iServer 2 मालिका व्हर्च्युअल चार्ट रेकॉर्डर आणि Webसर्व्हर
वापरकर्ता मार्गदर्शक
iServer 2 मालिका
व्हर्च्युअल चार्ट रेकॉर्डर आणि
Webसर्व्हर
परिचय
तुमच्या iServer 2 मालिका व्हर्च्युअल चार्ट रेकॉर्डरसह हे द्रुत प्रारंभ मार्गदर्शक वापरा आणि Webद्रुत स्थापना आणि मूलभूत ऑपरेशनसाठी सर्व्हर. तपशीलवार माहितीसाठी, वापरकर्ता मार्गदर्शक पहा.
साहित्य
तुमच्या iServer 2 सह समाविष्ट
- iServer 2 मालिका युनिट
- डीसी वीज पुरवठा
- 9 V बॅटरी
- डीआयएन रेल ब्रॅकेट आणि फिलिप्स स्क्रू
- RJ45 इथरनेट केबल (DHCP किंवा डायरेक्ट टू PC सेटअपसाठी)
- प्रोब माउंटिंग ब्रॅकेट आणि स्टँडऑफ विस्तारक (केवळ स्मार्ट प्रोब मॉडेल्स)
- के-टाइप थर्मोकूपल्स (-डीटीसी मॉडेल्ससह)
अतिरिक्त साहित्य आवश्यक
- M12 मॉडेलसाठी ओमेगा स्मार्ट प्रोब (उदा: SP-XXX-XX)
- लहान फिलिप्स स्क्रू ड्रायव्हर (समाविष्ट कंसासाठी)
पर्यायी साहित्य
- मायक्रो USB 2.0 केबल (डायरेक्ट टू पीसी सेटअपसाठी)
- DHCP-सक्षम राउटर (DHCP सेटअपसाठी)
- पीसी चालवणारा SYNC (स्मार्ट प्रोब कॉन्फिगरेशनसाठी)
हार्डवेअर असेंब्ली
iServer 2 चे सर्व मॉडेल वॉल-माउंट करण्यायोग्य आहेत आणि पर्यायी DIN रेल ब्रॅकेटसह येतात. दोन वॉल-माउंट स्क्रू होलमधील अंतर 2 3/4” (69.85 मिमी) आहे. डीआयएन रेल ब्रॅकेट हार्डवेअर संलग्न करण्यासाठी, युनिटच्या खालच्या बाजूला दोन स्क्रू होल शोधा आणि खाली दिलेल्या आकृतीमध्ये दर्शविल्याप्रमाणे ब्रॅकेट सुरक्षित करण्यासाठी दोन समाविष्ट स्क्रू वापरा:
iS2-THB-B, iS2-THB-ST, आणि iS2-THB-DP पर्यायी स्मार्ट प्रोब ब्रॅकेटसह येतात. युनिटच्या डाव्या बाजूला दोन स्क्रू होल शोधा आणि स्टँडऑफ एक्स्टेंडर्समध्ये स्क्रू करा, नंतर ब्रॅकेटला एक्सटेंडर्ससह संरेखित करा आणि ब्रॅकेट सुरक्षित करण्यासाठी दोन समाविष्ट स्क्रू वापरा.
सेन्सिंग डिव्हाइस सेटअप
iServer 2 च्या स्मार्ट प्रोब आणि थर्मोकूपल व्हेरियंटसाठी सेन्सिंग डिव्हाइस सेटअप भिन्न असेल.
थर्मोकूपल मॉडेल
- iS2-THB-DTC
M12 स्मार्ट प्रोब मॉडेल्स
- iS2-THB-B
- iS2-THB-ST
- iS2-THB-DP
सेन्सिंग डिव्हाइस सेटअप पूर्ण करण्यासाठी थर्मोकूपल कनेक्शन किंवा M12 स्मार्ट प्रोब कनेक्शन शीर्षक असलेल्या विभागाचा संदर्भ घ्या.
थर्मोकूपल कनेक्शन
iS2-THB-DTC दोन थर्माकोल पर्यंत स्वीकारू शकते. तुमचा थर्मोकूपल सेन्सर iServer 2 युनिटशी योग्यरित्या जोडण्यासाठी खालील थर्मोकूपल कनेक्टर आकृतीचा संदर्भ घ्या.
M12 स्मार्ट प्रोब कनेक्शन
iS2-THB-B, iS2-THB-ST, आणि iS2-THB-DP M12 कनेक्टरद्वारे ओमेगा स्मार्ट प्रोब स्वीकारू शकतात. स्मार्ट प्रोबला थेट iServer 2 युनिटमध्ये प्लग इन करून किंवा सुसंगत M12 8-पिन एक्स्टेंशन केबलसह प्रारंभ करा.
| पिन | कार्य |
| पिन 1 | I2C-2_SCL |
| पिन 2 | व्यत्यय सिग्नल |
| पिन 3 | I2C-1_SCL |
| पिन 4 | I2C-1_SDA |
| पिन 5 | ढाल मैदान |
| पिन 6 | I2C-2_SDA |
| पिन 7 | उर्जा मैदान |
| पिन 8 | वीज पुरवठा |
महत्त्वाचे: वापरकर्त्यांनी कनेक्ट केलेल्या स्मार्ट प्रोबऐवजी iServer 2 द्वारे प्रदान केलेल्या डिजिटल I/O मध्ये प्रवेश करण्याची शिफारस केली जाते. स्मार्ट प्रोबचे डिजिटल I/O वापरल्याने डिव्हाइस ऑपरेशनमध्ये त्रुटी येऊ शकतात.
SYNC सह स्मार्ट प्रोब कॉन्फिगरेशन
स्मार्ट प्रोब्स ओमेगाच्या SYNC कॉन्फिगरेशन सॉफ्टवेअरद्वारे कॉन्फिगर केले जाऊ शकतात. ओपन यूएसबी पोर्टसह फक्त पीसीवर सॉफ्टवेअर लॉन्च करा आणि ओमेगा स्मार्ट इंटरफेस वापरून पीसीशी स्मार्ट प्रोब कनेक्ट करा, जसे की IF-001 किंवा IF-006-NA.
महत्त्वाचे: सेन्सिंग उपकरणाच्या योग्य ऑपरेशनसाठी स्मार्ट प्रोब फर्मवेअर अपडेट आवश्यक असू शकते.
तुमच्या स्मार्ट प्रोबच्या कॉन्फिगरेशनशी संबंधित अतिरिक्त माहितीसाठी, तुमच्या स्मार्ट प्रोब मॉडेल क्रमांकाशी संबंधित वापरकर्त्याचे दस्तऐवजीकरण पहा. SYNC कॉन्फिगरेशन सॉफ्टवेअर येथे विनामूल्य डाउनलोड केले जाऊ शकते: https://www.omega.com/en-us/data-acquisition/software/sync-software/p/SYNC-by-Omega
डिजिटल I/O आणि रिले
iServer 2 ला डिजिटल I/O आणि रिले वायर करण्यासाठी प्रदान केलेले टर्मिनल ब्लॉक कनेक्टर आणि खालील कनेक्टर आकृती वापरा.
DI कनेक्शन (DI2+, DI2-, DI1+, DI1-) 5 V (TTL) इनपुट स्वीकारतात.
DO कनेक्शन (DO+, DO-) साठी बाह्य व्हॉल्यूम आवश्यक आहेtage आणि ०.५ पर्यंत सपोर्ट करू शकतो amps 60 V DC वर.
रिले (R2, R1) 1 पर्यंतच्या लोडचे समर्थन करू शकतात amp 30 वी वर डीसी.
महत्त्वाचे: डिजिटल I/O, अलार्म किंवा रिलेमध्ये प्रवेश करण्यासाठी समाविष्ट टर्मिनल ब्लॉक कनेक्टरला वायरिंग करताना, उपरोक्त आकृतीमध्ये दर्शविलेल्या कनेक्टर्सच्या चेसिस ग्राउंडशी वायर जोडून वापरकर्त्यांनी युनिट ग्राउंड करण्याची शिफारस केली जाते.
साधारणपणे उघडलेले/सामान्यपणे बंद प्रारंभिक स्थिती किंवा ट्रिगर संबंधी पुढील कॉन्फिगरेशन iServer 2 मध्ये पूर्ण केले जाऊ शकते. web UI. अधिक माहितीसाठी, वापरकर्त्याच्या मॅन्युअलचा संदर्भ घ्या.
iServer 2 ला पॉवर करणे
| एलईडी रंग | वर्णन |
| बंद | कोणतीही शक्ती लागू नाही |
| लाल (लुकलुकणारा) | सिस्टम रीबूट करत आहे |
| लाल (घन) | फॅक्टरी रीसेट - iServer 10 फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट करण्यासाठी 2 सेकंदांसाठी रीसेट बटण दाबा आणि धरून ठेवा. चेतावणी: फॅक्टरी रीसेट सर्व संग्रहित डेटा आणि कॉन्फिगरेशन रीसेट करेल |
| हिरवा (घन) | iServer 2 इंटरनेटशी जोडलेले आहे |
| हिरवा (लुकलुकणारा) | फर्मवेअर अपडेट प्रगतीपथावर आहे चेतावणी: अपडेट चालू असताना पॉवर अनप्लग करू नका |
| अंबर (घन) | iServer 2 इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले नाही |
सर्व iServer 2 रूपे DC पॉवर सप्लाय, इंटरनॅशनल पॉवर सप्लाय ॲडॉप्टर आणि 9 V बॅटरीसह येतात.
DC पॉवर सप्लाय वापरून iServer 2 ला पॉवर करण्यासाठी, iServer 12 वर असलेल्या DC 2 V पोर्टला वीज पुरवठा प्लग इन करा.
9 V बॅटरी कंपार्टमेंटमध्ये प्रवेश करण्यासाठी, खालील आकृतीमध्ये दर्शविलेले दोन स्क्रू काढा आणि हळूवारपणे बॅटरी कंपार्टमेंट उघडा.
9 व्होल्टची बॅटरी घाला आणि स्क्रू पुन्हा सुरक्षित करा. पॉवर ओयूच्या बाबतीत बॅटरी बॅकअप उर्जा स्त्रोत म्हणून काम करेलtage.
डिव्हाइस चालू झाल्यावर आणि पूर्णपणे बूट झाल्यावर, डिस्प्लेवर वाचन दिसून येईल.
पॉवर ओव्हर इथरनेट
iS2-THB-DP आणि iS2-TH-DTC समर्थन
इथरनेटवर पॉवर (PoE). एक PoE इंजेक्टर जो IEEE 802.3AF, 44 V – 49 V, iServer 10 च्या 2 W वैशिष्ट्यांखालील वीज वापराशी सुसंगत आहे तो ओमेगा इंजिनिअरिंग किंवा पर्यायी पुरवठादाराद्वारे स्वतंत्रपणे खरेदी केला जाऊ शकतो. PoE वैशिष्ट्यासह युनिट्स PoE स्विच किंवा PoE समर्थनासह राउटरद्वारे देखील समर्थित केले जाऊ शकतात. अधिक माहितीसाठी वापरकर्त्याच्या मॅन्युअलचा संदर्भ घ्या.
तुमच्या PC ला iServer 2 कनेक्ट करत आहे
महत्त्वाचे: PC नेटवर्क बदलण्यासाठी PC वर प्रशासक प्रवेश आवश्यक असू शकतो
गुणधर्म. iServer 2 इंटरनेटशी कनेक्ट केल्यावर फर्मवेअर अपडेट्स आपोआप तपासू शकतो. इंटरनेट प्रवेश अत्यंत शिफारसीय आहे.
iServer 3 मध्ये प्रवेश करण्यासाठी 2 पद्धती आहेत webसर्व्हर 
यशस्वी सेटअपचा परिणाम वापरकर्त्याने प्रवेश केला webसर्व्हर लॉगिन पृष्ठ. खालील लागू कनेक्शन पद्धतीचा संदर्भ घ्या.
महत्त्वाचे: वापरकर्ता iServer 2 मध्ये प्रवेश करू शकत नसल्यास webDHCP पद्धतीद्वारे सर्व्हर UI, Bonjour सेवा स्थापित करणे आवश्यक असू शकते. सेवा खालील वरून डाउनलोड केली जाऊ शकते URL: https://omegaupdates.azurewebsites.net/software/bonjour
पद्धत 1 - DHCP सेटअप
RJ2 केबल वापरून तुमचे iServer 45 थेट DHCP-सक्षम राउटरशी कनेक्ट करा. डिस्प्ले मॉडेलवर, नियुक्त केलेला IP पत्ता डिव्हाइस डिस्प्लेच्या खालच्या उजवीकडे दिसेल. उघडा ए web ब्राउझर आणि प्रवेश करण्यासाठी नियुक्त केलेल्या IP पत्त्यावर नेव्हिगेट करा web UI
पद्धत 2 - पीसी सेटअपवर थेट - RJ45 (इथरनेट)
RJ2 केबल वापरून तुमचा iServer 45 थेट तुमच्या PC शी कनेक्ट करा. डिव्हाइसच्या मागील बाजूस असलेले लेबल तपासून तुमच्या iServer 2 ला नियुक्त केलेला MAC पत्ता ओळखा. 
उघडा ए web ब्राउझर आणि खालील प्रविष्ट करा URL मध्ये प्रवेश करण्यासाठी web UI: http://is2-omegaXXXX.local (XXXX ला MAC पत्त्याच्या शेवटच्या 4 अंकांनी बदलले पाहिजे)
पद्धत 3 - पीसी सेटअपवर थेट - मायक्रो यूएसबी 2.0
मायक्रो USB 2 केबल वापरून तुमचा iServer 2.0 थेट तुमच्या PC शी कनेक्ट करा. विंडोज कंट्रोल पॅनलवर नेव्हिगेट करा, नेटवर्क आणि शेअरिंग सेंटर क्लिक करा, अज्ञात नेटवर्क कनेक्शन क्लिक करा आणि गुणधर्म क्लिक करा. TCP/IPv4 गुणधर्म क्लिक करा. 
IP पत्त्यासाठी खालील फील्ड भरा: 192.168.3.XXX (XXX हे 200 नसलेले कोणतेही मूल्य असू शकते)
खालीलसह सबनेट मास्क फील्ड भरा: 255.255.255.0
अंतिम करण्यासाठी ओके क्लिक करा आणि पीसी रीबूट करा.
उघडा ए web ब्राउझर आणि प्रवेश करण्यासाठी खालील पत्त्यावर नेव्हिगेट करा web UI: 192.168.3.200
iServer 2 Web UI
जे वापरकर्ते प्रथमच साइन इन करत आहेत किंवा लॉगिन क्रेडेन्शियल्स बदलले नाहीत ते लॉगिन करण्यासाठी खालील माहिती टाइप करू शकतात:
वापरकर्तानाव: प्रशासक
एकदा लॉग इन केल्यानंतर, द web UI विविध गेज म्हणून सेन्सर रीडिंग प्रदर्शित करेल.
पासून web UI, वापरकर्ते नेटवर्क सेटिंग्ज, लॉगिंग सेटिंग्ज, इव्हेंट आणि सूचना आणि सिस्टम सेटिंग्ज कॉन्फिगर करू शकतात. या वैशिष्ट्यांमध्ये प्रवेश कसा करायचा आणि त्याचा वापर कसा करायचा यासंबंधी अधिक माहितीसाठी iServer 2 वापरकर्त्याच्या मॅन्युअलचा संदर्भ घ्या.
हमी/अस्वीकरण
OMEGA ENGINEERING, INC. या युनिटला खरेदीच्या तारखेपासून 13 महिन्यांच्या कालावधीसाठी साहित्य आणि कारागिरीमध्ये दोषमुक्त राहण्याची हमी देते. OMEGA ची वॉरंटी हाताळणी आणि शिपिंग वेळ कव्हर करण्यासाठी सामान्य (1) वर्षाच्या उत्पादन वॉरंटीमध्ये अतिरिक्त एक (1) महिन्याचा अतिरिक्त कालावधी जोडते. हे ओमेगाची खात्री देते
ग्राहकांना प्रत्येक उत्पादनावर जास्तीत जास्त कव्हरेज मिळते. युनिटमध्ये बिघाड झाल्यास, ते मूल्यमापनासाठी कारखान्याकडे परत केले पाहिजे. OMEGA चे ग्राहक सेवा विभाग फोन किंवा लेखी विनंती केल्यावर ताबडतोब अधिकृत रिटर्न (AR) क्रमांक जारी करेल. OMEGA द्वारे तपासणी केल्यावर, युनिट सदोष असल्याचे आढळल्यास, ते कोणतेही शुल्क न घेता दुरुस्त केले जाईल किंवा बदलले जाईल. OMEGA ची वॉरंटी खरेदीदाराच्या कोणत्याही कृतीमुळे उद्भवलेल्या दोषांवर लागू होत नाही, ज्यामध्ये चुकीची हाताळणी, अयोग्य इंटरफेसिंग, डिझाइन मर्यादेबाहेरचे ऑपरेशन, अयोग्य दुरुस्ती किंवा अनधिकृत फेरबदल यांचा समावेश आहे परंतु त्यापुरते मर्यादित नाही. जर युनिटने टी असल्याचे पुरावे दाखवले तर ही वॉरंटी शून्य आहेampअत्याधिक गंज झाल्यामुळे नुकसान झाल्याचा पुरावा किंवा दाखवतो; किंवा वर्तमान, उष्णता, ओलावा किंवा कंपन; अयोग्य तपशील; चुकीचा वापर; गैरवापर किंवा OMEGA च्या नियंत्रणाबाहेरील इतर ऑपरेटिंग परिस्थिती. ज्या घटकांमध्ये परिधान करण्याची हमी दिली जात नाही, त्यामध्ये कॉन्टॅक्ट पॉइंट्स, फ्यूज आणि ट्रायकचा समावेश होतो परंतु ते इतकेच मर्यादित नाहीत.
OMEGA ला त्याच्या विविध उत्पादनांच्या वापराबाबत सूचना देण्यात आनंद होत आहे. तथापि, OMEGA कोणत्याही चुकांची किंवा त्रुटींची जबाबदारी स्वीकारत नाही किंवा त्याची उत्पादने तोंडी किंवा लिखित स्वरूपात, OMEGA द्वारे प्रदान केलेल्या माहितीनुसार असल्यास वापरामुळे होणाऱ्या कोणत्याही नुकसानीची जबाबदारी स्वीकारत नाही. OMEGA वॉरंट देतो की कंपनीने उत्पादित केलेले भाग निर्दिष्ट केल्याप्रमाणे आणि दोषमुक्त असतील. OMEGA कोणत्याही प्रकारची इतर कोणतीही हमी किंवा प्रतिनिधित्व करत नाही, जे व्यक्त किंवा निहित, शीर्षक वगळता, आणि सर्व निहित हमी ज्यात व्यापाऱ्याच्या मालकी हक्काच्या कोणत्याही हमीसह अस्वीकरण. उत्तरदायित्वाची मर्यादा: येथे नमूद केलेले खरेदीदाराचे उपाय विशेष आहेत आणि या ऑर्डरच्या संदर्भात OMEGA चे एकूण दायित्व, करार, वॉरंटी, निष्काळजीपणा, नुकसानभरपाई, कठोर दायित्व किंवा अन्यथा, खरेदी किंमतीपेक्षा जास्त नसावे. ज्या घटकावर दायित्व आधारित आहे. कोणत्याही परिस्थितीत ओमेगा परिणामी, आकस्मिक किंवा विशेष नुकसानीसाठी जबाबदार असणार नाही.
अटी: OMEGA द्वारे विकली जाणारी उपकरणे वापरण्याच्या उद्देशाने नाहीत, किंवा ती वापरली जाणार नाहीत: (1) 10 CFR 21 (NRC) अंतर्गत "मूलभूत घटक" म्हणून, कोणत्याही आण्विक प्रतिष्ठापन किंवा क्रियाकलापांमध्ये किंवा सोबत वापरली जाते; किंवा (2) वैद्यकीय अनुप्रयोगांमध्ये किंवा मानवांवर वापरलेले. कोणतेही उत्पादन(ती) कोणत्याही आण्विक प्रतिष्ठापन किंवा क्रियाकलाप, वैद्यकीय अनुप्रयोग, मानवांवर वापरण्यात किंवा कोणत्याही प्रकारे गैरवापर करताना किंवा वापरल्यास, आमच्या मूलभूत वॉरंटी/अस्वीकरण भाषेमध्ये नमूद केल्यानुसार ओमेगा कोणतीही जबाबदारी घेत नाही आणि त्याव्यतिरिक्त, खरेदीदार OMEGA ला नुकसानभरपाई देईल आणि अशा प्रकारे उत्पादनाच्या वापरामुळे उद्भवलेल्या कोणत्याही दायित्वापासून किंवा नुकसानापासून OMEGA ला निरुपद्रवी ठेवेल.
विनंत्या/चौकशी परत करा
सर्व वॉरंटी आणि दुरुस्ती विनंत्या/चौकशी OMEGA ग्राहक सेवा विभागाकडे निर्देशित करा. ओमेगावर कोणतेही उत्पादन (एस) परत करण्यापूर्वी, खरेदीदाराने ओमेगाच्या ग्राहक सेवा विभागाकडून (प्रोसेसिंग विलंब टाळण्यासाठी) अधिकृत रिटर्न (एआर) नंबर प्राप्त करणे आवश्यक आहे. नियुक्त केलेला AR क्रमांक नंतर रिटर्न पॅकेजच्या बाहेरील बाजूस आणि कोणत्याही पत्रव्यवहारावर चिन्हांकित केला पाहिजे.
वॉरंटी रिटर्नसाठी, कृपया ओमेगाशी संपर्क साधण्यापूर्वी खालील माहिती उपलब्ध करा:
- खरेदी ऑर्डर क्रमांक ज्या अंतर्गत उत्पादन खरेदी केले होते,
- वॉरंटी अंतर्गत उत्पादनाचे मॉडेल आणि अनुक्रमांक, आणि
- दुरुस्तीच्या सूचना आणि/किंवा उत्पादनाशी संबंधित विशिष्ट समस्या.
वॉरंटी नसलेल्या दुरुस्तीसाठी, सध्याच्या दुरुस्तीच्या शुल्कासाठी OMEGA चा सल्ला घ्या. ओमेगाशी संपर्क साधण्यापूर्वी खालील माहिती उपलब्ध करा:
- दुरुस्ती किंवा कॅलिब्रेशनची किंमत कव्हर करण्यासाठी खरेदी ऑर्डर क्रमांक,
- उत्पादनाचे मॉडेल आणि अनुक्रमांक, आणि
- दुरुस्तीच्या सूचना आणि/किंवा उत्पादनाशी संबंधित विशिष्ट समस्या.
OMEGA चे धोरण हे आहे की जेव्हा जेव्हा सुधारणा शक्य असेल तेव्हा मॉडेल बदल न करता धावत बदल करणे. हे आमच्या ग्राहकांना तंत्रज्ञान आणि अभियांत्रिकी मधील नवीनतम सुविधा देते.
OMEGA हा OMEGA ENGINEERING, INC चा ट्रेडमार्क आहे.
© कॉपीराइट 2019 OMEGA ENGINEERING, INC. सर्व हक्क राखीव. OMEGA ENGINEERING, INC च्या पूर्व लेखी संमतीशिवाय हा दस्तऐवज कॉपी, फोटोकॉपी, पुनरुत्पादित, अनुवादित किंवा कोणत्याही इलेक्ट्रॉनिक माध्यमात किंवा मशीन-वाचनीय स्वरूपात, संपूर्ण किंवा अंशतः कमी केला जाऊ शकत नाही.
MQS5839/0123
omega.com
info@omega.com
ओमेगा अभियांत्रिकी, इंक:
800 Connecticut Ave. Suite 5N01, Norwalk, CT 06854, USA
टोल-फ्री: 1-५७४-५३७-८९०० (केवळ यूएसए आणि कॅनडा)
ग्राहक सेवा: १-५७४-५३७-८९०० (केवळ यूएसए आणि कॅनडा)
अभियांत्रिकी सेवा: 1-५७४-५३७-८९०० (केवळ यूएसए आणि कॅनडा)
दूरध्वनी: ५७४-५३७-८९०० फॅक्स: ५७४-५३७-८९००
ई-मेल: info@omega.com
ओमेगा अभियांत्रिकी, लिमिटेड:
1 ओमेगा ड्राइव्ह, नॉर्थबँक, इर्लाम
मँचेस्टर M44 5BD
युनायटेड किंगडम
कागदपत्रे / संसाधने
 |
OMEGA iServer 2 मालिका व्हर्च्युअल चार्ट रेकॉर्डर आणि Webसर्व्हर [pdf] वापरकर्ता मार्गदर्शक iServer 2 मालिका व्हर्च्युअल चार्ट रेकॉर्डर आणि Webसर्व्हर, iServer 2 मालिका, व्हर्च्युअल चार्ट रेकॉर्डर आणि Webसर्व्हर, रेकॉर्डर आणि Webसर्व्हर Webसर्व्हर |
