NOKIA T10 Tablet uban sa Android 

IMPORMASYON SA PRODUKTO

Mahitungod niining giya sa tiggamit

Importante: Para sa importanteng impormasyon sa luwas nga paggamit sa imong device ug battery, basaha ang “Product and safety information” sa dili pa nimo gamiton ang device. Aron mahibal-an kung giunsa pagsugod ang imong bag-ong aparato, basaha ang giya sa gumagamit.

Pagsugod

MGA YAWI UG BAHIN

Kini nga giya sa tiggamit magamit sa mosunod nga mga modelo: TA-1457, TA-1462, TA-1472, TA-1503, TA-1512.

1. USB connector
2. Mikropono
3. Loudspeaker
4. atubangan nga kamera
5. Kahayag nga sensor
6. Mga yawe sa volume
7. Flash
8. Camera
9. Gahum/Lock key
10. Konektor sa headset
11. Loudspeaker
12. SIM ug memory card slot (TA-1457, TA-1462, TA-1503, TA-1512), memory card slot (TA-1472)

Pipila sa mga aksesorya nga gihisgutan niini nga giya sa paggamit, sama sa charger, headset, o data cable, mahimong ibaligya nga gilain.

Mga bahin ug mga konektor, magnetismo

Ayaw pagkonektar sa mga produkto nga nagmugna og output signal, tungod kay kini makadaot sa device. Ayaw pagkonektar sa bisan unsang voltage tinubdan sa audio connector. Kon magkonektar ka og external device o headset, gawas sa gi-aprobahan nga gamiton niini nga device, ngadto sa audio connector, hatagi og espesyal nga pagtagad ang lebel sa volume. Ang mga bahin sa aparato mga magnetic. Ang mga metal nga materyales mahimong madani sa aparato. Ayaw ibutang ang mga credit card o uban pang magnetic stripe card duol sa device sulod sa taas nga panahon, tungod kay ang mga card mahimong madaot.

INSERT ANG SIM UG MEMORY CARDS

Isulod ang mga kard TA-1457, TA-1462, TA-1503, TA-1512

1. Ablihi ang tray sa SIM card: iduso ang tray opener pin sa tray hole ug i-slide ang tray.
2. Ibutang ang nano-SIM sa slot sa SIM sa tray nga ang lugar sa kontak nag-atubang sa ubos.
3. Kon duna kay memory card, ibutang kini sa slot sa memory card.
4. I-slide balik ang tray.

Isulod ang memory card TA-1472

1. Ablihi ang tray sa memory card: iduso ang tray opener pin sa tray hole ug i-slide ang tray pagawas.
2. Ibutang ang memory card sa slot sa memory card sa tray.
3. I-slide balik ang tray.

• Importante: Ayaw kuhaa ang memory card kung gigamit kini sa usa ka app. Ang pagbuhat niini mahimong makadaot sa memory card ug sa device ug makadaot nga datos nga gitipigan sa card.
• Tip: Paggamit sa usa ka paspas, hangtod sa 512 GB nga microSD memory card gikan sa usa ka inila nga tiggama.

I-CHARGE ANG IMONG TABLET

I-charge ang baterya

1. I-plug ang usa ka compatible nga charger sa outlet sa dingding.
2. Ikonektar ang cable sa imong tablet.
   • Gisuportahan sa imong tablet ang USB-C cable. Mahimo usab nimo nga i-charge ang imong tablet gikan sa usa ka computer gamit ang USB cable, apan mahimo kini nga magdugay. Kung ang baterya hingpit nga na-discharge, mahimo’g pipila ka minuto sa dili pa ipakita ang timailhan sa pag-charge.

SWITCH UG SET UP IMONG TABLET

I-on ang imong tablet

1. Aron ma-switch ang imong tablet, pindota ug hupti ang power key hangtod nga magsugod ang tablet.
2. Sunda ang mga instruksyon nga gipakita sa screen.

LOCK O UNLOCK ANG IMONG TABLET

• I-lock ang imong mga yawe ug screen
  • Aron ma-lock ang imong mga yawe ug screen, pindota ang power key.
• I-unlock ang mga yawe ug screen
  • Pindota ang power key, ug pag-swipe pataas sa screen. Kung pangutan-on, paghatag og dugang nga mga kredensyal.

GAMITON ANG TOUCH SCREEN

Importante: Likayi ang pagkamot sa touch screen. Ayaw paggamit ug aktuwal nga bolpen, lapis, o uban pang hait nga butang sa touch screen.

I-tap ug kupti aron i-drag ang usa ka butang

Ibutang ang imong tudlo sa butang sulod sa pipila ka segundo, ug i-slide ang imong tudlo sa screen.

Pag-swipe

Ibutang ang imong tudlo sa screen, ug i-slide ang imong tudlo sa direksyon nga imong gusto.

Pag-scroll sa taas nga lista o menu

I-slide dayon ang imong tudlo sa pag-flick pataas o paubos sa screen, ug iisa ang imong tudlo. Aron mahunong ang pag-scroll, i-tap ang screen.

Pag-zoom in o paggawas

Ibutang ang 2 ka tudlo sa usa ka butang, sama sa mapa, litrato, o web panid, ug i-slide ang imong mga tudlo nga magbulag o magdungan.

I-lock ang orientation sa screen

Awtomatikong motuyok ang screen kon imong iliko ang tablet 90 degrees. Aron ma-lock ang screen sa portrait mode, pag-swipe paubos gikan sa ibabaw sa screen ug i-tap ang Auto-rotate > Off.

Pag-navigate gamit ang mga lihok

Aron maka-on gamit ang gesture navigation, i-tap ang Settings > System > Gestures > System navigation > Gesture navigation.

• Aron makita ang tanan nimong mga app, pag-swipe pataas gikan sa screen.
• Aron makaadto sa home screen, pag-swipe pataas gikan sa ubos sa screen. Ang app nga imong gisudlan magpabiling bukas sa background.
• Aron makita kung unsang mga app ang imong giablihan, pag-swipe pataas gikan sa ilawom sa screen nga dili buhian ang imong tudlo hangtod makita nimo ang mga app, ug dayon buhian ang imong tudlo.
• Aron makabalhin sa laing bukas nga app, i-tap ang app.
• Aron isira ang tanan nga bukas nga mga app, i-tap ang CLEAR ALL.
• Aron makabalik sa miaging screen nga imong gisudlan, pag-swipe gikan sa tuo o wala nga ngilit sa screen. Ang imong tablet nahinumdom sa tanan nga mga app ug webmga site nga imong gibisitahan sukad sa katapusang higayon nga na-lock ang imong screen.

Pag-navigate gamit ang mga yawe

Aron i-on ang navigation keys, i-tap ang Settings > System > Gestures > System navigation > 3-button navigation.

• Aron makita ang tanan nimong mga app, pag-swipe pataas sa home key.
• Aron makaadto sa home screen, i-tap ang home key. Ang app nga imong gisudlan magpabiling bukas sa background.
• Aron makita kung unsang mga app ang imong giablihan, i-tap.
• Aron makabalhin sa laing bukas nga app, pag-swipe sa tuo ug i-tap ang app.
• Aron isira ang tanan nga bukas nga mga app, i-tap ang CLEAR ALL.
• Aron makabalik sa miaging screen nga imong gisudlan, i-tap. Ang imong tablet nahinumdom sa tanan nga mga app ug webmga site nga imong gibisitahan sukad sa katapusang higayon nga na-lock ang imong screen.

Mga sukaranan

KONTROL NGA VOLUME

Usba ang volume

Aron usbon ang volume sa tablet, i-press ang volume key. Ayaw pagkonektar sa mga produkto nga nagmugna og output signal, tungod kay kini makadaot sa device. Ayaw pagkonektar sa bisan unsang voltage tinubdan sa audio connector. Kon magkonektar ka og external device o headset, gawas sa gi-aprobahan nga gamiton niini nga device, ngadto sa audio connector, hatagi og espesyal nga pagtagad ang lebel sa volume.

Usba ang volume para sa media ug apps

1. Pindota ang volume key aron makita ang volume level bar.
2. Tapik ….
3. I-drag ang slider sa mga volume level bar sa wala o tuo.
4. Pag-tap sa TAPOS.

Ibutang ang tablet sa hilom

1. Pindota ang volume key.
2. Tapik

AUTOMATIC TEXT CORRECTION

Gamita ang mga sugyot sa pulong sa keyboard

Ang imong tablet nagsugyot ug mga pulong samtang nagsulat ka, aron matabangan ka nga makasulat dayon ug mas tukma. Ang mga sugyot sa pulong mahimong dili mabatonan sa tanang pinulongan. Kung nagsugod ka sa pagsulat sa usa ka pulong, ang imong tablet nagsugyot ug posible nga mga pulong. Kung ang pulong nga gusto nimo ipakita sa suggestion bar, pilia ang pulong. Aron makakita og dugang mga sugyot, i-tap ug hupti ang sugyot.

Tip: Kung ang gisugyot nga pulong gimarkahan nga bold, ang imong tablet awtomatikong mogamit niini aron ilisan ang pulong nga imong gisulat. Kung sayop ang pulong, i-tap ug kupti kini aron makita ang ubang mga sugyot. Kung dili nimo gusto nga ang keyboard mosugyot og mga pulong samtang nag-type, i-off ang mga pagtul-id sa teksto. I-tap ang Settings > System > Languages ​​& input > On-screen nga keyboard. Pilia ang keyboard nga kasagaran nimong gamiton. I-tap ang Text correction ug i-off ang text correction method nga dili nimo gustong gamiton.

Pagtul-id sa usa ka pulong

Kung namatikdan nimo nga nasayop ka sa spelling sa usa ka pulong, i-tap kini aron makita ang mga sugyot sa pagtul-id sa pulong.

I-off ang spell checker

I-tap ang Settings > System > Languages ​​& input > Spell checker, ug i-switch off ang Use spell checker.

KINABUHI SA BATERY

Adunay mga lakang nga imong mahimo aron makadaginot sa gahum sa imong tablet.

Palugwayan ang kinabuhi sa baterya

Aron makadaginot sa kuryente:

1. Kanunay nga i-charge ang baterya sa hingpit.
2. I-mute ang wala kinahanglana nga mga tunog, sama sa mga tunog sa paghikap. I-tap ang Settings > Sound, ug pilia kon unsang mga tingog ang huptan.
3. Gamit ug wired headphones, kay sa loudspeaker.
4. I-set ang screen aron ma-off pagkahuman sa mubo nga panahon. I-tap ang Settings > Display > Screen timeout ug pilia ang oras.
5. I-tap ang Settings > Display > Brightness level. Aron ma-adjust ang kahayag, i-drag ang slider sa lebel sa kahayag. Siguroha nga ang adaptive brightness gipalong.
6. Hunonga ang mga app sa pagdagan sa background.
7. Gamita ang mga serbisyo sa lokasyon nga pilion: i-off ang mga serbisyo sa lokasyon kung dili nimo kini kinahanglan. I-tap ang Settings > Location, ug i-off ang Use location.
8. Gamita ang mga koneksyon sa network nga pilion: I-on lang ang Bluetooth kung gikinahanglan. Hunonga ang imong tablet scanning para sa available nga wireless networks. I-tap ang Settings > Network & internet > Internet, ug i-off ang Wi-Fi.

ACCESSIBILITY

Mahimo nimong usbon ang lainlaing mga setting aron mapadali ang paggamit sa imong tablet.

Himua nga mas dako ang teksto sa screen

1. I-tap ang Settings > Accessibility > Text ug display.
2. I-tap ang gidak-on sa font, ug i-tap ang slider sa gidak-on sa font hangtod nga ang gidak-on sa teksto mohaum sa imong gusto.

Himua nga mas dako ang mga butang sa screen

1. I-tap ang Settings > Accessibility > Text ug display.
2. I-tap ang Display size, ug i-tap ang display size slider hangtud nga ang gidak-on mohaum sa imong gusto.

Panalipdi ang imong tablet

PROTEKTAHAN ANG IMONG TABLET NGA MAY SCREEN LOCK

Mahimo nimong itakda ang imong tablet nga magkinahanglan og panghimatuud sa pag-abli sa screen.

Pagbutang og screen lock

1. I-tap ang Settings > Security > Screen lock.
2. Pilia ang tipo sa kandado ug sunda ang mga panudlo sa imong tablet.

PROTEKTAHAN ANG IMONG TABLET SA IMONG NAWONG

I-set up ang face authentication

1. I-tap ang Settings > Security > Face unlock.
2. Pilia kung unsa nga paagi sa pag-abli sa backup ang gusto nimong gamiton alang sa lock screen ug sunda ang mga panudlo nga gipakita sa imong tablet. Bukha ang imong mga mata ug siguroa nga ang imong nawong hingpit nga makita ug dili matabonan sa bisan unsang butang, sama sa kalo o sunglass.

Nota: Ang paggamit sa imong nawong sa pag-abli sa imong tablet dili kaayo luwas kay sa paggamit og pin o pattern. Ang imong tablet mahimong ma-unlock sa usa ka tawo o usa ka butang nga parehas ang hitsura. Ang pag-abli sa nawong mahimong dili molihok sa husto sa backlight o ngitngit kaayo o hayag nga palibot.

Ablihi ang imong tablet gamit ang imong nawong

Aron maablihan ang imong tablet, i-on lang ang imong screen ug tan-awa ang atubangan nga camera. Kung adunay sayup sa pag-ila sa nawong, ug dili ka makagamit sa mga alternatibong pamaagi sa pag-sign-in aron mabawi o ma-reset ang tablet sa bisan unsang paagi, ang imong tablet magkinahanglan og serbisyo. Mahimong magamit ang mga dugang nga bayad, ug ang tanan nga personal nga datos sa imong tablet mahimong mapapas. Alang sa dugang nga impormasyon, kontaka ang labing duol nga awtorisado nga pasilidad sa serbisyo alang sa imong tablet, o sa imong tigbaligya sa tablet.

Camera

MGA BASIC SA CAMERA

Pagkuha og litrato

Pag-shoot ug hait nga mga litrato - kuhaa ang labing kaayo nga mga higayon sa imong album sa litrato.

1. I-tap ang Camera.
2. Dad-a ang tumong ug focus.
3. Tapik

Pag-selfie

1. I-tap ang Camera > sa pagbalhin sa atubangan nga kamera.
2. Tapik.

Pagkuha og mga litrato gamit ang timer

1. I-tap ang Camera .
2. Tapik ug pilia ang oras.
3. Tapik.

Pagrekord og video

1. I-tap ang Camera.
2. Aron mobalhin sa mode sa pagrekord sa video, i-tap ang Video.
3. Tapik aron magsugod sa pagrekord.
4. Aron mohunong sa pagrekord, i-tap .
5. Aron mobalik sa camera mode, i-tap ang Litrato.

IMONG MGA LITRATO UG VIDEO

View mga litrato ug video sa imong tablet

• I-tap ang Mga Litrato.

Ipakigbahin ang imong mga litrato ug video

1. I-tap ang Photos, i-tap ang litrato nga gusto nimong ipaambit, ug i-tap.
2. Pilia kung giunsa nimo gusto nga ipaambit ang litrato o video.

Internet ug mga koneksyon

I-aktibo ang WI-FI

I-on ang Wi-Fi

1. I-tap ang Settings > Network & internet > Internet.
2. I-on ang Wi-Fi.
3. Pilia ang koneksyon nga gusto nimong gamiton.

Aktibo ang imong koneksyon sa Wi-Fi kung gipakita sa status bar sa taas sa screen.

Importante: Paggamit og encryption aron madugangan ang seguridad sa imong koneksyon sa Wi-Fi. Ang paggamit sa encryption makapamenos sa risgo sa uban nga maka-access sa imong data.

I-BROWSE ANG WEB

Pangitaa ang web

1. I-tap ang Chrome.
2. Pagsulat og search word o a web adres sa natad sa pagpangita.
3. Tapik ->, o pagpili gikan sa gisugyot nga mga posporo.

Gamita ang imong tablet aron makonektar ang imong kompyuter sa web

Gamita ang imong koneksyon sa mobile data aron maka-access sa internet gamit ang imong computer o ubang device.

1. I-tap ang Settings > Network & internet > Hotspot & tethering .
2. I-on ang Wi-Fi hotspot aron ipaambit ang imong koneksyon sa mobile data pinaagi sa Wi-Fi, USB tethering para mogamit og USB connection, Bluetooth tethering para magamit ang Bluetooth, o Ethernet tethering para mogamit og USB Ethernet cable connection.

Ang laing device naggamit sa datos gikan sa imong data plan, nga mahimong moresulta sa gasto sa trapiko sa datos. Alang sa impormasyon bahin sa pagkaanaa ug gasto, kontaka ang imong network service provider.

BLUETOOTH®

Sumpaysumpaya sa usa ka Bluetooth device

1. I-tap ang Settings > Connected devices > Connection preferences > Bluetooth.
2. I-on ang Paggamit sa Bluetooth.
3. Siguroha nga ang laing device naka-on. Tingali kinahanglan nimong sugdan ang proseso sa pagpares gikan sa laing device. Para sa mga detalye, tan-awa ang giya sa user para sa laing device.
4. I-tap ang Ipares ang bag-ong device ug i-tap ang device nga gusto nimong ipares gikan sa lista sa nadiskobrehan nga Bluetooth device.
5. Tingali kinahanglan nimo nga mag-type sa usa ka passcode. Para sa mga detalye, tan-awa ang giya sa user para sa laing device.

Tungod kay ang mga aparato nga adunay Bluetooth wireless nga teknolohiya nakigsulti gamit ang mga radio wave, dili kinahanglan nga naa sa direkta nga linya sa panan-aw. Ang mga Bluetooth device kinahanglang, bisan pa niana, anaa sulod sa 10 metros (33 ka pye) sa usag usa, bisan pa nga ang koneksyon mahimong makabalda gikan sa mga obstruction sama sa mga bungbong o gikan sa ubang mga electronic device. Ang gipares nga mga himan mahimong makonektar sa imong tablet kung ang Bluetooth gi-on. Ang ubang mga device makamatikod lamang sa imong tablet kon ang Bluetooth settings view bukas na. Ayaw ipares o dawaton ang mga hangyo sa koneksyon gikan sa wala mailhi nga aparato. Kini makatabang sa pagpanalipod sa imong tablet gikan sa makadaot nga sulod.

Ipaambit ang imong sulod gamit ang Bluetooth

Kung gusto nimo ipaambit ang imong mga litrato o uban pang sulud sa usa ka higala, ipadala kini sa aparato sa imong higala gamit ang Bluetooth. Mahimo nimong gamiton ang labaw sa usa ka koneksyon sa Bluetooth matag higayon. Kay exampUg, samtang naggamit og Bluetooth headset, mahimo ka gihapon magpadala sa mga butang ngadto sa laing device.

1. I-tap ang Settings > Connected devices > Connection preferences > Bluetooth.
2. Siguroha nga ang Bluetooth naka-on sa duha ka device ug ang mga device makita sa usag usa.
3. Adto sa sulod nga gusto nimong ipadala, ug i-tap> Bluetooth.
4. Sa lista sa nakit-an nga mga Bluetooth device, i-tap ang device sa imong higala.
5. Kon ang laing device nagkinahanglan og passcode, i-type o dawata ang passcode, ug i-tap ang PAIR.

Ang passcode gigamit lang kung magkonektar ka sa usa ka butang sa unang higayon.

Kuhaa ang usa ka pares

Kung wala na nimo ang aparato diin imong gipares ang imong tablet, mahimo nimong tangtangon ang pagpares.

1. I-tap ang Settings > Connected devices > Kaniadto konektado device.
2. Tapik sunod sa ngalan sa device.
3. I-tap ang KALIMOT.

VPN

Mahimong kinahanglan nimo ang koneksyon sa virtual private network (VPN) aron ma-access ang mga kapanguhaan sa imong kompanya, sama sa intranet o corporate mail, o mahimo nimong gamiton ang serbisyo sa VPN alang sa personal nga katuyoan. Kontaka ang IT administrator sa imong kompaniya para sa mga detalye sa imong configuration sa VPN, o susiha ang imong serbisyo sa VPN website alang sa dugang nga impormasyon.

Paggamit usa ka luwas nga koneksyon sa VPN

1. I-tap ang Settings > Network & internet > VPN.
2. Aron makadugang usa ka VPN profile, i-tap ang +.
3. I-type ang profile impormasyon sumala sa gisugo sa imong kompaniya sa IT administrator o serbisyo sa VPN.

Pag-edit sa usa ka VPN profile

• Tapik sunod sa usa ka profile ngalan.
• Usba ang impormasyon kon gikinahanglan.

Pagtangtang sa usa ka VPN profile

1. Tapik sunod sa usa ka profile ngalan.
2. I-tap ang KALIMOT.

Pag-organisar sa imong adlaw

PETSA UG ORAS

Itakda ang petsa ug oras

I-tap ang Settings > System > Petsa ug oras.

Awtomatikong i-update ang oras ug petsa

Mahimo nimong itakda ang imong tablet aron awtomatiko nga i-update ang oras, petsa, ug time zone. Ang awtomatikong pag-update usa ka serbisyo sa network ug mahimong dili magamit depende sa imong rehiyon o network service provider.

1. I-tap ang Settings > System > Petsa ug oras.
2. Awtomatikong i-on ang Set time.
3. I-switch on Gamita ang lokasyon aron itakda ang time zone.

Usba ang orasan sa 24-oras nga format

I-tap ang Settings > System > Petsa ug oras, ug i-on ang Use 24-hour format.

ALARM CLOCK

Pagbutang ug alarma

1. I-tap ang Orasan > Alarm.
2. Aron makadugang og alarma, i-tap.
3. Pilia ang oras ug ang mga minuto, ug i-tap ang OK. Aron itakda ang alarma nga masubli sa piho nga mga petsa, i-tap ang katugbang nga mga adlaw sa semana.

Ipalong ang alarma

Kung motingog ang alarma, i-swipe ang alarma sa tuo.

KALENDARYO

Pagdumala sa mga kalendaryo

I-tap ang Kalendaryo > , ug pilia unsa nga matang sa kalendaryo ang gusto nimong makita.

Pagdugang og panghitabo

1. Sa Kalendaryo, i-tap ang+.
2. Isulat ang mga detalye nga gusto nimo, ug itakda ang oras.
3. Aron masubli ang usa ka panghitabo sa pipila ka mga adlaw, i-tap ang Dili na masubli, ug pilia kung unsa kasubsob ang panghitabo kinahanglan nga masubli.
4. Aron magbutang og pahinumdom, i-tap ang Add notification, itakda ang oras ug i-tap ang Done.
5. I-tap ang Save

Tip: Aron ma-edit ang usa ka panghitabo, i-tap ang panghitabo ug usba ang mga detalye.

Pagtangtang sa usa ka appointment

1. I-tap ang panghitabo.
2. I-tap ang ¦> Delete.

Mga mapa

PANGITA UG LUGAR UG PAGKUHA og DIREKSYON

Pangitag lugar

Gitabangan ka sa Google Maps nga makit-an ang piho nga mga lokasyon ug negosyo.

1. I-tap ang Maps.
2.  Isulat ang mga pulong sa pagpangita, sama sa adres sa dalan o ngalan sa lugar, sa search bar.
3. Pagpili og aytem gikan sa lista sa gisugyot nga mga posporo samtang nagsulat ka, o pag-tap
4. Ang lokasyon gipakita sa mapa. Kung walay makitang resulta sa pagpangita, siguroha nga husto ang spelling sa imong search nga mga pulong.

Tan-awa ang imong lokasyon karon

1. I-tap ang Maps >.

Pagkuha og mga direksyon sa usa ka lugar

1. I-tap ang Maps ug isulod ang imong destinasyon sa search bar.
2. I-tap ang Mga Direksyon. Ang gi-highlight nga icon nagpakita sa paagi sa transportasyon. kay example , Aron usbon ang mode, pilia ang bag-ong mode ubos sa search bar.
3. Kung dili nimo gusto nga ang punto sa pagsugod mao ang imong karon nga lokasyon, i-tap ang Imong lokasyon, ug pangitaa ang bag-ong punto sa pagsugod.
4. I-tap ang Start aron masugdan ang nabigasyon.
5. Mga app, update, ug backup

PAGKUHA MGA APPS GIKAN SA GOOGLE PLAY

Pagdugang og Google account sa imong tablet

Aron magamit ang mga serbisyo sa Google Play, kinahanglan nimo nga adunay usa ka Google account nga idugang sa imong tablet.

1. I-tap ang Settings > Passwords & accounts > Add account > Google.
2. I-type ang imong Google account credentials ug i-tap ang Next , o, aron makahimo og bag-ong account, i-tap ang Create account .
3. Sunda ang mga instruksyon sa imong tablet.

Pagdugang usa ka paagi sa pagbayad

Ang mga bayranan mahimong magamit sa pipila sa mga sulod nga anaa sa Google Play. Aron makadugang og paagi sa pagbayad, i-tap ang Play Store, i-tap ang imong Google logo sa search field, ug dayon i-tap ang Payments & subscriptions. Siguruha kanunay nga adunay pagtugot gikan sa tag-iya sa pamaagi sa pagbayad kung nagpalit mga sulud gikan sa Google Play.

Pag-download sa mga app

1. I-tap ang Play Store.
2. I-tap ang search bar aron mangita og mga app, o pagpili og mga app gikan sa imong mga rekomendasyon.
3. Sa paghulagway sa app, i-tap ang I-install aron ma-download ug ma-install ang app.
4. Aron makita ang imong mga app, adto sa home screen ug pag-swipe pataas gikan sa ubos sa screen.

I-UPDATE ANG IMONG TABLET SOFTWARE

I-install ang magamit nga mga update

I-tap ang Settings > System > System update > Check for update para masusi kung naa ba ang mga update. Kung gipahibalo ka sa imong tablet nga naay update, sunda lang ang mga instruksiyon nga gipakita sa imong tablet. Kung ang imong tablet kulang sa memorya, kinahanglan nimo nga ibalhin ang imong mga litrato ug uban pang butang sa memory card. Pasidaan: Kung mag-install ka og update sa software, dili nimo magamit ang device hangtod mahuman ang instalasyon ug ma-restart ang device. Sa dili pa magsugod ang pag-update, ikonektar ang usa ka charger o siguruha nga ang baterya sa aparato adunay igong gahum, ug pagkonektar sa Wi-Fi, tungod kay ang mga pakete sa pag-update mahimong mogamit daghang mga mobile data.

BACK UP IMONG DATA

Aron masiguro nga luwas ang imong data, gamita ang backup nga bahin sa imong tablet. Ang datos sa imong device (sama sa mga password sa Wi-Fi) ug data sa app (sama sa mga setting ug files gitipigan sa mga app) i-back up sa layo.

I-on ang awtomatikong pag-backup

I-tap ang Settings > System > Backup, ug i-on ang backup.

IULI ANG ORIHINAL NGA SETTING UG TANGA ANG PRIBADONG KONTENTO

I-reset ang imong tablet

1. I-tap ang Settings > System > Reset options > Papasa ang tanang data (factory reset).
2. Sunda ang mga instruksyon nga gipakita sa imong tablet.

Impormasyon sa produkto ug kaluwasan

PARA SA IMONG KALIGTASAN

Basaha kining yano nga mga giya. Ang dili pagsunod niini mahimong delikado o supak sa lokal nga mga balaod ug regulasyon. Para sa dugang nga impormasyon, basaha ang kompleto nga giya sa user.

PATIGAYON SA GILIPITAN NGA MGA LUGAR

I-off ang device kung dili tugutan ang paggamit sa mobile device o kung kini mahimong hinungdan sa interference o peligro, pananglitanample, sa ayroplano, sa mga ospital o duol sa medikal nga ekipo, gasolina, kemikal, o mga lugar sa pagpabuto. Sunda ang tanang instruksyon sa mga lugar nga gidili.

NAG-UNA ANG KALUWASAN SA DALAN

Tumana ang tanang lokal nga balaod. Kanunay ibutang nga libre ang imong mga kamot sa pagpaandar sa sakyanan samtang nagdrayb. Ang imong unang konsiderasyon samtang nagdrayb kinahanglan ang kaluwasan sa dalan.

PAGPANGHIlabot

Ang tanan nga mga wireless nga aparato mahimong dali nga makabalda, nga makaapekto sa pasundayag.

GIHATAGAN SA SERBISYO

Ang mga awtorisado nga kawani lamang ang mahimong mag-install o mag-ayo niini nga produkto.

BATERY, CHARGER, UG UBAN ACCESSORIES

Gamita lang ang mga baterya, charger, ug uban pang mga aksesorya nga giaprobahan sa HMD Global Oy para gamiton niini nga device. Ayaw pagkonektar sa dili magkatugma nga mga produkto.

PADAYON NGA MAULA ANG IMONG DEVICE

Kon ang imong device dili makasugakod sa tubig, tan-awa ang IP rating niini sa teknikal nga mga detalye sa device alang sa mas detalyadong giya.

MGA BAHIN SA SALAMIN

Ang himan ug/o ang screen niini kay gama sa bildo. Kini nga baso mahimong mabuak kung ang aparato ihulog sa gahi nga nawong o makadawat usa ka dako nga epekto. Kon mabuak ang bildo, ayaw paghikap sa bildo nga mga bahin sa device o pagsulay sa pagtangtang sa nabuak nga bildo gikan sa device. Hunonga ang paggamit sa aparato hangtod ang baso mapulihan sa awtorisado nga mga kawani sa serbisyo.

PROTEKTAHAN ANG IMONG DUGANG

Aron malikayan ang posibleng kadaot sa pandungog, ayaw pagpaminaw sa taas nga lebel sa volume sa taas nga panahon. Pag-amping sa paggunit sa imong device duol sa imong dunggan samtang gigamit ang loudspeaker.

SAR

Kini nga device nakab-ot sa RF exposure guidelines kung gamiton sa normal nga posisyon sa paggamit sa dunggan o kung giposisyon nga labing menos 1.5 centimeters (5/8 pulgada) ang gilay-on gikan sa lawas. Ang piho nga kinatas-an nga mga kantidad sa SAR makita sa seksyon sa Certification Information (SAR) niini nga giya sa tiggamit. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang Certification Information (SAR) nga seksyon niini nga giya sa tiggamit o adto sa www.sar-tick.com.

MGA SERBISYO UG GASTOS SA NETWORK

Ang paggamit sa pipila ka mga feature ug mga serbisyo, o pag-download sa sulod, lakip ang mga libre nga mga butang, nagkinahanglan og koneksyon sa network. Mahimo kini nga hinungdan sa pagbalhin sa daghang mga datos, nga mahimong moresulta sa mga gasto sa datos. Tingali kinahanglan ka usab nga mag-subscribe sa pipila ka mga bahin.

Importante: Ang 4G/LTE mahimong dili suportado sa imong network service provider o sa service provider nga imong gigamit sa pagbiyahe. Sa kini nga mga kaso, mahimo nga dili ka makahimo o makadawat mga tawag, magpadala o makadawat mga mensahe o mogamit mga koneksyon sa mobile data. Aron masiguro nga ang imong aparato molihok nga hapsay kung wala ang tibuuk nga serbisyo sa 4G/LTE, girekomenda nga usbon nimo ang labing taas nga tulin sa koneksyon gikan sa 4G hangtod sa 3G. Aron mahimo kini, sa home screen, i-tap ang Settings > Network & Internet > Mobile network , ug ibalhin ang Preferred network type ngadto sa 3G . Para sa dugang impormasyon, kontaka ang imong network service provider.

Nota: Ang paggamit sa Wi-Fi mahimong higpitan sa pipila ka mga nasud. Kay example, sa EU, gitugotan ka lang sa paggamit sa 5150–5350 MHz Wi-Fi sulod sa balay, ug sa USA ug Canada, gitugotan ka lang sa paggamit sa 5.15–5.25 GHz Wi-Fi sulod sa balay. Para sa dugang nga impormasyon, kontaka ang imong lokal nga awtoridad.

ampingi ang imong galamiton

Pagdumala sa imong device, baterya, charger ug mga aksesorya sa pag-amping. Ang mosunod nga mga sugyot makatabang kanimo sa pagpadayon sa imong device nga magamit.

• Hupti nga uga ang device. Ang ulan, humidity, ug tanang matang sa likido o kaumog mahimong adunay mga mineral nga makadaut sa mga electronic circuit.
• Ayaw gamita o itago ang aparato sa abog o hugaw nga mga lugar.
• Ayaw ibutang ang device sa taas nga temperatura. Ang taas nga temperatura mahimong makadaot sa aparato o baterya.
• Ayaw ibutang ang device sa bugnaw nga temperatura. Kung ang aparato moinit sa normal nga temperatura, mahimo’g maporma ang kaumog sa sulod sa aparato ug makadaot kini.
• Ayaw ablihi ang device gawas sa gitudlo sa user guide.
• Ang dili awtorisado nga mga pagbag-o mahimong makadaot sa aparato ug makalapas sa mga regulasyon nga nagdumala sa mga aparato sa radyo.
• Ayaw paghulog, pagtuktok, o pagtay-og sa device o sa baterya. Ang dili maayo nga pagdumala makaguba niini.
• Paggamit lang og humok, limpyo, uga nga panapton aron limpyohan ang nawong sa device.
• Ayaw pagpintal sa aparato. Ang pintura makapugong sa hustong operasyon.
• Ipalayo ang device sa mga magnet o magnetic field.
• Aron luwas ang imong importanteng data, tipigi kini sa labing menos duha ka bulag nga mga dapit, sama sa imong device, memory card, o computer, o isulat ang importanteng impormasyon.

Atol sa dugay nga operasyon, ang aparato mahimong mobati nga init. Sa kadaghanan nga mga kaso, kini normal. Aron malikayan ang sobrang kainit, ang device mahimong awtomatik nga mohinay, modulom ang display atol sa usa ka video call, isira ang mga app, i-off ang charging, ug kon gikinahanglan, i-off ang kaugalingon. Kung ang aparato dili molihok sa husto, dad-a kini sa labing duol nga awtorisado nga pasilidad sa serbisyo.

RECYCLE

Kanunay nga ibalik ang imong gigamit nga elektronik nga mga produkto, baterya, ug mga materyales sa pagputos sa gipahinungod nga mga punto sa pagkolekta. Niining paagiha makatabang ka nga malikayan ang dili makontrol nga paglabay sa basura ug ipasiugda ang pag-recycle sa mga materyales. Ang mga produktong elektrikal ug elektroniko adunay daghang bililhong materyales, lakip ang mga metal (sama sa tumbaga, aluminyo, asero, ug magnesium) ug bililhong mga metal (sama sa bulawan, pilak, ug palladium). Ang tanan nga mga materyales sa aparato mahimong makuha ingon mga materyales ug kusog.

NAG-CROSSED-OUT WHEELIE BIN SIMBOL

Simbolo nga gi-cross-out nga wheelie bin

Ang crossed-out nga wheelie-bin nga simbolo sa imong produkto, baterya, literatura, o packaging nagpahinumdom kanimo nga ang tanang elektrikal ug elektronik nga mga produkto ug mga baterya kinahanglang dad-on sa bulag nga pagkolekta sa katapusan sa ilang trabaho. Hinumdomi nga tangtangon una ang personal nga datos gikan sa device. Ayaw ilabay kining mga produkto isip unsorted municipal waste: dad-a kini aron i-recycle. Alang sa impormasyon sa imong labing duol nga lugar sa pag-recycle, susiha ang imong lokal nga awtoridad sa basura, o basaha ang bahin sa HMD's take back program ug ang pagkaanaa niini sa imong nasud sa www.hmd.com/phones/support/topics/recycle.

IMPORMASYON SA BATERY UG CHARGER

Impormasyon sa baterya ug charger

Aron masusi kung ang imong tablet adunay matangtang o dili matangtang nga baterya, tan-awa ang giya sa Pagsugod.

Mga aparato nga adunay matangtang nga baterya: Gamita lang ang imong device gamit ang orihinal nga rechargeable nga baterya. Ang baterya mahimong ma-charge ug ma-discharge sa gatusan ka mga higayon, apan kini sa katapusan mahurot. Kung ang oras sa standby mamatikdan nga mas mubo kaysa normal, ilisan ang baterya.
Mga aparato nga adunay dili matangtang nga baterya: Ayaw pagsulay sa pagtangtang sa baterya, tungod kay mahimo nimong madaot ang aparato. Ang baterya mahimong ma-charge ug ma-discharge sa gatusan ka mga higayon, apan kini sa katapusan mahurot. Kung ang oras sa standby mamatikdan nga mas mubo kaysa normal, aron mapulihan ang baterya, dad-a ang aparato sa labing duol nga awtorisado nga pasilidad sa serbisyo. I-charge ang imong device gamit ang compatible nga charger. Ang tipo sa plug sa charger mahimong magkalainlain. Ang oras sa pag-charge mahimong magkalainlain depende sa kapabilidad sa aparato.

Impormasyon sa kaluwasan sa baterya ug charger

Kung kompleto na ang pag-charge sa imong device, i-unplug ang charger gikan sa device ug outlet sa kuryente. Palihug timan-i nga ang padayon nga pag-charge kinahanglan dili molapas sa 12 ka oras. Kung dili magamit, ang usa ka bug-os nga na-charge nga baterya mawad-an sa iyang bayad sa paglabay sa panahon. Ang sobra nga temperatura makapamenos sa kapasidad ug kinabuhi sa baterya. Kanunay ibutang ang baterya tali sa 15°C ug 25°C (59°F ug 77°F) alang sa labing maayo nga performance. Ang usa ka aparato nga adunay init o bugnaw nga baterya mahimong dili temporaryo nga molihok. Timan-i nga ang baterya mahimong dali nga mahubsan sa bugnaw nga temperatura ug mawad-an og igong gahum aron mapalong ang device sulod sa mga minuto. Kung naa ka sa gawas sa bugnaw nga temperatura, ipadayon nga mainit ang imong aparato. Pagsunod sa lokal nga mga regulasyon. I-recycle kon mahimo. Ayaw ilabay isip basura sa panimalay. Ayaw ibutyag ang baterya sa hilabihan ka ubos nga presyur sa hangin o ibilin kini sa hilabihan ka taas nga temperatura, pananglitanampI-dispose kini sa sunog, tungod kay mahimong mobuto ang baterya o makatulo ang masunog nga likido o gas. Ayaw bungkaga, putlon, dugmukon, iduko, tusok, o kung dili makadaot sa baterya sa bisan unsang paagi. Kung ang usa ka baterya motulo, ayaw itugot nga ang likido makahikap sa panit o mata. Kung mahitabo kini, hugasi dayon ang mga apektadong lugar sa tubig, o pangayo og medikal nga tabang. Ayaw usba, pagsulay sa pagsulod sa langyaw nga mga butang ngadto sa baterya, o ituslob o iladlad kini sa tubig o uban pang mga likido. Mahimong mobuto ang mga baterya kung madaot. Gamita ang baterya ug charger alang sa ilang gituyo nga katuyoan lamang. Ang dili husto nga paggamit, o paggamit sa dili-aprobahan o dili compatible nga mga baterya o mga charger mahimong magpakita sa risgo sa sunog, pagbuto, o uban pang peligro, ug mahimong dili balido ang bisan unsang pag-apruba o warranty. Kung nagtuo ka nga nadaot ang baterya o charger, dad-a kini sa sentro sa serbisyo o tigbaligya sa imong aparato sa dili pa ipadayon ang paggamit niini. Ayaw gamita ang nadaot nga baterya o charger. Gamita lang ang charger sulod sa balay. Ayaw pag-charge sa imong device panahon sa kilat. Kung ang charger wala maapil sa sales pack, i-charge ang imong device gamit ang data cable (apil) ug USB power adapter (mahimong ibaligya nga gilain). Mahimo nimong i-charge ang imong device gamit ang mga third-party nga mga kable ug mga power adapter nga uyon sa USB 2.0 o mas ulahi ug uban sa angay nga mga regulasyon sa nasud ug internasyonal ug rehiyonal nga mga sumbanan sa kaluwasan. Ang ubang mga adapter mahimong dili makab-ot ang angay nga mga sumbanan sa kaluwasan, ug ang pag-charge sa maong mga adapter mahimong magbutang ug risgo sa pagkawala sa kabtangan o personal nga kadaot.

• Aron matangtang ang usa ka charger o usa ka accessory, kupti ug kuhaa ang plug, dili ang cord.
• Dugang pa, ang mosunod magamit kung ang imong device adunay matangtang nga baterya:
• Kanunay nga i-off ang device ug i-unplug ang charger sa dili pa tangtangon ang bisan unsang mga tabon o ang baterya.
• Ang aksidente nga short-circuiting mahimong mahitabo kung ang usa ka metal nga butang makahikap sa metal strips sa baterya. Mahimong makadaot kini sa baterya o sa ubang butang.

MGA GAGMAY NGA BATA

Ang imong device ug ang mga accessories niini dili mga dulaan. Sila mahimong adunay gagmay nga mga bahin. Itago kini nga dili maabot sa gagmay nga mga bata.

PAGPAMINAW

Pasidaan: Kung mogamit ka sa headset, ang imong abilidad sa pagpaminaw sa mga tingog sa gawas mahimong maapektuhan. Ayaw gamita ang headset diin makadaot kini sa imong kaluwasan. Ang ubang mga wireless device mahimong makabalda sa pipila ka hearing aid.

PROTEKTAHAN ANG IMONG DEVICE GIKAN SA MAKADAOT NGA SULOD

Ang imong device mahimong ma-expose sa mga virus ug uban pang makadaot nga content. Buhata ang mosunod nga mga panagana:

• Pag-amping sa pag-abli sa mga mensahe. Mahimong adunay kini nga makadaot nga software o kung dili makadaot sa imong aparato o kompyuter.
• Pag-amping sa pagdawat sa mga hangyo sa koneksyon, pag-browse sa internet, o pag-download sa sulod. Ayaw dawata ang mga koneksyon sa Bluetooth gikan sa mga tinubdan nga wala nimo gisaligan.
• I-install ug gamita lang ang mga serbisyo ug software gikan sa mga tinubdan nga imong gisaligan ug naghatag ug igong seguridad ug proteksyon.
• I-install ang antivirus ug uban pang software sa seguridad sa imong aparato ug bisan unsang konektado nga kompyuter. Gamita lang ang usa ka antivirus app matag higayon. Ang paggamit og daghan mahimong makaapekto sa performance ug operasyon sa device ug/o computer.
• Kung nag-access ka sa na-preinstall nga mga bookmark ug mga link sa ikatulo nga partido nga mga site sa internet, buhata ang angay nga pag-amping. Ang HMD Global wala mag-endorso o mag-asumir og tulubagon alang sa maong mga site.

MGA SAKYANAN

Ang mga signal sa radyo mahimong makaapekto sa dili husto nga pagka-install o dili igo nga pagpanalipod sa mga elektronik nga sistema sa mga salakyanan. Para sa dugang nga impormasyon, susiha ang tiggama sa imong sakyanan o mga gamit niini. Ang mga awtorisado nga kawani lamang ang kinahanglan nga mag-install sa aparato sa usa ka awto. Ang sayop nga pag-instalar mahimong delikado ug dili balido ang imong warranty. Susiha kanunay nga ang tanang kagamitan sa wireless device sa imong sakyanan na-mount ug naglihok sa husto. Ayaw ibutang o dad-a ang mga materyales nga masunog o mobuto sa parehas nga kompartamento sa aparato, mga piyesa niini, o mga aksesorya. Ayaw ibutang ang imong device o accessories sa airbag deployment area.

MGA POTENSYAL NGA PALIBOT

I-off ang imong device sa posibleng mobuto nga mga palibot, sama sa duol sa mga bomba sa gasolina. Ang mga aligato mahimong hinungdan sa pagbuto o sunog, nga moresulta sa pagkaangol o kamatayon. Timan-i ang mga pagdili sa mga lugar nga adunay gasolina; kemikal nga mga planta, o diin ang mga operasyon sa pagpabuto nagpadayon. Ang mga lugar nga adunay posibling mobuto nga palibot mahimong dili klaro nga marka. Kasagaran kini nga mga lugar diin gitambagan ka nga i-off ang imong makina, ubos sa deck sa mga sakayan, pagbalhin sa kemikal o pasilidad sa pagtipig, ug kung diin ang hangin adunay mga kemikal o partikulo. Susiha ang mga tiggama og mga sakyanan nga naggamit og liquefied petroleum gas (sama sa propane o butane) kon kini nga device luwas nga magamit sa ilang palibot.

IMPORMASYON SA SERTIPIKASYON

Kini nga mobile device nagtagbo sa mga panudlo alang sa pagkaladlad sa mga radio wave.

Ang imong mobile device kay radio transmitter ug receiver. Gidisenyo kini nga dili molapas sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa mga radio wave (radio frequency electromagnetic fields), nga girekomenda sa internasyonal nga mga giya gikan sa independenteng organisasyon sa siyensya ICNIRP. Kini nga mga giya naglakip sa daghang mga margin sa kaluwasan nga gituyo aron masiguro ang proteksyon sa tanan nga mga tawo bisan unsa pa ang edad ug kahimsog. Ang mga giya sa pagkaladlad gibase sa Specific Absorption Rate (SAR), nga usa ka pagpahayag sa gidaghanon sa radio frequency (RF) nga gahum nga gideposito sa ulo o lawas kung ang aparato nagpadala. Ang limitasyon sa ICNIRP SAR para sa mga mobile device kay 2.0 W/kg nga nag-average sa 10 gramos nga tissue. Ang mga pagsulay sa SAR gihimo uban ang aparato sa mga standard nga posisyon sa pag-operate, nga nagpasa sa labing kataas nga sertipikado nga lebel sa kuryente, sa tanan nga mga frequency band. Kini nga device nakab-ot sa RF exposure guidelines kon gamiton batok sa ulo o kung gipahimutang labing menos 5/8 ka pulgada (1.5 centimeters) ang gilay-on gikan sa lawas. Kung ang carry case, belt clip o uban pang porma sa device holder gigamit alang sa operasyon nga gisul-ob sa lawas, kini kinahanglan nga dili maglangkob sa metal ug kinahanglan maghatag labing menos ang gipahayag sa ibabaw nga gilay-on sa pagbulag gikan sa lawas. Aron makapadala og data o mga mensahe, gikinahanglan ang maayong koneksyon sa network. Ang pagpadala mahimong malangan hangtod ang ingon nga koneksyon magamit. Sunda ang mga instruksyon sa distansya sa pagbulag hangtod mahuman ang pagpadala. Atol sa kinatibuk-ang paggamit, ang mga kantidad sa SAR kasagaran ubos kaayo sa mga kantidad nga gipahayag sa ibabaw. Kini tungod kay, alang sa mga katuyoan sa pagkaepisyente sa sistema ug aron maminusan ang interference sa network, ang gahum sa pag-operate sa imong mobile device awtomatik nga mokunhod kung ang tibuuk nga gahum dili kinahanglan alang sa tawag. Kon mas ubos ang power output, mas ubos ang SAR value. Ang mga modelo sa device mahimong adunay lain-laing mga bersyon ug labaw pa sa usa ka bili. Ang mga pagbag-o sa sangkap ug disenyo mahimong mahitabo sa paglabay sa panahon ug ang pipila ka mga pagbag-o mahimong makaapekto sa mga kantidad sa SAR.

Para sa dugang impormasyon, adto sa www.sar-tick.com. Timan-i nga ang mga mobile device mahimong magpadala bisan kung wala ka maghimo usa ka tawag sa tingog.

Ang World Health Organization (WHO) nagpahayag nga ang kasamtangang siyentipikong impormasyon wala magpakita sa panginahanglan sa bisan unsang espesyal nga pag-amping sa paggamit sa mga mobile device. Kung interesado ka sa pagkunhod sa imong pagkaladlad, girekomenda nila nga limitahan nimo ang imong paggamit o mogamit usa ka hands-free kit aron mapalayo ang aparato sa imong ulo ug lawas. Para sa dugang nga impormasyon ug mga pagpatin-aw ug mga diskusyon sa pagkaladlad sa RF, adto sa WHO website sa www.who.int/health-topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1.

• Palihog refer sa www.hmd.com/sar para sa pinakataas nga SAR value sa device.

MAHITUNGOD SA DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT

Kung gamiton kini nga aparato, tumana ang tanan nga mga balaod ug tahura ang lokal nga kostumbre, pribasiya ug lehitimong katungod sa uban, lakip ang mga copyright. Ang proteksyon sa copyright mahimong makapugong kanimo sa pagkopya, pagbag-o, o pagbalhin sa mga litrato, musika, ug uban pang sulud.

COPYRIGHT UG UBAN PA NGA PAHIBALO

Mga copyright ug uban pang mga pahibalo

Ang pagkaanaa sa pipila ka mga produkto, feature, aplikasyon ug serbisyo nga gihulagway niini nga giya mahimong magkalahi sa rehiyon ug nagkinahanglan sa pagpaaktibo, pag-sign up, network ug/o koneksyon sa internet ug usa ka angay nga plano sa serbisyo. Para sa dugang nga impormasyon, kontaka ang imong dealer o imong service provider. Kini nga aparato mahimong adunay mga produkto, teknolohiya o software nga gipailalom sa mga balaod ug regulasyon sa pag-eksport gikan sa US ug uban pang mga nasud. Ang diversion nga supak sa balaod gidili. Ang mga sulod niini nga dokumento gihatag "as is". Gawas kon gikinahanglan sa magamit nga balaod, walay mga warranty sa bisan unsa nga matang, mahayag man o gipasabot, lakip na, apan dili limitado sa, ang gipasabot nga mga garantiya sa pagkabaligya ug kaangayan alang sa usa ka partikular nga katuyoan, ang gihimo kalabot sa katukma, kasaligan o mga sulod niini nga dokumento. Ang HMD Global adunay katungod sa pag-usab sa kini nga dokumento o pag-withdraw niini bisan unsang oras nga wala’y una nga pahibalo. Sa pinakataas nga gidak-on nga gitugot sa magamit nga balaod, sa bisan unsang mga kahimtang ang HMD Global o bisan kinsa sa mga naglisensya niini mahimong responsable sa bisan unsang pagkawala sa datos o kita o bisan unsang espesyal, sulagma, sangputanan o dili direkta nga kadaot bisan unsa pa ang hinungdan. Ang pagkopya, pagbalhin o pag-apod-apod sa bahin o tanan nga mga sulud niini nga dokumento sa bisan unsang porma nga wala’y nakasulat nga pagtugot sa HMD Global gidili. Ang HMD Global naglihok sa usa ka palisiya sa padayon nga kalamboan. Ang HMD Global adunay katungod sa paghimo sa mga pagbag-o ug pagpaayo sa bisan unsang mga produkto nga gihulagway niini nga dokumento nga wala’y una nga pahibalo. Ang HMD Global wala maghimog bisan unsang representasyon, maghatag ug warranty, o modawat sa bisan unsang responsibilidad alang sa pagpaandar, sulod, o suporta sa end-user sa mga third-party nga app nga gihatag sa imong device. Pinaagi sa paggamit sa usa ka app, imong giila nga ang app gihatag ingon nga mao. Ang pag-download sa mga mapa, mga dula, musika ug mga video ug ang pag-upload sa mga imahe ug mga video mahimong maglakip sa pagbalhin sa daghang mga datos. Ang imong service provider mahimong maningil alang sa pagpasa sa datos. Ang pagkaanaa sa partikular nga mga produkto, serbisyo, ug mga bahin mahimong magkalahi sa rehiyon. Palihug susiha ang imong lokal nga tigbaligya alang sa dugang nga mga detalye ug pagkaanaa sa mga kapilian sa pinulongan. Ang pila ka bahin, gamit ug mga detalye sa produkto mahimong nagsalig sa network ug gipailalom sa dugang nga mga termino, kondisyon, ug bayad. Ang tanan nga mga detalye, bahin ug uban pang impormasyon sa produkto nga gihatag mahimong usbon nga wala’y pahibalo. HMD Global Privacy Policy, anaa sa http://www.hmd.com/privacy, magamit sa imong paggamit sa device.

Ang HMD Global Oy mao ang eksklusibong lisensyado sa tatak sa Nokia para sa mga telepono ug tablet. Ang Nokia usa ka rehistradong marka sa pamatigayon sa Nokia Corporation. Ang Google ug uban pang may kalabutan nga mga marka ug mga logo kay mga marka sa pamatigayon sa Google LLC. Ang Bluetooth nga pulong nga marka ug mga logo gipanag-iya sa Bluetooth SIG, Inc. ug ang bisan unsang paggamit sa maong mga marka sa HMD Global ubos sa lisensya.

Gamita ang Low blue light mode

Ang asul nga kahayag usa ka kolor sa visible light spectrum nga makita sa mata sa tawo. Sa tanang mga kolor nga makita sa mata sa tawo (violet, indigo, blue, green, yellow, orange, red), ang asul adunay pinakamubo nga wavelength ug busa nagpatunghag mas taas nga gidaghanon sa enerhiya. Tungod kay ang asul nga kahayag moagi sa cornea ug lente sa imong mata sa dili pa moabot sa retina, kini mahimong hinungdan sa itchy ug pula nga mga mata, labad sa ulo, hanap nga panan-aw, ug dili maayo nga pagkatulog, alang sa example. Aron malimitahan ug makunhuran ang asul nga kahayag, ang industriya sa pagpakita nakahimog mga solusyon sama sa Low Blue Light mode. Aron i-on ang Low blue light mode sa imong tablet, i-tap ang Settings > Display > Night Light > Turn on . Kung kinahanglan nimo nga tan-awon ang screen sa imong tablet sa dugay nga panahon, pagpahulay kanunay ug pagrelaks sa imong mga mata pinaagi sa pagtan-aw sa layo nga mga butang.

OZO

Mga FAQ

• P: Unsaon nako pag-download og mga app sa akong Nokia T10?
  • A: Aron maka-download og mga app, mahimo nimong bisitahan ang Google Play Store sa imong tablet, pangitaa ang gusto nga app, ug sunda ang on-screen instruksyon sa pag-download ug pag-instalar niini.
• P: Unsaon nako pag-update ang software sa akong Nokia T10?
  • A: Aron ma-update ang software, adto sa Settings menu, pilia "System," dayon pilia ang "Software Update." Sunda ang mga aghat sa susiha ug i-install ang bisan unsang magamit nga mga update.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

NOKIA T10 Tablet uban sa Android [pdf] Giya sa Gumagamit T10 Tablet nga adunay Android, T10, Tablet nga adunay Android, nga adunay Android

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit