iServer 2 Series Virtual Chart Recorder і Webсервер
Кіраўніцтва карыстальніка

Серыя iServer 2
Віртуальны рэгістратар дыяграм і
Webсервер

Уводзіны

Скарыстайцеся гэтай кароткай інструкцыяй па запуску віртуальнага запісу дыяграм серыі iServer 2 і Webсервер для хуткай ўстаноўкі і базавай працы. Для атрымання падрабязнай інфармацыі звярніцеся да Кіраўніцтва карыстальніка.

Матэрыялы

У камплекце з iServer 2

• Блок iServer 2 серыі
• Блок харчавання пастаяннага току
• Акумулятар 9 В
• Кранштэйн для DIN-рэйкі і шрубы Philips
• Кабель Ethernet RJ45 (для наладкі DHCP або прамога да ПК)
• Мантажны кранштэйн зонда і падаўжальнікі стойкі (толькі для мадэляў Smart Probe)
• Тэрмапары K-тыпу (у камплекце з мадэлямі -DTC)

Неабходныя дадатковыя матэрыялы

• Omega Smart Probe для мадэлі M12 (напрыклад: SP-XXX-XX)
• Маленькая адвёртка Philips (для кранштэйнаў, якія ўваходзяць у камплект)

Дадатковыя матэрыялы

• Кабель Micro USB 2.0 (для наладкі непасрэдна на ПК)
• Маршрутызатар з падтрымкай DHCP (для наладкі DHCP)
• ПК пад кіраваннем SYNC (для канфігурацыі Smart Probe)

Зборка абсталявання

Усе мадэлі iServer 2 мацуюцца на сцяне і пастаўляюцца з дадатковым кранштэйнам для DIN-рэйкі. Адлегласць паміж дзвюма адтулінамі для шруб насценнага мацавання складае 2 3/4” (69.85 мм). Каб прымацаваць абсталяванне кранштэйна DIN-рэйкі, знайдзіце два адтуліны для шруб на ніжняй баку прылады і выкарыстоўвайце два шрубы, якія ўваходзяць у камплект, каб замацаваць кранштэйн на месцы, як паказана на малюнку ніжэй:iS2-THB-B, iS2-THB-ST і iS2-THB-DP пастаўляюцца з дадатковым кранштэйнам Smart Probe Bracket. Знайдзіце два адтуліны для шруб з левага боку прылады і ўкруціце падаўжальнікі, затым сумясціце кранштэйн з падаўжальнікамі і выкарыстоўвайце два шрубы, якія ўваходзяць у камплект, каб замацаваць кранштэйн на месцы.

Налада датчыкаў

Настройка датчыкаў будзе адрознівацца для варыянтаў разумнага зонда і тэрмапары iServer 2.
Мадэль тэрмапары

• iS2-THB-DTC

Мадэлі Smart Probe M12

• iS2-THB-B
• iS2-THB-ST
• iS2-THB-DP

Каб завяршыць наладжванне датчыка, звярніцеся да раздзела пад назвай "Падключэнне тэрмапары" або "Падключэнне разумнага зонда M12".

Падключэнне тэрмапары

iS2-THB-DTC можа прымаць да дзвюх тэрмапар. Звярніцеся да схемы раздыма тэрмапары ніжэй, каб правільна падключыць датчык тэрмапары да прылады iServer 2.Падключэнне разумнага зонда M12
iS2-THB-B, iS2-THB-ST і iS2-THB-DP могуць прымаць Omega Smart Probe праз раз'ём M12. Пачніце з падключэння Smart Probe непасрэдна да прылады iServer 2 або з дапамогай сумяшчальнага 12-кантактнага падаўжальніка M8.

Pin	Функцыя
Штыфт 1	I2C-2_SCL
Штыфт 2	Сігнал перапынення
Штыфт 3	I2C-1_SCL
Штыфт 4	I2C-1_SDA
Штыфт 5	Шчыт зямлі
Штыфт 6	I2C-2_SDA
Штыфт 7	Магутнасць зямлі
Штыфт 8	Электразабеспячэнне

Важна: Рэкамендуецца, каб карыстальнікі атрымлівалі доступ да лічбавага ўводу/вываду, які забяспечваецца iServer 2, а не падключаным Smart Probe. Выкарыстанне лічбавага ўводу/вываду Smart Probe можа выклікаць памылкі ў працы прылады.
Канфігурацыя Smart Probe з SYNC
Разумныя зонды можна наладзіць праз канфігурацыйнае праграмнае забеспячэнне Omega SYNC. Проста запусціце праграмнае забеспячэнне на ПК з адкрытым портам USB і падключыце Smart Probe да ПК з дапамогай смарт-інтэрфейсу Omega, напрыклад IF-001 або IF-006-NA.
Важна: Для правільнай працы датчыка можа спатрэбіцца абнаўленне прашыўкі Smart Probe.
Для атрымання дадатковай інфармацыі адносна канфігурацыі вашага Smart Probe звярніцеся да дакументацыі карыстальніка, звязанай з нумарам мадэлі вашага Smart Probe. Праграмнае забеспячэнне для канфігурацыі SYNC можна спампаваць бясплатна па адрасе: https://www.omega.com/en-us/data-acquisition/software/sync-software/p/SYNC-by-Omega

Лічбавы ўвод-вывад і рэле

Каб падключыць лічбавы ўвод-вывад і рэле да iServer 2, выкарыстоўвайце раз'ём клеммнай колодкі, які ўваходзіць у камплект, і схему раздыма ніжэй.
Злучэнні DI (DI2+, DI2-, DI1+, DI1-) прымаюць уваходнае напружанне 5 В (TTL).
Злучэнні DO (DO+, DO-) патрабуюць знешняга voltage і можа падтрымліваць да 0.5 amps пры 60 В пастаяннага току.
Рэле (R2, R1) могуць падтрымліваць нагрузку да 1 amp пры 30 В DC. Важна: Пры падключэнні раздыма клеммнага блока, які ўваходзіць у камплект, для доступу да лічбавага ўводу/вываду, сігналізацыі або рэле, рэкамендуецца, каб карыстальнікі зазямлялі прыладу, падключаючы провад да зазямлення шасі раздымаў, паказаных на схеме вышэй.
Дадатковую канфігурацыю адносна нармальна адкрытага/нармальна закрытага пачатковага стану або трыгераў можна выканаць у iServer 2 web карыстацкі інтэрфейс. Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да Кіраўніцтва карыстальніка.

Уключэнне iServer 2

Колер святлодыёда	Апісанне
ВЫКЛ	Магутнасць не ўжываецца
Чырвоны (міргае)	Перазагрузка сістэмы
Чырвоны (суцэльны)	Скід да заводскіх налад – націсніце і ўтрымлівайце кнопку скіду на працягу 10 секунд, каб скінуць iServer 2 да заводскіх налад. ПАПЯРЭДЖАННЕ: Скід да заводскіх налад прывядзе да скіду ўсіх захаваных даных і канфігурацыі
Зялёны (суцэльны)	iServer 2 падключаны да Інтэрнэту
Зялёны (міргае)	Ідзе абнаўленне прашыўкі ПАПЯРЭДЖАННЕ: Не адключайце сілкаванне падчас абнаўлення
Бурштынавы (цвёрды)	iServer 2 не падлучаны да Інтэрнэту

Усе варыянты iServer 2 пастаўляюцца з блокам сілкавання пастаяннага току, міжнароднымі адаптарамі сілкавання і батарэяй 9 В.
Для харчавання iServer 2 з дапамогай крыніцы пастаяннага току падключыце крыніцу сілкавання да порта пастаяннага току 12 В, які знаходзіцца на iServer 2.
Каб атрымаць доступ да батарэйнага адсека 9 В, адкруціце два шрубы, пазначаныя на наступным малюнку, і асцярожна адкрыйце батарэйны адсек.Устаўце батарэю 9 вольт і зноў закруціце шрубы. Акумулятар будзе служыць рэзервовай крыніцай харчавання ў выпадку адключэння электраэнергііtage.
Пасля таго, як прылада будзе ўключана і цалкам загружана, паказанні з'явяцца на дысплеі.
Магутнасць над Ethernet
Падтрымка iS2-THB-DP і iS2-TH-DTC
Харчаванне праз Ethernet (PoE). Інжэктар PoE, які адпавядае спецыфікацыям iServer 802.3 IEEE 44AF, 49 В – 10 В, энергаспажыванне менш за 2 Вт, можна набыць асобна праз Omega Engineering або ў альтэрнатыўнага пастаўшчыка. Прылады з функцыяй PoE таксама могуць атрымліваць харчаванне ад камутатара PoE або маршрутызатара з падтрымкай PoE. Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да Кіраўніцтва карыстальніка.

Падключэнне iServer 2 да ПК

Важна: Для змены сеткі ПК можа спатрэбіцца доступ адміністратара да ПК
Уласцівасці. iServer 2 можа аўтаматычна правяраць наяўнасць абнаўленняў прашыўкі пры падключэнні да Інтэрнэту. Настойліва рэкамендуецца доступ у Інтэрнэт.
Ёсць 3 метады доступу да iServer 2 webсервер. Паспяховае ўсталяванне прывядзе да доступу карыстальніка да webстаронка ўваходу на сервер. Звярніцеся да прыдатнага спосабу падлучэння ніжэй.
Важна: Калі карыстальнік не можа атрымаць доступ да iServer 2 webкарыстальніцкі інтэрфейс сервера праз метад DHCP, можа спатрэбіцца ўсталяваць службу Bonjour. Сэрвіс можна загрузіць па наступным адрасе URL: https://omegaupdates.azurewebsites.net/software/bonjour
Спосаб 1 - Налада DHCP
Падключыце iServer 2 непасрэдна да маршрутызатара з падтрымкай DHCP з дапамогай кабеля RJ45. На мадэлі з дысплеем прызначаны IP-адрас з'явіцца ў правым ніжнім куце дысплея прылады. Адкрыйце a web браўзер і перайдзіце да прызначанага IP-адраса для доступу да web UI.
Спосаб 2 – Налада непасрэдна на ПК – RJ45 (Ethernet)
Падключыце iServer 2 непасрэдна да ПК з дапамогай кабеля RJ45. Вызначце MAC-адрас, прызначаны вашаму iServer 2, праверыўшы этыкетку на задняй панэлі прылады. Адкрыйце a web браўзэр і ўвядзіце наступнае URL каб атрымаць доступ да web карыстацкі інтэрфейс: http://is2-omegaXXXX.local (XXXX трэба замяніць апошнімі 4 лічбамі MAC-адраса)
Спосаб 3 – Налада непасрэдна на ПК – Micro USB 2.0
Падключыце iServer 2 непасрэдна да ПК з дапамогай кабеля micro USB 2.0. Перайдзіце да панэлі кіравання Windows, націсніце Цэнтр сеткі і агульнага доступу, націсніце Неідэнтыфікаванае сеткавае злучэнне і націсніце Уласцівасці. Націсніце Уласцівасці TCP/IPv4.

Запоўніце поле IP-адраса наступным чынам: 192.168.3.XXX (XXX можа быць любым значэннем, НЕ 200)
У поле Маска падсеткі запоўніце наступнае: 255.255.255.0
Націсніце OK, каб завяршыць, і перазагрузіце ПК.
Адкрыйце a web браўзер і перайдзіце па наступным адрасе, каб атрымаць доступ да web Карыстацкі інтэрфейс: 192.168.3.200
iServer 2 Web UI
Карыстальнікі, якія ўваходзяць у сістэму ўпершыню або не змянялі ўліковыя дадзеныя для ўваходу, могуць увесці наступную інфармацыю для ўваходу:
Імя карыстальніка: adminПасля ўваходу ў сістэму web Карыстацкі інтэрфейс будзе адлюстроўваць паказанні датчыка ў выглядзе розных датчыкаў.
Ад ст web Карыстацкі інтэрфейс, карыстальнікі могуць канфігураваць налады сеткі, налады вядзення часопіса, падзеі і апавяшчэнні і налады сістэмы. Звярніцеся да Кіраўніцтва карыстальніка iServer 2 для атрымання дадатковай інфармацыі аб тым, як атрымаць доступ і выкарыстоўваць гэтыя функцыі.

ГАРАНТЫЯ/АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ

Кампанія OMEGA ENGINEERING, INC. гарантуе адсутнасць у гэтай прылады дэфектаў у матэрыялах і вырабе на працягу 13 месяцаў з даты пакупкі. ГАРАНТЫЯ OMEGA дадае дадатковы льготны перыяд на адзін (1) месяц да звычайнай гарантыі на прадукт у адзін (1) год для пакрыцця часу апрацоўкі і дастаўкі. Гэта гарантуе, што OMEGA ст
кліенты атрымліваюць максімальнае пакрыццё на кожны прадукт. Калі прылада працуе няспраўна, яе неабходна вярнуць на завод для ацэнкі. Аддзел абслугоўвання кліентаў OMEGA неадкладна выдасць нумар аўтарызаванага вяртання (AR) пасля тэлефоннага або пісьмовага запыту. Калі OMEGA праверыць, калі прылада будзе прызнана няспраўнай, яна будзе адрамантавана або заменена бясплатна. ГАРАНТЫЯ OMEGA не распаўсюджваецца на дэфекты, якія ўзніклі ў выніку любых дзеянняў пакупніка, уключаючы, але не абмяжоўваючыся імі, няправільнае абыходжанне, неналежнае ўзаемадзеянне, эксплуатацыю па-за межамі распрацоўкі, неналежны рамонт або несанкцыянаваную мадыфікацыю. Гэтая ГАРАНТЫЯ АНУШЧУЕЦЦА, калі на прыладзе ёсць доказы таго, што яна была падвергнутаampпашкоджаныя ў выніку празмернай карозіі або маюць прыкметы пашкоджанняў; або ток, цяпло, вільгаць або вібрацыя; няправільная спецыфікацыя; няправільнае прымяненне; няправільнае выкарыстанне або іншыя ўмовы працы па-за кантролем OMEGA. Кампаненты, знос якіх не гарантуецца, уключаюць, але не абмяжоўваюцца імі, кропкі кантакту, засцерагальнікі і трыакі.
OMEGA рада прапанаваць прапановы па выкарыстанні розных прадуктаў. Тым не менш, OMEGA не нясе адказнасці за любыя ўпушчэнні або памылкі, а таксама за любыя страты, якія ўзніклі ў выніку выкарыстання яе прадукцыі ў адпаведнасці з інфармацыяй, прадстаўленай OMEGA, вуснай або пісьмовай. OMEGA гарантуе толькі тое, што дэталі, вырабленыя кампаніяй, будуць адпавядаць спецыфікацыям і не мець дэфектаў. Амега не дае ніякіх іншых гарантый і ўяўленняў пра любы выгляд, выказваецца альбо маецца на ўвазе, за выключэннем загалоўкаў, і ўсе маюцца на ўвазе гарантыі, уключаючы любыя гарантыі прадавальнасці і прыдатнасці для пэўнай мэты, адмаўляюцца. АБМЕЖАВАННЕ АДКАЗНАСЦІ: сродкі прававой абароны пакупніка, выкладзеныя ў гэтым дакуменце, з'яўляюцца выключнымі, і агульная адказнасць OMEGA ў дачыненні да гэтага заказу, заснаваная на кантракце, гарантыі, нядбайнасці, кампенсацыі, строгай адказнасці ці іншым чынам, не павінна перавышаць цану пакупкі кампанент, на якім грунтуецца адказнасць. Ні ў якім выпадку OMEGA не нясе адказнасці за ўскосныя, выпадковыя або асаблівыя страты.
УМОВЫ: Абсталяванне, якое прадаецца кампаніяй OMEGA, не прызначана для выкарыстання, а таксама не павінна выкарыстоўвацца: (1) у якасці «асноўнага кампанента» ў адпаведнасці з 10 CFR 21 (NRC), выкарыстоўвацца ў або з любой ядзернай устаноўкай або дзейнасцю; або (2) у медыцынскіх мэтах або на людзях. У выпадку выкарыстання любога прадукту(-аў) у ядзернай установцы або дзейнасці, медыцынскага прымянення, выкарыстання на людзях або няправільнага выкарыстання любым спосабам, OMEGA не нясе ніякай адказнасці, выкладзенай у нашай асноўнай мове ГАРАНТЫЯ/АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ, і, акрамя таго, пакупнік вызваліць OMEGA і пазбавіць OMEGA ад любой адказнасці або шкоды, якая ўзнікла ў выніку выкарыстання Прадукта(-аў) такім чынам.
ЗАПЫТЫ/ЗАПЫТЫ НА ВЯРТАННЕ
Накіроўвайце ўсе запыты/запыты аб гарантыі і рамонце ў аддзел абслугоўвання кліентаў OMEGA. ПЕРАД ВЯРТАННЕМ ЛЮБЫХ ПРАДУКТАЎ У OMEGA, ПАКУПНІК ПАВІНЕН АТРЫМАЦЬ АВТОРЫЗАВАНЫ НУМАР ВЯРТАННЯ (AR) У АДДЗЕЛЕ АБСЛУГОЎВАННЯ КЛІЕНТАЎ OMEGA (КАБ ПАЗБЕГНУЦЬ ЗАТРЫМКАЎ АПРАЦОЎКІ). Затым прысвоены нумар AR павінен быць пазначаны на вонкавым боку зваротнага пакета і на любой карэспандэнцыі.
ДЛЯ ВЯРТАННЯ ПА ГАРАНТЫІ, ПЕРАД звязацца з OMEGA, калі ласка, падрыхтуйце наступную інфармацыю:

1. Нумар заказу на куплю, пад якім прадукт быў НАБЫТЫ,
2. Мадэль і серыйны нумар прадукту на гарантыю, і
3. Інструкцыі па рамонце і/або канкрэтныя праблемы, звязаныя з прадуктам.

ДЛЯ НЕГАРАНТЫЙНЫХ РАМАНТОЎ звярніцеся да OMEGA па пытаннях бягучага рамонту. Майце наступную інфармацыю, перш чым звязацца з OMEGA:

1. Нумар замовы на пакупку для пакрыцця КОШТУ рамонту або каліброўкі,
2. Мадэль і серыйны нумар прадукту, і
3. Інструкцыі па рамонце і/або канкрэтныя праблемы, звязаныя з прадуктам.

Палітыка OMEGA заключаецца ва ўнясенні бягучых змяненняў, а не ў мадэляванне, калі магчыма паляпшэнне. Гэта дае нашым кліентам найноўшыя тэхналогіі і тэхніку.
OMEGA з'яўляецца гандлёвай маркай OMEGA ENGINEERING, INC.
© Аўтарскае права, 2019 OMEGA ENGINEERING, INC. Усе правы абаронены. Гэты дакумент не можа быць цалкам або часткова капіраваны, ксеракапіраваны, прайграваны, перакладаны або скарочаны на любы электронны носьбіт або машыначытаемую форму без папярэдняй пісьмовай згоды OMEGA ENGINEERING, INC.
MQS5839/0123

omega.com
info@omega.com
Omega Engineering, Inc:
800 Connecticut Ave. Suite 5N01, Norwalk, CT 06854, USA
Бясплатны званок: 1-800-826-6342 (Толькі ЗША і Канада)
Абслугоўванне кліентаў: 1-800-622-2378 (Толькі ЗША і Канада)
Інжынерная служба: 1-800-872-9436 (Толькі ЗША і Канада)
тэл.: 203-359-1660 Факс: 203-359-7700
адрас электроннай пошты: info@omega.com
Omega Engineering, Limited:
1 Omega Drive, Northbank, Irlam
Манчэстэр M44 5BD
Вялікабрытанія

Дакументы / Рэсурсы

OMEGA iServer 2 Series Virtual Chart Recorder і Webсервер [pdfКіраўніцтва карыстальніка iServer 2 Series Virtual Chart Recorder і Webсервер, iServer 2 Series, Virtual Chart Recorder і Webсервер, дыктафон і Webсервер, Webсервер

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка