SMAJAYU SMA10GPS GPS Tractor Multi Function Navigation System

Ọja Ifihan

Agricultural Guidance System a kit that uses the PPP, SBAS, or RTK positioning technology to provide precise positioning and guidance for manual driving. By providing operation path planning and real-time navigation, Agricultural Guidance System helps agricultural machinery operators work with a higher accuracy. This system consists of a terminal, a GNSS receiver, and wiring harnesses. The terminal is installed with SMAJAYU · own navigation software.

Igbaradi Ṣaaju fifi sori

 Awọn Itọsọna Aabo
Ṣaaju fifi sori ẹrọ, ka imọran ailewu ninu iwe afọwọkọ yii ni pẹkipẹki lati yago fun ṣiṣe ipalara si eniyan ati ẹrọ.

Akiyesi that the following safety advice cannot cover all possible dangerous situations.

Fifi sori ẹrọ

1.  Maṣe fi ẹrọ naa sori ẹrọ ni awọn agbegbe pẹlu iwọn otutu giga, eruku eru, awọn gaasi ipalara, awọn ina, awọn ibẹjadi, kikọlu itanna (fun example, around large radar stations, transmitting stations, and substations). unstable voltages, nla gbigbọn, ati ki o lagbara ariwo.
2. Ma ṣe fi ẹrọ naa sori ẹrọ ni awọn aaye nibiti omi ti ṣee ṣe lati kojọpọ, rirun, ṣan, ati didi.

Disasilite

1. After installation, do not frequently disassemble the equipment; otherwise, the equipment can be damaged.
2. Before disassembly, turn off all power supplies and disconnect the cable from the battery to avoid equipment damage.

Electrical Operations

1. Awọn iṣẹ itanna gbọdọ ṣe nipasẹ oṣiṣẹ ti o peye ni ibamu pẹlu awọn ofin ati ilana agbegbe.
2. Ṣọra ṣayẹwo agbegbe iṣẹ fun awọn eewu ti o pọju, gẹgẹbi ilẹ tutu.
3.  Ṣaaju fifi sori ẹrọ, kọ ẹkọ nipa ipo ti bọtini idaduro pajawiri. Lo yi bọtini lati ge si pa awọn ipese agbara ni irú ti ijamba.
4. Ṣaaju ki o to gige ipese agbara, rii daju pe ẹrọ naa ti wa ni pipa.
5. Do not put the equipment in a humid place. Prevent liquids from entering the equipment.
6. Keep it away from high power wireless equipment such as wireless transmitters, radar transmitters, high frequency and current devices, and microwave ovens.
7. Taara tabi aiṣe-taara olubasọrọ pẹlu ga voltage or utility power may cause death.

Requirements for Installation Site
Lati rii daju iṣẹ deede ti ohun elo ati gigun igbesi aye iṣẹ rẹ, aaye fifi sori ẹrọ gbọdọ pade awọn ibeere wọnyi.

Ipo

1. Rii daju pe ipo fifi sori ẹrọ duro to lati ṣe atilẹyin ebute iṣakoso ati awọn ẹya ẹrọ.
2.  Rii daju pe aaye to to lati fi sori ẹrọ ebute iṣakoso ni ipo fifi sori ẹrọ, pẹlu aaye diẹ ti a ṣeto si apakan ni gbogbo itọsọna fun itọ ooru.

Iwọn otutu ati ọriniinitutu

1. Iwọn otutu ati ọriniinitutu ti agbegbe iṣẹ yẹ ki o tọju laarin iwọn to bojumu lati rii daju iṣẹ deede ati igbesi aye iṣẹ ti ẹrọ naa.
2. Ohun elo naa yoo bajẹ ti o ba ṣiṣẹ labẹ iwọn otutu ayika ti ko tọ ati ọriniinitutu.
3. Nigbati ọriniinitutu ojulumo ba ga ju, awọn ohun elo idabobo le ma ṣiṣẹ daradara, nfa ṣiṣan jijo. Awọn ayipada ohun-ini ẹrọ, ipata, ati ipata le tun waye.
4. Nigbati ọriniinitutu ojulumo ba lọ silẹ pupọ, awọn ohun elo idabobo yoo gbẹ ati adehun, ati pe ina aimi le waye ati ba awọn iyika ina ti ẹrọ naa jẹ.

Afẹfẹ
Ensure that the contents of salt, acid, and sulfide in the air are within a reasonable range. Some hazardous substances will accelerate the rusting and corrosion of metals and the aging of parts. Keep the working environment free of harmful gases (for example, sulfur dioxide, hydrogen sulfide, nitrogen dioxide, ati chlorine).

Ibi ti ina elekitiriki ti nwa

1. Voltage input: The input voltage of Agricultural Guidance System should be in the range of 12 V to 24 V.
2. Connect the power cable to the positive and negative electrodes correctly and avoid direct contact of the cable with hot objects.

Awọn irinṣẹ fifi sori ẹrọ
Mura awọn irinṣẹ wọnyi ṣaaju fifi sori ẹrọ.

Ogbin Itọsọna Eto Fifi sori ẹrọ Awọn irinṣẹ
Rara.	Irinṣẹ	Awọn pato	Qty.	Idi
1	SIM card tray ejector			Fi kaadi SIM sii.
2	Agbelebu screwdriver	Alabọde		Install the GNSS receiver and bracket.
3	Wíwọ-ipari	8		Install the GNSS receiver bracket on the top of the machine.

4		11		Fix the U-bolt on the base of the terminal.
5		12/14		Connect the battery cables. The bolt size depends on the vehicle model.
6 IwUlO ọbẹ		I		Ṣii package naa.
7 Scissors		I		Ge awọn asopọ okun.
8	Iwọn teepu	5m		Measure the vehicle body.

 Unpack ati Ṣayẹwo
Unpack and check the following items.

	Apejọ	Oruko	Qty.	Awọn akiyesi
1	Ebute	Ebute
2		Dimu akọmọ
3		Control Terminal Bracket
4	GNSS olugba	GNSS olugba
5		GNSS Receiver Bracket		Fix the GNS Sreceiver and bracket
6		3M Sitika	2
7		Bolt M4xl2	4
8		Kia kia dabaru	4
9	Ikun iṣan	Okun agbara akọkọ
10		GNSS Receiver Cable
11		Cab Charger Cable
12		Iru C Cable
13	Awọn ẹya ẹrọ gbigba agbara	Cab Charger
14		Terminal Charger	l
15	Awọn miiran	Ọra Cable Tie	20
16		Mabomire Bag	3
17		Itọsọna olumulo
18		Ijẹrisi
19		Kaadi atilẹyin ọja

Akiyesi: The screws and U-bolts are shipped with the product and not listed here.

The items that you receive may differ. Check the items according to the packing list or purchase order. Contact the dealer if you have any question or if any item is missing.

Awọn ilana fifi sori ẹrọ

Read Chapter 2 carefully and ensure that all requirements specified in Chapter 2 are met.

Ṣayẹwo Ṣaaju fifi sori ẹrọ
Ṣaaju fifi sori ẹrọ, ṣe eto alaye ati eto nipa ipo fifi sori ẹrọ, ipese agbara, ati wiwọ ẹrọ, ati rii daju pe aaye fifi sori ẹrọ pade awọn ibeere wọnyi.

1. Aye to wa lati dẹrọ itusilẹ ooru.
2. Iwọn otutu ayika ati ọriniinitutu pade awọn ibeere.
3. The location meets the requirements for power supply and cabling.
4. Ipese agbara ti a yan ni ibamu pẹlu agbara eto.
5. The location meets the requirements for normal working of the device.
6. Fun ohun elo olumulo-pato, rii daju pe awọn ibeere kan pato ti pade.

Awọn iṣọra fun fifi sori

1. Cut off the power supply when installing the device.
2. Gbe ẹrọ naa si agbegbe ti o ni afẹfẹ daradara.
3. Do not place the device in a hot environment.
4. Jeki ẹrọ kuro lati ga-voltage kebulu.
5. Keep the device away from strong thunderstorms and electric fields.
6. Yọọ ipese agbara ṣaaju ṣiṣe mimọ.
7. Ma ṣe nu ohun elo naa pẹlu awọn olomi.
8. Ma ṣe ṣii ile ẹrọ naa.
9. Fix the device firmly.

Ilana fifi sori ẹrọ

Installing the GNSS Receiver

Rara.	Oruko	Qty.	Awọn akiyesi
1	GNSS olugba
2	Hexagon flange bolt M8x3Q	4
3	Flat washer class A MS	4
4	Spherical washer	8
5	Taper ifoso	8
6	Kia kia dabaru	4
7	GNSS receiver bracket	2
8	3M ilẹmọ	4

Fifi sori ẹrọ Awọn igbesẹ
Install the GNSS receiver bracket on the top of the agricultural machinery with the flat washers, spherical washers, taper washers, and tapping screws or 3M stickers. The installation method is as follows:

1. Step 1: The GNSS receiver is pre-installed on the bracket. Tighten the hexagon flange bolts 1. Use an appropriate number of washers 2 on both sides to ensure that the GNSS receiver is level.
2. Step 2: Use the tapping screws or 3M stickers, whichever suitable, to fix the GNSS receiver on the top.
   1. Method 1: Use tapping screws 1 to fix the GNSS receiver bracket 2 on the top of the agricultural machinery.
   2. Method 2: Use the 3M stickers 1 to fix the GNSS receiver bracket 2.

 Installing the Terminal

Awọn ohun elo

Rara.	Oruko	Qty.	Awọn akiyesi
1	Ebute	1
2	Dimu akọmọ	1	Provided with the terminal
3	Holder bracket base	1
4	Dabaru	4
5	Adapter akọmọ	1
6	Ipilẹ akọmọ	1
7	U-ẹdun	2
8	Eso	4

 Awọn Igbesẹ fifi sori ẹrọ

1. Step 1: Select an appropriate position inside the cab for easy operation. Then, fix the bracket base 3  there with U-bolts 1 and nuts2. 
2. Step 2: Fix the bracket base 1  on the back of the terminal holder bracket 2  with screws and place in and fix the terminal 3 . Rotate the handle of the adapter bracket4 counterclockwise to loosen the ball socket, and then install the ball joint on the back of the terminal into the ball socket of the bracket.
3. Step 3: Install the ball joint 2 of the base into the other ball socket of the adapter bracket 1 , and rotate the handle clockwise to firmly fix the terminal.

Fifi kaadi SIM sori ẹrọ

 Awọn ohun elo

Rara.	Oruko	Qty.	Awọn akiyesi
	SIM kaadi		The customer needs to prepare a micro-SIM card.

Akiyesi:

1. Ensure that you have data traffic for the SIM card.
2. Check whether you need to set the APN and network type according to the user manual after installing the SIM card. If you need to, turn on the terminal and configure them in the Android system settings.

Ilana fifi sori ẹrọ

1. Locate the SIM card slot, insert the ejector into the hole on the slot, and press to eject the SIM card tray.
2. Take out the SIM card tray, and put the SIM card into the tray. Be careful with the direction and ensure that the SIM card is level and fixed.
3. Inset the SIM card try into the slot.

Installing Wiring Harnesses 

Awọn ohun elo 

Rara.	Oruko	Qty.	Awọn akiyesi
1	Cab  charger cable	1
2	Okun agbara akọkọ	1
3	GNSS receiver cable	1
4	Cab charger	1

 Ilana fifi sori ẹrọ
Connect the cables according to the figure below.

Akiyesi: 

1. Turn off the agricultural machinery or its battery before plugging or unplugging cables or connecting devices.
2. Avoid hot areas and sharp edges when wiring.
3. Connect the main power cable to the negative electrode of the power supply, then to the positive electrode, and finally to other cables.

Awọn imọran: 

1. Route the GNSS receiver cable from the vehicle roof, for example, the sunroof, into the cab and to the right front of the seat.
2.  Connect the negative electrode of the main power cable to the negative electrode of the power supply, and do not connect the positive electrode to the power supply. Then, use nylon cable ties to fix the cable on the right side of the vehicle and into the cab from the right front.
3.  Connect one end of the cab charger cable to the main power cable and the other end to the GNSS receiver cable.
4. To charge the terminal, connect the cab charger to the round end of the cab charger cable and connect port A of the USB A-Type-C cable to the cab charger (item Din the figure below) and the Type-C port to the terminal. If the agricultural machinery is equipped with a cigarette lighter (item E in the figure below), you can get power directly from it.

l	GNSS receiver cable	A	GNSS olugba	E	Cab charger
2	Okun agbara	B	Ebute	F	Redio ibudo
3	Cab charger cable	C	Ibi ti ina elekitiriki ti nwa	G	Yipada agbara
4	USB A-Type-C cable	D	Cab charger

Akiyesi Aṣẹ-lori-ara:
SMAJAYU reserves the copyright for this manual and all contents herein. No part of this manual may be reproduced, extracted, reused, and/or reprinted in any form or by any means without the prior written permission of SMAJAYU.
Afowoyi yii le yipada laisi akiyesi.

Awọn atunṣe:

Ẹya	Ọjọ	Apejuwe
Osọ 1.0	2024.05	Itusilẹ akọkọ

Igbimo eto

Awọn ipo Aye

1. Ensure that the agricultural machinery is in good condition and all parts are functional.
2. Ensure that there are no signal obstructions such as tall trees and buildings around the site.
3. Rii daju pe ko si giga-voltage agbara ila laarin 150 m ni ayika ojula.
4. The site ground should be level and no smaller than 50 m x 10 m.
5. Ojula yẹ ki o ni pavement nja tabi pavement idapọmọra.
6. Ifiranṣẹ yẹ ki o ṣe ni awọn ọna ti kii ṣe ti gbogbo eniyan. Rii daju pe ko si eniyan ti ko ṣe pataki ti o duro ni ayika excavator lakoko fifisilẹ lati yago fun awọn ijamba.

Agbara-Lori
Ṣayẹwo Ṣaaju-agbara

1. Ṣayẹwo boya ipese agbara ti sopọ ni deede.
2. Ṣayẹwo boya awọn ipese voltage jẹ itelorun.

Check After Power-on
Tan ebute iṣakoso, ati ṣayẹwo boya eto eto bẹrẹ ni deede.

 Isọdiwọn paramita
Calibrate the implement parameters if there is any overlap or skip between guidance lines. Choose Menu > Device Settings > Calibration on the terminal, select whether to calculate the correction automatically or manually, and then tap Calibrate. The correction will be added to the accumulated correction. You can also tap the button again for correction. Tap Clear if you need to clear the correction and the accumulated correction.

The preceding commissioning procedure ensure that accurate navigation is available. Before proceeding, do the following:
Check the signal source connection – Check the task configuration – Create or select fields → Create or select a task →Create or select a boundary → Create or select a guidance line → Check the implement configuration→ Obtain the heading – Start the operation. For details, see the Agricultural Machinery Guidance System Software User Manual

Àfikún

 Hardware pato

Rara.	Ẹya ara ẹrọ	Awọn pato
1	Ebute	Size: 248x157x8mmBasic configuration: 10.36-inch capacitive touchscreen, LED backlight, 12oox2000 pixels, 400 nits, 6 GB RAM, 128 GB ROM Power supply: 5 V Signal sources: radio, satellite, and 4G; Wi-Fi and Bluetooth connection Operating temperature: -10°C to +55°CStorage temperature: -20°C to +70°C
2	GNSS olugba	Iwọn: 162× 64.5 mm Frequency: GPS LlC/ A, LlC, L2P(W), L2C, L5; GLONASS L1 and L2; BDS Bll, B2I, B31, BlC, and B2a;Galileo El, E5a, E5b, and SBAS Iwọn iṣẹtage: 9 V si 36 V Ṣiṣẹ lọwọlọwọ: <300mA Operating temperature: -20°c to +70°C Storage temperature: -40°C to +85°CIP rating: IP66

Atilẹyin ọja

1. All users who purchase the agricultural machinery guidance system enjoy a 2-year warranty, including lifetime free updates for the system software. The warranty period starts from the date of product sale (invoice issuance).
2. Within the warranty period of the agricultural machinery guidance system, any damaged part will be repaired or replaced by the dealer free of charge if the warranty for the damaged part is valid. If the damaged part is out of the warranty period, the user needs to purchase a new part, and the dealer will repair the system for the user.
3.  If the agricultural machinery guidance system is damaged due to improper use, maintenance, or adjustment of the user, or other non-quality reasons during the warranty period, the user needs to purchase a spare part, and the dealer or SMAJAYU will repair the system free of charge.
4. The dealer will provide free installation, debugging, training, and service within the warranty period of the agricultural machinery guidance system.
5. SMAJAYU s reserves the right of interpretation for this warranty commitment.

Ka Ṣaaju Lilo:

Install in strict accordance with this manual.
Ti o ba ni ibeere eyikeyi lakoko lilo, kan si oṣiṣẹ iṣẹ naa.

AlAIgBA:

• Awọn ọja ti o ra, awọn iṣẹ, ati awọn ẹya jẹ tito nipasẹ iwe adehun. Gbogbo tabi apakan awọn ọja, awọn iṣẹ, ati awọn ẹya ti a sapejuwe ninu iwe afọwọyi le ma wa laarin ipari ti rira tabi lilo rẹ. Ayafi bibẹẹkọ pato ninu iwe adehun, gbogbo akoonu inu iwe afọwọkọ yii ni a pese “BI IS” laisi awọn atilẹyin ọja iru eyikeyi, han tabi mimọ.
• The content of this manual is subject to change due to product upgrades and other reasons. SMAJAYU reserves the right to modify the content of this manual without notice.
• Itọsọna yii n pese itọnisọna nikan fun lilo ọja yii. Gbogbo akitiyan ni a ti ṣe ni igbaradi iwe afọwọkọ yii lati rii daju pe akoonu jẹ deede, ṣugbọn ko si alaye ninu iwe afọwọkọ yii ti o jẹ atilẹyin ọja iru eyikeyi, titọ tabi mimọ.

Àsọyé
Thank you for using this SMAJAYU product. This manual provides detailed hardware installation guide. If you have any questions, contact the local dealer.

Idi ati Awọn olumulo ti a pinnu
Iwe afọwọkọ yii ṣafihan awọn abuda ti ara, awọn ilana fifi sori ẹrọ, ati awọn alaye imọ-ẹrọ ti ọja bi daradara bi awọn pato ati lilo awọn ohun ija onirin ati awọn asopọ. Da lori arosinu pe awọn olumulo faramọ pẹlu awọn ofin ati awọn imọran ti o jọmọ ọja yii, afọwọṣe yii jẹ ipinnu fun awọn olumulo ti o ti ka akoonu iṣaaju ati ni iriri ni fifi sori ẹrọ ati itọju ohun elo.

Oluranlowo lati tun nkan se
SMAJAYU official webojula: www.smajayu.com For detailed information on installation, use and function updates, please contact us at tekinoloji@smajayu.com ati support@smajayu.com.

FFCC statements

This device (FCC ID: 2BH4K-SMA10GPS) complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. Ẹrọ yii le ma fa kikọlu ipalara, ati
2. Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi ti o gba, pẹlu kikọlu ti o le fa isẹ ti ko fẹ.

AKIYESI: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications or changes to this equipment. Such modifications or changes could void the user’s authority to operate the? equipment.

AKIYESI: Ẹrọ yii ti ni idanwo ati rii lati ni ibamu pẹlu awọn opin fun ẹrọ oni-nọmba Kilasi B, ni ibamu si apakan 15 ti Awọn ofin FCC. Awọn opin wọnyi jẹ apẹrẹ lati pese aabo to tọ si kikọlu ipalara ni fifi sori ibugbe kan. Ẹrọ yii n ṣe ipilẹṣẹ awọn lilo ati pe o le tan agbara ipo igbohunsafẹfẹ redio ati, ti ko ba fi sii ati lo ni ibamu pẹlu awọn ilana, o le fa kikọlu ipalara si awọn ibaraẹnisọrọ redio. Sibẹsibẹ, ko si iṣeduro pe kikọlu ko ni waye ni fifi sori ẹrọ kan pato. Ti ohun elo yii ba fa kikọlu ipalara si redio tabi gbigba tẹlifisiọnu, eyiti o le pinnu nipasẹ titan ohun elo naa ni pipa ati tan, a gba olumulo niyanju lati gbiyanju lati ṣatunṣe kikọlu naa nipasẹ ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn iwọn wọnyi:

• Reorient tabi tun eriali gbigba pada.
• Mu iyatọ pọ si laarin ẹrọ ati olugba.
• So ohun elo pọ si ọna iṣan lori Circuit ti o yatọ si eyiti olugba ti sopọ.
• Kan si alagbawo oniṣowo tabi redio ti o ni iriri / onimọ-ẹrọ TV fun iranlọwọ.

Federal Communication Commission (FCC) Radiation Exposure Statement When using the product, maintain a distance of 20cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

©SMAJAYU. All rights reserved.

FAQ

• Q: Kini MO yẹ ti MO ba pade kikọlu lakoko lilo ẹrọ naa?
• A: If interference occurs, try adjusting the device’s position or moving it to a different location to minimize interference. Ensure no unauthorized modifications have been made.
• Q: Bawo ni MO ṣe le rii daju ibamu pẹlu awọn ibeere ifihan RF?
  A: Maintain a distance of at least 20cm between the device and your body while using it to comply with RF exposure requirements.
• Q: Ṣe MO le ṣe awọn iyipada si ẹrọ fun isọdi bi?
  A: Only make modifications that are expressly approved by the responsible party for compliance to avoid voiding your authority to operate the equipment.

Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun

SMAJAYU SMA10GPS GPS Tractor Multi Function Navigation System [pdf] Ilana itọnisọna SMA10GPS, SMA10GPS GPS Tractor Multi Function Navigation System, GPS Tractor Multi Function Navigation System, Multi Function Navigation System, Navigation System

Awọn itọkasi

• Itọsọna olumulo