Tablet NOKIA T10 cù Android 

INFORMAZIONI SUL PRODUTTU

Circa sta guida d'utilizatore

Impurtante: Per infurmazione impurtante nantu à l'usu sicuru di u vostru dispositivu è di a bateria, leghjite "Infurmazioni di produttu è di sicurità" prima di piglià u dispusitivu in usu. Per sapè cumu principià cù u vostru novu dispositivu, leghjite a guida d'utilizatore.

Cumincià

CHIAVI E PARTI

Questa guida d'utilizatore s'applica à i seguenti mudelli: TA-1457, TA-1462, TA-1472, TA-1503, TA-1512.

1. cunnessu USB
2. Micrufonu
3. Altoparlante
4. Camera frontale
5. Sensore di luce
6. Tasti di volume
7. Flash
8. Camera
9. Chjave Power / Lock
10. Connettore di l'auriculare
11. Altoparlante
12. Slot per carta SIM è di memoria (TA-1457, TA-1462, TA-1503, TA-1512), slot per carta di memoria (TA-1472)

Alcuni di l'accessori citati in questa guida d'utilizatore, cum'è u caricatore, l'auriculare o u cable di dati, ponu esse venduti separatamente.

Parts and connectors, magnetismu

Ùn cunnette micca à i prudutti chì creanu un signalu di output, perchè questu pò dannà u dispusitivu. Ùn cunnette micca alcunu voltage surghjente à u connettore audio. Se cunnetta un dispositivu esternu o un auricular, altru da quelli appruvati per l'usu cù stu dispusitivu, à u connettore audio, fate una attenzione particulari à i livelli di voluminu. Parts di u dispusitivu sò magnetichi. I materiali metallici ponu esse attratti da u dispusitivu. Ùn mette micca e carte di creditu o altre carte magnetiche vicinu à u dispusitivu per periodi di tempu estensi, postu chì e carte ponu esse danate.

INSERITE A SIM E CARTE DI MEMORIA

Inserisci le carte TA-1457, TA-1462, TA-1503, TA-1512

1. Aprite u vassou di a carta SIM: spinghje u pin di apertura di vassoi in u foru di u vassou è fate sfilà u vassou fora.
2. Mettite a nano-SIM in u slot SIM nantu à a bandeja cù l'area di cuntattu faccia in giru.
3. Se tenete una carta di memoria, mettela in u slot per a carta di memoria.
4. Trascinate u vassou in daretu.

Inserite a carta di memoria TA-1472

1. Aprite u vassou di a carta di memoria: spinghje u pin di apertura di vassoi in u foru di u vassou è fate sfilà u vassou fora.
2. Mettite a carta di memoria in u slot per a carta di memoria nantu à a tavula.
3. Trascinate u vassou in daretu.

• Impurtante: Ùn sguassate micca a carta di memoria quandu una app l'utiliza. Fendu cusì pò dannà a carta di memoria è u dispusitivu è i dati currutti cullucati nantu à a carta.
• Cunsigliu: Aduprate una carta di memoria microSD veloce, finu à 512 GB da un fabricatore ben cunnisciutu.

CARICA A TUA TABLET

Caricà a bateria

1. Inserite un caricatore cumpatibile in una presa murale.
2. Cunnette vi u cavu à a vostra tableta.
   • A vostra tableta sustene u cable USB-C. Pudete ancu carricà a vostra tableta da un urdinatore cù un cable USB, ma pò piglià un tempu più longu. Se a bateria hè completamente scaricata, pò piglià parechji minuti prima chì l'indicatore di carica hè visualizatu.

ACCENDI E CONFIGURA A TABELLA

Accende a vostra tableta

1. Per accende a vostra tableta, appughjà è mantene a chjave di putenza finu à chì a tableta principia.
2. Segui l'istruzzioni chì si vede nantu à u screnu.

BLOCCA O SBLOCCA A TABELLA

• Chjave e vostre chjave è u screnu
  • Per bluccà e vostre chjave è u screnu, appughjà u buttone di putenza.
• Sblocca i chjavi è u screnu
  • Pulsà a chjave di putenza, è scorri u screnu. Se dumandate, furnisce credenziali supplementari.

UTILIZZA U TOUCH SCREEN

Impurtante: Evite di graffià u touch screen. Ùn aduprate mai una penna, una matita o un altru oggettu affilatu nantu à u touch screen.

Toccate è tene premutu per trascinà un articulu

Pone u vostru dettu nantu à l'articulu per un paru di sicondi, è trascinate u vostru dettu nantu à u screnu.

Swipe

Pone u vostru dettu nantu à u screnu, è trascinate u vostru dettu in a direzzione chì vulete.

Scorri una longa lista o menu

Trascinate u dito rapidamente in un muvimentu di flicking up o down the screen, è alzate u dito. Per piantà u scrolling, tocca u screnu.

Zoom in o out

Pone 2 dite nantu à un articulu, cum'è una mappa, una foto, o web pagina, è scorri i vostri dita separati o inseme.

Blocca l'orientazione di u screnu

U schermu gira automaticamente quandu si gira a tableta di 90 gradi. Per bluccà u schermu in modu ritrattu, scorri in giù da a cima di u schermu è tocca Rotazione automatica > Off.

Navigate cù gesti

Per accende l'usu di a navigazione gestuale, tocca Settings > System > Gestures > System navigation > Gesture navigation.

• Per vede tutte e vostre app, scorri da u screnu.
• Per andà in u screnu in casa, scorri da u fondu di u screnu. L'app in cui erate resta aperta in fondo.
• Per vede l'applicazioni chì avete aperte, scorri da u fondu di u screnu senza liberà u vostru dettu finu à vede l'applicazioni, è poi liberate u vostru dettu.
• Per passà à un'altra app aperta, tocca l'app.
• Per chjude tutte l'applicazioni aperte, toccate Sguassà TUTTU.
• Per vultà à a pantalla precedente chì erate, scorri da u latu dirittu o manca di u screnu. A vostra tableta ricorda tutte l'applicazioni è websiti chì avete visitatu da l'ultima volta chì a vostra pantalla hè stata chjusa.

Navigate cù e chjave

Per accende i tasti di navigazione, toccu Settings > System > Gestures > System navigation > 3-button navigation.

• Per vede tutte e vostre app, trascinate a chjave di casa.
• Per andà à u screnu in casa, tocca a chjave di casa. L'app in cui erate resta aperta in fondo.
• Per vede quale app avete apertu, tocca.
• Per passà à un'altra app aperta, scorri a diritta è tocca l'app.
• Per chjude tutte l'applicazioni aperte, toccate Sguassà TUTTU.
• Per vultà à u screnu precedente in quale erate, toccaA vostra tableta si ricorda di tutte l'applicazioni è websiti chì avete visitatu da l'ultima volta chì a vostra pantalla hè stata chjusa.

Basi

VOLUME DI CONTROLU

Cambia u voluminu

Per cambià u voluminu di a tableta, appughjà i tasti di u voluminu. Ùn cunnette micca à i prudutti chì creanu un signalu di output, perchè questu pò dannà u dispusitivu. Ùn cunnette micca alcunu voltage surghjente à u connettore audio. Se cunnetta un dispositivu esternu o un auricular, altru da quelli appruvati per l'usu cù stu dispusitivu, à u connettore audio, fate una attenzione particulari à i livelli di voluminu.

Cambia u voluminu per i media è l'applicazioni

1. Appughjà una chjave di u voluminu per vede a barra di u livellu di u voluminu.
2. Tap ….
3. Trascinate u slider nantu à e barre di livellu di voluminu à sinistra o à diritta.
4. Tap FATTU.

Pone a tableta in silenziu

1. Press una chjave di u voluminu.
2. Tap

CORRECTION AUTOMATIQUE DI TESTU

Aduprate suggerimenti di parolle di u teclatu

A vostra tableta suggerisce parolle mentre scrive, per aiutà à scrive rapidamente è più precisamente. I suggerimenti di Word ùn ponu micca esse dispunibili in tutte e lingue. Quandu cuminciate à scrive una parolla, a vostra tableta suggerisce parolle pussibuli. Quandu a parolla chì vulete hè mostrata in a barra di suggerimenti, selezziunate a parolla. Per vede più suggerimenti, tocca è tene premutu u suggerimentu.

Cunsigliu: Sè a parolla suggerita hè marcata in neru, a vostra tableta l'utiliza automaticamente per rimpiazzà a parolla chì avete scrittu. Sè a parolla hè sbagliata, toccatela è tenetela premuta per vede qualchì altra suggerimentu. Sè ùn vulete micca chì a tastiera suggerisca parolle mentre scrivite, disattivate e currezioni di testu. Toccate Impostazioni > Sistema > Lingue è input > Tastiera in schermu. Selezziunate a tastiera chì aduprate nurmalmente. Toccate Currezione di testu è disattivate i metudi di currezione di testu chì ùn vulete micca aduprà.

Corrige una parolla

Se vi vede chì avete sbagliatu una parolla, tocca per vede suggerimenti per correggerà a parolla.

Disattiva u verificatore ortograficu

Tap Settings > System > Languages ​​& input > Spell checker, è disattivate Utilizà u correttore ortograficu.

VITA BATTERIA

Ci sò passi chì vi pò piglià à salvà u putere nant'à u vostru tilatica.

Allargà a vita di a bateria

Per risparmià energia:

1. Caricà sempre a bateria cumpletamente.
2. Silenzia i soni inutili, cum'è i soni di u toccu. Tap Settings> Sound, è selezziunate quale sonu per mantene.
3. Aduprate cuffie cablate, invece di l'altoparlante.
4. Pone u screnu per spegne dopu un pocu tempu. Tap Settings> Display> Screen timeout è selezziunate u tempu.
5. Toccate Impostazioni > Display > Livello di luminosità. Per aghjustà a luminosità, trascinate u cursore di u livellu di luminosità. Assicuratevi chì a Luminosità adattiva sia disattivata.
6. Impedisce l'applicazioni da esse in sfondate.
7. Aduprate i servizii di locu in modu selettivu: disattivate i servizii di locu quandu ùn ne avete micca bisognu. Tap Settings> Location, è disattivate Use location.
8. Aduprate e cunnessione di rete in modu selettivu: Attivate u Bluetooth solu quandu hè necessariu. Fermate a ricerca di e rete wireless dispunibili da a vostra tableta. Toccate Impostazioni > Rete è internet > Internet, è disattivate u Wi-Fi.

ACCESSIBILITÀ

Pudete cambià diverse paràmetri per fà l'usu di a vostra tableta più faciule.

Fate u testu nantu à u screnu più grande

1. Tap Settings> Accessibilità> Testu è visualizazione.
2. Toccate Dimensione di u carattere, è toccate u cursore di a dimensione di u carattere finu à chì a dimensione di u testu sia à u vostru piacimentu.

Fate l'articuli nantu à u screnu più grande

1. Tap Settings> Accessibilità> Testu è visualizazione.
2. Toccate Dimensione di u display, è toccate u cursore di a dimensione di u display finu à chì a dimensione sia à u vostru piacimentu.

Prutegge a vostra tableta

Prutegge u vostru TABLET CUN SCREEN LOCK

Pudete stabilisce a vostra tableta per esse bisognu di autentificazione quandu sblocca u screnu.

Stabbilisce un serratura di u screnu

1. Tap Settings> Security> Screen Lock.
2. Sceglie u tipu di serratura è seguitate e struzzioni nantu à a vostra tableta.

Prutegge a vostra tableta cù a vostra faccia

Configurate l'autenticazione facciale

1. Tap Settings> Security> Face unlock.
2. Selezziunate u metudu di sbloccamentu di salvezza chì vulete aduprà per u schermu di bloccu è seguitate l'istruzzioni mostrate nantu à a vostra tableta. Mantene l'ochji aperti è assicuratevi chì a vostra faccia sia cumpletamente visibile è micca cuperta da alcun ughjettu, cum'è un cappellu o occhiali da sole.

NotaAduprà a to faccia per sbloccare a to tableta hè menu sicuru chè aduprà un pin o un mudellu. A to tableta pò esse sbloccata da qualchissia o qualcosa cù un aspettu simile. U sbloccare cù a faccia pò ùn funziunà micca currettamente in retroilluminazione o in un ambiente troppu scuru o luminosu.

Sblocca a vostra tableta cù a vostra faccia

Per sbloccare a vostra tableta, basta à accende u screnu è fighjate à a camera frontale. Se ci hè un errore di ricunniscenza faciale, è ùn pudete micca aduprà metudi di sign-in alternativu per ricuperà o resettate a tableta in ogni modu, a vostra tableta hà bisognu di serviziu. Puderanu applicà carichi supplementari, è tutti i dati persunali nantu à a vostra tableta ponu esse sguassati. Per più infurmazione, cuntattate u serviziu di serviziu autorizatu più vicinu per a vostra tableta, o u vostru rivenditore di tablette.

Camera

BASI DI CAMERA

Pigliate una foto

Scatta foto nitide è vibranti - catturà i migliori mumenti in u vostru album di foto.

1. Tap Camera.
2. Pigliate u scopu è fucalizza.
3. Tap

Fate un selfie

1. Tap Camera> per passà à a camera frontale.
2. Tap.

Pigliate e foto cù un cronometru

1. Tap Camera.
2. Tap è selezziunate u tempu.
3. Tap.

Registra un video

1. Tap Camera.
2. Per passà à u modu di registrazione video, toccate Video.
3. Tap per inizià a registrazione.
4. Per fermà a registrazione, tocca .
5. Per vultà à u modu di càmera, tocca Photo.

I VOSTRE FOTO E VIDEO

View foto è video nantu à a vostra tableta

• Tap Photos.

Condividi e vostre foto è video

1. Tap Photos, tocca a foto chì vulete sparte, è tocca.
2. Selezziunate cumu vulete sparte a foto o u video.

Internet è cunnessione

ATTIVATE WI-FI

Accende u Wi-Fi

1. Toccate Impostazioni > Rete è internet > Internet.
2. Accende u Wi-Fi.
3. Selezziunate a cunnessione chì vulete usà.

A vostra cunnessione Wi-Fi hè attiva quandu hè indicatu nantu à a barra di statutu in cima di u schermu.

Impurtante: Aduprate a criptografia per aumentà a sicurità di a vostra cunnessione Wi-Fi. Utilizà a criptografia riduce u risicu di l'altri accede à i vostri dati.

NAVIGA LA WEB

Cerca u web

1. Tap Chrome.
2. Scrivite una parolla di ricerca o a web indirizzu in u campu di ricerca.
3. Toccate ->, o selezziunate trà e currispundenze pruposte.

Aduprate a vostra tableta per cunnette u vostru urdinatore à u vostru urdinatore web

Aduprate a vostra cunnessione di dati mobili per accede à Internet cù u vostru urdinatore o un altru dispositivu.

1. Tap Settings > Network & internet > Hotspot & tethering .
2. Accende l'hotspot Wi-Fi per sparte a vostra cunnessione di dati mobile in Wi-Fi, tethering USB per utilizà una cunnessione USB, tethering Bluetooth per utilizà Bluetooth, o tethering Ethernet per utilizà una cunnessione USB per cable Ethernet.

L'altru dispusitivu usa dati da u vostru pianu di dati, chì pò esse risultatu in costi di trafficu di dati. Per infurmazione nantu à a dispunibilità è i costi, cuntattate u vostru fornitore di serviziu di rete.

BLUETOOTH®

Cunnette vi un dispusitivu Bluetooth

1. Tap Settings > Dispositivi cunnessi > Preferenze di cunnessione > Bluetooth.
2. Accendete Aduprà Bluetooth.
3. Assicuratevi chì l'altru dispusitivu hè attivatu. Pudete bisognu di inizià u prucessu di accoppiamentu da l'altru dispusitivu. Per i dettagli, vede a guida d'utilizatore per l'altru dispusitivu.
4. Tap Pair new device è toccu u dispusitivu chì vulete accoppià cù a lista di i dispositi Bluetooth scuperti.
5. Pudete bisognu di scrive in un passcode. Per i dettagli, vede a guida d'utilizatore per l'altru dispusitivu.

Siccomu i dispusitivi cù a tecnulugia senza filu Bluetooth cumunicanu per mezu di onde radio, ùn anu micca bisognu di esse in linea diretta di vista. I dispusitivi Bluetooth devenu, però, esse à menu di 10 metri (33 piedi) l'unu da l'altru, ancu s'è a cunnessione pò esse sottumessa à interferenze da ostaculi cum'è muri o da altri dispusitivi elettronichi. I dispusitivi accoppiati ponu cunnette si à a vostra tableta quandu Bluetooth hè attivatu. L'altri dispusitivi ponu rilevà a vostra tableta solu s'è i paràmetri Bluetooth sò stati attivati. view hè aperta. Ùn accoppiate micca o accettate richieste di cunnessione da un dispositivu scunnisciutu. Questu aiuta à prutege a vostra tableta da u cuntenutu dannosu.

Condividi u vostru cuntenutu cù Bluetooth

Se vulete sparte e vostre foto o un altru cuntenutu cù un amicu, mandate à u dispositivu di u vostru amicu cù Bluetooth. Pudete aduprà più di una cunnessione Bluetooth à tempu. Per esample, mentre aduprate un auriculare Bluetooth, pudete ancu mandà cose à un altru dispositivu.

1. Tap Settings > Dispositivi cunnessi > Preferenze di cunnessione > Bluetooth.
2. Assicuratevi chì u Bluetooth hè attivatu in i dui dispositi è chì i dispositi sò visibili l'un à l'altru.
3. Andate à u cuntenutu chì vulete mandà, è toccu> Bluetooth.
4. Nantu à a lista di i dispositi Bluetooth truvati, tocca u dispusitivu di u vostru amicu.
5. Sè l'altru dispusitivu hà bisognu di un codice d'accessu, scrivite o accettate u codice d'accessu, è toccate ACCOGLIENZA.

U passcode hè utilizatu solu quandu vi cunnette à qualcosa per a prima volta.

Eliminate un accoppiamentu

Se ùn avete più u dispusitivu cù quale avete assuciatu a vostra tableta, pudete sguassà l'accoppiamentu.

1. Tap Settings > Dispositivi cunnessi > Dispositivi cunnessi prima.
2. Tap accantu à un nome di u dispusitivu.
3. Tap FORGET.

VPN

Pudete bisognu di una cunnessione di rete privata virtuale (VPN) per accede à e risorse di a vostra cumpagnia, cum'è intranet o mail corporativu, o pudete aduprà un serviziu VPN per scopi persunali. Cuntattate l'amministratore IT di a vostra cumpagnia per i dettagli di a vostra cunfigurazione VPN, o verificate u vostru serviziu VPN websitu per infurmazioni supplementari.

Aduprate una cunnessione VPN sicura

1. Tap Settings> Network & internet> VPN.
2. Per aghjunghje un VPN profile, tocca +.
3. Scrivite u profile info cum'è urdinatu da u vostru amministratore IT di a cumpagnia o serviziu VPN.

Edite un VPN profile

• Tap accantu à un profile nomu.
• Cambia l'infurmazioni cum'è necessariu.

Sguassà un VPN profile

1. Tap accantu à un profile nomu.
2. Tap FORGET.

Organizà u vostru ghjornu

DATA È ORA

Pone a data è l'ora

Tap Settings> System> Data & Time.

Aghjurnate l'ora è a data automaticamente

Pudete stabilisce a vostra tableta per aghjurnà automaticamente l'ora, a data è u fusu orariu. L'aghjurnamentu automaticu hè un serviziu di rete è pò esse micca dispunibule secondu a vostra regione o u fornitore di serviziu di rete.

1. Tap Settings> System> Data & Time.
2. Accende automaticamente l'ora.
3. Attivà Aduprà a locu per definisce u fusu orariu.

Cambia u clock à u furmatu di 24 ore

Tap Settings> System> Data & time, è cambiate Use 24-hour format on.

ALARM CLOCK

Pone una alarme

1. Tap Clock> Alarm.
2. Per aghjunghje una alarma, tocca.
3. Selezziunate l'ora è i minuti, è toccate OK. Per impostà a sveglia per chì si ripeta in date specifiche, toccate i ghjorni di a settimana currispondenti.

Spegne una alarme

Quandu l'alarma sona, scorri l'alarma à diritta.

CALENDARIO

Gestisce u calendariu

Tap Calendar > , è selezziunate u tipu di calendariu chì vulete vede.

Aghjunghjite un avvenimentu

1. In Calendar, tocca +.
2. Scrivite i dettagli chì vulete, è stabilisce l'ora.
3. Per fà un avvenimentu ripetitu in certi ghjorni, toccu Ùn ripetite micca, è selezziunate quantu volte l'avvenimentu deve ripetiri.
4. Per impostà un ricordu, toccate Aggiungi notificazione, impostate l'ora è toccate Fattu.
5. Tap Salvà

CunsigliuPer mudificà un avvenimentu, toccate l'avvenimentu è edità i dettagli.

Elimina un appuntamentu

1. Tocca l'avvenimentu.
2. Toccate ¦> Sguassà.

Maps

Truvate i posti è uttene direzzione

Truvate un locu

Google Maps vi aiuta à truvà locu è imprese specifiche.

1. Toccate Maps.
2.  Scrivite e parolle di ricerca, cum'è un indirizzu di strada o un nome di locu, in a barra di ricerca.
3. Selezziunate un articulu da a lista di partiti pruposti mentre scrive, o tocca
4. U locu hè indicatu nantu à a mappa. Se ùn si trova micca risultati di ricerca, assicuratevi chì l'ortografia di e vostre parolle di ricerca hè curretta.

Vede u vostru locu attuale

1. Tap Maps >.

Pigliate indicazioni per un locu

1. Toccate Maps è inserite a vostra destinazione in a barra di ricerca.
2. Toccate Indicazioni. L'icona evidenziata mostra u modu di trasportu. per esempiuample Per cambià u modu, selezziunate u novu modu sottu à a barra di ricerca.
3. Se ùn vulete micca chì u puntu di partenza sia u vostru locu attuale, toccu U vostru locu è cercate un novu puntu di partenza.
4. Tap Start per inizià a navigazione.
5. Apps, aghjurnamenti è backups

OTTENERE APPS DA GOOGLE PLAY

Aghjunghjite un contu Google à a vostra tableta

Per utilizà i servizii di Google Play, avete bisognu di avè un contu Google aghjuntu à a vostra tableta.

1. Tap Settings> Passwords & accounts> Add account> Google.
2. Scrivite e credenziali di u vostru contu Google è toccu Next , o, per creà un novu contu, toccu Crea un contu .
3. Segui l'istruzzioni nantu à a vostra tableta.

Aghjunghjite un metudu di pagamentu

Puderanu applicà si tariffi à certi cuntenuti dispunibili in Google Play. Per aghjunghje un metudu di pagamentu, toccate Play Store, toccate u vostru logu Google in u campu di ricerca, è dopu toccate Pagamenti è abbonamenti. Assicuratevi sempre d'avè l'autorizazione di u pruprietariu di u metudu di pagamentu quandu cumprate cuntenutu da Google Play.

Scaricate app

1. Tap Play Store.
2. Toccate a barra di ricerca per circà l'applicazioni, o selezziunate app da i vostri cunsiglii.
3. In a descrizzione di l'app, tocca Installa per scaricà è stallà l'app.
4. Per vede e vostre app, andate à u screnu in casa è trascinate da u fondu di u screnu.

AGGIORNA U SOFTWARE DI TABLET

Installa l'aghjurnamenti dispunibili

Toccate Impostazioni > Sistema > Aghjurnamentu di u sistema > Verificate l'aghjurnamentu per verificà s'ellu ci sò aghjurnamenti dispunibili. Quandu a vostra tableta vi notifica chì un aghjurnamentu hè dispunibule, basta à seguità l'istruzzioni mostrate nantu à a vostra tableta. Sè a vostra tableta hà poca memoria, pudete avè bisognu di spustà e vostre foto è altre cose nantu à a carta di memoria. Attenzione: Sè installate un aghjurnamentu di u software, ùn pudete micca aduprà u dispusitivu finu à chì l'installazione ùn sia cumpletata è u dispusitivu ùn sia riavviatu. Prima di inizià l'aghjurnamentu, cunnette un caricatore o assicuratevi chì a batteria di u dispusitivu abbia abbastanza putenza, è cunnette vi à u Wi-Fi, postu chì i pacchetti di aghjurnamentu ponu aduprà assai dati mobili.

EFFETTUATE I VOSTRI DATI

Per assicurà chì i vostri dati sò sicuru, utilizate a funzione di salvezza in a vostra tableta. Dati di u vostru dispositivu (cum'è password Wi-Fi) è dati di l'app (cum'è paràmetri è files almacenati da l'applicazioni) serà salvata à distanza.

Accende a copia di salvezza automatica

Toccate Impostazioni > Sistema > Copia di salvezza, è attivate a copia di salvezza.

RESTAURATE I SETTINGS ORIGINALI È CIMINA U CONTENUTU PRIVATU

Resettate a vostra tableta

1. Tap Settings> System> Reset options> Sguassà tutti i dati (reset di fabbrica).
2. Segui l'istruzzioni mostrate nantu à a vostra tableta.

Informazione di u produttu è di sicurità

PER A VOSTRA SEGURITA

Leghjite queste linee semplici. Ùn seguite micca pò esse periculosu o contru à e lege è regulamenti lucali. Per più infurmazione, leghjite a guida d'utilizatore cumpleta.

SWITCH OFF IN ZONE RESTRITTATE

Spegne u dispusitivu quandu l'usu di u dispositivu mobile ùn hè micca permessu o quandu pò causà interferenza o periculu, per esempiuample, in aviò, in ospedali o vicinu à equipaggiu medicale, carburante, chimichi, o zoni blasting. Ubbidite tutte e struzzioni in e zone ristrette.

A SICUREZZA ROAD VIENE PRIMA

Obbedisce à tutte e lege lucali. Mantene sempre e mani libere per operà u veiculu mentre guida. A vostra prima considerazione durante a guida deve esse a sicurezza stradale.

INTERFERENZA

Tutti i dispositi wireless ponu esse suscettibili à interferenze, chì puderanu affettà u rendiment.

SERVIZIO AUTORIZZATO

Solu u persunale autorizatu pò installà o riparà stu pruduttu.

BATTERIES, CHARGERS, È ALTRI ACCESSORI

Aduprate solu batterie, caricatori è altri accessori appruvati da HMD Global Oy per l'usu cù stu dispusitivu. Ùn cunnette micca i prudutti incompatibili.

MANTENU U VOSTRE DISPOSITU SECCU

Se u vostru dispositivu hè resistente à l'acqua, vede a so classificazione IP in e specificazioni tecniche di u dispusitivu per una guida più dettagliata.

PARTI VERRE

U dispusitivu è / o u so screnu hè fattu di vetru. Stu vetru pò rompe se u dispusitivu hè cascatu nantu à una superficia dura o riceve un impattu sustinibili. Se u vetru si rompe, ùn tocca micca e parti di vetru di u dispusitivu o pruvate à caccià u vetru rottu da u dispusitivu. Cessate di utilizà u dispusitivu finu à chì u vetru hè rimpiazzatu da u persunale di serviziu autorizatu.

Prutegge u vostru udite

Per prevene eventuali danni à l'udito, ùn ascolte micca à livelli di volumi elevati per longu periodi. Fate prudenza quandu tene u vostru dispositivu vicinu à l'arechja mentre l'altoparlante hè in usu.

SAR

Stu dispusitivu risponde à e linee guida di l'esposizione RF quandu hè utilizatu sia in a pusizione normale d'usu contr'à l'arechja o quandu si trova à almenu 1.5 centimetri (5/8 inch) di distanza da u corpu. I valori SAR massimi specifichi ponu esse truvati in a sezione Informazioni di Certificazione (SAR) di sta guida d'utilizatore. Per più infurmazione, vede a sezione Informazioni di Certificazione (SAR) di sta guida d'utilizatore o vai à www.sar-tick.com.

SERVIZI DI RETE E COSTI

Aduprà alcune funzioni è servizii, o scaricamentu di cuntenutu, cumpresi articuli gratuiti, necessitanu una cunnessione di rete. Stu pò causari u trasferimentu di grande quantità di dati, chì pò risultatu in costu di dati. Pudete ancu avè bisognu di abbunà à qualchi funziunalità.

Impurtante4G/LTE puderia micca esse supportatu da u vostru fornitore di servizii di rete o da u fornitore di servizii chì utilizate quandu viaghjate. In questi casi, pudete micca esse capace di fà o riceve chjamate, mandà o riceve missaghji o aduprà cunnessione di dati mobili. Per assicurà chì u vostru dispositivu funziona senza intoppi quandu u serviziu 4G/LTE cumpletu ùn hè micca dispunibule, hè cunsigliatu di cambià a velocità di cunnessione più alta da 4G à 3G. Per fà questu, in u screnu principale, toccate Impostazioni > Rete è Internet > Rete mobile, è cambiate Tipu di rete preferitu in 3G. Per più infurmazioni, cuntattate u vostru fornitore di servizii di rete.

Nota: L'usu di Wi-Fi pò esse ristrettu in certi paesi. Per esample, in a UE, vi sò permessi solu à aduprà 5150-5350 MHz Wi-Fi in casa, è in i Stati Uniti è Canada, vi sò permessi solu à aduprà 5.15-5.25 GHz Wi-Fi in casa. Per più infurmazione, cuntattate e vostre autorità lucali.

CUIDÀ DI U VOSTRE DISPOSITU

Manipulate u vostru dispositivu, a bateria, u caricatore è l'accessori cù cura. I seguenti suggerimenti aiutanu à mantene u vostru dispositivu operativu.

• Mantene u dispusitivu seccu. A precipitazione, l'umidità è tutti i tipi di liquidi o umidità ponu cuntene minerali chì corrode i circuiti elettronichi.
• Ùn aduprate micca o guardate u dispusitivu in spazii polverosi o sporchi.
• Ùn guardate micca u dispusitivu in alta temperatura. Temperature elevate ponu dannà u dispusitivu o a bateria.
• Ùn almacenà u dispusitivu in temperature friddi. Quandu u dispusitivu si riscalda à a so temperatura nurmale, l'umidità pò formate in u dispusitivu è dannu.
• Ùn apre u dispusitivu altru ch'è ciò chì hè struitu in a guida d'utilizatore.
• E mudificazioni micca autorizate ponu dannà u dispusitivu è viole i regulamenti chì regulanu i dispositi radio.
• Ùn lasciate micca, batte, o scuzzulate u dispusitivu o a bateria. Manipulazione ruvida pò rompe.
• Aduprate solu un pannu suave, pulitu è ​​seccu per pulisce a superficia di u dispusitivu.
• Ùn pittate micca u dispusitivu. A pittura pò impedisce u funziunamentu propiu.
• Mantene u dispusitivu luntanu da magneti o campi magnetichi.
• Per guardà i vostri dati impurtanti, magazzinu in almenu dui posti separati, cum'è u vostru dispositivu, a carta di memoria, o l'urdinatore, o scrive infurmazione impurtante.

Durante u funziunamentu allargatu, u dispusitivu pò sentu caldu. In a maiò parte di i casi, questu hè normale. Per evità di scaldà troppu, u dispusitivu pò rallentà automaticamente, scurisce a visualizazione durante una videochiamata, chjude l'applicazioni, spegne a carica è, se ne necessariu, si spegne. Se u dispusitivu ùn funziona micca bè, portalu à u stabilimentu di serviziu autorizatu più vicinu.

RICICLE

Ritorna sempre i vostri prudutti elettronichi usati, batterie è materiali di imballaggio in punti di cullizzioni dedicati. Questu modu aiutate à prevene l'eliminazione incontrollata di rifiuti è prumove u riciclamentu di materiali. I prudutti elettrici è elettronichi cuntenenu assai materiali preziosi, cumpresi metalli (cum'è u ramu, l'aluminiu, l'azzaru è u magnesiu) è i metalli preziosi (cum'è l'oru, l'argentu è u paladiu). Tutti i materiali di u dispusitivu ponu esse recuperati cum'è materiali è energia.

SIMBOLU DI BIN WHEELIE CROSSED-OUT

Simbulu di u binariu barratu

U simbulu di u bidone di i rifiuti cù una croce barrata nant'à u vostru pruduttu, batteria, documentazione o imballaggio vi ricorda chì tutti i prudutti elettrichi è elettronichi è e batterie devenu esse purtati à una culletta separata à a fine di a so vita utile. Ricurdatevi di caccià prima i dati persunali da u dispusitivu. Ùn smaltite micca sti prudutti cum'è rifiuti municipali micca smistati: purtateli per u riciclaggio. Per infurmazioni nant'à u vostru puntu di riciclaggio più vicinu, verificate cù a vostra autorità lucale di gestione di i rifiuti, o leghjite infurmazioni nant'à u prugramma di ripresa di HMD è a so dispunibilità in u vostru paese à www.hmd.com/phones/support/topics/recycle.

INFORMAZIONI SULLA BATTERIA E CHARGER

Info batterie è caricatore

Per verificà se a vostra tableta hà una batteria amovibile o micca amovibile, vede a guida di principiu.

Dispositivi cù una bateria amovibile: Aduprate u vostru dispositivu solu cù una batteria rechargeable originale. A bateria pò esse caricata è scaricata centinaie di volte, ma eventualmente sguasserà. Quandu u tempu di standby hè notevolmente più brevi di u normale, rimpiazzà a bateria.
Dispositivi cù una bateria non amovibile: Ùn pruvate micca di caccià a batteria, perchè pudete dannighjà u dispusitivu. A batteria pò esse caricata è scaricata centinaie di volte, ma à a fine si consumerà. Quandu u tempu di standby hè notevolmente più cortu di u normale, per rimpiazzà a batteria, portate u dispusitivu à u centru di assistenza autorizatu più vicinu. Caricate u vostru dispusitivu cù un caricatore cumpatibile. U tipu di spina di u caricatore pò varià. U tempu di carica pò varià secondu a capacità di u dispusitivu.

Info di sicurezza di a batteria è u caricatore

Una volta chì a carica di u vostru dispositivu hè cumpleta, scollegate u caricatore da u dispositivu è da a presa elettrica. Attenti, a carica cuntinua ùn deve micca superà e 12 ore. Se ùn hè micca aduprata, una batteria cumpletamente carica perderà a so carica cù u tempu. E temperature estreme riducenu a capacità è a durata di a batteria. Mantene sempre a batteria trà 15 ° C è 25 ° C (59 ° F è 77 ° F) per prestazioni ottimali. Un dispositivu cù una batteria calda o fredda ùn pò micca funziunà temporaneamente. Attenti, a batteria pò scaricà rapidamente à temperature fredde è perde abbastanza putenza per spegne u dispositivu in pochi minuti. Quandu site fora à temperature fredde, mantene u vostru dispositivu caldu. Rispettate e regulazioni lucali. Riciclate quandu hè pussibule. Ùn smaltite micca cum'è rifiuti domestichi. Ùn espone micca a batteria à una pressione d'aria estremamente bassa o lasciatela à temperature estremamente alte, per esempiu.ampÙn ghjittà la in u focu, postu chì questu puderia fà splusà a batteria o fà perde liquidu o gas inflammabile. Ùn smuntate micca, tagliate, schiacciate, piegate, perforate o altrimenti dannighjate a batteria in alcun modu. Sè una batteria perde, ùn lasciate micca chì u liquidu tocchi a pelle o l'ochji. Sè questu accade, sciacquate immediatamente e zone affettate cù acqua, o cercate assistenza medica. Ùn mudificate micca, ùn pruvate micca à inserisce oggetti stranieri in a batteria, o ùn immergetela o espone la à l'acqua o à altri liquidi. E batterie ponu splusà se danneggiate. Aduprate a batteria è u caricatore solu per i so scopi previsti. L'usu impropriu, o l'usu di batterie o caricatori micca appruvati o incompatibili pò presentà un risicu d'incendiu, splusione o altri periculi, è pò invalidà qualsiasi appruvazione o garanzia. Sè credite chì a batteria o u caricatore sò danneggiati, purtateli à un centru di assistenza o à u vostru rivenditore di dispositivi prima di cuntinuà à aduprà li. Ùn aduprate mai una batteria o un caricatore danneggiati. Aduprate u caricatore solu in interni. Ùn caricate micca u vostru dispositivu durante una timpesta di fulmini. Quandu u caricatore ùn hè micca inclusu in a confezione di vendita, caricate u vostru dispositivu cù u cavu di dati (inclusu) è un adattatore di alimentazione USB (pò esse vendutu separatamente). Pudete carica u vostru dispositivu cù cavi è adattatori di terze parti chì sò conformi à USB 2.0 o più tardi è à e regulazioni naziunali applicabili è à i standard di sicurezza internaziunali è regiunali. Altri adattatori ùn ponu micca risponde à i standard di sicurezza applicabili, è a carica cù tali adattatori puderia presentà un risicu di perdita di pruprietà o ferite persunale.

• Per disinserisce un caricatore o un accessori, tene è tira u plug, micca u cordone.
• Inoltre, i seguenti s'applicanu se u vostru dispositivu hà una batteria amovibile:
• Spegnete sempre u dispusitivu è scollegate u caricatore prima di caccià qualsiasi coperchi o a batteria.
• Cortocircuite accidentale pò accade quandu un ughjettu metallicu toccu i strisce metalliche nantu à a bateria. Questu pò dannà a bateria o l'altru ughjettu.

I FIGLI PICCOLI

U vostru dispositivu è i so accessori ùn sò micca ghjoculi. Puderanu cuntene pezzi chjuchi. Mantene fora di a portata di i zitelli.

SUDI

Attenti: Quandu utilizate l'auriculare, a vostra capacità di sente i soni esterni pò esse affettata. Ùn aduprate micca l'auriculare induve pò mette in periculu a vostra sicurità. Certi apparecchi wireless ponu interferiscenu cù certi apparecchi acustici.

Prutegge u vostru dispositivu da u cuntenutu dannosu

U vostru dispositivu pò esse espostu à virus è altri cuntenutu dannosu. Pigliate e seguenti precautions:

• Siate prudente quandu apre i missaghji. Puderanu cuntene software maliziusi o altrimenti esse dannusu à u vostru dispositivu o urdinatore.
• Siate prudenti quandu accettate richieste di cunnessione, navigendu in Internet o scaricate u cuntenutu. Ùn accettate micca cunnessione Bluetooth da fonti chì ùn avete micca fiducia.
• Installa è utilizate solu servizii è software da fonti chì avete fiducia è chì offrenu una sicurità è una prutezzione adeguate.
• Installa antivirus è altre software di sicurità in u vostru dispositivu è in qualsiasi computer cunnessu. Aduprate solu una app antivirus à u tempu. Utilizà più pò influenzà u funziunamentu è u funziunamentu di u dispusitivu è / o urdinatore.
• Se accede à i marcati preinstallati è i ligami à i siti internet di terze parti, pigliate e precauzioni adatte. HMD Global ùn sustene micca o assume a responsabilità per tali siti.

VETURES

I segnali radio ponu influenzà i sistemi elettronici installati inappropriatamente o inadegwate in i veiculi. Per più infurmazione, verificate cù u fabricatore di u vostru veiculu o u so equipamentu. Solu u persunale autorizatu deve installà u dispusitivu in un veiculu. L'installazione difettosa pò esse periculosa è invalidà a vostra garanzia. Verificate regularmente chì tutti l'equipaggiu di i dispositi wireless in u vostru veiculu sò muntati è operanu bè. Ùn almacenà o trasporta materiali inflammabili o splusivi in ​​u stessu compartmentu chì u dispusitivu, e so parti, o accessori. Ùn mette micca u vostru dispositivu o accessori in l'area di implementazione di l'airbag.

AMBIENTI POTENTIALMENTE EXPLOSIVI

Spegne u vostru apparechju in ambienti potenzialmente esplosivi, cum'è vicinu à e pompe di benzina. E scintille ponu causà una splusione o un focu, cù conseguenti ferite o morte. Nutate e restrizioni in e zone cù carburante; impianti chimichi, o induve sò in corsu operazioni di splusione. E zone cù un ambiente potenzialmente esplosivo ùn ponu micca esse chjaramente marcate. Si tratta di solitu di zone induve hè cunsigliatu di spegne u mutore, sottu u ponte di e barche, strutture di trasferimentu o di almacenamentu di chimichi, è induve l'aria cuntene chimichi o particelle. Verificate cù i pruduttori di veiculi chì utilizanu gas di petroliu liquefattu (cum'è propanu o butanu) se questu apparechju pò esse adupratu in modu sicuru in a so vicinanza.

INFORMAZIONI DI CERTIFICAZIONE

Stu dispositivu mobile risponde à e linee guida per l'esposizione à l'onde radio.

U vostru dispositivu mobile hè un trasmettitore è ricevitore radio. Hè cuncipitu per ùn superà i limiti di esposizione à l'onde radio (campi elettromagnetichi di radiofrequenza), raccomandati da e linee guida internaziunali di l'urganizazione scientifica indipendente ICNIRP. Queste linee guida includenu margini di sicurezza sustanziali chì sò destinati à assicurà a prutezzione di tutte e persone indipendentemente da l'età è a salute. E linee guida di esposizione sò basate nantu à u Tassu di Assorbimentu Specificu (SAR), chì hè una espressione di a quantità di putenza di radiofrequenza (RF) depositata in a testa o in u corpu quandu u dispositivu trasmette. U limite SAR ICNIRP per i dispositi mobili hè di 2.0 W/kg in media annantu à 10 grammi di tissutu. I testi SAR sò realizati cù u dispositivu in pusizioni operative standard, trasmettendu à u so livellu di putenza certificatu più altu, in tutte e so bande di frequenza. Stu dispositivu rispetta e linee guida di esposizione RF quandu hè utilizatu contr'à a testa o quandu hè pusizionatu à almenu 5/8 di pollice (1.5 centimetri) di distanza da u corpu. Quandu una custodia di trasportu, una clip da cintura o un'altra forma di supportu per u dispositivu hè aduprata per l'operazione purtata à u corpu, ùn deve micca cuntene metallu è deve furnisce almenu a distanza di separazione sopra indicata da u corpu. Per mandà dati o missaghji, hè necessaria una bona cunnessione à a rete. L'inviu pò esse ritardatu finu à chì una tale cunnessione sia dispunibule. Seguitate l'istruzzioni di distanza di separazione finu à chì l'inviu sia finitu. Durante l'usu generale, i valori SAR sò generalmente assai inferiori à i valori indicati sopra. Questu hè perchè, per scopi di efficienza di u sistema è per minimizà l'interferenze nantu à a rete, a putenza operativa di u vostru dispositivu mobile hè diminuita automaticamente quandu a piena putenza ùn hè micca necessaria per a chjama. Più bassa hè a putenza di uscita, più bassu hè u valore SAR. I mudelli di dispositivi ponu avè versioni diverse è più di un valore. I cambiamenti di cumpunenti è di cuncepimentu ponu accade cù u tempu è alcuni cambiamenti puderanu influenzà i valori SAR.

Per più infurmazione, andate à www.sar-tick.com. Nota chì i dispositi mobile pò esse trasmette ancu s'ellu ùn fate micca una chjama di voce.

L'Organizazione Mondiale di a Salute (OMS) hà dichjaratu chì l'infurmazioni scientifiche attuali ùn indicanu micca a necessità di ogni precauzione speciale quandu si usanu i dispositi mobili. Sè site interessatu à riduce a vostra esposizione, ricumandemu di limità u vostru usu o utilizate un kit di mani libere per mantene u dispusitivu luntanu da a testa è u corpu. Per più infurmazione è spiegazioni è discussioni nantu à l'esposizione RF, andate à l'OMS websitu à www.who.int/health-topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1.

• Per piacè riferite à www.hmd.com/sar per u valore SAR massimu di u dispusitivu.

À propositu di a gestione di i diritti digitali

Quandu aduprate stu dispusitivu, ubbidite tutte e liggi è rispettu l'usi lucali, a privacy è i diritti legittimi di l'altri, cumpresi i diritti d'autore. A prutezzione di i diritti d'autore pò impedisce di cupià, mudificà o trasferisce foto, musica è altri cuntenutu.

COPYRIGHTS È ALTRI AVVISI

Copyrights è altri avvisi

A dispunibilità di certi prudutti, funzioni, applicazioni è servizii descritti in questa guida pò varià secondu a regione è richiede l'attivazione, l'iscrizione, a cunnessione di rete è/o Internet è un pianu di serviziu adattatu. Per più infurmazioni, cuntattate u vostru rivenditore o u vostru fornitore di servizii. Stu dispusitivu pò cuntene prudutti, tecnulugia o software sottumessi à e lege è regulamenti d'esportazione da i Stati Uniti è altri paesi. A diversione contraria à a lege hè pruibita. U cuntenutu di stu documentu hè furnitu "cusì cum'è". Salvu cum'è previstu da a lege applicabile, nisuna garanzia di alcun tipu, espressa o implicita, cumprese, ma senza limitazione à, e garanzie implicite di cummercializabilità è idoneità per un scopu particulare, hè data in relazione à l'accuratezza, l'affidabilità o u cuntenutu di stu documentu. HMD Global si riserva u dirittu di rivedere stu documentu o di ritirallu in ogni mumentu senza preavvisu. In a misura massima permessa da a lege applicabile, in nessuna circustanza HMD Global o qualsiasi di i so licenziatari serà rispunsevule di alcuna perdita di dati o redditu o di qualsiasi danni speciali, incidentali, consequenziali o indiretti in ogni modu causati. A ripruduzzione, u trasferimentu o a distribuzione di una parte o di tuttu u cuntenutu di stu documentu in qualsiasi forma senza l'autorizazione scritta previa di HMD Global hè pruibita. HMD Global applica una pulitica di sviluppu cuntinuu. HMD Global si riserva u dirittu di fà cambiamenti è miglioramenti à qualsiasi di i prudutti descritti in questu documentu senza preavvisu. HMD Global ùn face alcuna dichjarazione, ùn furnisce alcuna garanzia, nè si assume alcuna responsabilità per a funzionalità, u cuntenutu o l'assistenza à l'utente finale di l'applicazioni di terze parti furnite cù u vostru dispositivu. Utilizendu una app, ricunnoscite chì l'app hè furnita cusì com'è. U scaricamentu di carte, ghjochi, musica è video è u caricamentu di immagini è video pò implicà u trasferimentu di grandi quantità di dati. U vostru fornitore di servizii pò fà pagà per a trasmissione di dati. A dispunibilità di prudutti, servizii è funzioni particulari pò varià secondu a regione. Verificate cù u vostru rivenditore lucale per più dettagli è a dispunibilità di l'opzioni di lingua. Certe funzioni, funzionalità è specifiche di u produttu ponu dipende da a rete è esse sottumesse à termini, cundizioni è costi supplementari. Tutte e specifiche, funzioni è altre informazioni nantu à u produttu furnite sò sottumesse à cambiamenti senza preavvisu. Pulitica di privacy di HMD Global, dispunibule à http://www.hmd.com/privacy, si applica à u vostru usu di u dispusitivu.

HMD Global Oy hè a licenza esclusiva di a marca Nokia per telefoni è tablette. Nokia hè una marca registrata di Nokia Corporation. Google è altri marchi è loghi cunnessi sò marchi di Google LLC. A marca di a parolla Bluetooth è i loghi sò di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. è ogni usu di tali marchi da HMD Global hè sottu licenza.

Aduprà u modu Low light blue

A luce blu hè un culore in u spettru di luce visibile chì pò esse vistu da l'ochju umanu. Di tutti i culori chì l'ochju umanu percepisce (violeta, indigo, blu, verde, giallu, aranciu, rossu), u blu hà a lunghezza d'onda più corta è cusì pruduce una quantità più altu di energia. Siccomu a luce blu passa per a córnea è a lente di l'ochju prima di ghjunghje à a retina, pò causà prurito è ochji rossi, mal di testa, visione annebbiata è sonnu poviru, per ex.ampPer limità è riduce a luce blu, l'industria di i display hà sviluppatu suluzioni cum'è a modalità Low Blue Light. Per attivà a modalità Low blue light nant'à a vostra tableta, toccate Impostazioni > Display > Luce notturna > Attivà. Sè avete bisognu di fighjà u schermu di a vostra tableta per un bellu pezzu, fate pause frequenti è rilassate l'ochji fighjendu oggetti luntani.

OZO

FAQs

• D: Cumu possu scaricà l'applicazioni nant'à u mo Nokia T10?
  • A: Per scaricà l'applicazioni, pudete visità Google Play Store nant'à u vostru tableta, cercate l'app desiderata è seguitate l'istruzzioni nantu à u screnu istruzioni per scaricà è stallà.
• D: Cumu possu aghjurnà u software di u mo Nokia T10?
  • A: Per aghjurnà u software, andate à u menu Impostazioni, selezziunate "Sistema", dopu sceglite "Aghjurnamentu di u Software". Seguite l'istruzzioni per verificate è installate qualsiasi aghjurnamenti dispunibili.

Documenti / Risorse

Tablet NOKIA T10 cù Android [pdfGuida di l'utente Tablet T10 cù Android, T10, Tablet cù Android, cù Android

Referenze

• Manuale d'usu