Bardac driveVES dw229 Distributed Process Controller

Прирачник за инсталација и работа

UL изјави за сертификација
Оваа опрема за контрола на процесот ќе биде испорачана од Class2, LPS, ограничено напојување.

Изјави за усогласеност

• Стандард EMC, EN 61326-1: 2006 година, Електрична опрема за мерење, контрола и лабораториска употреба.
• Емисии од класа А, комерцијална опрема.
• Табела за имунитет 2, индустриска опрема.
• LVD стандарди, EN 61010-1: 2010, Безбедносни барања за електрична опрема за мерење, контрола и лабораториска употреба и;
• EN 61010-2-030: Посебни барања за тестирање и мерење кола. speedy е индустриски контролер дизајниран за трајна инсталација од страна на квалификувани професионалци.
• Доколку се користи на начин што не е наведен овде, обезбедената заштита може да биде нарушена.
• speedy и неговото пакување содржи материјали што може да се рециклираат и мала батерија на полнење, класифицирана како „преносна“, која е трајно прицврстена на долната страна на главната плочка. Батеријата мора да се отстрани со клешти за сечење жица и да се одвои за правилно отстранување.
• Овој уред е во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Работењето подлежи на следните два услови: (1) Овој уред не може да предизвика штетни пречки и (2) овој уред мора да прифати какви било пречки кои се примени, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.
• Овој дигитален апарат од класа [A] е во согласност со канадскиот ICES-003. Cet appareil numerique de la class [A] е во согласност со нормата NMB-003 на Канада.
• Предупредување! Неопходно е да го прочитате и разберете целиот овој прирачник и целата содржина на менито за помош на вешт софтвер пред да продолжите со инсталацијата и конфигурацијата. Видете на страница 5 за вешти инструкции за инсталација. За повеќе информации и преземање прирачници и софтвер, одете на www.driveweb.com или контактирајте со нас. Видете страница 8.
• Предупредување! Вашето користење на такт софтвер и диск.web уредите може да предизвикаат мотори и машини да се напојуваат со висока јачинаtages или стартувајте или работете на неочекуван, опасен или смртоносен начин. Неопходно е да сте целосно запознаени со целата опрема и дизајнот на системот пред да се обидете да програмирате или уредувате програма или да се поврзете на кој било уред во живо. Исто така, неопходно е да се спроведе проценка на ризикот за да се идентификуваат опасностите.
• Ризиците мора да се сведат на толерантни нивоа.

SAVVY, SAVVYPANEL, SPEEDY, BARDAC и DRIVE.WEB се трговски марки на Bardac Corporation, регистрирани во САД и други земји.

Предупредување!

• Вие сте целосно одговорни за конфигурацијата или употребата на кој било диск.web производ. Со конфигурирање или користење на овие производи, се согласувате да ја обештетите и задржите безопасната корпорација Bardac, нејзините вработени, директори, службеници, дистрибутери и препродавачи против последиците од вашата конфигурација или употреба на производите.
• Информациите во овој прирачник се предмет на промена без претходна најава. Вие сте одговорни за проверка на правилната работа на вашиот брз. Посебно треба да се внимава по вчитувањето на новиот фирмвер или инсталирањето на нови опции.
• Избегнувајте трајно оштетување на вашиот брз, никогаш не надминувајте ги минималните или максималните вредности. Не поврзувајте ниту еден брз терминал на мрежните кола. Видете страница 3 за оценки.
  lwIP е вграден во брз фирмвер. lwIP Авторски права (в) 2001-2004 Шведски институт за компјутерски науки. Сите права се задржани.

Дозволена е прераспределба и употреба во изворна и бинарна форма, со или без измена, под услов да се исполнети следниве услови:

1. Прераспределбата на изворниот код мора да го задржи горенаведеното известување за авторски права, оваа листа на услови и следното одрекување.
2. Прераспределбите во бинарна форма мора да го репродуцираат горенаведеното известување за авторски права, оваа листа на услови и следното одрекување во документацијата и/или другите материјали обезбедени со дистрибуцијата.
3. Името на авторот не смее да се користи за одобрување или промовирање производи добиени од овој софтвер без посебна претходна писмена дозвола.

ОВОЈ СОФТВЕР СЕ ОБЕЗБЕДУВА АВТОРОТ „КАКО што е“ и какво било изразување или имплементирани гаранции, со вклучено, но не ограничено, имплицираните гаранции за трговска подобност и соодветност за посебна намена. Во никој случај, авторот не е одговорен за какви било директни, индиректни, случајни, специјални, примери или последователни штети (Вклучувајќи ги, но не и ограничени на набавките на производи за супститут или услуги, загуби на договори, ризици и ризици на ризици) ) КОГА ПРЕДИЗВИКАНИ И СЕКОЈА ТЕОРИЈА ЗА ОДГОВОРНОСТ, Без оглед на договорот, строга одговорност, или тортура (ВКЛУЧУВАЕ ПРЕДУПРЕДУВА ORЕ ИЛИ ДРУГО) што се појавува на кој било начин од употребата на овој софтвер, дури и ако се советува со предлогот на предлогот на предлогот.

Идентификација на производот

Модели

• speedy е програмабилен уред кој користи погон.web дистрибуирана контрола на Ethernet за автоматизација на индустриски процеси. За да програмирате и користите брзо, мора да ги добиете тактните софтверски алатки од www.driveweb.com.
• Најдете брза верзија на фирмверот. Користете такт, информирајте се
• Информации од брзото контекстуално мени. Страница 5.
• dw229 Generic CANopen Master

брзи стандардни карактеристики

• возење.web дистрибуирана процесна контрола.
• 10/100Base-T(X) Ethernet. Видете страница 3.
• Ажурирајте го фирмверот со вешт софтвер.
• Ултра компактен, може трајно да се залепи во опремата.
• CANopen со голема брзина. До 1 Mb/s.
• Блок библиотека на основната контролна функција.

Опции

Софтверските опции може да се додадат со користење на такт. Видете страница 6.

• 04 ModbusTCP/IP – Slave/сервер. Видете страница 8.
• 05 Контрола на процеси – Се препорачува за повеќето апликации.
• 06 Контрола на намотувачот – Калк. на дијаметар, затегнување на конусот, компрес.
• 10 Математика – Со внатрешен 32-битен калкулатор.
• 25 EIP/PCCC – Slave/сервер. Видете страница 8.
• 26 savvyPanel – Интерфејс на операторската станица. Видете на страници 7, 8.
• 29 Solar – Пресметува азимут и зенит на положбата на сонцето.
• 36 Контрола на движење – со трапезоидно движење и Cam Profile.
• Монтирање на шина од 50 DIN со жици од терминални блокови.

Инсталација

• брзо е дизајниран за трајна инсталација од страна на квалификувани професионалци.
• Животна средина - UL/IEC Степен на загадување 2, Температура, Работа, 0°C до 50°C. Складирање, од -20°C до 60°C.
  Надморска височина 3000m макс.
  Влажност 95% макс. некондензирачки.
• Тежина - Стандардна - 19 g (0.7 oz). со DIN шина и терминали - 28 g (1.0 oz).
• Барања за напојување – Регулирани 24VDC ±5%, 40mA. Не поврзувајте се со дистрибуирана DC мрежа за напојување. Потребен е осигурувач со брзо дејство од 100 mA или ограничување на струјата од 1 А!
  Напојување од класа 2, LPS, само ограничено напојување.
• Неизолирана сериска порта - Напојувањето и сериските кола мора да имаат компатибилен заеднички режим Voltagес.
• Етернет – MDI 8P8C, приклучок „RJ45“, 100baseTX, 10BaseT, Full Duplex, Auto Negotiation, Auto-MDIX, IEEE 802.3ab.
  USB порта – периферен тип, Micro-B приклучок.
• Ethernet LED диоди - За поставување, решавање проблеми и следење:
  100 Зелената LED означува 100BaseTX етернет конекција.
  Врска / Активност Жолта LED. Вклучено за врска, трепка за активност.
• Монтирање со лепило - Залепените површини прво исчистете ги со алкохол.
  Бидете внимателни, врската е трајна. Придржувајте се на или во близина на погонот или уредот Modbus.
  Не ги попречувајте отворите за проветрување, пристапните точки или етикетите на производите. Не прикачувајте брзо во близина на далноводи за наизменична струја, жаришта, ладилници, вентилатори за ладење итн.
• Опција DIN железница - Користете шина од 35×7.5 mm по IEC 60715, EN50022.
  Терминални жици - Соголете 7mm (0.28”) или користете ферули.
  Користете минимум 0.2 mm2 (AWG24).
  Една жица, максимум 2.5 mm2 (AWG12).
  Две жици, максимум 1.5 mm2 (AWG14).
  Две жици со ферули, максимум 1mm2 (AWG18).
  Вртежен момент на затегнување на терминалот – 0.5 Nm (4.4 in⋄lbs).

Приклучоци за напојување и сериски порти

• CAN+ и CAN- мора да делат еден изопачен пар. 0V може да користи еден или двата проводници во друг пар. НЕ спарувајте 0V со други сигнали.
• Максималната вкупна должина на серискиот кабел е 1m!
• Мрежите со повеќе капки не се поддржани. Секој брз може да се поврзе само со еден CANopen сервер.
• Завршувањето на линијата е вградено и не треба да се користи на спротивниот крај на серискиот кабел. Не додавајте завршница на линијата на двата краја на серискиот кабел.

Забелешки за ожичување на сигналот – Користете жици со изопачени парови. Сите жици надвор од металното куќиште треба да бидат заштитени со кабел со индивидуално заштитени изопачени парови како што е Belden 8163.

• Заземјете го штитот само на едниот крај со 360° clamp каде што штитот влегува во вашето метално куќиште. Максималната должина на серискиот кабел е 1 m!
• Димензии и клиренси – мора да се обезбедат празнини од 1“ на три долги страни за да се промовира протокот на воздух.

Поставете го вашиот компјутер - Внимавајте

• Користете бесплатно возење.web такт софтвер за поставување, програмирање, следење и изведување трендови на податоци.
• Одете на www.driveweb.com и кликнете на Get savvy или контактирајте со нас за да ја добиете најновата верзија на savvy.

USB – Plug and Play

• Искусете го приклучувањето и репродукцијата пристап до брзото и неговото локално
• Етернет мрежа. Потребен е фирмвер 0x201A или понова верзија. брзо

Етернет вмрежување и програмирање

• Доделувањето неважечка или дупликат IP адреса ќе предизвика сериозни дефекти на мрежата!
• Најдете корисни информации за вмрежување. Под менито Помош кликнете на делот Започнување со такт. speedys сите се испорачуваат со IP адресата, 10.189.189.189.
• Користете кабел од категорија 5e или подобар, со конектори 8P8C/RJ-45 за секој погон.web уред и компјутерот домаќин.
• За системи со повеќе од еден погон.web уред, користете прекинувач за етернет за сите погони.web уреди и компјутер.

Започнете со такт

• Силно препорачуваме да присуствувате на нашите бесплатни онлајн семинари за обука. Видете страница 8.
• Силно препорачуваме да го прочитате Упатството за употреба и Упатството за почеток во менито Помош.
• Користете Create Phantom во менито Директориум за да го истражите уредот.web производи и опции, дизајнирајте и конфигурирајте офлајн. Извезете податоци за да ја зачувате вашата работа. Увезете податоци во фантоми за да работат офлајн.
• Тактната лента за наслов на прозорецот ја означува струјата view.
• Статусна лента, над viewобласт, обезбедува стрелки за навигација и податоци за објекти и локација.
• такт views се хиерархиски со Директориумот на уреди View на врвот. Користете ги стрелките за навигација за да одите нагоре, назад или напред. Менијата на прозорците се менуваат додека се движите.
• Поставете го курсорот над активниот објект, уред, функционален блок, конекција или икона за параметар view објект информации во статусната лента и откријте копче за лебдење.
• Кликнете на копчето за лебдење или кликнете со десното копче на активен објект за да пристапите до Контекстуално мени. Види подолу.
  тактните функции се ограничени со нивото на способност заштитена со лозинка. Види File > Способност…

Прозорец за именик на уреди

• Предупредување! Промената на IP адресата на уредот ЌЕ ги наруши неговите мрежни врски! Ако брзото лице комуницира со други уреди, подгответе се за нарушување на системот. Во File менито изберете Utility > Remap Export File за повторно мапирање на dw-систем file со различна IP адреса(и).
• Изберете File>Администрација>Поставете IP адреси за системот.
• брзиот сериски број е и неговата MAC адреса.
• Внесете валидна IP адреса и кликнете OK.
• Се појавува икона со IP адреса одоздола. Моделите наменети за погонот ја прикажуваат вистинската големина на рамката на погонот.

Ако се појави иконата десно, постои проблем со мрежно поврзување. Проверете ги врските, LED диодите и дека брзата IP адреса е во маската на подмрежата за етернет на компјутерот.

Предупредување! Увозот на податоци во вашиот брз ќе резултира со итно извршување на таа конфигурација. Dangerous Voltages и ротирачки машини може да резултира! Користете фантомка за предview конфигурација.
Директориум > Увези / извези податоци. Сите конфигурации и врски на уредот во директориумот во еден .dw-систем file.

Икона Контекстуално мени

• Промени име – Именувајте го вашиот брз за лесна идентификација.
• Увезете / извезете податоци за уредот… – Вчитајте / зачувајте ги конфигурациските податоци само на / од ова брзо.
• Отклучи, заклучи, поставете лозинка - изберете Ограничи
• Модификација за view-само или Ограничете го целиот пристап.
• Кликнете на иконата брзо за да view конфигурацијата на уредот.

Функциски блок на моторен прозорец – мени FBE

• (Стандардна такт, без SFD)
• Додадете функционални блокови по редослед што треба да се обработи. Редоследот на обработка е лево надесно, горе до долу.
• Кликнете на блокови на функции за да view параметри и детали.
• Поврзете се помеѓу параметрите и другиот погон.web уреди.
• Предупредување! Правењето врска резултира со итно извршување на таа врска. Dangerous Voltages и ротирачки машини може да резултира!
• Под File менито, изберете Ново Viewабе... и тогаш,File > Отворете Директориум на уреди.
• Со двајца viewer Windows, кликнете на параметар, повлечете и спуштете на параметар во другиот viewер.
• Параметар Контекстуално мени – Повеќето податоци за параметрите се 16-битни. Податоците се форматирани, ограничени и намалени во зависност од параметарот. Користете Get Info или Re-Scale… за да потврдите или промените.
• Кликнете на параметрите за Поставувачот - Зголемување, намалување, стандардно, последна состојба или внес на тастатура.
• Кликнете на синиот блок за поврзување или стрелката за да скокнете на другиот крај.

Надградете такт и брзо

• Надградете го такт со SFD дијаграм за проток на сигнал.
• Надградете брзо со софтверски опции.
• Обработувајте кредитни картички или ваучери онлајн или купони офлајн.
• За да го надградите тактот, одете во менито Commerce, изберете Upgrade savvy, проверете ги саканите опции, кликнете OK.
• За брзо надградба, изберете Upgrade Device… во неговото контекстуално мени, проверете ги саканите опции, кликнете OK.
• За да обработите ваучери, изберете Плати>Онлајн преку ваучери во кошничката за купување. Внесете кодови на посебни линии.
• За обработка на купони, користете го менито Commerce > Coupon Manager. Внесете шифри во горното поле, кликнете на копчето Додај и купонот се препознава. Кликнете Примени.

 Надградба на дијаграмот за проток на сигнал

Со savvy-SFD, градете системи графички. Цртежите во живо се зачувани во вашиот брз.

Поставете граници за цртање и забележете цртежи на повеќе страници.
Списокот на функционални блокови и врски што може да се филтрира е лево од дијаграмот за проток на сигнал кој го прикажува редоследот на извршување на програмата од врвот надолу. Променете го редоследот на извршување со влечење функционални блокови нагоре или надолу по списокот. На оваа слика, блокот на функцијата ENC1 Speed ​​е поместен така што се обработува по ENC Phase Lock.

Операторска станица savvyPanel

Компјутери, мобилни дигитални уреди на Apple®; iPad®, iPhone® и iPod Touch® се станици за допир на оператори со savvyPanel. Потребен е Windows (XP, Vista, 7), Mac OS X, Ubuntu базиран на Linux или iOS®.
Конфигурациите се зачувани во уредот.web уреди. Потребна е надградба на savvy-SFD за уредување или изградба на системи savvyPanel.
dwOption-26 savvyPanel, мора да се инсталира во уредот.web уреди за да се овозможи целосен пакет плочки. Ограничен сет е достапен без опцијата.

Добијте savvyPanel бесплатно од Apple App Store℠ Кога вашиот iPad или iPhone се поврзани на интернет преку WiFi, демо-режимот се поврзува со системот за возење во живо во нашата фабрика во Мериленд, САД.
Истражете го демото со такт. Изберете File мени> Демо режим > Откријте Интернет демо уреди.

savvyPanel страници

• Страница со системи каде се присутни повеќе savvyPanel системи.
• Системот savvyPanel може да содржи плочки од многу дискови.web уреди.
• Возење.web уредот придонесува за само еден savvyPanel систем.
• Допрете го копчето системи, or , во лентата на прозорецот за пристап до страницата на системи од почетната страница. Заклучете го ова копче со домашна лозинка.
• Почетна страница е првата операторска страница во системот savvyPanel.
• Пристапете до почетната страница од која било страница на операторот со копчето Home, . Заклучете со домашната лозинка.
• Операторските страници прикажуваат графички плочки, врски со страници и параметри.
• Страниците може да се преименуваат. Името на страницата се појавува во насловната лента на прозорецот.

Панел плочки

• Параметарски плочки – допрете параметар што може да се постави за да го поставите. Поставувачот вклучува лизгач, тастатура, 1x и 10x зголемување и намалување, враќање на стандардно и враќање.
• Графички плочки – Креирајте дијаграми со елементи на процесот.
• Плочки за врска со страници – Графичка плочка која е исто така врска со страница.
• Допрете за да го промените view на таа страница.
• Плочки на уредот – Врска до дијаграмот за проток на сигнал на уредот во Javabased savvyPanel. Се појавува како графичка плочка во iOS.

Функционите блокови овозможуваат дејства на savvyPanel

• Alarm Annunciator – Обезбедува известување за аларм низ целиот систем кога е активен. Допрете за да view страница 255.
• Монитор на присуство – укажува на присуство на а tagGed savvyPanel апликација viewна одредена страница.
• Брава и SR брава – За осветлени копчиња за старт-стоп.
• Зададена точка и монитор – Прилагодете го опсегот на мерачот и поставувачот. Двојните блокови овозможуваат метри со двоен екран.
• Наброен параметар – Во групата за помошни програми. Само прилагодените набројувања се појавуваат во подесувачот и прекинувачот за повеќе позиции.

Стартување, поставување и важни белешки на панелот

Погледнете го упатството за корисникот за детални упатства.

• Стартувајте го savvyPanel преку командна линија или серија file.
• Ограничете ги операторите само на savvyPanel. Наведете го системот за почеток и страницата.
• Откријте ги уредите автоматски, особено со откривање file, или филтрирани по име на група и/или savvyPanel.
• Забелешка на операторот: Ако комуникацијата со погон.web уредот е прекинат, погодените плочки покажуваат жолта лента со предупредувачки симбол. Плочката не се ажурира.

важно Забелешка за дизајн - Потребно е набројување над опсегот ако вредност надвор од опсегот може да предизвика опасност.

Comms интерфејси-Modbus и EIP/PCCC
Предупредување! Употребата на брзи интерфејси за комуникација, ModbusTCP, ModbusRTU и EIP/PCCC, може да предизвика моторите и машините да се напојуваат со голема јачинаtages, или започнете, или работете на неочекуван, опасен или смртоносен начин.
Најдете ги спецификациите на Modbus - http://modbus.org/specs.phpspeedy Comms Server dwOption-04, -25

Забелешка! Не можете да пишувате или присилувате параметри кои се само за читање или имаат дојдовен погон.web врски.
Кликнете на иконата Comms Server во FBE или SFD view. dwOption-04 ModbusTCP/IP роб/сервер
Поддржани кодови за функции на Modbus; 1 до 6, 15 и 16.
Поддржува до пет симултани клиенти/мајстори. dwOption-25 EIP/PCCC сервер
Поддржува команди PLC5 Typed-Write и Typed-Read.
Видете Додаток Б од упатството за корисникот за информации и возење.web ИД на параметри се пресликуваат на PLC5.

Поддржува до два истовремени клиенти.

CANopen мајстор
Најдете го функционалниот блок CANopen Setup и кликнете на параметарот Program за да започнете со поставување на интерфејсот.
Поставете брзина на бауд, ИД на јазолот на единствениот CANopen сервер и други важни детали во картичката Конфигурација.
Адресите на PDO во серверот се поставуваат во картичката Setup Actions. возење.web Курсеви за обука Бесплатни онлајн интерактивни семинари за обука траат околу еден час.
Достапни се и специјализирани онлајн и фабрички сесии за обука.
За да се регистрирате е-пошта training@driveweb.com или јавете се.

HG50385d5rIisvs1e..1w eb 40 L wogw Cwa.dnoreiv Cewirceleb,. cSotemvensvill e, MD 21666 САД.

д-р. 410-604-3400, Факс 410-604-3500, www.driveweb.com

Документи / ресурси

Bardac driveVES dw229 Distributed Process Controller [pdf] Упатство за употреба dw229 Distributed Process Controller, dw229, Distributed Process Controller, Process Controller, Controller

Референци

• Упатство за употреба