Večfunkcijski navigacijski sistem SMAJAYU SMA10GPS GPS za traktor

Predstavitev izdelka

Kmetijski navigacijski sistem je komplet, ki uporablja tehnologijo pozicioniranja PPP, SBAS ali RTK za zagotavljanje natančnega pozicioniranja in vodenja za ročno vožnjo. Z načrtovanjem poti delovanja in navigacijo v realnem času kmetijski navigacijski sistem pomaga upravljavcem kmetijske mehanizacije pri delu z večjo natančnostjo. Ta sistem je sestavljen iz terminala, sprejemnika GNSS in kabelskih snopov. Terminal je nameščen z lastno navigacijsko programsko opremo SMAJAYU.

Priprava pred namestitvijo

 Varnostna navodila
Pred namestitvijo natančno preberite varnostne nasvete v tem priročniku, da ne poškodujete ljudi in opreme.

Opomba da naslednji varnostni nasveti ne morejo zajeti vseh možnih nevarnih situacij.

Namestitev

1.  Ne nameščajte opreme v okolja z visoko temperaturo, močnim prahom, škodljivimi plini, vnetljivimi snovmi, eksplozivi, elektromagnetnimi motnjami (npr.ampnpr. okoli velikih radarskih postaj, oddajnih postaj in podpostajal). nestabilna količinatagmočne vibracije in močan hrup.
2. Opreme ne nameščajte na mesta, kjer bi se voda lahko nabirala, pronicala, kapljala in kondenzirala.

Demontaža

1. Po namestitvi opreme ne razstavljajte pogosto, sicer se lahko poškoduje.
2. Pred razstavljanjem izklopite vse vire napajanja in odklopite kabel iz akumulatorja, da preprečite poškodbe opreme.

Električne operacije

1. Električne operacije mora izvajati usposobljeno osebje v skladu z lokalnimi zakoni in predpisi.
2. Previdno preverite delovno območje glede možnih nevarnosti, kot so mokra tla.
3.  Pred namestitvijo se pozanimajte o položaju gumba za zaustavitev v sili. S tem gumbom prekinete napajanje v primeru nesreče.
4. Preden prekinete napajanje, se prepričajte, da je oprema izklopljena.
5. Opreme ne postavljajte v vlažen prostor. Preprečite vdor tekočin v opremo.
6. Hranite ga stran od visokonapetostne brezžične opreme, kot so brezžični oddajniki, radarski oddajniki, visokofrekvenčne in tokovne naprave ter mikrovalovne pečice.
7. Neposredni ali posredni stik z visoko voltagelektrična ali električna napeljava lahko povzroči smrt.

Zahteve za mesto namestitve
Da bi zagotovili normalno delovanje opreme in podaljšali njeno življenjsko dobo, mora mesto namestitve izpolnjevati naslednje zahteve.

Položaj

1. Prepričajte se, da je položaj namestitve dovolj trden, da podpira krmilni terminal in dodatno opremo.
2.  Prepričajte se, da je na mestu namestitve dovolj prostora za namestitev krmilnega terminala, z nekaj prostora v vsaki smeri za odvajanje toplote.

Temperatura in vlažnost

1. Temperaturo in vlažnost delovnega okolja je treba vzdrževati v razumnem območju, da se zagotovi normalno delovanje in življenjska doba opreme.
2. Oprema se poškoduje, če deluje pri neprimerni temperaturi in vlažnosti okolja.
3. Ko je relativna vlažnost previsoka, se izolacijski materiali morda ne bodo dobro obnesli, kar bo povzročilo uhajajoče tokove. Lahko pride tudi do sprememb mehanskih lastnosti, rjavenja in korozije.
4. Ko je relativna vlažnost prenizka, se izolacijski materiali posušijo in skrčijo, pojavi se lahko statična elektrika in poškoduje električna vezja opreme.

zrak
Zagotovite, da je vsebnost soli, kisline in sulfida v zraku v razumnem območju. Nekatere nevarne snovi pospešijo rjavenje in korozijo kovin ter staranje delov. Delovno okolje naj bo brez škodljivih plinov (npr.ample, žveplov dioksid, vodikov sulfid, dušikov dioksid in klor).

Napajalnik

1. voltagvhod: vhodna glasnosttagNapetost kmetijskega navigacijskega sistema mora biti v območju od 12 V do 24 V.
2. Napajalni kabel pravilno priključite na pozitivno in negativno elektrodo in se izogibajte neposrednemu stiku kabla z vročimi predmeti.

Orodja za namestitev
Pred namestitvijo pripravite naslednja orodja.

Kmetijsko Vodenje Sistem Namestitev Orodja
št.	Orodje	Specifikacije	Količina.	Namen
1	Izmet pladnja za SIM kartico			Namestite kartico SIM.
2	Križni izvijač	Srednje		Namestite sprejemnik GNSS in nosilec.
3	Odprti ključ	8		Namestite nosilec sprejemnika GNSS na vrh stroja.

4		11		Pritrdite U-vijak na dno terminala.
5		12/14		Priključite kable akumulatorja. Velikost vijakov je odvisna od modela vozila.
6 Uporabni nož		I		Odprite paket.
7 Škarje		I		Odrežite kabelske vezice.
8	Merilni trak	5m		Izmerite karoserijo vozila.

 Razpakirajte in preverite
Razpakirajte in preverite naslednje predmete.

	Montaža	Ime	Količina	Opombe
1	Terminal	Terminal
2		Nosilec držala
3		Nosilec krmilnega priključka
4	GNSS sprejemnik	GNSS sprejemnik
5		Nosilec sprejemnika GNSS		Pritrdite GNS sprejemnik in nosilec
6		Nalepka 3M	2
7		Vijak M4xl2	4
8		Navojni vijak	4
9	snopu	Glavni napajalni kabel
10		Kabel sprejemnika GNSS
11		Kabel za polnjenje kabine
12		Kabel tipa C
13	Dodatki za polnjenje	Polnilnik kabine
14		Terminalski polnilnik	l
15	drugi	Najlonska kabelska vezica	20
16		Vodotesna torba	3
17		Uporabniški priročnik
18		Certificiranje
19		Garancijska kartica

OpombaVijaki in U-vijaki so priloženi izdelku in niso navedeni tukaj.

Prejeti artikli se lahko razlikujejo. Preverite artikle glede na seznam pakiranja ali naročilnico. Če imate kakršna koli vprašanja ali če kateri koli artikel manjka, se obrnite na prodajalca.

Navodila za namestitev

Pozorno preberite 2. poglavje in se prepričajte, da so izpolnjene vse zahteve, navedene v 2. poglavju.

Pred namestitvijo preverite
Pred namestitvijo naredite podroben načrt in ureditev glede položaja namestitve, napajanja in ožičenja opreme ter zagotovite, da mesto namestitve izpolnjuje naslednje zahteve.

1. Za lažje odvajanje toplote je dovolj prostora.
2. Temperatura in vlažnost okolja ustrezata zahtevam.
3. Lokacija izpolnjuje zahteve glede napajanja in kabliranja.
4. Izbrani napajalnik ustreza moči sistema.
5. Lokacija izpolnjuje zahteve za normalno delovanje naprave.
6. Pri opremi, specifični za uporabnika, zagotovite, da so izpolnjene posebne zahteve.

Previdnostni ukrepi za namestitev

1. Pri nameščanju naprave izklopite napajanje.
2. Napravo postavite v dobro prezračevano okolje.
3. Naprave ne postavljajte v vroče okolje.
4. Napravo hranite stran od visokonapetostnihtage kabli.
5. Napravo hranite stran od močnih neviht in električnih polj.
6. Pred čiščenjem izključite napajalnik.
7. Naprave ne čistite s tekočino.
8. Ne odpirajte ohišja naprave.
9. Napravo trdno pritrdite.

Postopek namestitve

Namestitev sprejemnika GNSS

št.	Ime	Količina	Opombe
1	GNSS sprejemnik
2	Šesterokotni prirobnični vijak M8x3Q	4
3	Ploščata podložka razreda A MS	4
4	Sferična podložka	8
5	Stožčasta podložka	8
6	Navojni vijak	4
7	Nosilec sprejemnika GNSS	2
8	Nalepka 3M	4

Namestitev Koraki
Nosilec sprejemnika GNSS namestite na vrh kmetijskega stroja z ravnimi podložkami, okroglimi podložkami, stožčastimi podložkami in vijaki za vrezovanje ali nalepkami 3M. Postopek namestitve je naslednji:

1. 1. korak: Sprejemnik GNSS je predhodno nameščen na nosilcu. Privijte šesterokotne vijake s prirobnico 1. Na obeh straneh uporabite ustrezno število podložk 2, da zagotovite, da je sprejemnik GNSS v ravnini.
2. 2. korak: Za pritrditev sprejemnika GNSS na vrh uporabite vijake za navoj ali nalepke 3M, kar je primerno.
   1. 1. metoda: Z vijaki za navoj 1 pritrdite nosilec sprejemnika GNSS 2 na vrh kmetijskega stroja.
   2. 2. način: Za pritrditev nosilca sprejemnika GNSS 3 uporabite nalepke 1M 2.

 Namestitev terminala

Materiali

št.	Ime	Količina	Opombe
1	Terminal	1
2	Nosilec držala	1	Priloženo terminalu
3	Osnova nosilca	1
4	Vijak	4
5	Adapterski nosilec	1
6	Osnova nosilca	1
7	U-vijak	2
8	Oreh	4

 Koraki namestitve

1. 1. korak: Za lažje upravljanje izberite ustrezen položaj v kabini. Nato nanj pritrdite podstavek nosilca 3 z U-vijaki 1 in maticami 2. 
2. 2. korak: Z vijaki pritrdite podstavek nosilca 1 na zadnjo stran nosilca priključka 2 in namestite ter pritrdite priključek 3. Zavrtite ročico adapterja nosilca 4 v nasprotni smeri urinega kazalca, da zrahljate kroglični zglob, nato pa namestite kroglični zglob na zadnji strani priključka v kroglični zglob nosilca.
3. 3. korak: Kroglični zglob 2 podnožja namestite v drugo kroglično vtičnico adapterskega nosilca 1 in zavrtite ročico v smeri urinega kazalca, da trdno pritrdite priključek.

Namestitev kartice SIM

 Materiali

št.	Ime	Količina	Opombe
	kartico SIM		Stranka mora pripraviti kartico micro-SIM.

Opomba:

1. Prepričajte se, da imate na voljo podatkovni promet za kartico SIM.
2. Po namestitvi kartice SIM preverite, ali morate nastaviti APN in vrsto omrežja v skladu z uporabniškim priročnikom. Če je potrebno, vklopite terminal in ju konfigurirajte v nastavitvah sistema Android.

Postopek namestitve

1. Poiščite režo za kartico SIM, vstavite izmetalni mehanizem v odprtino na reži in pritisnite, da izvržete pladenj za kartico SIM.
2. Odstranite pladenj za kartico SIM in vanj vstavite kartico SIM. Pazite na smer in se prepričajte, da je kartica SIM ravna in pritrjena.
3. Vstavite kartico SIM v režo.

Namestitev kabelskih snopov 

Materiali 

št.	Ime	Količina	Opombe
1	Kabel za polnjenje kabine	1
2	Glavni napajalni kabel	1
3	Kabel sprejemnika GNSS	1
4	Polnilec za kabino	1

 Postopek namestitve
Kable priključite v skladu s spodnjo sliko.

Opomba: 

1. Preden priklopite ali odklopite kable ali priključite naprave, izklopite kmetijski stroj ali njegov akumulator.
2. Pri ožičenju se izogibajte vročim območjem in ostrim robovom.
3. Glavni napajalni kabel priključite na negativno elektrodo napajalnika, nato na pozitivno elektrodo in na koncu na ostale kable.

Predlogi: 

1. Kabel sprejemnika GNSS napeljite s strehe vozila, npr.ampl.e. strešno okno, v kabino in na desni sprednji del sedeža.
2.  Negativno elektrodo glavnega napajalnega kabla priključite na negativno elektrodo napajalnika, pozitivne elektrode pa ne priključite na napajalnik. Nato z najlonskimi kabelskimi vezicami pritrdite kabel na desni strani vozila in v kabino s sprednje desne strani.
3.  En konec kabla polnilnika v kabini priključite na glavni napajalni kabel, drugi konec pa na kabel sprejemnika GNSS.
4. Za polnjenje terminala priključite polnilnik v kabini na okrogli konec kabla polnilnika v kabini in priključite priključek A kabla USB A-Type-C na polnilnik v kabini (element D na spodnji sliki) ter priključek Type-C na terminal. Če je kmetijska mehanizacija opremljena z vžigalnikom za cigarete (element E na spodnji sliki), lahko napajanje dobite neposredno iz njega.

l	Kabel sprejemnika GNSS	A	GNSS sprejemnik	E	Polnilec za kabino
2	Napajalni kabel	B	Terminal	F	Radijska vrata
3	Kabel za polnjenje kabine	C	Napajanje	G	Stikalo za vklop
4	Kabel USB A-Type-C	D	Polnilec za kabino

Obvestilo o avtorskih pravicah:
SMAJAYU si pridržuje avtorske pravice za ta priročnik in vso vsebino v njem. Nobenega dela tega priročnika ni dovoljeno reproducirati, izvleči, ponovno uporabiti in/ali ponovno natisniti v kakršni koli obliki ali na kakršen koli način brez predhodnega pisnega dovoljenja SMAJAYU.
Ta priročnik se lahko spremeni brez predhodnega obvestila.

Revizije:

Različica	Datum	Opis
Rev. 1.0	2024.05	Prva izdaja

Zagon sistema

Pogoji spletnega mesta

1. Prepričajte se, da je kmetijska mehanizacija v dobrem stanju in da vsi deli delujejo.
2. Prepričajte se, da v bližini lokacije ni ovir za signal, kot so visoka drevesa in stavbe.
3. Prepričajte se, da ni visoke glasnostitage daljnovodi znotraj 150 m okoli lokacije.
4. Tla na gradbišču morajo biti ravna in najmanj 50 m x 10 m.
5. Stran mora imeti ravno betonsko ali asfaltno podlago.
6. Zagon je treba izvesti na nejavnih cestah. Poskrbite, da se med zagonom v bližini bagra ne zadržuje nepomembno osebje, da preprečite nesreče.

Vklop
Preverite pred vklopom

1. Preverite, ali je napajalnik pravilno priključen.
2. Preverite, ali je dobava voltage je zadovoljivo.

Preverite po vklopu
Vklopite krmilni terminal in preverite, ali se sistemski program normalno zažene.

 Kalibracija parametrov
Če se vodilne linije prekrivajo ali preskakujejo, umerite parametre priključka. Na terminalu izberite Meni > Nastavitve naprave > Umerjanje, izberite, ali želite popravek izračunati samodejno ali ročno, nato pa tapnite Umeri. Popravek bo dodan zbirnemu popravku. Za popravek lahko ponovno tapnete gumb. Tapnite Počisti, če želite počistiti popravek in zbirni popravek.

Predhodni postopek zagona zagotavlja natančno navigacijo. Preden nadaljujete, naredite naslednje:
Preverite povezavo vira signala – Preverite konfiguracijo naloge – Ustvarite ali izberite polja → Ustvarite ali izberite nalogo → Ustvarite ali izberite mejo → Ustvarite ali izberite vodilno linijo → Preverite konfiguracijo priključka → Pridobite smer – Zaženite operacijo. Za podrobnosti glejte uporabniški priročnik za programsko opremo sistema za vodenje kmetijske mehanizacije.

Dodatek

 Specifikacije strojne opreme

št.	Komponenta	Specifikacije
1	Terminal	Velikost: 248 x 157 x 8 mm Osnovna konfiguracija: 10.36-palčni kapacitivni zaslon na dotik, LED osvetlitev ozadja, 12oox2000 slikovnih pik, 400 niti, 6 GB RAM-a, 128 GB ROM-a Napajanje: 5 V Viri signala: radio, satelit in 4G; povezava Wi-Fi in Bluetooth Delovna temperatura: -10 °C do +55 °C Temperatura skladiščenja: -20 °C do +70 °C
2	GNSS sprejemnik	Velikost: 162 × 64.5 mm Frekvenca: GPS LlC/A, LlC, L2P(W), L2C, L5; GLONASS L1 in L2; BDS Bll, B2I, B31, BlC in B2a; Galileo El, E5a, E5b in SBAS Delovna zvezatage: 9 V do 36 V Obratovalni tok: < 300 mA Delovna temperatura: -20 °C do +70 °C Temperatura skladiščenja: -40 °C do +85 °C CIP stopnja: IP66

Garancija

1. Vsi uporabniki, ki kupijo sistem za vodenje kmetijske mehanizacije, imajo 2-letno garancijo, vključno z doživljenjskimi brezplačnimi posodobitvami sistemske programske opreme. Garancijsko obdobje začne teči z datumom prodaje izdelka (izdaje računa).
2. V garancijskem roku za sistem za vodenje kmetijske mehanizacije bo prodajalec brezplačno popravil ali zamenjal vse poškodovane dele, če je garancija za poškodovani del veljavna. Če je garancijski rok za poškodovani del potekel, mora uporabnik kupiti nov del, prodajalec pa bo sistem popravil namesto njega.
3.  Če je sistem za vodenje kmetijske mehanizacije poškodovan zaradi nepravilne uporabe, vzdrževanja ali prilagajanja s strani uporabnika ali drugih razlogov, ki niso povezani s kakovostjo, mora uporabnik kupiti nadomestni del, prodajalec ali SMAJAYU pa bosta sistem brezplačno popravila.
4. Prodajalec bo v garancijskem roku sistema za vodenje kmetijske mehanizacije zagotovil brezplačno namestitev, odpravljanje napak, usposabljanje in servis.
5. SMAJAYU si pridržuje pravico do razlage te garancijske obveznosti.

Preberite pred uporabo:

Namestitev izvedite strogo v skladu s tem priročnikom.
Če imate med uporabo kakršna koli vprašanja, se obrnite na servisno osebje.

Zavrnitev odgovornosti:

• Kupljeni izdelki, storitve in lastnosti so določeni s pogodbo. Vsi ali del izdelkov, storitev in funkcij, opisanih v tem priročniku, morda niso v obsegu vašega nakupa ali uporabe. Če v pogodbi ni drugače določeno, je vsa vsebina v tem priročniku na voljo »TAKŠNA, KOT JE«, brez kakršnih koli jamstev, izrecnih ali implicitnih.
• Vsebina tega priročnika se lahko spremeni zaradi nadgradenj izdelka in drugih razlogov. SMAJAYU si pridržuje pravico do spremembe vsebine tega priročnika brez predhodnega obvestila.
• Ta priročnik vsebuje samo navodila za uporabo tega izdelka. Pri pripravi tega priročnika so bili vloženi vsi napori, da bi zagotovili točnost vsebine, vendar nobena informacija v tem priročniku ne pomeni kakršnega koli jamstva, izrecnega ali implicitnega.

Predgovor
Hvala, ker uporabljate izdelek SMAJAYU. Ta priročnik vsebuje podrobna navodila za namestitev strojne opreme. Če imate kakršna koli vprašanja, se obrnite na lokalnega prodajalca.

Namen in predvideni uporabniki
Ta priročnik predstavlja fizične značilnosti, postopke namestitve in tehnične specifikacije izdelka ter specifikacije in uporabo kabelskih snopov in konektorjev. Na podlagi predpostavke, da so uporabniki seznanjeni z izrazi in koncepti, povezanimi s tem izdelkom, je ta priročnik namenjen uporabnikom, ki so prebrali prejšnjo vsebino in imajo izkušnje z namestitvijo in vzdrževanjem strojne opreme.

Tehnična podpora
Uradnik SMAJAYU webspletno mesto: www.smajayu.com Za podrobne informacije o namestitvi, uporabi in posodobitvah funkcij nas kontaktirajte na tech@smajayu.com in support@smajayu.com.

Izjave FFCC

Ta naprava (FCC ID: 2BH4K-SMA10GPS) je skladna z delom 15 pravil FCC. Delovanje je podvrženo naslednjima dvema pogojema:

1. Ta naprava morda ne povzroča škodljivih motenj in
2. Ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

OPOMBAProizvajalec ne odgovarja za kakršne koli radijske ali televizijske motnje, ki jih povzročijo nepooblaščene modifikacije ali spremembe te opreme. Takšne modifikacije ali spremembe lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo opreme.

OPOMBA: Ta oprema je bila preizkušena in ugotovljeno je bilo, da je skladna z omejitvami za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo ter lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili. Vendar ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo pri določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskusi odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:

• Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno.
• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
• Priključite opremo v vtičnico na drugem tokokrogu kot tisti, na katerega je priključen sprejemnik.
• Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.

Izjava Zvezne komisije za komunikacije (FCC) o izpostavljenosti sevanju Med uporabo izdelka vzdržujte razdaljo 20 cm od telesa, da zagotovite skladnost z zahtevami glede izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju. Spremembe ali modifikacije, ki jih ni izrecno odobrila stranka, odgovorna za skladnost, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za upravljanje opreme.

©SMAJAYU. Vse pravice pridržane.

pogosta vprašanja

• V: Kaj naj storim, če med uporabo naprave naletim na motnje?
• A: Če pride do motenj, poskusite prilagoditi položaj naprave ali jo premakniti na drugo mesto, da zmanjšate motnje. Prepričajte se, da niso bile opravljene nobene nepooblaščene spremembe.
• V: Kako lahko zagotovim skladnost z zahtevami glede izpostavljenosti RF?
  A: Med uporabo naprave vzdržujte razdaljo vsaj 20 cm od telesa, da izpolnite zahteve glede izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju.
• V: Ali lahko spremenim napravo za prilagoditev?
  A: Spremembe izvajajte le s strani odgovorne osebe za skladnost, da preprečite razveljavitev vaše pravice do upravljanja opreme.

Dokumenti / Viri

Večfunkcijski navigacijski sistem SMAJAYU SMA10GPS GPS za traktor [pdf] Navodila za uporabo SMA10GPS, SMA10GPS GPS večnamenski navigacijski sistem za traktor, GPS večnamenski navigacijski sistem za traktor, večnamenski navigacijski sistem, navigacijski sistem

Reference

• Uporabniški priročnik