iServer 2 Series Virtual Chart Recorder e Webservidor
Guía de usuario
iServer serie 2
Gravador de gráficos virtual e
Webservidor
Introdución
Use esta guía de inicio rápido co seu gravador de gráficos virtuales da serie iServer 2 e Webservidor para unha instalación rápida e un funcionamento básico. Para obter información detallada, consulte a Guía do usuario.
Materiais
Incluído co teu iServer 2
- Unidade iServer 2 da serie
- fonte de alimentación DC
- Batería de 9 V
- Soporte para carril DIN e parafusos Philips
- Cable Ethernet RJ45 (para configuración DHCP ou Direct to PC)
- Soporte de montaxe da sonda e extensores de separadores (só modelos Smart Probe)
- Termopares tipo K (incluídos cos modelos -DTC)
Materiais adicionais necesarios
- Omega Smart Probe para modelo M12 (Ex: SP-XXX-XX)
- Destornillador Philips pequeno (para soportes incluídos)
Materiais Opcionais
- Cable micro USB 2.0 (para configuración directa a PC)
- Router habilitado para DHCP (para a configuración de DHCP)
- PC executando SYNC (para configuración de sonda intelixente)
Montaxe de hardware
Todos os modelos do iServer 2 son montables na parede e inclúen un soporte para carril DIN opcional. A distancia entre os dous orificios dos parafusos de montaxe na parede é de 2 3/4" (69.85 mm). Para fixar o hardware do soporte do carril DIN, localice os dous orificios dos parafusos na parte inferior da unidade e utilice os dous parafusos incluídos para fixar o soporte no seu lugar, como se indica na seguinte figura:
Os iS2-THB-B, iS2-THB-ST e iS2-THB-DP veñen cun soporte de sonda intelixente opcional. Localice os dous orificios dos parafusos no lado esquerdo da unidade e atornille os extensores do separador, despois aliña o soporte cos extensores e use os dous parafusos incluídos para fixar o soporte no seu lugar.
Configuración do dispositivo de detección
A configuración do dispositivo de detección variará para as variantes de sonda intelixente e termopar do iServer 2.
Modelo de termopar
- iS2-THB-DTC
Modelos de sonda intelixente M12
- iS2-THB-B
- iS2-THB-ST
- iS2-THB-DP
Consulte a sección titulada Conexión de termopar ou Conexión de sonda intelixente M12 para completar a configuración do dispositivo de detección.
Conexión de termopar
O iS2-THB-DTC pode aceptar ata dous termopares. Consulte o diagrama de conectores de termopar a continuación para conectar correctamente o sensor de termopar á unidade iServer 2.
Conexión de sonda intelixente M12
O iS2-THB-B, iS2-THB-ST e iS2-THB-DP poden aceptar unha sonda Omega Smart a través dun conector M12. Comeza conectando a Smart Probe directamente á unidade iServer 2 ou cun cable de extensión M12 de 8 pinos compatible.
| Pin | Función |
| pin 1 | I2C-2_SCL |
| pin 2 | Sinal de interrupción |
| pin 3 | I2C-1_SCL |
| pin 4 | I2C-1_SDA |
| pin 5 | Terra de escudo |
| pin 6 | I2C-2_SDA |
| pin 7 | Terra de alimentación |
| pin 8 | Fonte de alimentación |
Importante: Recoméndase que os usuarios accedan á E/S dixital proporcionada polo iServer 2 en lugar da Smart Probe conectada. O uso da E/S dixital do Smart Probe pode provocar erros de funcionamento do dispositivo.
Configuración de sonda intelixente con SYNC
As sondas intelixentes pódense configurar mediante o software de configuración SYNC de Omega. Simplemente inicie o software nun PC cun porto USB aberto e conecte a Smart Probe ao PC mediante unha interface intelixente Omega, como IF-001 ou IF-006-NA.
Importante: É posible que se precise unha actualización do firmware de Smart Probe para o correcto funcionamento do dispositivo de detección.
Para obter información adicional sobre a configuración da súa Smart Probe, consulte a documentación do usuario asociada co seu número de modelo de Smart Probe. O software de configuración SYNC pódese descargar gratuitamente en: https://www.omega.com/en-us/data-acquisition/software/sync-software/p/SYNC-by-Omega
E/S dixitais e relés
Use o conector do bloque de terminais proporcionado e o diagrama de conectores a continuación para conectar as E/S e os relés dixitais ao iServer 2.
As conexións DI (DI2+, DI2-, DI1+, DI1-) aceptan unha entrada de 5 V (TTL).
As conexións DO (DO+, DO-) requiren un voltage e pode soportar ata 0.5 amps a 60 V CC.
Os relés (R2, R1) poden soportar unha carga de ata 1 amp a 30 V DC.
Importante: Ao conectar o conector do bloque de terminais incluído para acceder ás E/S dixitais, alarmas ou relés, recoméndase que os usuarios poñan a terra a unidade conectando un cable á terra do chasis dos conectores mostrados no diagrama anterior.
Pódese completar máis configuración sobre o estado inicial normalmente aberto/normalmente pechado ou os disparadores no iServer 2. web IU. Para obter máis información, consulte o Manual do usuario.
Alimentando o iServer 2
| Cor LED | Descrición |
| DESACTIVADO | Sen enerxía aplicada |
| Vermello (parpadeante) | Reinicio do sistema |
| Vermello (sólido) | Restablecemento de fábrica: manteña premido o botón de restablecemento durante 10 segundos para restablecer o iServer 2 aos valores predeterminados de fábrica. AVISO: O restablecemento de fábrica restablecerá todos os datos e a configuración almacenados |
| Verde (sólido) | iServer 2 está conectado a Internet |
| Verde (parpadeante) | Actualización do firmware en curso AVISO: Non desconecte a alimentación mentres a actualización estea en curso |
| Ámbar (sólido) | iServer 2 non está conectado a Internet |
Todas as variantes de iServer 2 inclúen unha fonte de alimentación de CC, adaptadores de fonte de alimentación internacionais e unha batería de 9 V.
Para alimentar o iServer 2 mediante a fonte de alimentación de CC, conecte a fonte de alimentación ao porto de 12 V CC situado no iServer 2.
Para acceder ao compartimento da batería de 9 V, retire os dous parafusos indicados na seguinte figura e leve suavemente para abrir o compartimento da batería.
Insira a batería de 9 voltios e asegure os parafusos de novo. A batería servirá como fonte de alimentación de respaldo en caso de falla de alimentacióntage.
Unha vez que o dispositivo estea acendido e iniciado completamente, as lecturas aparecerán na pantalla.
Alimentación a través de Ethernet
Soporte iS2-THB-DP e iS2-TH-DTC
Alimentación por Ethernet (PoE). Pódese mercar por separado a través de Omega Engineering ou un provedor alternativo un inxector PoE conforme a IEEE 802.3AF, 44 V – 49 V, consumo de enerxía inferior ás especificacións de 10 W do iServer 2. As unidades con función PoE tamén se poden alimentar mediante un interruptor PoE ou un enrutador con compatibilidade con PoE. Consulte o Manual do usuario para obter máis información.
Conectando o iServer 2 ao seu PC
Importante: Pode ser necesario o acceso do administrador ao PC para cambiar a rede do PC
Propiedades. iServer 2 pode comprobar automaticamente as actualizacións de firmware cando está conectado a Internet. O acceso a Internet é moi recomendable.
Hai 3 métodos para acceder ao iServer 2 webservidor. 
Unha configuración exitosa fará que o usuario acceda a webpáxina de inicio de sesión do servidor. Consulte o método de conexión aplicable a continuación.
Importante: Se o usuario non pode acceder ao iServer 2 webIU do servidor mediante o método DHCP, é posible que teña que instalar o servizo Bonjour. O servizo pódese descargar dende o seguinte URL: https://omegaupdates.azurewebsites.net/software/bonjour
Método 1 - Configuración de DHCP
Conecte o seu iServer 2 directamente a un enrutador habilitado para DHCP mediante un cable RJ45. No modelo de pantalla, o enderezo IP asignado aparecerá na parte inferior dereita da pantalla do dispositivo. Abrir a web navegador e navegue ata o enderezo IP asignado para acceder ao web UI.
Método 2 - Configuración directa ao PC - RJ45 (Ethernet)
Conecte o seu iServer 2 directamente ao seu PC mediante un cable RJ45. Identifica o enderezo MAC asignado ao teu iServer 2 comprobando a etiqueta na parte traseira do dispositivo. 
Abrir a web navegador e introduza o seguinte URL para acceder a web IU: http://is2-omegaXXXX.local (o XXXX debería substituírse polos últimos 4 díxitos do enderezo MAC)
Método 3 - Configuración directa ao PC - Micro USB 2.0
Conecte o seu iServer 2 directamente ao seu PC mediante un cable micro USB 2.0. Navega ata o Panel de control de Windows, fai clic en Centro de redes e recursos compartidos, fai clic na Conexión de rede non identificada e fai clic en Propiedades. Fai clic en Propiedades TCP/IPv4. 
Encha o campo do enderezo IP co seguinte: 192.168.3.XXX (o XXX pode ser calquera valor que NON sexa 200)
Encha o campo Máscara de subrede co seguinte: 255.255.255.0
Fai clic en Aceptar para finalizar e reinicia o PC.
Abrir a web navegador e navegue ata o seguinte enderezo para acceder ao web IU: 192.168.3.200
iServer 2 Web UI
Os usuarios que inician sesión por primeira vez ou non cambiaron as credenciais de inicio de sesión poden escribir a seguinte información para iniciar sesión:
Nome de usuario: admin
Unha vez iniciado sesión, o web A IU mostrará as lecturas do sensor como indicadores diferentes.
Dende o web UI, os usuarios poden configurar a configuración de rede, a configuración de rexistro, eventos e notificacións e a configuración do sistema. Consulte o Manual do usuario de iServer 2 para obter máis información sobre como acceder e utilizar estas funcións.
GARANTÍA/EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE
OMEGA ENGINEERING, INC. garante que esta unidade está libre de defectos nos materiais e na fabricación durante un período de 13 meses desde a data de compra. A GARANTÍA de OMEGA engade un período de carencia adicional dun (1) mes á garantía normal do produto dun (1) ano para cubrir o tempo de manipulación e envío. Isto garante que OMEGA
os clientes reciben a máxima cobertura en cada produto. Se a unidade funciona mal, debe ser devolta á fábrica para a súa avaliación. O Departamento de Atención ao Cliente de OMEGA emitirá un número de devolución autorizada (AR) inmediatamente tras unha solicitude por teléfono ou por escrito. Tras o exame por parte de OMEGA, se a unidade se atopa defectuosa, repararase ou substituirase sen ningún custo. A GARANTÍA de OMEGA non se aplica aos defectos derivados de calquera acción do comprador, incluíndo, entre outros, unha manipulación incorrecta, unha interface inadecuada, unha operación fóra dos límites de deseño, unha reparación inadecuada ou unha modificación non autorizada. Esta GARANTÍA queda anulada se a unidade mostra evidencia de ter sido tampfeitas con ou mostra evidencia de ter sido danada como resultado dunha corrosión excesiva; ou corrente, calor, humidade ou vibración; especificación incorrecta; aplicación incorrecta; uso indebido ou outras condicións de funcionamento fóra do control de OMEGA. Os compoñentes nos que non se garante o desgaste inclúen, entre outros, puntos de contacto, fusibles e triacs.
OMEGA ten o pracer de ofrecer suxestións sobre o uso dos seus diversos produtos. Non obstante, OMEGA non se responsabiliza das omisións ou erros nin se responsabiliza dos danos que se deriven do uso dos seus produtos de acordo coa información facilitada por OMEGA, xa sexa verbal ou escrita. OMEGA garante só que as pezas fabricadas pola empresa serán as especificadas e libres de defectos. OMEGA NON OFRECE OUTRAS GARANTÍAS OU REPRESENTACIÓNS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS OU IMPLÍCITAS, EXCEPTO A DO TÍTULO, E TODAS AS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUÍDAS CALQUERA GARANTÍA DE COMERCIABILIDADE E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO PARA UN FIN PARTICULAR. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADE: Os recursos do comprador aquí establecidos son exclusivos, e a responsabilidade total de OMEGA con respecto a este pedido, xa sexa baseada en contrato, garantía, neglixencia, indemnización, responsabilidade estrita ou doutro tipo, non excederá o prezo de compra do compoñente no que se basea a responsabilidade. En ningún caso OMEGA será responsable dos danos consecuentes, incidentais ou especiais.
CONDICIÓNS: Os equipos vendidos por OMEGA non están destinados a ser utilizados, nin deben ser utilizados: (1) como un "compoñente básico" segundo 10 CFR 21 (NRC), utilizado en ou con calquera instalación ou actividade nuclear; ou (2) en aplicacións médicas ou utilizadas en humanos. Se algún Produto se utiliza en ou con calquera instalación ou actividade nuclear, aplicación médica, se usa en humanos ou se usa mal de calquera xeito, OMEGA non asume ningunha responsabilidade tal e como se establece na nosa linguaxe básica de GARANTÍA/EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE e, ademais, o comprador. indemnizará a OMEGA e eximirá a OMEGA de calquera responsabilidade ou dano derivado do uso do(s) Produto(s) dese xeito.
SOLICITUDES DE DEVOLUCIÓN/CONSULTAS
Dirixe todas as solicitudes/consultas de garantía e reparación ao Departamento de Atención ao Cliente de OMEGA. ANTES DE DEVOLVER CALQUER PRODUTO(S) A OMEGA, O COMPRADOR DEBE OBTER UN NÚMERO DE DEVOLUCIÓN AUTORIZADA (AR) DO DEPARTAMENTO DE ATENCIÓN AO CLIENTE DE OMEGA (PARA EVITAR RETRASOS NO PROCESAMIENTO). O número AR asignado debe marcarse na parte exterior do paquete de devolución e en calquera correspondencia.
PARA DEVOLUCIÓNS POR GARANTÍA, ten a seguinte información dispoñible ANTES de contactar con OMEGA:
- Número de orde de compra co cal se COMPROU o produto,
- Modelo e número de serie do produto en garantía, e
- Instrucións de reparación e/ou problemas específicos relativos ao produto.
PARA REPARACIÓNS QUE NON COIN GARANTÍA, consulte a OMEGA para coñecer os gastos de reparación actuais. Teña dispoñible a seguinte información ANTES de contactar con OMEGA:
- Número de pedido de compra para cubrir o COSTO da reparación ou calibración,
- Modelo e número de serie do produto, e
- Instrucións de reparación e/ou problemas específicos relativos ao produto.
A política de OMEGA é facer cambios en marcha, non cambios de modelo, sempre que sexa posible unha mellora. Isto ofrece aos nosos clientes o último en tecnoloxía e enxeñería.
OMEGA é unha marca comercial de OMEGA ENGINEERING, INC.
© Copyright 2019 OMEGA ENGINEERING, INC. Todos os dereitos reservados. Este documento non pode ser copiado, fotocopiado, reproducido, traducido ou reducido a ningún medio electrónico ou forma lexible por máquina, total ou parcialmente, sen o consentimento previo por escrito de OMEGA ENGINEERING, INC.
MQS5839/0123
omega.com
info@omega.com
Omega Engineering, Inc:
800 Connecticut Ave. Suite 5N01, Norwalk, CT 06854, EUA
Número gratuíto: 1-800-826-6342 (Só Estados Unidos e Canadá)
Atención ao cliente: 1-800-622-2378 (Só Estados Unidos e Canadá)
Servizo de Enxeñaría: 1-800-872-9436 (Só Estados Unidos e Canadá)
Tel: 203-359-1660 Fax: 203-359-7700
correo electrónico: info@omega.com
Omega Engineering, Limited:
1 Omega Drive, Northbank, Irlam
Manchester M44 5BD
Reino Unido
Documentos/Recursos
 |
Gravadora de gráficos virtuales OMEGA iServer 2 Series e Webservidor [pdfGuía do usuario iServer 2 Series Virtual Chart Recorder e Webservidor, iServer 2 Series, Virtual Chart Recorder e Webservidor, gravadora e Webservidor, Webservidor |
