مسجل المخططات الافتراضية من سلسلة iServer 2 و Webالخادم
دليل المستخدم
سلسلة iServer 2
مسجل الرسم البياني الظاهري و
Webالخادم
مقدمة
استخدم دليل البدء السريع هذا مع iServer 2 series Virtual Chart Recorder و Webالخادم للتثبيت السريع والتشغيل الأساسي. للحصول على معلومات مفصلة ، راجع دليل المستخدم.
مواد
مرفق مع iServer الخاص بك 2
- وحدة سلسلة iServer 2
- مصدر طاقة تيار مستمر
- بطارية 9 فولت
- حامل سكة DIN ومسامير من Philips
- كابل إيثرنت RJ45 (لإعداد DHCP أو Direct to PC)
- كتيفة تركيب المجس وموسعات المواجهة (موديلات المسبار الذكي فقط)
- المزدوجات الحرارية من النوع K (مضمنة مع طرازات DTC)
مواد إضافية مطلوبة
- مسبار أوميغا الذكي لطراز M12 (مثال: SP-XXX-XX)
- مفك براغي صغير من Philips (للأقواس المضمنة)
المواد الاختيارية
- كابل Micro USB 2.0 (للإعداد المباشر إلى الكمبيوتر الشخصي)
- جهاز التوجيه الذي يدعم DHCP (لإعداد DHCP)
- كمبيوتر يعمل بنظام SYNC (لتكوين Smart Probe)
تجميع الأجهزة
جميع طرز iServer 2 قابلة للتثبيت على الحائط وتأتي مع حامل سكة DIN اختياري. تبلغ المسافة بين فتحي مسامير التثبيت على الحائط 2 3/4 بوصة (69.85 ملم). لتركيب جهاز كتيفة سكة حديد DIN ، حدد موقع فتحتَي البرغي على الجانب السفلي للوحدة واستخدم المسمارين المتضمنين لتثبيت الدعامة في مكانها كما هو موضح في الشكل أدناه:
تأتي أجهزة iS2-THB-B و iS2-THB-ST و iS2-THB-DP مزودة بقوس مسبار ذكي اختياري. حدد موقع فتحات المسامير اللولبية على الجانب الأيسر من الوحدة وقم ببراغي في موسعات المواجهة ، ثم قم بمحاذاة الدعامة مع الموسعات واستخدم المسامير الملولبة المتضمنة لتثبيت الدعامة في مكانها.
إعداد جهاز الاستشعار
سيختلف إعداد جهاز الاستشعار بالنسبة للمسبار الذكي والمتغيرات الحرارية في iServer 2.
نموذج الحرارية
- iS2-THB-DTC
موديلات M12 Smart Probe
- iS2-THB-B
- iS2-THB-ST
- جهاز iS2-THB-DP
ارجع إلى القسم الذي يحمل عنوان اتصال Thermocouple أو M12 Smart Probe Connection لإكمال إعداد جهاز الاستشعار.
اتصال حراري
يمكن لـ iS2-THB-DTC قبول ما يصل إلى اثنين من المزدوجات الحرارية. ارجع إلى مخطط موصل الازدواج الحراري أدناه لتوصيل مستشعر الازدواج الحراري بشكل صحيح بوحدة iServer 2.
اتصال مسبار ذكي M12
يمكن لـ iS2-THB-B و iS2-THB-ST و iS2-THB-DP قبول مسبار أوميغا الذكي من خلال موصل M12. ابدأ بتوصيل Smart Probe إما مباشرة بوحدة iServer 2 أو بكبل تمديد متوافق من 12 سنون M8.
| دبوس | وظيفة |
| رقم 1 | I2C-2_SCL |
| رقم 2 | إشارة المقاطعة |
| رقم 3 | I2C-1_SCL |
| رقم 4 | I2C-1_SDA |
| رقم 5 | أرض الدرع |
| رقم 6 | I2C-2_SDA |
| رقم 7 | الأرضي السلطة |
| رقم 8 | مزود الطاقة |
مهم: يوصى بأن يصل المستخدمون إلى الإدخال / الإخراج الرقمي الذي يوفره iServer 2 بدلاً من Smart Probe المتصل. قد يتسبب استخدام الإدخال / الإخراج الرقمي الخاص بالمسبار الذكي في حدوث أخطاء في تشغيل الجهاز.
تكوين المسبار الذكي مع SYNC
يمكن تكوين المجسات الذكية من خلال برنامج التكوين SYNC من Omega. ما عليك سوى تشغيل البرنامج على جهاز كمبيوتر باستخدام منفذ USB مفتوح ، وتوصيل Smart Probe بجهاز الكمبيوتر باستخدام واجهة Omega الذكية ، مثل IF-001 أو IF-006-NA.
مهم: قد يلزم تحديث برنامج Smart Probe الثابت للتشغيل السليم لجهاز الاستشعار.
للحصول على معلومات إضافية بخصوص تكوين Smart Probe الخاص بك ، راجع وثائق المستخدم المرتبطة برقم طراز Smart Probe الخاص بك. يمكن تنزيل برنامج تكوين SYNC مجانًا من: https://www.omega.com/en-us/data-acquisition/software/sync-software/p/SYNC-by-Omega
الإدخال / الإخراج الرقمي والمرحلات
استخدم موصل المجموعة الطرفية المتوفر ومخطط الموصل أدناه لسلك الإدخال / الإخراج الرقمي والمرحلات إلى iServer 2.
تقبل توصيلات DI (DI2 + ، DI2- ، DI1 + ، DI1-) إدخال 5 فولت (TTL).
تتطلب توصيلات DO (DO + ، DO-) مجلدًا خارجيًاtagه ويمكن أن تدعم ما يصل إلى 0.5 ampق عند 60 فولت تيار مستمر.
يمكن أن تدعم المرحلات (R2 ، R1) حمولة تصل إلى 1 amp عند 30 فولت دي سي.
مهم: عند توصيل موصل مجموعة أطراف التوصيل المضمن للوصول إلى الإدخال / الإخراج الرقمي أو الإنذارات أو المرحلات ، يوصى بأن يقوم المستخدمون بتأريض الوحدة عن طريق توصيل سلك بأرض الهيكل للموصلات الموضحة في الرسم التخطيطي أعلاه.
يمكن إكمال المزيد من التكوين فيما يتعلق بالحالة الأولية المفتوحة عادةً / المغلقة عادةً أو المشغلات في iServer 2 web واجهة المستخدم. لمزيد من المعلومات ، راجع دليل المستخدم.
تشغيل iServer 2
| لون الصمام | وصف |
| عن | لا قوة مطبقة |
| أحمر (يومض) | إعادة تشغيل النظام |
| أحمر (صلب) | إعادة ضبط المصنع - اضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط لمدة 10 ثوانٍ لإعادة ضبط iServer 2 إلى إعدادات المصنع الافتراضية. تحذير: ستؤدي إعادة ضبط المصنع إلى إعادة تعيين جميع البيانات والتهيئة المخزنة |
| أخضر (صلب) | iServer 2 متصل بالإنترنت |
| أخضر (وامض) | تحديث البرامج الثابتة قيد التقدم تحذير: لا تقم بفصل الطاقة أثناء استمرار التحديث |
| العنبر (صلب) | iServer 2 غير متصل بالإنترنت |
تأتي جميع متغيرات iServer 2 مع مصدر طاقة تيار مستمر ومحولات دولية لإمداد الطاقة وبطارية 9 فولت.
لتشغيل iServer 2 باستخدام مصدر طاقة التيار المستمر ، قم بتوصيل مصدر الطاقة بمنفذ DC 12 فولت الموجود في iServer 2.
للوصول إلى حجرة البطارية 9 فولت ، قم بإزالة المسمارين المشار إليهما في الشكل التالي وافتح حجرة البطارية برفق.
أدخل البطارية 9 فولت وقم بتثبيت البراغي مرة أخرى. ستعمل البطارية كمصدر طاقة احتياطي في حالة وجود طاقةtage.
بمجرد تشغيل الجهاز وتشغيله بالكامل ، ستظهر القراءات على الشاشة.
الطاقة عبر الإيثرنت
دعم iS2-THB-DP و iS2-TH-DTC
الطاقة عبر إيثرنت (PoE). يمكن شراء حاقن PoE الذي يتوافق مع IEEE 802.3AF ، 44 فولت - 49 فولت ، استهلاك الطاقة وفقًا لمواصفات 10 واط من iServer 2 بشكل منفصل من خلال Omega Engineering أو مورد بديل. يمكن أيضًا تشغيل الوحدات المزودة بخاصية PoE بواسطة مفتاح PoE أو جهاز توجيه مع دعم PoE. راجع دليل المستخدم لمزيد من المعلومات.
توصيل iServer 2 بجهاز الكمبيوتر الخاص بك
مهم: قد يلزم وصول المسؤول إلى الكمبيوتر لتغيير شبكة الكمبيوتر
ملكيات. يمكن لـ iServer 2 البحث تلقائيًا عن تحديثات البرامج الثابتة عند الاتصال بالإنترنت. ينصح بشدة الوصول إلى الإنترنت.
هناك 3 طرق للوصول إلى iServer 2 webالخادم. 
سيؤدي الإعداد الناجح إلى وصول المستخدم إلى ملف webصفحة تسجيل الدخول إلى الخادم. الرجوع إلى طريقة الاتصال المطبقة أدناه.
مهم: إذا كان المستخدم غير قادر على الوصول إلى iServer 2 webواجهة مستخدم الخادم من خلال طريقة DHCP ، قد تحتاج خدمة Bonjour إلى التثبيت. يمكن تنزيل الخدمة مما يلي URL: https://omegaupdates.azurewebsites.net/software/bonjour
الطريقة الأولى - إعداد DHCP
قم بتوصيل iServer 2 مباشرة بجهاز توجيه يدعم DHCP باستخدام كابل RJ45. في طراز العرض ، سيظهر عنوان IP المخصص في الجزء السفلي الأيمن من شاشة عرض الجهاز. افتح web المتصفح وانتقل إلى عنوان IP المخصص للوصول إلى ملف web UI.
الطريقة الثانية - الإعداد المباشر للكمبيوتر الشخصي - RJ2 (إيثرنت)
قم بتوصيل iServer 2 مباشرة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام كابل RJ45. حدد عنوان MAC المخصص لـ iServer 2 الخاص بك عن طريق التحقق من الملصق الموجود على الجانب الخلفي من الجهاز. 
افتح web المتصفح وأدخل ما يلي URL للوصول إلى web واجهة المستخدم: http://is2-omegaXXXX.local (يجب استبدال XXXX بآخر 4 أرقام من عنوان MAC)
الطريقة الثالثة - الإعداد المباشر للكمبيوتر الشخصي - Micro USB 3
قم بتوصيل iServer 2 بجهاز الكمبيوتر الخاص بك مباشرةً باستخدام كابل micro USB 2.0. انتقل إلى لوحة تحكم Windows ، وانقر فوق Network and Sharing Center ، وانقر فوق Unidentified Network Connection ، وانقر فوق Properties. انقر فوق خصائص TCP / IPv4. 
املأ الحقل الخاص بعنوان IP بما يلي: 192.168.3.XXX (يمكن أن يكون XXX أي قيمة ليست 200)
املأ حقل Subnet Mask بما يلي: 255.255.255.0
انقر فوق "موافق" للإنهاء وإعادة تشغيل الكمبيوتر.
افتح web المتصفح وانتقل إلى العنوان التالي للوصول إلى web واجهة المستخدم: 192.168.3.200
اي سيرفر 2 Web UI
يمكن للمستخدمين الذين يسجلون الدخول لأول مرة أو لم يغيروا بيانات اعتماد تسجيل الدخول كتابة المعلومات التالية لتسجيل الدخول:
اسم المستخدم: admin
بمجرد تسجيل الدخول ، فإن web ستعرض واجهة المستخدم قراءات المستشعر كمقاييس مختلفة.
من web واجهة المستخدم ، يمكن للمستخدمين تكوين إعدادات الشبكة ، وإعدادات التسجيل ، والأحداث والإشعارات ، وإعدادات النظام. راجع دليل مستخدم iServer 2 للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية الوصول إلى هذه الميزات واستخدامها.
الضمان تنويه
تضمن شركة OMEGA ENGINEERING، INC أن تكون هذه الوحدة خالية من عيوب المواد والتصنيع لمدة 13 شهرًا من تاريخ الشراء. يضيف ضمان أوميغا فترة سماح إضافية لشهر واحد (1) إلى ضمان المنتج العادي لمدة عام واحد (1) لتغطية وقت المناولة والشحن. هذا يضمن أن أوميغا
يحصل العملاء على أقصى تغطية لكل منتج ، وفي حالة حدوث عطل في الوحدة ، يجب إعادتها إلى المصنع لتقييمها. سيصدر قسم خدمة العملاء في أوميغا رقم إرجاع معتمد (AR) فورًا عبر الهاتف أو طلب كتابي ، وعند الفحص من قبل أوميغا ، إذا تبين أن الوحدة معيبة ، فسيتم إصلاحها أو استبدالها مجانًا. لا ينطبق ضمان أوميغا على العيوب الناتجة عن أي إجراء من جانب المشتري ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، سوء التعامل أو التفاعل غير السليم أو التشغيل خارج حدود التصميم أو الإصلاح غير المناسب أو التعديل غير المصرح به. يعتبر هذا الضمان باطلاً إذا أظهرت الوحدة دليلاً على وجود tampتعرضت للضرر نتيجة للتآكل المفرط أو تظهر عليها أدلة على ذلك ؛ أو التيار أو الحرارة أو الرطوبة أو الاهتزاز ؛ مواصفات غير مناسبة سوء التطبيق. سوء الاستخدام أو ظروف التشغيل الأخرى الخارجة عن سيطرة أوميغا. تشمل المكونات التي لا يوجد ما يبررها التآكل ، على سبيل المثال لا الحصر ، نقاط الاتصال ، والصمامات ، والتيرستورات.
يسر أوميغا أن تقدم اقتراحات بشأن استخدام منتجاتها المختلفة. ومع ذلك ، لا تتحمل أوميغا المسؤولية عن أي سهو أو أخطاء ولا تتحمل المسؤولية عن أي أضرار ناتجة عن الاستخدام إذا كانت منتجاتها متوافقة مع المعلومات المقدمة من أوميغا ، سواء كانت شفهية أو مكتوبة. تضمن أوميغا فقط أن الأجزاء المصنعة من قبل الشركة ستكون على النحو المحدد وخالية من العيوب. لا تقدم أوميغا أي ضمانات أو إقرارات أخرى من أي نوع مهما كانت ، صريحة أو ضمنية ، باستثناء ذلك العنوان ، وجميع الضمانات الضمنية بما في ذلك أي ضمانات تتعلق بقابلية التسويق والملاءمة لمجال معين. حدود المسؤولية: إن تعويضات المشتري المنصوص عليها هنا حصرية ، ويجب ألا تتجاوز المسؤولية الكاملة لأوميغا فيما يتعلق بهذا الطلب ، سواء على أساس العقد أو الضمان أو الإهمال أو التعويض أو المسؤولية الصارمة أو غير ذلك ، سعر شراء العنصر الذي تستند إليه المسؤولية. لا تتحمل أوميغا بأي حال من الأحوال المسؤولية عن الأضرار التبعية أو العرضية أو الخاصة.
الشروط: المعدات التي تبيعها أوميغا ليس المقصود استخدامها ، ولا يجب استخدامها: (1) "كمكون أساسي" بموجب 10 CFR 21 (NRC) ، تُستخدم في أو مع أي منشأة أو نشاط نووي ؛ أو (2) في التطبيقات الطبية أو المستخدمة على البشر. في حالة استخدام أي منتج (منتجات) في أو مع أي تثبيت أو نشاط نووي ، أو تطبيق طبي ، أو استخدامه على البشر ، أو إساءة استخدامه بأي شكل من الأشكال ، فإن أوميغا لا تتحمل أي مسؤولية على النحو المنصوص عليه في لغة الضمان / إخلاء المسؤولية الأساسية الخاصة بنا ، بالإضافة إلى المشتري سوف تعوض أوميغا وتبرئ أوميغا من أي مسؤولية أو ضرر من أي نوع ينشأ عن استخدام المنتج (المنتجات) بهذه الطريقة.
طلبات / استفسارات الإرجاع
قم بتوجيه جميع طلبات/استفسارات الضمان والإصلاح إلى قسم خدمة عملاء OMEGA. قبل إرجاع أي منتج إلى OMEGA، يجب على المشتري الحصول على رقم إرجاع معتمد (AR) من قسم خدمة عملاء OMEGA (لتجنب تأخير المعالجة). يجب بعد ذلك وضع رقم الإرجاع المعتمد على الجزء الخارجي من عبوة الإرجاع وعلى أي مراسلات.
لإرجاع الضمان ، يرجى توفير المعلومات التالية قبل الاتصال بأوميغا:
- رقم طلب الشراء الذي تم بموجبه شراء المنتج،
- طراز ورقم المنتج التسلسلي تحت الضمان، و
- تعليمات الإصلاح و/أو المشاكل المحددة المتعلقة بالمنتج.
بالنسبة للإصلاحات غير المشمولة بالضمان ، استشر أوميغا لمعرفة رسوم الإصلاح الحالية. احصل على المعلومات التالية قبل الاتصال بأوميغا:
- رقم طلب الشراء لتغطية تكلفة الإصلاح أو المعايرة ،
- طراز المنتج والرقم التسلسلي له،
- تعليمات الإصلاح و/أو المشاكل المحددة المتعلقة بالمنتج.
تتمثل سياسة OMEGA في إجراء تغييرات تشغيلية، وليس تغييرات على النموذج، كلما كان التحسين ممكنًا. وهذا يوفر لعملائنا أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا والهندسة.
OMEGA هي علامة تجارية مسجلة لشركة OMEGA ENGINEERING, INC.
© Copyright 2019 OMEGA ENGINEERING, INC. جميع الحقوق محفوظة. لا يجوز نسخ هذا المستند أو تصويره أو إعادة إنتاجه أو ترجمته أو تقليصه إلى أي وسيلة إلكترونية أو شكل قابل للقراءة بواسطة الآلة، كليًا أو جزئيًا، دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من OMEGA ENGINEERING, INC.
MQS5839 / 0123
أوميغا.كوم
info@omega.com
أوميغا إنجينيرنج إنك:
800 Connecticut Ave. Suite 5N01، Norwalk، CT 06854، USA
الرقم المجاني: 1-800-826-6342 (الولايات المتحدة وكندا فقط)
خدمة العملاء: 1-800-622-2378 (الولايات المتحدة وكندا فقط)
الخدمة الهندسية: 1-800-872-9436 (الولايات المتحدة وكندا فقط)
هاتف: 203-359-1660 الفاكس: 203-359-7700
بريد إلكتروني: info@omega.com
أوميغا الهندسية المحدودة:
1 أوميغا درايف ، نورثبانك ، إيرلام
مانشستر M44 5BD
المملكة المتحدة
المستندات / الموارد
 |
مسجل الرسم البياني الظاهري OMEGA iServer 2 Series و Webالخادم [بي دي اف] دليل المستخدم مسجل المخططات الافتراضية من سلسلة iServer 2 و Webالخادم ، iServer 2 Series ، Virtual Chart Recorder و Webالخادم ومسجل و Webالخادم Webالخادم |
