Virtuálny záznamník máp iServer 2 Series a Webserver
Používateľská príručka

iServer radu 2
Virtuálny záznamník máp a
Webserver

Úvod

Použite túto príručku rýchleho spustenia s virtuálnym záznamníkom máp série iServer 2 a Webserver pre rýchlu inštaláciu a základnú obsluhu. Podrobné informácie nájdete v Používateľskej príručke.

Materiály

Súčasťou vášho iServera 2

• Jednotka série iServer 2
• Napájanie jednosmerným prúdom
• 9 V batéria
• Držiak na DIN lištu a krížové skrutky
• Ethernetový kábel RJ45 (na nastavenie DHCP alebo priamo do počítača)
• Montážna konzola sondy a dištančné nástavce (iba modely Smart Probe)
• Termočlánky typu K (súčasť modelov -DTC)

Potrebné ďalšie materiály

• Omega Smart Probe pre model M12 (napr.: SP-XXX-XX)
• Malý skrutkovač Philips (pre priložené konzoly)

Voliteľné materiály

• Kábel Micro USB 2.0 (na nastavenie priamo do počítača)
• Smerovač s podporou DHCP (na nastavenie DHCP)
• PC so systémom SYNC (pre konfiguráciu Smart Probe)

Montáž hardvéru

Všetky modely iServer 2 je možné namontovať na stenu a dodávajú sa s voliteľným držiakom na lištu DIN. Vzdialenosť medzi dvomi otvormi pre skrutky na stenu je 2 3/4” (69.85 mm). Ak chcete pripevniť konzolu na lištu DIN, nájdite dva otvory na skrutky na spodnej strane jednotky a pomocou dvoch dodaných skrutiek zaistite konzolu na mieste, ako je znázornené na obrázku nižšie:iS2-THB-B, iS2-THB-ST a iS2-THB-DP sa dodávajú s voliteľným držiakom Smart Probe. Nájdite dva otvory pre skrutky na ľavej strane jednotky a zaskrutkujte dištančné nástavce, potom zarovnajte držiak s nástavcami a pomocou dvoch dodaných skrutiek zaistite držiak na mieste.

Nastavenie snímacieho zariadenia

Nastavenie snímacieho zariadenia sa bude líšiť pre varianty inteligentnej sondy a termočlánku iServer 2.
Model termočlánku

• iS2-THB-DTC

Modely inteligentných sond M12

• iS2-THB-B
• iS2-THB-ST
• iS2-THB-DP

Na dokončenie nastavenia snímacieho zariadenia si pozrite časť s názvom Pripojenie termočlánku alebo Pripojenie inteligentnej sondy M12.

Pripojenie termočlánkom

iS2-THB-DTC môže prijať až dva termočlánky. Ak chcete správne pripojiť váš termočlánkový snímač k jednotke iServer 2, pozrite si nižšie uvedený diagram konektora termočlánku.Pripojenie inteligentnej sondy M12
iS2-THB-B, iS2-THB-ST a iS2-THB-DP môžu prijať Omega Smart Probe cez konektor M12. Začnite zapojením Smart Probe buď priamo do jednotky iServer 2 alebo pomocou kompatibilného 12-kolíkového predlžovacieho kábla M8.

Pin	Funkcia
Kolík 1	I2C-2_SCL
Kolík 2	Prerušenie signálu
Kolík 3	I2C-1_SCL
Kolík 4	I2C-1_SDA
Kolík 5	Zem štítu
Kolík 6	I2C-2_SDA
Kolík 7	uzemnenia
Kolík 8	Napájanie

Dôležité: Odporúča sa, aby používatelia pristupovali k digitálnym I/O poskytovaným iServerom 2 namiesto pripojenej Smart Probe. Používanie digitálnych I/O inteligentnej sondy môže spôsobiť chyby prevádzky zariadenia.
Konfigurácia inteligentnej sondy so SYNC
Inteligentné sondy je možné konfigurovať pomocou konfiguračného softvéru SYNC od Omega. Jednoducho spustite softvér na PC s otvoreným USB portom a pripojte Smart Probe k PC pomocou Omega Smart Interface, ako je IF-001 alebo IF-006-NA.
Dôležité: Pre správnu činnosť snímacieho zariadenia môže byť potrebná aktualizácia firmvéru Smart Probe.
Ďalšie informácie týkajúce sa konfigurácie vašej inteligentnej sondy nájdete v používateľskej dokumentácii spojenej s číslom modelu vašej inteligentnej sondy. Konfiguračný softvér SYNC si môžete bezplatne stiahnuť na adrese: https://www.omega.com/en-us/data-acquisition/software/sync-software/p/SYNC-by-Omega

Digitálne I/O a relé

Na pripojenie digitálnych I/O a relé k iServeru 2 použite dodaný konektor svorkovnice a schému konektora nižšie.
DI pripojenia (DI2+, DI2-, DI1+, DI1-) akceptujú 5 V (TTL) vstup.
Pripojenia DO (DO+, DO-) vyžadujú externú objtagea môže podporovať až 0.5 amps pri 60 V DC.
Relé (R2, R1) môžu podporovať záťaž až 1 amp pri 30 V DC. Dôležité: Pri zapájaní dodaného konektora svorkovnice na prístup k digitálnym I/O, alarmom alebo relé sa odporúča, aby používatelia uzemnili jednotku pripojením vodiča k uzemneniu šasi konektorov zobrazených na obrázku vyššie.
Ďalšiu konfiguráciu týkajúcu sa normálneho otvoreného/normálne zatvoreného počiatočného stavu alebo spúšťačov je možné dokončiť na iServer 2 web UI. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke.

Napájanie iServera 2

Farba LED	Popis
VYPNUTÉ	Nie je privedené žiadne napájanie
Červená (bliká)	Reštartovanie systému
Červená (plná)	Obnovenie továrenských nastavení – Stlačte a podržte tlačidlo Reset na 10 sekúnd, aby ste iServer 2 resetovali na výrobné nastavenia. POZOR: Obnovenie továrenských nastavení obnoví všetky uložené údaje a konfiguráciu
Zelená (plná)	iServer 2 je pripojený k internetu
Zelená (bliká)	Prebieha aktualizácia firmvéru POZOR: Počas aktualizácie neodpájajte napájanie
Jantárová (plná)	iServer 2 nie je pripojený k internetu

Všetky varianty iServer 2 sa dodávajú s jednosmerným napájaním, medzinárodnými napájacími adaptérmi a 9 V batériou.
Ak chcete napájať iServer 2 pomocou zdroja jednosmerného prúdu, zapojte napájací zdroj do portu DC 12 V umiestneného na iServer 2.
Ak chcete získať prístup k priehradke na 9 V batériu, odstráňte dve skrutky znázornené na nasledujúcom obrázku a opatrne otvorte priehradku na batérie.Vložte 9 V batériu a znova zaistite skrutky. Batéria poslúži ako záložný zdroj energie v prípade výpadku prúdutage.
Po zapnutí a úplnom spustení zariadenia sa na displeji zobrazia hodnoty.
Napájanie cez Ethernet
Podpora iS2-THB-DP a iS2-TH-DTC
Napájanie cez Ethernet (PoE). PoE injektor, ktorý vyhovuje IEEE 802.3AF, 44 V – 49 V, spotreba energie pod 10 W špecifikácií iServer 2 je možné zakúpiť samostatne prostredníctvom Omega Engineering alebo alternatívneho dodávateľa. Jednotky s funkciou PoE môžu byť napájané aj z PoE prepínača alebo smerovača s podporou PoE. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke.

Pripojenie iServer 2 k vášmu PC

Dôležité: Na zmenu počítačovej siete môže byť potrebný administrátorský prístup k počítaču
Vlastnosti. iServer 2 dokáže po pripojení na internet automaticky kontrolovať aktualizácie firmvéru. Dôrazne sa odporúča prístup na internet.
Existujú 3 spôsoby prístupu k iServeru 2 webserver. Úspešné nastavenie bude mať za následok, že používateľ pristúpi k webprihlasovacia stránka servera. Pozrite si príslušný spôsob pripojenia nižšie.
Dôležité: Ak používateľ nemá prístup k iServeru 2 webUI servera prostredníctvom metódy DHCP, môže byť potrebné nainštalovať službu Bonjour. Službu je možné stiahnuť z nasledujúceho URL: https://omegaupdates.azurewebsites.net/software/bonjour
Metóda 1 – Nastavenie DHCP
Pripojte svoj iServer 2 priamo k smerovaču s podporou DHCP pomocou kábla RJ45. Na modeli displeja sa priradená IP adresa zobrazí v pravom dolnom rohu displeja zariadenia. Otvorte a web prehliadač a prejdite na priradenú IP adresu, aby ste získali prístup k web UI.
Metóda 2 – Nastavenie priamo do počítača – RJ45 (Ethernet)
Pripojte svoj iServer 2 priamo k počítaču pomocou kábla RJ45. Identifikujte MAC adresu priradenú vášmu iServeru 2 tak, že skontrolujete štítok na zadnej strane zariadenia. Otvorte a web prehliadač a zadajte nasledujúce URL na prístup k web UI: http://is2-omegaXXXX.local (XXXX by sa malo nahradiť poslednými 4 číslicami MAC adresy)
Metóda 3 – Nastavenie priamo do počítača – Micro USB 2.0
Pripojte svoj iServer 2 priamo k počítaču pomocou kábla micro USB 2.0. Prejdite do ovládacieho panela Windows, kliknite na Centrum sietí, kliknite na Neidentifikované sieťové pripojenie a kliknite na Vlastnosti. Kliknite na položku Vlastnosti TCP/IPv4.

Do poľa pre IP adresu vyplňte nasledovné: 192.168.3.XXX (XXX môže byť akákoľvek hodnota, ktorá NIE JE 200)
Do poľa Maska podsiete vyplňte nasledovné: 255.255.255.0
Kliknutím na tlačidlo OK dokončite a reštartujte počítač.
Otvorte a web prehliadač a prejdite na nasledujúcu adresu, aby ste získali prístup k web UI: 192.168.3.200
iServer 2 Web UI
Používatelia, ktorí sa prihlasujú prvýkrát alebo nezmenili prihlasovacie údaje, sa môžu prihlásiť zadaním nasledujúcich údajov:
Používateľské meno: adminPo prihlásení sa web UI zobrazí hodnoty snímača ako rôzne meradlá.
Od web UI môžu používatelia konfigurovať nastavenia siete, nastavenia protokolovania, udalosti a upozornenia a systémové nastavenia. Viac informácií o prístupe k týmto funkciám a ich využívaní nájdete v užívateľskej príručke k iServeru 2.

ZÁRUKA / VYLÚČENIE ZODPOVEDNOSTI

OMEGA ENGINEERING, INC. zaručuje, že táto jednotka bude bez chýb materiálu a spracovania po dobu 13 mesiacov od dátumu nákupu. ZÁRUKA OMEGA pridáva dodatočnú jedno (1) mesačnú lehotu odkladu k bežnej jednoročnej (1) záruke na produkt, ktorá pokrýva manipuláciu a čas prepravy. To zaisťuje, že OMEGA's
Zákazníci dostanú maximálne pokrytie každého produktu. Ak jednotka nefunguje správne, musí byť vrátená továrni na posúdenie. Oddelenie zákazníckeho servisu spoločnosti OMEGA vydá číslo autorizovaného vrátenia (AR) ihneď po telefonickej alebo písomnej žiadosti. Ak sa po preskúmaní spoločnosťou OMEGA zistí, že jednotka je chybná, bude bezplatne opravená alebo vymenená. ZÁRUKA OMEGA sa nevzťahuje na chyby vyplývajúce z akéhokoľvek konania kupujúceho, vrátane, ale nielen, nesprávnej manipulácie, nesprávneho prepojenia, prevádzky mimo konštrukčných limitov, nesprávnej opravy alebo neoprávnenej úpravy. Táto ZÁRUKA PLATÍ, ak jednotka preukáže, že bola tamppoškodené alebo vykazuje známky poškodenia v dôsledku nadmernej korózie; alebo prúd, teplo, vlhkosť alebo vibrácie; nesprávna špecifikácia; nesprávne použitie; nesprávneho použitia alebo iných prevádzkových podmienok mimo kontroly OMEGA. Komponenty, pri ktorých opotrebovanie nie je zaručené, zahŕňajú, ale nie sú obmedzené na kontaktné body, poistky a triaky.
Spoločnosť OMEGA s potešením ponúka návrhy na používanie rôznych produktov. Spoločnosť OMEGA však nepreberá zodpovednosť za žiadne opomenutia alebo chyby, ani nepreberá zodpovednosť za žiadne škody, ktoré vyplynú z používania, ak sú jej produkty v súlade s informáciami poskytnutými spoločnosťou OMEGA, či už ústne alebo písomne. OMEGA ručí len za to, že diely vyrobené spoločnosťou budú podľa špecifikácie a bez chýb. OMEGA NEPOSKYTUJE ŽIADNE ĎALŠIE ZÁRUKY ALEBO PREHLÁSENIA AKÉHOKOĽVEK DRUHU, VYJADROVANÉ ALEBO IMPLIKOVANÉ, OKREM ZÁRUKY TÝKAJÚCE SA NÁZVU A VŠETKÝCH IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK VRÁTANE AKEJKOĽVEK ZÁRUKY PREDAJNOSTI A VHODNOSTI TU UVEDENEJ. OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI: Prostriedky nápravy kupujúceho uvedené v tomto dokumente sú výlučné a celková zodpovednosť spoločnosti OMEGA v súvislosti s touto objednávkou, či už na základe zmluvy, záruky, nedbalosti, odškodnenia, objektívnej zodpovednosti alebo inak, nepresiahne kúpnu cenu komponent, na ktorom je založená zodpovednosť. Spoločnosť OMEGA nebude v žiadnom prípade zodpovedná za následné, náhodné alebo špeciálne škody.
PODMIENKY: Zariadenie predávané spoločnosťou OMEGA nie je určené na použitie a ani sa nesmie používať: (1) ako „základný komponent“ podľa 10 CFR 21 (NRC), používané v akomkoľvek jadrovom zariadení alebo činnosti; alebo (2) v medicínskych aplikáciách alebo používaných na ľuďoch. Ak by sa akýkoľvek produkt použil v alebo s akýmkoľvek jadrovým zariadením alebo činnosťou, medicínskou aplikáciou, použil sa na ľuďoch alebo akýmkoľvek spôsobom zneužil, spoločnosť OMEGA nepreberá žiadnu zodpovednosť, ako je uvedené v našom základnom jazyku ZÁRUKY/ODMIETNUTIA ZODPOVEDNOSTI, a navyše kupujúci odškodní spoločnosť OMEGA a oslobodí spoločnosť OMEGA od akejkoľvek zodpovednosti alebo škôd, ktoré vzniknú v dôsledku používania produktov takýmto spôsobom.
VRÁTENIE ŽIADOSTI / OTÁZKY
Všetky požiadavky/dotazy týkajúce sa záruky a opravy smerujte na oddelenie služieb zákazníkom OMEGA. PRED VRÁTENÍM AKÉHOKOĽVEK PRODUKTOV SPOLOČNOSTI OMEGA MUSÍ KUPUJÚCI ZÍSKAŤ AUTORIZOVANÉ ČÍSLO NA VRÁTENIE (AR) OD ODDELENIA ZÁKAZNÍCKYCH SLUŽEB SPOLOČNOSTI OMEGA (ABY SA VYHNAL ONESKORENIAM SPRACOVANIA). Pridelené číslo AR by potom malo byť vyznačené na vonkajšej strane vráteného balíka a na akejkoľvek korešpondencii.
PRE VRÁTENIE ZÁRUKY, PRED kontaktovaním spoločnosti OMEGA majte k dispozícii nasledujúce informácie:

1. Číslo objednávky, pod ktorým bol produkt KÚPENÝ,
2. Model a sériové číslo produktu v záruke a
3. Pokyny na opravu a/alebo špecifické problémy súvisiace s produktom.

V prípade BEZ ZÁRUČNÝCH OPRAV sa informujte o aktuálnych poplatkoch za opravu v spoločnosti OMEGA. PRED kontaktovaním spoločnosti OMEGA majte k dispozícii nasledujúce informácie:

1. číslo objednávky na pokrytie NÁKLADOV na opravu alebo kalibráciu,
2. Model a sériové číslo produktu a
3. Pokyny na opravu a/alebo špecifické problémy súvisiace s produktom.

Politikou OMEGA je vykonávať priebežné zmeny, nie modelové zmeny, kedykoľvek je možné zlepšenie. To poskytuje našim zákazníkom najnovšie technológie a inžinierstvo.
OMEGA je ochranná známka spoločnosti OMEGA ENGINEERING, INC.
© Copyright 2019 OMEGA ENGINEERING, INC. Všetky práva vyhradené. Tento dokument sa nesmie kopírovať, fotokopírovať, reprodukovať, prekladať alebo zmenšovať na akékoľvek elektronické médium alebo strojovo čitateľnú formu, či už ako celok alebo po častiach, bez predchádzajúceho písomného súhlasu OMEGA ENGINEERING, INC.
MQS5839/0123

omega.com
info@omega.com
Omega Engineering, Inc:
800 Connecticut Ave. Suite 5N01, Norwalk, CT 06854, USA
Bezplatne: 1-800-826-6342 (Iba USA a Kanada)
Zákaznícky servis: 1-800-622-2378 (Iba USA a Kanada)
Inžinierske služby: 1-800-872-9436 (Iba USA a Kanada)
Tel: 203-359-1660 Fax: 203-359-7700
e-mail: info@omega.com
Omega Engineering, Limited:
1 Omega Drive, Northbank, Irlam
Manchester M44 5BD
Spojené kráľovstvo

Dokumenty / zdroje

Virtuálny záznamník máp OMEGA iServer 2 Series a Webserver [pdf] Používateľská príručka Virtuálny záznamník máp iServer 2 Series a Webserver, iServer 2 Series, Virtual Chart Recorder a Webserver, rekordér a Webserver, Webserver

Referencie

• Používateľská príručka