SMAJAYU SMA10GPS GPS систем за повеќе функции за навигација за трактор

Вовед во производот

Систем за земјоделско насочување е комплет што користи PPP, SBAS или RTK технологија за позиционирање за да обезбеди прецизно позиционирање и насочување за рачно возење. Со обезбедување планирање на патеката на работа и навигација во реално време, Системот за земјоделско насочување им помага на операторите на земјоделски машини да работат со поголема точност. Овој систем се состои од терминал, GNSS приемник и жици. Терминалот е инсталиран со сопствен навигациски софтвер на SMAJAYU.

Подготовка пред инсталација

 Инструкции за безбедност
Пред инсталацијата, внимателно прочитајте ги безбедносните совети во ова упатство за да избегнете да им наштетите на луѓето и опремата.

Забелешка дека следните безбедносни совети не можат да ги опфатат сите можни опасни ситуации.

Инсталација

1.  Не инсталирајте ја опремата во средини со висока температура, тешка прашина, штетни гасови, запаливи, експлозиви, електромагнетни пречки (на пр.ampле, околу големи радарски станици, предавателни станици и трафостаници). нестабилен волуменtagе, големи вибрации и силен шум.
2. Не инсталирајте ја опремата на места каде што постои веројатност дека водата ќе се акумулира, протекува, капе и кондензира.

Расклопување

1. По инсталацијата, не ја расклопувајте опремата често; во спротивно, опремата може да се оштети.
2. Пред расклопување, исклучете ги сите напојувања и исклучете го кабелот од батеријата за да избегнете оштетување на опремата.

Електрични операции

1. Електричните операции мора да ги врши квалификуван персонал во согласност со локалните закони и прописи.
2. Внимателно проверете ја работната површина за потенцијални опасности, како влажна земја.
3.  Пред инсталацијата, дознајте за положбата на копчето за итно стопирање. Користете го ова копче за да го исклучите напојувањето во случај на несреќи.
4. Пред да го исклучите напојувањето, проверете дали опремата е исклучена.
5. Не ја ставајте опремата на влажно место. Спречете навлегување на течности во опремата.
6. Држете го подалеку од безжична опрема со голема моќност како што се безжични предаватели, радарски предаватели, уреди со висока фреквенција и струја и микробранови печки.
7. Директен или индиректен контакт со висок волуменtage или електричната енергија може да предизвика смрт.

Барања за локација за инсталација
За да се обезбеди нормално функционирање на опремата и да се продолжи нејзиниот работен век, местото за инсталација мора да ги исполнува следните барања.

Позиција

1. Уверете се дека положбата за монтирање е доволно цврста за да го поддржи контролниот терминал и додатоците.
2.  Погрижете се да има доволно простор за да го инсталирате контролниот терминал на позицијата за инсталација, со одреден простор одвоен во секоја насока за дисипација на топлина.

Температура и влажност

1. Температурата и влажноста на работната средина треба да се одржуваат во разумен опсег за да се обезбеди нормално функционирање и работниот век на опремата.
2. Опремата ќе се оштети ако работи под несоодветна температура и влажност на околината.
3. Кога релативната влажност е превисока, изолационите материјали може да не работат добро, предизвикувајќи струи на истекување. Може да се појават и механички промени на својствата, рѓосување и корозија.
4. Кога релативната влажност е премногу ниска, изолационите материјали ќе се исушат и се собираат, а може да се појави статички електрицитет и да ги оштети електричните кола на опремата.

Воздух
Погрижете се содржината на сол, киселина и сулфид во воздухот да биде во разумен опсег. Некои опасни супстанции ќе го забрзаат 'рѓосувањето и корозијата на металите и стареењето на деловите. Чувајте ја работната средина без штетни гасови (на пр.ampле, сулфур диоксид, водород сулфид, азот диоксид и хлор).

Напојување

1. Voltage влез: Влезниот волуменtagСистемот за земјоделско насочување треба да биде во опсег од 12 V до 24 V.
2. Правилно поврзете го кабелот за напојување со позитивните и негативните електроди и избегнувајте директен контакт на кабелот со жешки предмети.

Алатки за инсталација
Подгответе ги следните алатки пред инсталацијата.

Земјоделски Насоки Систем Инсталација Алатки
бр.	Алатка	Спецификации	Количина.	Цел
1	Извлекувач на фиоката за SIM картичка			Инсталирајте ја SIM картичката.
2	Крст шрафцигер	Средно		Инсталирајте го GNSS приемникот и држачот.
3	Отворен клуч	8		Инсталирајте го држачот за GNSS приемник на горниот дел од машината.

4		11		Фиксирајте го U-болтот на основата на терминалот.
5		12/14		Поврзете ги каблите на батеријата. Големината на завртките зависи од моделот на возилото.
6 Корисен нож		I		Отворете го пакетот.
7 Ножици		I		Исечете ги врските на кабелот.
8	Мерка лента	5m		Измерете ја каросеријата на возилото.

 Отпакувајте и проверете
Распакувајте ги и проверете ги следните предмети.

	Собрание	Име	Количина.	Забелешки
1	Терминал	Терминал
2		Држач за држач
3		Конзола за контролни терминали
4	GNSS ресивер	GNSS ресивер
5		Држач за приемник на GNSS		Поправете го GNS приемникот и држачот
6		Налепница 3M	2
7		Завртка M4xl2	4
8		Завртка за прислушување	4
9	Поврзување на жици	Главен кабел за напојување
10		Кабел за приемник на GNSS
11		Кабел за полнење во кабината
12		Кабел од тип C
13	Додатоци за полнење	Полнач за кабина
14		Терминален полнач	l
15	Други	Најлонска вратоврска за кабел	20
16		Водоотпорна торба	3
17		Упатство за употреба
18		Сертификација
19		Гарантна картичка

Забелешка: Завртките и U-болтовите се испорачуваат со производот и не се наведени овде.

Предметите што ќе ги добиете може да се разликуваат. Проверете ги предметите според листата за пакување или нарачката. Контактирајте го продавачот доколку имате какви било прашања или доколку недостасува некој предмет.

Инструкции за инсталација

Внимателно прочитајте го Поглавје 2 и осигурајте се дека се исполнети сите барања наведени во Поглавје 2.

Проверете пред инсталацијата
Пред инсталацијата, направете детален план и распоред во врска со положбата за инсталација, напојувањето и жици на опремата и проверете дали местото на инсталација ги исполнува следните барања.

1. Има доволно простор за да се олесни дисипацијата на топлина.
2. Температурата и влажноста на околината ги задоволуваат барањата.
3. Локацијата ги исполнува барањата за напојување и каблирање.
4. Избраното напојување се совпаѓа со моќноста на системот.
5. Локацијата ги исполнува условите за нормално работење на уредот.
6. За опрема специфична за корисникот, проверете дали се исполнети специфичните барања.

Мерки на претпазливост при инсталација

1. Исклучете го напојувањето при инсталирање на уредот.
2. Ставете го уредот во добро проветрена средина.
3. Не го ставајте уредот во топла средина.
4. Чувајте го уредот подалеку од висока јачинаtagе кабли.
5. Држете го уредот подалеку од силни грмотевици и електрични полиња.
6. Исклучете го напојувањето од струја пред чистење.
7. Не чистете ја опремата со течности.
8. Не отворајте го куќиштето на уредот.
9. Цврсто прицврстете го уредот.

Постапка за инсталација

Инсталирање на GNSS приемникот

бр.	Име	Количина.	Забелешки
1	GNSS приемник
2	Шестоаголен прирабнички болт M8x3Q	4
3	Плоча за подлога од класа A MS	4
4	Сферична подлошка	8
5	Конусна машина за перење	8
6	Завртка за прислушување	4
7	Држач за GNSS приемник	2
8	Налепница 3M	4

Инсталација Чекори
Инсталирајте го држачот за GNSS приемник на горниот дел од земјоделската машина со рамните подлошки, сферичните подлошки, конусните подлошки и завртките со навој или 3M налепниците. Методот на инсталација е како што следува:

1. Чекор 1: GNSS приемникот е претходно инсталиран на држачот. Затегнете ги шестоаголните прирабнички завртки 1. Користете соодветен број подлошки 2 од двете страни за да се осигурате дека GNSS приемникот е нивелиран.
2. Чекор 2: Користете ги завртките за навојување или налепниците 3M, што и да е соодветно, за да го прицврстите GNSS приемникот на врвот.
   1. Метод 1: Користете завртки за навојување 1 за да го фиксирате држачот 2 на GNSS приемникот на горниот дел од земјоделската машина.
   2. Метод 2: Користете ги налепниците 3M 1 за да го прицврстите држачот 2 на GNSS приемникот.

 Инсталирање на терминалот

Материјали

бр.	Име	Количина.	Забелешки
1	Терминал	1
2	Држач за држач	1	Обезбедено со терминалот
3	Основа на држачот за носач	1
4	Завртка	4
5	Држач за адаптер	1
6	Основа на заградата	1
7	У-болт	2
8	Орев	4

 Чекори за инсталација

1. Чекор 1: Изберете соодветна позиција во кабината за лесно ракување. Потоа, фиксирајте ја основата на држачот 3 таму со U-завртки 1 и навртки 2. 
2. Чекор 2: Прицврстете ја основата на држачот 1 на задната страна од држачот 2 на држачот на терминалот со завртки и поставете го и прицврстете го терминалот 3. Завртете ја рачката на држачот на адаптерот 4 спротивно од стрелките на часовникот за да го олабавите топчестиот приклучок, а потоа инсталирајте го топчестиот зглоб на задната страна од терминалот во топчестиот приклучок на држачот.
3. Чекор 3: Инсталирајте го топчестиот зглоб 2 од основата во другиот топчест приклучок на држачот на адаптерот 1 и завртете ја рачката во насока на стрелките на часовникот за цврсто да го фиксирате терминалот.

Инсталирање на SIM картичката

 Материјали

бр.	Име	Количина.	Забелешки
	СИМ-картичка		Клиентот треба да подготви микро-СИМ картичка.

Забелешка:

1. Осигурајте се дека имате сообраќај на податоци за SIM-картичката.
2. Проверете дали треба да ги поставите APN и типот на мрежа според упатството за користење по инсталирањето на SIM-картичката. Доколку е потребно, вклучете го терминалот и конфигурирајте ги во поставките на Android системот.

Постапка за инсталација

1. Лоцирајте го слотот за SIM-картичка, вметнете го исфрлувачот во отворот на слотот и притиснете за да го извадите држачот за SIM-картичка.
2. Извадете го држачот за SIM картичка и ставете ја SIM картичката во него. Бидете внимателни со насоката и осигурајте се дека SIM картичката е рамна и фиксирана.
3. Вметнете го проводникот за SIM-картичка во слотот.

Инсталирање на жици 

Материјали 

бр.	Име	Количина.	Забелешки
1	Кабел за полнење во кабината	1
2	Главен кабел за напојување	1
3	GNSS приемен кабел	1
4	Полнач за кабина	1

 Постапка за инсталација
Поврзете ги каблите според сликата подолу.

Забелешка: 

1. Исклучете ја земјоделската механизација или нејзината батерија пред да вклучувате или исклучувате кабли или да поврзувате уреди.
2. Избегнувајте топли места и остри рабови при поврзување на жици.
3. Поврзете го главниот кабел за напојување со негативната електрода на напојувањето, потоа со позитивната електрода и конечно со другите кабли.

Предлози: 

1. Насочете го кабелот на GNSS приемникот од покривот на возилото, на пр.ampле, подвижниот покрив, во кабината и кон десниот преден дел од седиштето.
2.  Поврзете ја негативната електрода од главниот кабел за напојување со негативната електрода на напојувањето и не ја поврзувајте позитивната електрода со напојувањето. Потоа, користете најлонски врвки за кабел за да го прицврстите кабелот на десната страна од возилото и во кабината од десната напред.
3.  Поврзете го едниот крај од кабелот за полнење во кабината со главниот кабел за напојување, а другиот крај со кабелот на GNSS приемникот.
4. За да го наполните терминалот, поврзете го полначот за кабина со кружниот крај од кабелот за полнење за кабина и поврзете го портот А од USB A-Type-C кабелот со полначот за кабина (ставка D на сликата подолу) и портот Type-C со терминалот. Доколку земјоделската механизација е опремена со запалка за цигари (ставка E на сликата подолу), можете да добиете енергија директно од неа.

l	GNSS приемен кабел	A	GNSS приемник	E	Полнач за кабина
2	Кабел за напојување	B	Терминал	F	Радио порта
3	Кабел за полнење во кабината	C	Напојување	G	Прекинувач за напојување
4	USB A-тип-C кабел	D	Полнач за кабина

Известување за авторски права:
SMAJAYU ги задржува авторските права за ова упатство и целата содржина во него. Ниту еден дел од ова упатство не смее да се репродуцира, извлекува, повторно да се користи и/или повторно да се печати во која било форма или на кој било начин без претходна писмена дозвола од SMAJAYU.
Овој прирачник може да се промени без претходна најава.

Ревизии:

Верзија	Датум	Опис
Рев. 1.0 година	2024.05	Прво издание

Пуштање во употреба на системот

Услови на локацијата

1. Осигурајте се дека земјоделските машини се во добра состојба и дека сите делови се функционални.
2. Осигурајте се дека нема пречки за сигнализацијата, како што се високи дрвја и згради околу локацијата.
3. Осигурајте се дека нема висок волуменtagд далноводи во рок од 150 m околу локацијата.
4. Дното на локацијата треба да биде рамно и не помало од 50 м х 10 м.
5. Локацијата треба да има рамен бетонски коловоз или асфалтен коловоз.
6. Пуштањето во употреба треба да се изврши на не-јавни патишта. Погрижете се да не остане ирелевантен персонал околу багерот за време на пуштањето во работа за да спречите несреќи.

Вклучување
Проверете пред вклучувањето

1. Проверете дали напојувањето е правилно поврзано.
2. Проверете дали снабдувањето волtage е задоволително.

Проверка по вклучувањето
Вклучете го контролниот терминал и проверете дали системската програма започнува нормално.

 Калибрација на параметар
Калибрирајте ги параметрите на апаратот ако има преклопување или прескокнување помеѓу линиите за водење. Изберете Мени > Поставки на уредот > Калибрација на терминалот, изберете дали да ја пресметате корекцијата автоматски или рачно, а потоа допрете Калибрирај. Корекцијата ќе биде додадена на акумулираната корекција. Можете исто така повторно да го допрете копчето за корекција. Допрете Избриши ако треба да ја избришете корекцијата и акумулираната корекција.

Претходната постапка за пуштање во работа гарантира дека е достапна точна навигација. Пред да продолжите, направете го следново:
Проверете ја врската на изворот на сигнал – Проверете ја конфигурацијата на задачата – Креирајте или изберете полиња → Креирајте или изберете задача → Креирајте или изберете граница → Креирајте или изберете линија за водење → Проверете ја конфигурацијата на уредот → Добијте го насловот – Започнете ја операцијата. За детали, видете го упатството за корисникот на софтверот за систем за водење на земјоделски машини

Додаток

 Хардверски спецификации

бр.	Компонента	Спецификации
1	Терминал	Големина: 248x157x8mmОсновна конфигурација: 10.36-инчен капацитивен екран на допир, LED позадинско осветлување, 12oox2000 пиксели, 400 нити, 6 GB RAM, 128 GB ROM Напојување: 5 V Извори на сигнал: радио, сателит и 4G; Wi-Fi и Bluetooth конекција Работна температура: -10°C до +55°C Температура на складирање: -20°C до +70°C
2	GNSS приемник	Големина: 162×64.5 mm Фреквенција: GPS LlC/ A, LlC, L2P(W), L2C, L5; GLONASS L1 и L2; BDS Bll, B2I, B31, BlC и B2a; Galileo El, E5a, E5b и SBAS Работа волtage: 9 V до 36 V Работна струја: < 300 mA Работна температура: -20°C до +70°C Температура на складирање: -40°C до +85°C CIP рејтинг: IP66

Гаранција

1. Сите корисници кои ќе го купат системот за водење на земјоделска механизација уживаат 2-годишна гаранција, вклучувајќи доживотни бесплатни ажурирања за системскиот софтвер. Гарантниот период започнува од датумот на продажба на производот (издавање фактура).
2. Во рамките на гарантниот период на системот за водење на земјоделска механизација, секој оштетен дел ќе биде поправен или заменет од страна на дилерот бесплатно доколку гаранцијата за оштетениот дел е важечка. Доколку оштетениот дел е надвор од гарантниот период, корисникот треба да купи нов дел, а дилерот ќе го поправи системот за корисникот.
3.  Доколку системот за водење на земјоделските машини е оштетен поради неправилна употреба, одржување или прилагодување од страна на корисникот или други причини поврзани со квалитетот во текот на гарантниот период, корисникот треба да купи резервен дел, а дилерот или SMAJAYU ќе го поправат системот бесплатно.
4. Дилерот ќе обезбеди бесплатна инсталација, дебагирање, обука и сервис во рамките на гарантниот период на системот за водење на земјоделските машини.
5. SMAJAYU го задржува правото на толкување на оваа гарантна обврска.

Прочитајте пред употреба:

Инсталирајте во строга согласност со ова упатство.
Ако имате какви било прашања за време на употребата, контактирајте со сервисниот персонал.

Одрекување:

• Купените производи, услуги и карактеристики се пропишани со договорот. Сите или дел од производите, услугите и карактеристиките опишани во ова упатство можеби не се во опсегот на вашето купување или користење. Освен ако не е поинаку наведено во договорот, целата содржина во овој прирачник е дадена „КАКО СЕ“ без каков било вид гаранции, експлицитни или имплицитни.
• Содржината на ова упатство може да се промени поради надградби на производот и други причини. SMAJAYU го задржува правото да ја измени содржината на ова упатство без претходна најава.
• Овој прирачник дава само упатства за употреба на овој производ. Направени се сите напори во подготовката на овој прирачник за да се обезбеди точност на содржината, но ниту една информација во овој прирачник не претставува гаранција од каков било вид, изречна или имплицитна.

Предговор
Ви благодариме што го користите овој производ на SMAJAYU. Ова упатство нуди детално упатство за инсталација на хардвер. Доколку имате какви било прашања, контактирајте го локалниот продавач.

Цел и наменети корисници
Овој прирачник ги воведува физичките карактеристики, процедурите за инсталација и техничките спецификации на производот, како и спецификациите и употребата на приклучоците за жици и конекторите. Врз основа на претпоставката дека корисниците се запознаени со термините и концептите поврзани со овој производ, ова упатство е наменето за корисници кои ја прочитале претходната содржина и имаат искуство во инсталација и одржување на хардвер.

Техничка поддршка
Службеник на SMAJAYU webсајт: www.smajayu.com За детални информации за инсталација, употреба и ажурирања на функциите, ве молиме контактирајте не на tech@smajayu.com и support@smajayu.com.

Изјави на FFCC

Овој уред (FCC ID: 2BH4K-SMA10GPS) е во согласност со дел 15 од правилата на FCC. Работата е предмет на следниве два услови:

1. Овој уред може да не предизвикува штетни пречки и
2. Овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.

ЗАБЕЛЕШКАПроизводителот не е одговорен за какви било радио или ТВ пречки предизвикани од неовластени модификации или промени на оваа опрема. Ваквите модификации или промени би можеле да го поништат овластувањето на корисникот да ја ракува со опремата.

ЗАБЕЛЕШКА: Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, согласно дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира употреби и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не се инсталира и користи во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Доколку оваа опрема предизвика штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:

• Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
• Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
• Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
• Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.

Изјава за изложеност на зрачење на Федералната комисија за комуникации (FCC) При користење на производот, одржувајте растојание од 20 см од телото за да се осигурате дека се усогласени со барањата за изложеност на RF. Промените или модификациите што не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеност може да го поништат овластувањето на корисникот да ја ракува со опремата.

©SMAJAYU. Сите права се задржани.

Најчесто поставувани прашања

• П: Што треба да направам ако наидам на пречки додека го користам уредот?
• A: Доколку се појават пречки, обидете се да ја прилагодите положбата на уредот или да го преместите на друга локација за да ги минимизирате пречките. Осигурајте се дека не се направени неовластени модификации.
• П: Како можам да осигурам усогласеност со барањата за изложеност на RF?
  A: Одржувајте растојание од најмалку 20 см помеѓу уредот и вашето тело додека го користите за да ги исполните барањата за изложеност на RF зрачење.
• П: Може ли да направам модификации на уредот за прилагодување?
  A: Правете само модификации што се изрично одобрени од одговорната страна за усогласеност, за да избегнете поништување на вашето овластување за ракување со опремата.

Документи / ресурси

SMAJAYU SMA10GPS GPS систем за повеќе функции за навигација за трактор [pdf] Упатство за употреба SMA10GPS, SMA10GPS GPS систем за повеќефункционална навигација за трактор, GPS систем за повеќефункционална навигација за трактор, систем за повеќефункционална навигација, систем за навигација

Референци

• Упатство за употреба