetooth

Pokud chcete sdílet své fotografie nebo jiný obsah s přítelem, odešlete je do zařízení přítele pomocí Bluetooth. Můžete použít více než jedno připojení Bluetooth najednou. NapřampPři používání náhlavní soupravy Bluetooth můžete stále odesílat věci do jiného zařízení.

1. Klepněte na Nastavení> Připojená zařízení> Předvolby připojení> Bluetooth.
2. Ujistěte se, že je v obou zařízeních zapnuto Bluetooth a že jsou zařízení vzájemně viditelná.
3. Přejděte na obsah, který chcete odeslat, a klepněte na> Bluetooth.
4. V seznamu nalezených zařízení Bluetooth klepněte na zařízení svého přítele.
5. Pokud druhé zařízení vyžaduje přístupový kód, zadejte nebo přijměte přístupový kód a klepněte na SPÁROVAT.

Heslo se použije pouze tehdy, když se k něčemu připojujete poprvé.

Odstraňte párování

Pokud již nemáte zařízení, se kterým jste tablet spárovali, můžete párování zrušit.

1. Klepněte na Nastavení> Připojená zařízení> Dříve připojená zařízení.
2. Klepněte vedle názvu zařízení.
3. Klepněte na ZAPOMENUT.

VPN

Pro přístup ke zdrojům vaší společnosti, jako je intranet nebo podniková pošta, můžete potřebovat připojení k virtuální privátní síti (VPN), nebo můžete službu VPN používat pro osobní účely. Podrobnosti o konfiguraci VPN vám sdělí správce IT vaší společnosti nebo se podívejte na službu VPN webwebu pro další informace.

Použijte zabezpečené připojení VPN

1. Klepněte na Nastavení > Síť a internet > VPN.
2. Chcete-li přidat profíka VPNfile, klepněte na +.
3. Zadejte profíkfile informace podle pokynů správce IT vaší společnosti nebo služby VPN.

Upravit profesionála VPNfile

• Klepněte vedle profíkafile jméno.
• Změňte informace podle potřeby.

Smazat VPN profíkafile

1. Klepněte vedle profíkafile jméno.
2. Klepněte na ZAPOMENUT.

Uspořádejte si den

DATUM A ČAS

Nastavte datum a čas

Klepněte na Nastavení> Systém> Datum a čas.

Automaticky aktualizujte čas a datum

Tablet můžete nastavit tak, aby automaticky aktualizoval čas, datum a časové pásmo. Automatická aktualizace je síťová služba a nemusí být dostupná v závislosti na vaší oblasti nebo poskytovateli síťových služeb.

1. Klepněte na Nastavení> Systém> Datum a čas.
2. Zapnout Nastavit čas automaticky.
3. Zapněte možnost Použít polohu k nastavení časového pásma.

Změňte hodiny na 24hodinový formát

Klepněte na Nastavení > Systém > Datum a čas a zapněte Použít 24hodinový formát.

BUDÍK

Nastavte budík

1. Klepněte na Hodiny> Budík.
2. Chcete-li přidat budík, klepněte na.
3. Vyberte hodinu a minuty a klepněte na OK. Chcete-li nastavit opakování budíku v konkrétní dny, klepněte na odpovídající dny v týdnu.

Vypněte budík

Když zazní budík, přejeďte po budíku doprava.

KALENDÁŘ

Spravujte kalendáře

Klepněte na Kalendář > a vyberte, jaký typ kalendáře chcete zobrazit.

Přidat událost

1. V Kalendáři klepněte na +.
2. Zadejte požadované podrobnosti a nastavte čas.
3. Chcete-li, aby se událost v určité dny opakovala, klepněte na Neopakuje se a vyberte, jak často se má událost opakovat.
4. Chcete-li nastavit připomenutí, klepněte na Přidat oznámení, nastavte čas a klepněte na Hotovo.
5. Klepněte na Uložit

TipChcete-li událost upravit, klepněte na událost a upravit podrobnosti.

Smazat schůzku

1. Klepněte na událost.
2. Klepněte na ¦> Smazat.

Mapy

NAJDĚTE MÍSTA A ZÍSKEJTE TRASY

Najít místo

Mapy Google vám pomohou najít konkrétní místa a firmy.

1. Klepněte na Mapy.
2.  Do vyhledávacího pole napište hledaná slova, jako je adresa nebo název místa.
3. Během psaní vyberte položku ze seznamu navrhovaných shod nebo klepněte na
4. Místo je zobrazeno na mapě. Pokud nebyly nalezeny žádné výsledky vyhledávání, ujistěte se, že hledaná slova jsou napsána správně.

Podívejte se na svou aktuální polohu

1. Klepněte na Mapy >.

Získejte trasu k místu

1. Klepněte na Mapy a zadejte cíl do vyhledávacího pole.
2. Klepněte na Trasy. Zvýrazněná ikona zobrazuje způsob dopravy, napříkladample Chcete-li změnit režim, vyberte nový režim pod vyhledávacím řádkem.
3. Pokud nechcete, aby výchozím bodem byla vaše aktuální poloha, klepněte na možnost Vaše poloha a vyhledejte nový výchozí bod.
4. Klepnutím na Start spustíte navigaci.
5. Aplikace, aktualizace a zálohy

ZÍSKEJTE APLIKACE ZE GOOGLE PLAY

Přidejte si do tabletu účet Google

Chcete-li používat služby Google Play, musíte mít v tabletu přidán účet Google.

1. Klepněte na Nastavení > Hesla a účty > Přidat účet > Google.
2. Zadejte přihlašovací údaje k účtu Google a klepněte na Další , nebo pro vytvoření nového účtu klepněte na Vytvořit účet .
3. Postupujte podle pokynů na tabletu.

Přidejte platební metodu

Na některý obsah dostupný v Obchodě Google Play mohou být účtovány poplatky. Chcete-li přidat platební metodu, klepněte na Obchod Play, klepněte na logo Google ve vyhledávacím poli a poté klepněte na Platby a předplatné. Při nákupu obsahu v Obchodě Google Play se vždy ujistěte, že máte souhlas vlastníka platební metody.

Stáhněte si aplikace

1. Klepněte na Obchod Play.
2. Klepnutím na vyhledávací pole vyhledejte aplikace nebo vyberte aplikace ze svých doporučení.
3. V popisu aplikace klepněte na Instalovat pro stažení a instalaci aplikace.
4. Chcete-li zobrazit své aplikace, přejděte na domovskou obrazovku a přejeďte prstem nahoru ze spodní části obrazovky.

AKTUALIZUJTE SOFTWARE VAŠEHO TABLETU

Nainstalujte dostupné aktualizace

Klepněte na Nastavení > Systém > Aktualizace systému > Zkontrolovat aktualizace a zkontrolujte, zda jsou k dispozici aktualizace. Když vás tablet upozorní na dostupnost aktualizace, postupujte podle pokynů zobrazených na tabletu. Pokud má tablet málo paměti, může být nutné přesunout fotografie a další soubory na paměťovou kartu. Varování: Pokud instalujete aktualizaci softwaru, nemůžete zařízení používat, dokud nebude instalace dokončena a zařízení restartováno. Před zahájením aktualizace připojte nabíječku nebo se ujistěte, že je baterie zařízení dostatečně nabitá, a připojte se k Wi-Fi, protože aktualizační balíčky mohou spotřebovat velké množství mobilních dat.

ZÁLOHOVAT VAŠE DATA

Chcete-li zajistit, aby vaše data byla v bezpečí, použijte v tabletu funkci zálohování. Data vašeho zařízení (jako jsou hesla Wi-Fi) a data aplikací (jako jsou nastavení a files uloženými aplikacemi) budou vzdáleně zálohovány.

Zapněte automatické zálohování

Klepněte na Nastavení > Systém > Zálohování a zapněte zálohování.

OBNOVTE PŮVODNÍ NASTAVENÍ A ODSTRANĚTE SOUKROMÝ OBSAH

Resetujte tablet

1. Klepněte na Nastavení > Systém > Možnosti obnovení > Vymazat všechna data (obnovení továrního nastavení).
2. Postupujte podle pokynů na tabletu.

Informace o produktu a bezpečnosti

PRO VAŠI BEZPEČNOST

Přečtěte si tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodržení může být nebezpečné nebo v rozporu s místními zákony a předpisy. Další informace naleznete v úplné uživatelské příručce.

VYPNĚTE V OMEZENÝCH PROSTORÁCH

Vypněte zařízení, když je používání mobilního zařízení zakázáno nebo když může způsobit rušení nebo nebezpečí, napřampv letadle, v nemocnicích nebo v blízkosti lékařského vybavení, paliva, chemikálií nebo míst, kde se provádí odstřely. V zakázaných oblastech dodržujte všechny pokyny.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU JE NA PRVNÍM MÍSTĚ

Dodržujte všechny místní zákony. Během řízení mějte vždy volné ruce pro ovládání vozidla. Vaším prvním kritériem při řízení by měla být bezpečnost silničního provozu.

RUŠENÍ

Všechna bezdrátová zařízení mohou být citlivá na rušení, které může ovlivnit výkon.

AUTORIZOVANÝ SERVIS

Tento produkt smí instalovat nebo opravovat pouze autorizovaný personál.

BATERIE, NABÍJEČKY A JINÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Používejte pouze baterie, nabíječky a další příslušenství schválené společností HMD Global Oy pro použití s ​​tímto zařízením. Nepřipojujte nekompatibilní produkty.

UCHOVÁVEJTE SVÉ ZAŘÍZENÍ V SUCHU

Pokud je vaše zařízení voděodolné, podrobnější pokyny naleznete v jeho IP hodnocení v technických specifikacích zařízení.

SKLENĚNÉ ČÁSTI

Zařízení a/nebo jeho obrazovka jsou vyrobeny ze skla. Toto sklo se může rozbít, pokud zařízení spadne na tvrdý povrch nebo je vystaveno silnému nárazu. Pokud se sklo rozbije, nedotýkejte se skleněných částí zařízení ani se nepokoušejte rozbité sklo ze zařízení odstranit. Přestaňte zařízení používat, dokud sklo nevymění autorizovaný servisní personál.

CHRAŇTE SVŮJ SLUCH

Abyste předešli možnému poškození sluchu, neposlouchejte po dlouhou dobu při vysoké hlasitosti. Buďte opatrní, když držíte zařízení u ucha, když je používán reproduktor.

SAR

Tento přístroj splňuje směrnice pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření, pokud je používán v normální poloze u ucha nebo je umístěn nejméně 1.5 centimetru (5/8 palce) od těla. Konkrétní maximální hodnoty SAR lze nalézt v části Certifikační informace (SAR) této uživatelské příručky. Další informace naleznete v části Informace o certifikaci (SAR) této uživatelské příručky nebo přejděte na stránku www.sar-tick.com.

SÍŤOVÉ SLUŽBY A NÁKLADY

Používání některých funkcí a služeb nebo stahování obsahu, včetně bezplatných položek, vyžaduje připojení k síti. To může způsobit přenos velkého množství dat, což může mít za následek náklady na data. Možná si také budete muset předplatit některé funkce.

DůležitéSíť 4G/LTE nemusí být podporována vaším poskytovatelem síťových služeb nebo poskytovatelem služeb, kterého používáte na cestách. V těchto případech nemusí být možné volat ani přijímat hovory, odesílat ani přijímat zprávy ani používat mobilní datová připojení. Abyste zajistili bezproblémový chod zařízení i v případě, že není k dispozici plná služba 4G/LTE, doporučujeme změnit nejvyšší rychlost připojení ze 4G na 3G. Chcete-li to provést, klepněte na domovské obrazovce na Nastavení > Síť a internet > Mobilní síť a přepněte Preferovaný typ sítě na 3G. Další informace získáte od svého poskytovatele síťových služeb.

Poznámka: Používání Wi-Fi může být v některých zemích omezeno. NapřampV EU je povoleno používat Wi-Fi 5150–5350 MHz pouze uvnitř budov a v USA a Kanadě je povoleno používat Wi-Fi 5.15–5.25 GHz pouze uvnitř. Pro více informací kontaktujte své místní úřady.

STAREJTE SE O SVÉ ZAŘÍZENÍ

Zacházejte se zařízením, baterií, nabíječkou a příslušenstvím opatrně. Následující doporučení vám pomohou udržet vaše zařízení funkční.

• Udržujte zařízení v suchu. Srážky, vlhkost a všechny typy kapalin nebo vlhkosti mohou obsahovat minerály, které způsobují korozi elektronických obvodů.
• Zařízení nepoužívejte ani neskladujte v prašném nebo znečištěném prostředí.
• Neskladujte zařízení při vysokých teplotách. Vysoké teploty mohou poškodit zařízení nebo baterii.
• Neskladujte zařízení při nízkých teplotách. Když se zařízení zahřeje na normální teplotu, může se uvnitř zařízení vytvořit vlhkost a poškodit jej.
• Neotevírejte zařízení jinak, než jak je uvedeno v uživatelské příručce.
• Neoprávněné úpravy mohou poškodit zařízení a porušit předpisy týkající se rádiových zařízení.
• Zařízení nebo baterii neupusťte, neklepejte a netřeste s nimi. Hrubým zacházením se může zlomit.
• K čištění povrchu zařízení používejte pouze měkký, čistý a suchý hadřík.
• Zařízení nenatírejte. Barva může bránit správnému fungování.
• Udržujte zařízení mimo dosah magnetů nebo magnetických polí.
• Chcete-li mít svá důležitá data v bezpečí, uložte je alespoň na dvě samostatná místa, jako je zařízení, paměťová karta nebo počítač, nebo si důležité informace zapište.

Během delšího provozu se může zařízení zahřívat. Ve většině případů je to normální. Aby se zařízení nepřehřálo, může se během videohovoru automaticky zpomalit, ztmavit displej, zavřít aplikace, vypnout nabíjení a v případě potřeby se vypnout. Pokud zařízení nepracuje správně, odneste jej do nejbližšího autorizovaného servisního střediska.

RECYKLOVAT

Použité elektronické výrobky, baterie a obalové materiály vždy vraťte na vyhrazená sběrná místa. Tímto způsobem pomáháte předcházet nekontrolované likvidaci odpadu a podporujete recyklaci materiálů. Elektrické a elektronické výrobky obsahují mnoho cenných materiálů, včetně kovů (jako je měď, hliník, ocel a hořčík) a drahých kovů (jako je zlato, stříbro a palladium). Všechny materiály zařízení lze využít jako materiály a energii.

SYMBOL PŘEŠKRTNUTÉHO KOLEČKU

Symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách

Symbol přeškrtnuté popelnice na vašem produktu, baterii, v dokumentaci nebo na obalu vám připomíná, že všechny elektrické a elektronické výrobky a baterie musí být na konci své životnosti odevzdány do tříděného sběru. Nezapomeňte nejprve ze zařízení odstranit osobní údaje. Tyto výrobky nelikvidujte jako netříděný komunální odpad: odevzdejte je k recyklaci. Informace o nejbližším recyklačním místě získáte u místního úřadu pro nakládání s odpady nebo si přečtěte o programu zpětného odběru společnosti HMD a jeho dostupnosti ve vaší zemi na adrese www.hmd.com/phones/support/topics/recycle.

INFORMACE O BATERII A NABÍJEČCE

Informace o baterii a nabíječce

Chcete-li zkontrolovat, zda má váš tablet vyjímatelnou nebo nevyjímatelnou baterii, přečtěte si příručku Začínáme.

Zařízení s vyjímatelnou baterií: Používejte zařízení pouze s originální dobíjecí baterií. Baterii lze nabít a vybít stokrát, ale nakonec se opotřebuje. Když se pohotovostní doba znatelně zkrátí než obvykle, vyměňte baterii.
Zařízení s nevyjímatelnou baterií: Nepokoušejte se baterii vyjmout, mohlo by dojít k poškození zařízení. Baterii lze nabít a vybít stokrát, ale nakonec se opotřebuje. Pokud je pohotovostní doba znatelně kratší než obvykle, odneste zařízení do nejbližšího autorizovaného servisu, abyste baterii vyměnili. Nabijte zařízení kompatibilní nabíječkou. Typ zástrčky nabíječky se může lišit. Doba nabíjení se může lišit v závislosti na výkonu zařízení.

Bezpečnostní informace o baterii a nabíječce

Jakmile je zařízení nabité, odpojte nabíječku od zařízení a elektrické zásuvky. Upozorňujeme, že nepřetržité nabíjení by nemělo překročit 12 hodin. Pokud se plně nabitá baterie nepoužívá, časem se vybije. Extrémní teploty snižují kapacitu a životnost baterie. Pro optimální výkon uchovávejte baterii vždy při teplotě 15 °C až 25 °C (59 °F až 77 °F). Zařízení s horkou nebo studenou baterií nemusí dočasně fungovat. Baterie se může při nízkých teplotách rychle vybít a během několika minut ztratit dostatek energie na to, aby se zařízení vypnulo. Pokud jste venku při nízkých teplotách, udržujte zařízení v teple. Dodržujte místní předpisy. Pokud je to možné, recyklujte. Nevhazujte do domovního odpadu. Nevystavujte baterii extrémně nízkému tlaku vzduchu ani ji neponechávejte extrémně vysokým teplotám, například...ampNevhazujte ji do ohně, mohlo by dojít k výbuchu baterie nebo k úniku hořlavé kapaliny či plynu. Baterii nerozebírejte, neřežte, nedrťte, neohýbejte, nepropichujte ani jinak nepoškozujte. Pokud dojde k úniku kapaliny z baterie, zabraňte kontaktu kapaliny s kůží nebo očima. Pokud k tomu dojde, okamžitě vypláchněte zasažená místa vodou nebo vyhledejte lékařskou pomoc. Baterii neupravujte, nepokoušejte se do ní vkládat cizí předměty, ani ji neponořujte do vody či jiných kapalin ani ji nevystavujte působení vody či jiných kapalin. Baterie mohou v případě poškození explodovat. Baterii a nabíječku používejte pouze k určenému účelu. Nesprávné použití nebo použití neschválených či nekompatibilních baterií či nabíječek může představovat riziko požáru, výbuchu nebo jiného nebezpečí a může zrušit platnost jakéhokoli schválení nebo záruky. Pokud se domníváte, že je baterie nebo nabíječka poškozená, odneste ji do servisního střediska nebo k prodejci zařízení, než ji budete dále používat. Nikdy nepoužívejte poškozenou baterii ani nabíječku. Nabíječku používejte pouze v interiéru. Nenabíjejte zařízení během bouřky. Pokud nabíječka není součástí prodejního balení, nabijte zařízení pomocí datového kabelu (součástí balení) a napájecího adaptéru USB (může se prodávat samostatně). Zařízení můžete nabíjet pomocí kabelů a napájecích adaptérů jiných výrobců, které jsou kompatibilní s USB 2.0 nebo novějším a splňují platné předpisy dané země a mezinárodní a regionální bezpečnostní normy. Jiné adaptéry nemusí splňovat platné bezpečnostní normy a nabíjení pomocí takových adaptérů by mohlo představovat riziko poškození majetku nebo zranění osob.

• Chcete-li odpojit nabíječku nebo příslušenství, uchopte a zatáhněte za zástrčku, nikoli za kabel.
• Pokud má vaše zařízení vyjímatelnou baterii, platí navíc následující:
• Před odstraněním jakýchkoli krytů nebo baterie vždy vypněte přístroj a odpojte nabíječku.
• K náhodnému zkratu může dojít, když se kovový předmět dotkne kovových proužků na baterii. Mohlo by dojít k poškození baterie nebo jiného předmětu.

MALÉ DĚTI

Vaše zařízení a jeho příslušenství nejsou hračky. Mohou obsahovat malé části. Uchovávejte je mimo dosah malých dětí.

SLUCH

Varování: Při používání náhlavní soupravy může být ovlivněna vaše schopnost slyšet zvuky z okolí. Náhlavní soupravu nepoužívejte tam, kde by mohla ohrozit vaši bezpečnost. Některá bezdrátová zařízení mohou rušit některá naslouchátka.

CHRAŇTE SVÉ ZAŘÍZENÍ PŘED ŠKODLIVÝM OBSAHEM

Váš přístroj může být vystaven virům a jinému škodlivému obsahu. Dodržujte následující opatření:

• Buďte opatrní při otevírání zpráv. Mohou obsahovat škodlivý software nebo být jinak škodlivé pro vaše zařízení nebo počítač.
• Buďte opatrní při přijímání požadavků na připojení, procházení internetu nebo stahování obsahu. Nepřijímejte připojení Bluetooth ze zdrojů, kterým nedůvěřujete.
• Instalujte a používejte pouze služby a software ze zdrojů, kterým důvěřujete a které nabízejí odpovídající zabezpečení a ochranu.
• Nainstalujte antivirový a další bezpečnostní software do zařízení a jakéhokoli připojeného počítače. Používejte vždy pouze jednu antivirovou aplikaci. Větší použití může ovlivnit výkon a provoz zařízení a/nebo počítače.
• Pokud přistupujete k předinstalovaným záložkám a odkazům na internetové stránky třetích stran, učiňte příslušná opatření. Společnost HMD Global neschvaluje ani nepřebírá odpovědnost za takové stránky.

VOZIDLA

Rádiové signály mohou ovlivnit nesprávně instalované nebo nedostatečně stíněné elektronické systémy ve vozidlech. Další informace získáte od výrobce vašeho vozidla nebo jeho vybavení. Instalovat zařízení do vozidla by měl pouze oprávněný personál. Chybná instalace může být nebezpečná a způsobit ztrátu záruky. Pravidelně kontrolujte, zda je veškeré vybavení bezdrátového zařízení ve vašem vozidle správně namontováno a funguje. Neskladujte ani nepřenášejte hořlavé nebo výbušné materiály ve stejném prostoru jako zařízení, jeho části nebo příslušenství. Neumísťujte zařízení ani příslušenství do oblasti nafukování airbagu.

POTENCIÁLNĚ VÝBUŠNÉ PROSTŘEDÍ

V potenciálně výbušném prostředí, například v blízkosti benzínových pump, zařízení vypínejte. Jiskry mohou způsobit výbuch nebo požár s následkem zranění nebo smrti. Dodržujte omezení v oblastech s palivem, v chemických závodech nebo tam, kde probíhají trhací práce. Oblasti s potenciálně výbušným prostředím nemusí být jasně označeny. Obvykle se jedná o oblasti, kde se doporučuje vypnout motor, podpalubí lodí, zařízení na přepravu nebo skladování chemikálií a oblasti, kde vzduch obsahuje chemikálie nebo částice. Ověřte si u výrobců vozidel používajících zkapalněný ropný plyn (například propan nebo butan), zda lze toto zařízení v jejich blízkosti bezpečně používat.

CERTIFIKAČNÍ INFORMACE

Toto mobilní zařízení splňuje směrnice pro vystavení rádiovým vlnám.

Vaše mobilní zařízení je rádiový vysílač a přijímač. Je navrženo tak, aby nepřekračovalo limity pro vystavení rádiovým vlnám (vysokofrekvenčním elektromagnetickým polím) doporučené mezinárodními směrnicemi nezávislé vědecké organizace ICNIRP. Tyto směrnice zahrnují značné bezpečnostní rezervy, které mají zajistit ochranu všech osob bez ohledu na věk a zdravotní stav. Pokyny pro vystavení jsou založeny na specifické míře absorpce (SAR), což je vyjádření množství vysokofrekvenčního (RF) výkonu ukládaného do hlavy nebo těla, když zařízení vysílá. Limit SAR ICNIRP pro mobilní zařízení je 2.0 W/kg v průměru na 10 gramů tkáně. Testy SAR se provádějí se zařízením ve standardních provozních polohách, vysílajícím na nejvyšší certifikované úrovni výkonu ve všech jeho frekvenčních pásmech. Toto zařízení splňuje pokyny pro vystavení rádiovým vlnám, pokud je používáno u hlavy nebo je umístěno alespoň 5 centimetru (8/1.5 palce) od těla. Pokud se pro nošení na těle používá pouzdro, spona na opasek nebo jiný druh držáku zařízení, neměl by obsahovat kov a měl by poskytovat alespoň výše uvedenou vzdálenost od těla. Pro odesílání dat nebo zpráv je nutné dobré připojení k síti. Odesílání může být zpožděno, dokud takové připojení nebude k dispozici. Dokud není odesílání dokončeno, dodržujte pokyny pro odstup. Během běžného používání jsou hodnoty SAR obvykle výrazně nižší než výše uvedené hodnoty. Je to proto, že z důvodu efektivity systému a minimalizace rušení v síti se provozní výkon vašeho mobilního zařízení automaticky snižuje, když pro hovor není potřeba plný výkon. Čím nižší je výstupní výkon, tím nižší je hodnota SAR. Modely zařízení mohou mít různé verze a více než jednu hodnotu. V průběhu času může docházet ke změnám součástí a designu a některé změny by mohly ovlivnit hodnoty SAR.

Pro více informací přejděte na www.sar-tick.com. Upozorňujeme, že mobilní zařízení mohou vysílat, i když neprovádíte hlasový hovor.

Světová zdravotnická organizace (WHO) uvedla, že současné vědecké informace nenaznačují nutnost žádných zvláštních opatření při používání mobilních zařízení. Pokud máte zájem o snížení expozice, doporučují vám omezit používání nebo použít sadu handsfree, abyste zařízení drželi dál od hlavy a těla. Další informace a vysvětlení a diskuse o vystavení RF naleznete ve WHO webmísto na www.who.int/health-topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1.

• Viz www.hmd.com/sar pro maximální hodnotu SAR zařízení.

O SPRÁVĚ DIGITÁLNÍCH PRÁV

Při používání tohoto zařízení dodržujte všechny zákony a respektujte místní zvyklosti, soukromí a zákonná práva ostatních, včetně autorských práv. Ochrana autorských práv vám může bránit v kopírování, úpravě nebo přenosu fotografií, hudby a dalšího obsahu.

AUTORSKÁ PRÁVA A JINÁ UPOZORNĚNÍ

Autorská práva a další upozornění

Dostupnost některých produktů, funkcí, aplikací a služeb popsaných v této příručce se může lišit v závislosti na regionu a vyžaduje aktivaci, registraci, připojení k síti a/nebo internetu a vhodný servisní plán. Další informace získáte od svého prodejce nebo poskytovatele služeb. Toto zařízení může obsahovat komodity, technologie nebo software podléhající zákonům a předpisům o vývozu z USA a dalších zemí. Zneužívání v rozporu se zákonem je zakázáno. Obsah tohoto dokumentu je poskytován „tak, jak je“. S výjimkou případů vyžadovaných platnými zákony se neposkytují žádné záruky jakéhokoli druhu, výslovné ani implicitní, včetně, ale nikoli výhradně, implicitních záruk prodejnosti a vhodnosti pro konkrétní účel, týkající se přesnosti, spolehlivosti nebo obsahu tohoto dokumentu. Společnost HMD Global si vyhrazuje právo tento dokument kdykoli bez předchozího upozornění revidovat nebo jej stáhnout. V maximálním rozsahu povoleném platnými zákony nenese společnost HMD Global ani žádný z jejích poskytovatelů licencí za žádných okolností odpovědnost za jakoukoli ztrátu dat nebo příjmů ani za jakékoli zvláštní, náhodné, následné nebo nepřímé škody způsobené jakýmkoli způsobem. Reprodukce, přenos nebo distribuce části nebo celého obsahu tohoto dokumentu v jakékoli formě bez předchozího písemného souhlasu společnosti HMD Global je zakázána. Společnost HMD Global uplatňuje politiku neustálého vývoje. Společnost HMD Global si vyhrazuje právo provádět změny a vylepšení jakéhokoli z produktů popsaných v tomto dokumentu bez předchozího upozornění. Společnost HMD Global neposkytuje žádná prohlášení, záruku ani nepřebírá žádnou odpovědnost za funkčnost, obsah ani podporu koncových uživatelů aplikací třetích stran dodávaných s vaším zařízením. Používáním aplikace berete na vědomí, že aplikace je poskytována tak, jak je. Stahování map, her, hudby a videí a nahrávání obrázků a videí může zahrnovat přenos velkého množství dat. Váš poskytovatel služeb si může účtovat poplatky za přenos dat. Dostupnost konkrétních produktů, služeb a funkcí se může lišit v závislosti na regionu. Další podrobnosti a dostupnost jazykových možností vám poskytne váš místní prodejce. Některé funkce, funkčnost a specifikace produktů mohou záviset na síti a podléhat dalším podmínkám a poplatkům. Všechny specifikace, funkce a další poskytnuté informace o produktech se mohou změnit bez předchozího upozornění. Zásady ochrany osobních údajů společnosti HMD Global jsou k dispozici na adrese http://www.hmd.com/privacy, platí pro vaše používání zařízení.

HMD Global Oy je výhradním držitelem licence značky Nokia pro telefony a tablety. Nokia je registrovaná ochranná známka společnosti Nokia Corporation. Google a další související značky a loga jsou ochranné známky společnosti Google LLC. Slovní označení a loga Bluetooth jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností HMD Global podléhá licenci.

Použijte režim Slabé modré světlo

Modré světlo je barva ve viditelném světelném spektru, kterou může vidět lidské oko. Ze všech barev, které lidské oko vnímá (fialová, indigo, modrá, zelená, žlutá, oranžová, červená), má modrá nejkratší vlnovou délku a tím produkuje vyšší množství energie. Protože modré světlo prochází oční rohovkou a čočkou před dosažením sítnice, může způsobit svědění a červené oči, bolesti hlavy, rozmazané vidění a špatný spánek, např.ampnapř. Pro omezení a snížení modrého světla vyvinul průmysl displejů řešení, jako je režim Low Blue Light (Snížení modrého světla). Chcete-li na tabletu zapnout režim Low Blue Light (Snížení modrého světla), klepněte na Nastavení > Displej > Noční světlo > Zapnout. Pokud se potřebujete na obrazovku tabletu dívat delší dobu, dělejte si časté přestávky a uvolněte si oči pohledem na vzdálené objekty.

OZO

Nejčastější dotazy

• Otázka: Jak si stáhnu aplikace do telefonu Nokia T10?
  • A: Chcete-li si stáhnout aplikace, můžete navštívit Obchod Google Play na svém tabletu, vyhledejte požadovanou aplikaci a postupujte podle pokynů na obrazovce pokyny ke stažení a instalaci.
• Otázka: Jak mohu aktualizovat software v telefonu Nokia T10?
  • A: Chcete-li aktualizovat software, přejděte do nabídky Nastavení, vyberte „Systém“ a poté zvolte „Aktualizace softwaru“. Postupujte podle pokynů zkontrolujte a nainstalujte všechny dostupné aktualizace.

Dokumenty / zdroje

Tablet NOKIA T10 s Androidem [pdfUživatelská příručka Tablet T10 s Androidem, T10, Tablet s Androidem, s Androidem

Reference

• Uživatelská příručka