iServer 2 Series Virtual Chart Recorder a Webserver
Uživatelská příručka

iServer řady 2
Virtuální záznamník map a
Webserver

Zavedení

Použijte tohoto průvodce rychlým startem s vaším iServerem řady 2 Virtual Chart Recorder a Webserver pro rychlou instalaci a základní provoz. Podrobné informace naleznete v Uživatelské příručce.

Materiály

Součástí vašeho iServeru 2

• Jednotka řady iServer 2
• DC napájecí zdroj
• 9V baterie
• Držák na DIN lištu a křížové šrouby
• Ethernetový kabel RJ45 (pro nastavení DHCP nebo Direct to PC)
• Montážní držák sondy a distanční nástavce (pouze modely Smart Probe)
• Termočlánky typu K (součástí modelů -DTC)

Potřebné další materiály

• Omega Smart Probe pro model M12 (Př.: SP-XXX-XX)
• Malý šroubovák Philips (pro přiložené držáky)

Volitelné materiály

• Micro USB 2.0 kabel (pro přímé nastavení do PC)
• Směrovač s podporou DHCP (pro nastavení DHCP)
• PC se systémem SYNC (pro konfiguraci Smart Probe)

Montáž hardwaru

Všechny modely iServer 2 lze připevnit na stěnu a dodávají se s volitelným držákem na lištu DIN. Vzdálenost mezi dvěma otvory pro šrouby pro montáž na stěnu je 2 3/4” (69.85 mm). Chcete-li připevnit držák na lištu DIN, vyhledejte dva otvory pro šrouby na spodní straně jednotky a pomocí dvou dodaných šroubů zajistěte držák na místě, jak je znázorněno na obrázku níže:iS2-THB-B, iS2-THB-ST a iS2-THB-DP se dodávají s volitelným držákem Smart Probe. Najděte dva otvory pro šrouby na levé straně jednotky a zašroubujte distanční nástavce, poté zarovnejte držák s nástavci a pomocí dvou přiložených šroubů držák zajistěte na místě.

Nastavení snímacího zařízení

Nastavení snímacího zařízení se bude lišit pro varianty chytré sondy a termočlánku iServeru 2.
Model termočlánku

• iS2-THB-DTC

Modely Smart Probe M12

• iS2-THB-B
• iS2-THB-ST
• iS2-THB-DP

Dokončete nastavení snímacího zařízení podle části s názvem Připojení termočlánku nebo Připojení chytré sondy M12.

Připojení termočlánku

iS2-THB-DTC může přijmout až dva termočlánky. Pro správné připojení vašeho termočlánkového senzoru k jednotce iServer 2 se podívejte na níže uvedené schéma konektoru termočlánku.Připojení chytré sondy M12
iS2-THB-B, iS2-THB-ST a iS2-THB-DP mohou přijímat Omega Smart Probe přes konektor M12. Začněte připojením Smart Probe buď přímo k jednotce iServer 2, nebo pomocí kompatibilního 12kolíkového prodlužovacího kabelu M8.

Kolík	Funkce
Kolík 1	I2C-2_SCL
Kolík 2	Přerušení signálu
Kolík 3	I2C-1_SCL
Kolík 4	I2C-1_SDA
Kolík 5	Země štítu
Kolík 6	I2C-2_SDA
Kolík 7	Uzemnění
Kolík 8	Napájení

Důležité: Doporučuje se, aby uživatelé přistupovali k digitálnímu I/O poskytovanému iServerem 2 namísto připojené Smart Probe. Použití digitálních I/O Smart Probe může způsobit chyby provozu zařízení.
Konfigurace Smart Probe se SYNC
Inteligentní sondy lze konfigurovat pomocí konfiguračního softwaru SYNC společnosti Omega. Jednoduše spusťte software na PC s otevřeným USB portem a připojte Smart Probe k PC pomocí Omega Smart Interface, jako je IF-001 nebo IF-006-NA.
Důležité: Pro správnou funkci snímacího zařízení může být vyžadována aktualizace firmwaru Smart Probe.
Další informace týkající se konfigurace vaší Smart Probe najdete v uživatelské dokumentaci spojené s číslem vaší Smart Probe. Konfigurační software SYNC lze zdarma stáhnout na adrese: https://www.omega.com/en-us/data-acquisition/software/sync-software/p/SYNC-by-Omega

Digitální I/O a relé

Pro připojení digitálních I/O a relé k iServeru 2 použijte dodaný konektor svorkovnice a níže uvedené schéma konektoru.
Připojení DI (DI2+, DI2-, DI1+, DI1-) akceptuje vstup 5 V (TTL).
Připojení DO (DO+, DO-) vyžaduje externí voltage a může podporovat až 0.5 amps při 60 V DC.
Relé (R2, R1) mohou podporovat zatížení až 1 amp na 30 V DC. Důležité: Při zapojování přiloženého konektoru svorkovnice pro přístup k digitálním I/O, alarmům nebo relé se doporučuje, aby uživatelé uzemnili jednotku připojením vodiče k uzemnění šasi konektorů zobrazených na obrázku výše.
Další konfiguraci týkající se Normálně otevřený/Normálně zavřený počáteční stav nebo spouštění lze dokončit v iServeru 2 web UI. Další informace naleznete v uživatelské příručce.

Napájení iServeru 2

Barva LED	Popis
VYPNUTO	Není připojeno žádné napájení
Červená (bliká)	Rebootování systému
Červená (plná)	Factory Reset – Stiskněte a podržte tlačítko reset po dobu 10 sekund, abyste resetovali iServer 2 do továrního nastavení. VAROVÁNÍ: Obnovení továrního nastavení resetuje všechna uložená data a konfiguraci
Zelená (plná)	iServer 2 je připojen k internetu
Zelená (bliká)	Probíhá aktualizace firmwaru VAROVÁNÍ: Během aktualizace neodpojujte napájení
Jantarová (plná)	iServer 2 není připojen k internetu

Všechny varianty iServer 2 jsou dodávány se stejnosměrným napájením, mezinárodními napájecími adaptéry a 9V baterií.
Chcete-li iServer 2 napájet pomocí stejnosměrného napájecího zdroje, zapojte napájecí zdroj do portu DC 12 V umístěného na iServeru 2.
Chcete-li získat přístup k přihrádce na 9V baterii, odstraňte dva šrouby uvedené na následujícím obrázku a opatrně otevřete přihrádku na baterie.Vložte 9V baterii a znovu zajistěte šrouby. Baterie poslouží jako záložní zdroj v případě výpadku proudutage.
Jakmile je zařízení zapnuto a plně spuštěno, na displeji se zobrazí údaje.
Napájení přes ethernet
Podpora iS2-THB-DP a iS2-TH-DTC
Napájení přes Ethernet (PoE). PoE injektor, který odpovídá IEEE 802.3AF, 44 V – 49 V, spotřeba energie pod 10 W specifikace iServer 2, lze zakoupit samostatně prostřednictvím Omega Engineering nebo jiného dodavatele. Jednotky s funkcí PoE lze také napájet pomocí PoE Switch nebo Routeru s podporou PoE. Další informace naleznete v uživatelské příručce.

Připojení iServeru 2 k vašemu PC

Důležité: Ke změně počítačové sítě může být vyžadován přístup správce k počítači
Vlastnosti. iServer 2 může po připojení k internetu automaticky kontrolovat aktualizace firmwaru. Důrazně doporučujeme přístup k internetu.
Existují 3 způsoby přístupu k iServeru 2 webserver. Úspěšné nastavení povede k tomu, že uživatel přistoupí k webpřihlašovací stránka serveru. Viz příslušný způsob připojení níže.
Důležité: Pokud uživatel nemá přístup k iServeru 2 webuživatelské rozhraní serveru pomocí metody DHCP, může být nutné nainstalovat službu Bonjour. Službu lze stáhnout z následujícího URL: https://omegaupdates.azurewebsites.net/software/bonjour
Metoda 1 – Nastavení DHCP
Připojte svůj iServer 2 přímo k routeru s podporou DHCP pomocí kabelu RJ45. Na modelu displeje se přiřazená IP adresa zobrazí v pravém dolním rohu displeje zařízení. Otevřete a web prohlížeče a přejděte na přidělenou IP adresu, abyste získali přístup k web UI.
Metoda 2 – Nastavení přímo do PC – RJ45 (Ethernet)
Připojte svůj iServer 2 přímo k počítači pomocí kabelu RJ45. Identifikujte MAC adresu přiřazenou vašemu iServeru 2 kontrolou štítku na zadní straně zařízení. Otevřete a web prohlížeč a zadejte následující URL pro přístup k web uživatelské rozhraní: http://is2-omegaXXXX.local (XXXX by mělo být nahrazeno posledními 4 číslicemi adresy MAC)
Metoda 3 – Nastavení přímo do počítače – Micro USB 2.0
Připojte svůj iServer 2 přímo k počítači pomocí kabelu micro USB 2.0. Přejděte do Ovládacích panelů Windows, klikněte na Centrum sítí a sdílení, klikněte na Neidentifikované síťové připojení a klikněte na Vlastnosti. Klepněte na položku Vlastnosti TCP/IPv4.

Do pole pro IP adresu vyplňte následující: 192.168.3.XXX (XXX může být jakákoli hodnota, která NENÍ 200)
Vyplňte pole Maska podsítě takto: 255.255.255.0
Klepnutím na OK dokončete a restartujte počítač.
Otevřete a web prohlížeče a přejděte na následující adresu, abyste získali přístup k web UI: 192.168.3.200
iServer 2 Web UI
Uživatelé, kteří se přihlašují poprvé nebo nezměnili přihlašovací údaje, se mohou přihlásit zadáním následujících údajů:
Uživatelské jméno: adminJakmile se přihlásíte, web UI zobrazí hodnoty senzoru jako různé měřidla.
z web UI mohou uživatelé konfigurovat nastavení sítě, nastavení protokolování, události a oznámení a nastavení systému. Další informace o přístupu a používání těchto funkcí naleznete v uživatelské příručce iServer 2.

ZÁRUKA/ODPOVĚDNOST

OMEGA ENGINEERING, INC. zaručuje, že tato jednotka bude bez vad materiálu a zpracování po dobu 13 měsíců od data nákupu. ZÁRUKA OMEGA přidává k běžné jednoleté (1) záruce na produkt další jedno (1) měsíční období odkladu, aby pokryla dobu manipulace a přepravy. To zajišťuje, že OMEGA's
Zákazníci obdrží maximální pokrytí každého produktu. Pokud jednotka nefunguje správně, musí být vrácena do továrny k posouzení. Oddělení zákaznických služeb společnosti OMEGA vydá číslo autorizovaného vrácení (AR) okamžitě na telefonickou nebo písemnou žádost. Pokud bude po kontrole společností OMEGA shledána závada, bude bezplatně opravena nebo vyměněna. ZÁRUKA OMEGA se nevztahuje na vady vzniklé v důsledku jakéhokoli jednání kupujícího, včetně, ale nejen, nesprávného zacházení, nesprávného rozhraní, provozu mimo konstrukční limity, nesprávné opravy nebo neoprávněné úpravy. Tato ZÁRUKA PLATÍ, pokud jednotka prokáže, že byla tamppoškozen nebo vykazuje známky poškození v důsledku nadměrné koroze; nebo proud, teplo, vlhkost nebo vibrace; nesprávná specifikace; nesprávné použití; nesprávné použití nebo jiné provozní podmínky mimo kontrolu společnosti OMEGA. Mezi součásti, u kterých není zaručeno opotřebení, patří, ale nejsou omezeny na kontaktní body, pojistky a triaky.
Společnost OMEGA s potěšením nabízí návrhy na použití různých produktů. Společnost OMEGA však nepřebírá odpovědnost za jakákoli opomenutí nebo chyby, ani nepřebírá odpovědnost za jakékoli škody, které vyplývají z používání, pokud jsou její produkty v souladu s informacemi poskytnutými společností OMEGA, ať už ústními nebo písemnými. OMEGA zaručuje pouze to, že díly vyrobené společností budou odpovídat specifikacím a budou bez závad. OMEGA NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY ANI PROHLÁŠENÍ JAKÉHOKOLI DRUHU, VYJÁDŘENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, KROMĚ NÁROKU A VŠECH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK VČETNĚ JAKÉKOLI ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI ZDE UVEDENÉ. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI: Nápravné prostředky kupujícího uvedené v tomto dokumentu jsou výlučné a celková odpovědnost společnosti OMEGA s ohledem na tuto objednávku, ať už na základě smlouvy, záruky, nedbalosti, odškodnění, objektivní odpovědnosti nebo jinak, nepřesáhne kupní cenu složka, na které je založena odpovědnost. Společnost OMEGA nebude v žádném případě odpovědná za následné, náhodné nebo zvláštní škody.
PODMÍNKY: Zařízení prodávané společností OMEGA není určeno k použití, ani se nesmí používat: (1) jako „základní komponenta“ podle 10 CFR 21 (NRC), používané v jaderném zařízení nebo činnosti nebo s nimi; nebo (2) v lékařských aplikacích nebo používaných u lidí. Pokud by byl jakýkoli Produkt(y) používán v nebo s jakýmkoli jaderným zařízením nebo činností, lékařskou aplikací, používán na lidech nebo jakýmkoli způsobem zneužit, společnost OMEGA nepřebírá žádnou odpovědnost, jak je uvedeno v našem základním jazyce ZÁRUKY/ODPOVĚDNOSTI, a navíc kupující odškodní společnost OMEGA a ochrání společnost OMEGA za jakoukoli odpovědnost nebo škodu, která by mohla vzniknout v důsledku použití produktu(ů) takovýmto způsobem.
VRÁCENÍ ŽÁDOSTÍ/DOTAZŮ
Veškeré požadavky/dotazy týkající se záruky a opravy směřujte na oddělení zákaznických služeb OMEGA. PŘED VRÁCENÍM JAKÉHOKOLI PRODUKTŮ SPOLEČNOSTI OMEGA MUSÍ KUPUJÍCÍ ZÍSKAT AUTORIZOVANÉ ČÍSLO PRO VRÁCENÍ (AR) OD ODDĚLENÍ ZÁKAZNICKÝCH SLUŽEB SPOLEČNOSTI OMEGA (ABY SE VYHNAL ZPRACOVÁNÍM). Přidělené číslo AR by pak mělo být vyznačeno na vnější straně zpátečního balíčku a na jakékoli korespondenci.
PRO VRÁCENÍ ZÁRUKY, PŘED kontaktováním společnosti OMEGA mějte k dispozici následující informace:

1. Číslo objednávky, pod kterým byl produkt ZAKOUPEN,
2. Model a sériové číslo produktu v záruce a
3. Pokyny k opravě a/nebo specifické problémy týkající se produktu.

V případě BEZ ZÁRUČNÍCH OPRAV konzultujte s OMEGA aktuální poplatky za opravu. PŘED kontaktováním společnosti OMEGA mějte k dispozici následující informace:

1. Číslo objednávky na pokrytí NÁKLADŮ na opravu nebo kalibraci,
2. Model a sériové číslo produktu a
3. Pokyny k opravě a/nebo specifické problémy týkající se produktu.

Zásadou společnosti OMEGA je provádět průběžné změny, nikoli změny modelu, kdykoli je možné zlepšení. To našim zákazníkům poskytuje nejnovější technologie a inženýrství.
OMEGA je ochranná známka společnosti OMEGA ENGINEERING, INC.
© Copyright 2019 OMEGA ENGINEERING, INC. Všechna práva vyhrazena. Tento dokument nesmí být kopírován, fotokopírován, reprodukován, překládán nebo zmenšován na jakékoli elektronické médium nebo strojově čitelnou formu, a to vcelku ani zčásti bez předchozího písemného souhlasu OMEGA ENGINEERING, INC.
MQS5839/0123

omega.com
info@omega.com
Omega Engineering, Inc:
800 Connecticut Ave. Suite 5N01, Norwalk, CT 06854, USA
Zdarma: 1-800-826-6342 (Pouze USA a Kanada)
Zákaznický servis: 1-800-622-2378 (Pouze USA a Kanada)
Inženýrská služba: 1-800-872-9436 (Pouze USA a Kanada)
tel: 203-359-1660 Fax: 203-359-7700
e-mail: info@omega.com
Omega Engineering, Limited:
1 Omega Drive, Northbank, Irlam
Manchester M44 5BD
Spojené království

Dokumenty / zdroje

Virtuální záznamník tabulek OMEGA iServer 2 Series a Webserver [pdfUživatelská příručka iServer 2 Series Virtual Chart Recorder a Webserver, iServer 2 Series, Virtual Chart Recorder a Webserver, rekordér a Webserver, Webserver

Reference

• Uživatelská příručka