Bardac driVES dw229 Distributed Process Controller

Enstalasyon & Manyèl Operasyon

Deklarasyon Sètifikasyon UL
Ekipman kontwòl pwosesis sa a dwe apwovizyone pa Class2, LPS, ekipman pou pouvwa limite.

Deklarasyon Konfòmite

• EMC Standard, EN 61326-1: 2006, Ekipman elektrik pou mezi, kontwòl ak itilizasyon laboratwa.
• Klas Emisyon A, Ekipman Komèsyal.
• Tablo Iminite 2, Ekipman Endistriyèl.
• LVD Standards, EN 61010-1: 2010, Kondisyon sekirite pou ekipman elektrik pou mezi, kontwòl ak itilizasyon laboratwa ak;
• EN 61010-2-030: Kondisyon patikilye pou tès ak mezire sikwi yo. speedy se yon kontwolè endistriyèl ki fèt pou enstalasyon pèmanan pa pwofesyonèl kalifye.
• Si yo itilize li nan yon fason ki pa espesifye nan la a, pwoteksyon yo bay la ka andikape.
• speedy ak anbalaj li yo gen materyèl resikle ak yon ti batri rechargeable, ki klase kòm "pòtab", ki se pèmanan apoze sou anba a nan tablo sikwi prensipal la. Yo dwe retire batri a ak pens pou koupe fil epi separe pou bon jete.
• Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo: (1) Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.
• Aparèy dijital klas [A] sa a konfòm ak Kanadyen ICES-003. Cet appareil numerique de la classe [A] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
• Avètisman! Li esansyèl pou w li epi konprann tout manyèl sa a ak tout sa ki nan meni Èd lojisyèl konprandr la anvan w kontinye ak enstalasyon w ak konfigirasyon w la. Gade paj 5 pou jwenn enstriksyon pou enstalasyon konprandr. Pou plis enfòmasyon ak telechaje manyèl ak lojisyèl, ale sou www.driveweb.com oswa kontakte nou. Gade paj 8.
• Avètisman! Itilizasyon ou nan lojisyèl konprandr ak kondwi.web aparèy yo ka lakòz motè ak machin nan pouvwa moute ak Voltages oswa kòmanse oswa opere nan yon fason inatandi, danjere oswa letal. Li esansyèl ke ou konplètman abitye ak tout ekipman yo ak konsepsyon sistèm lan anvan ou eseye pwogram oswa modifye yon pwogram oswa konekte nan nenpòt aparèy ap viv. Li esansyèl tou pou fè yon evalyasyon risk pou idantifye danje.
• Risk yo dwe redwi nan nivo tolerab.

SAVVY, SAVVYPANEL, SPEEDY, BARDAC, ak DRIVE.WEB se mak komèsyal Bardac Corporation, ki anrejistre nan peyi Etazini ak lòt peyi yo.

Avètisman!

• Ou se antyèman responsab pou konfigirasyon an oswa itilizasyon nenpòt kondwi.web pwodwi. Lè w konfigirasyon oswa itilize pwodwi sa yo, ou dakò pou dedomaje epi kenbe Bardac Corporation, anplwaye li yo, direktè yo, ofisye yo, distribitè, ak revandè kont konsekans konfigirasyon ou oswa itilizasyon pwodwi yo.
• Enfòmasyon ki nan manyèl sa a kapab chanje san avètisman. Ou responsab pou verifye bon operasyon speedy ou a. Yo dwe pran swen espesyal apre w fin chaje nouvo firmwèr oswa enstale nouvo opsyon.
• Evite domaj pèmanan nan vitès ou a, pa janm depase nenpòt valè min oswa max. Pa konekte okenn tèminal rapid ak sikui prensipal yo. Gade paj 3 pou evalyasyon yo.
  lwIP enkòpore nan firmwèr rapid. lwIP Copyright (c) 2001-2004 Swedish Institute of Computer Science. Tout dwa rezève.

Yo pèmèt redistribisyon ak itilizasyon fòm sous ak fòm binè, avèk oswa san modifikasyon, depi kondisyon sa yo satisfè:

1. Redistribisyon nan kòd sous yo dwe kenbe avi dwadotè ki pi wo a, lis kondisyon sa a ak egzijans sa a.
2. Redistribisyon yo nan fòm binè dwe repwodui avi sou dwadotè ki anwo yo, lis kondisyon sa a ak egzijans responsablite sa a nan dokiman an ak/oswa lòt materyèl yo bay ak distribisyon an.
3. Yo pa ka itilize non otè a pou andose oswa pwomouvwa pwodwi ki sòti nan lojisyèl sa a san otorizasyon espesifik alekri alavans.

Lojisyèl sa a se otè a bay "jan li ye a" ak nenpòt ki garanti eksprime oswa enplisit, ki gen ladan, men pa limite a sa sèlman, garanti yo enplike nan machann ak FITNESS pou yon bi patikilye yo rejte. Nan okenn ka, otè a pa dwe responsab pou okenn domaj dirèk, endirèk, ensidan, espesyal, ekzanp, oswa konsekan (ki gen ladan, men pa limite a sa sèlman, akizisyon de machandiz ranplasan oswa sèvis; Pèt nan Itilizasyon, Done, oswa pwofi; oswa entèripsyon biznis ) MEN KI KOZE AK NENP THET TEYORI RESPONSABLITE, KI SOU KONTRA, RESPONSABILITE STRIKT, OSWA TORT (ENKLI NEGLIJANS OUBYEN L OTHERT) KI TE PWOZE NENPYT KI MOUN KI SOTI NAN ITILIZASYON Lojisyèl sa a, menm si yo te avize li de posiblite pou domaj sa yo.

Idantifikasyon pwodwi

Modèl

• speedy se yon aparèy pwogramasyon lè l sèvi avèk kondwi.web distribye kontwòl sou Ethernet pou automatisation pwosesis endistriyèl. Pou pwograme epi itilize speedy ou dwe jwenn zouti lojisyèl konprandr nan www.driveweb.com.
• Jwenn vèsyon firmwèr rapid. Sèvi ak konprandr, Jwenn detaye
• Enfòmasyon ki soti nan meni rapid kontèks. Paj 5.
• dw229 Jenerik CANopen Master

Karakteristik estanda rapid

• kondwi.web kontwòl pwosesis distribye.
• 10/100Base-T(X) Ethernet. Gade paj 3.
• Mete ajou firmwèr ak lojisyèl konprandr.
• Ultra-kontra enfòmèl ant, yo ka pèmanan estokaj andedan ekipman yo.
• Gwo vitès CANopen. Jiska 1Mb/s.
• Debaz kontwòl fonksyon blòk bibliyotèk.

Opsyon

Opsyon lojisyèl yo ka ajoute lè l sèvi avèk konprandr. Gade paj 6.

• 04 ModbusTCP/IP – Esklav/sèvè. Gade paj 8.
• 05 Kontwòl Pwosesis – Rekòmande pou pifò aplikasyon yo.
• 06 Winder Kontwòl – Kalkil dyamèt, Tansyon koni, Konp koupl.
• 10 Matematik - Avèk kalkilatris entèn 32-bit.
• 25 EIP/PCCC – Esklav/sèvè. Gade paj 8.
• 26 savvyPanel – Koòdone estasyon operatè. Gade paj 7, 8.
• 29 Solè – Kalkile pozisyon solèy azimit ak zenith.
• 36 Kontwòl Mouvman - Avèk Mouvman Trapèz ak Cam Profile.
• 50 DIN tren mòn ak fil elektrik blòk tèminal.

Enstalasyon

• rapid fèt pou enstalasyon pèmanan pa pwofesyonèl kalifye.
• Anviwònman - UL / IEC Polisyon Degre 2, Tanperati, Opere, 0 ° C a 50 ° C. Depo, -20 ° C a 60 ° C.
  Altitid 3000m max.
  Imidite 95% max. ki pa kondanse.
• Pwa - Creole-19g (0.7oz). w / DIN tren & tèminal - 28g (1.0oz).
• Kondisyon pou pouvwa - reglemante 24VDC ± 5%, 40mA. Pa konekte ak yon rezo kouran DC distribiye. Yon fusible 100mA rapid oswa 1A limite aktyèl obligatwa!
  Pwovizyon pou Klas 2, LPS, ekipman pou pouvwa limite sèlman.
• Pò seri ki pa izole - Pouvwa ak seri sikui yo dwe gen konpatib komen-mòd Voltages.
• Ethernet - MDI 8P8C, "RJ45" Jack, 100baseTX, 10BaseT, Full Duplex, Auto Negosyasyon, Auto-MDIX, IEEE 802.3ab.
  Pò USB - Kalite periferik, Micro-B Jack.
• LED Ethernet - Pou konfigirasyon, depanaj, ak siveyans:
  100 Green LED endike koneksyon Ethernet 100BaseTX.
  Link / Aktivite Yellow LED. Sou pou Link, flache pou aktivite.
• Montaj adezif - Netwaye sifas ki kole ak alkòl an premye.
  Pran prekosyon, kosyon se pèmanan. Konfòme sou oswa toupre kondwi a oswa aparèy Modbus.
  Pa obstrue vantilasyon, pwen aksè oswa etikèt pwodwi yo. Pa tache rapid tou pre liy elektrik AC, tach cho, dissipateur chalè, fanatik refwadisman, elatriye.
• opsyon tren DIN - Sèvi ak 35 × 7.5mm tren pou chak IEC 60715, EN50022.
  Fil elektrik tèminal - Dezabiye 7mm (0.28") oswa itilize bawo.
  Sèvi ak 0.2mm2 (AWG24) minimòm.
  Yon fil, 2.5mm2 (AWG12) maksimòm.
  De fil, 1.5mm2 (AWG14) maksimòm.
  De fil ak ferrules, 1mm2 (AWG18) maksimòm.
  Tèminal sere koupl - 0.5 Nm (4.4 pous⋄lbs).

Koneksyon pò pouvwa ak seri

• CAN+ ak CAN- dwe pataje yon sèl pè trese. 0V ka itilize youn oswa toude kondiktè nan yon lòt pè. PA marye 0V ak lòt siyal.
• Maksimòm longè total kab seri se 1m!
• Rezo milti-gout yo pa sipòte. Chak speedy ka konekte ak yon sèl sèvè CANopen.
• Liy revokasyon bati-an epi yo pa ta dwe itilize nan fen opoze a nan kab seri a. Pa ajoute revokasyon liy nan nenpòt fen nan kab seri a.

Nòt fil elektrik siyal - Sèvi ak fil elektrik trese-pè. Tout fil elektrik andeyò patiraj metal la ta dwe pwoteje kab ak pè trese ki pwoteje endividyèlman tankou Belden 8163.

• Atè plak pwotèj li a nan yon sèl pwent ak yon cl 360°amp kote plak pwotèj la antre nan patiraj metal ou a. Maksimòm longè kab seri se 1m!
• Dimansyon & Detachman - Yo dwe bay 1" clearance sou twa bò long pou ankouraje koule lè.

Fikse òdinatè w lan - Jwenn konprandr

• Sèvi ak kondwi gratis.web lojisyèl konprandr pou konfigirasyon, pwogram, kontwole, ak fè done tandans.
• Ale nan www.driveweb.com epi klike sou Get savvy, oswa kontakte nou pou jwenn dènye vèsyon savvy la.

USB - Ploge ak jwe

• Eksperyans plug-and-play aksè nan rapid ak lokal li yo
• Rezo Ethernet. Egzije 0x201A firmwèr oswa pita. rapid

Ethernet Networking & Programming

• Si w bay yon adrès IP ki pa valab oswa kopi, sa pral lakòz gwo pwoblèm rezo!
• Jwenn enfòmasyon itil rezo. Anba meni Èd la, klike sou seksyon Kòmanse ak konprandr. Speedy yo tout anbake ak adrès IP, 10.189.189.189.
• Sèvi ak kab Kategori 5e oswa pi bon, ak konektè 8P8C/RJ-45 pou chak kondwi.web aparèy ak òdinatè lame a.
• Pou sistèm ki gen plis pase yon sèl kondwi.web aparèy, sèvi ak yon switch Ethernet pou tout kondwi.web aparèy ak òdinatè.

Kòmanse ak konprandr

• Nou rekòmande fòtman patisipe nan seminè fòmasyon gratis nou yo sou entènèt. Gade paj 8.
• Nou rekòmande ou li Manyèl Itilizatè a ak Gid Kòmanse anba meni Èd la.
• Sèvi ak Create Phantom nan meni an Anyè pou eksplore kondwi.web pwodwi ak opsyon, konsepsyon, ak konfigirasyon offline. Ekspòte done pou sove travay ou. Enpòte done nan fantom pou travay offline.
• konprandr Fenèt Tit Bar endike aktyèl la view.
• Status Bar, pi wo a viewzòn nan, bay flèch Navigasyon ak done objè ak kote.
• konprandr viewyo yerarchize ak Anyè Aparèy la View nan tèt. Sèvi ak Flèch Navigasyon yo pou monte, tounen, oswa pou pi devan. Meni fenèt yo chanje pandan w ap navige.
• Pase kurseur sou objè aktif, aparèy, blòk fonksyon, koneksyon, oswa icon paramèt view enfòmasyon sou objè ki nan Ba ​​Estati a epi revele yon bouton Hover.
• Klike sou yon bouton Hover oswa klike sou yon objè aktif pou jwenn aksè nan yon meni kontèks. Gade anba a.
  fonksyon konprandr yo limite pa nivo kapasite modpas pwoteje. Gade File > Kapasite...

Fenèt Anyè Aparèy

• Avètisman! Chanje adrès IP yon aparèy ap deranje koneksyon rezo li yo! Si yon speedy ap kominike ak lòt aparèy, prepare pou dezòd sistèm lan. Nan File meni chwazi Sèvis piblik > Remap ekspòtasyon File remape yon sistèm dw file ak adrès IP diferan (yo).
• Chwazi File> Administrasyon > Mete adrès IP pou Sistèm.
• nimewo seri rapid se tou adrès MAC li yo.
• Antre yon adrès IP ki valab epi klike sou OK.
• Yon icon parèt ak adrès IP anba a. Modèl kondui pou kondwi a montre gwosè ankadreman aktyèl la nan kondwi a.

Si icon ki sou bò dwat la parèt, gen yon pwoblèm koneksyon rezo a. Tcheke koneksyon, LEDs, ak adrès IP rapid sa a nan mask sous-rezo Ethernet òdinatè a.

Avètisman! Enpòte done nan rapid ou a pral lakòz ekzekisyon imedya konfigirasyon sa a. Dangerous Voltages ak machin wotasyon ka lakòz! Sèvi ak yon fantom pou preview yon konfigirasyon.
Anyè > Enpòte / Ekspòtasyon Done. Tout konfigirasyon aparèy ak koneksyon nan anyè a nan yon sèl .dw-sistèm file.

Icône Kontèks meni

• Chanje Non - Nonmen ou rapid pou idantifikasyon fasil.
• Enpòte / Ekspòte Done Aparèy ... - Chaje / sove done konfigirasyon nan / soti nan sa a rapid sèlman.
• Déblotché, Fèmen, Mete Modpas - Chwazi Limite
• Modifikasyon pou view-sèlman, oswa Limite Tout Aksè.
• Klike sou ikòn rapid la pou view konfigirasyon aparèy la.

Fenèt motè blòk fonksyon – FBE Menu

• (Konprandr estanda, pa gen SFD)
• Ajoute blòk fonksyon yo nan lòd yo dwe trete. Pwosesis lòd se gòch a dwat, anwo jouk anba.
• Klike sou blòk fonksyon yo view paramèt ak detay.
• Konekte ant paramèt ak lòt kondwi.web aparèy.
• Avètisman! Fè yon koneksyon rezilta nan ekzekisyon imedya koneksyon sa a. Dangerous Voltages ak machin wotasyon ka lakòz!
• Anba a File meni, chwazi Nouvo Viewer... ak Lè sa a,File > Louvri Anyè Aparèy.
• Ak de viewNan fenèt la, klike sou yon paramèt, trennen epi depoze sou yon paramèt nan lòt la viewer.
• Meni Kontèks Paramèt - Pifò done paramèt se 16-bit. Done yo fòma, limite, ak echèl depann de paramèt la. Sèvi ak Jwenn Enfòmasyon oswa Re-Echèl... pou verifye oswa chanje.
• Klike sou paramèt pou Bwat Setter la - Increment, decrement, default, last state, or keyboard input.
• Klike sou blòk koneksyon ble oswa flèch pou ale nan lòt bout.

Upgrade konprandr ak rapid

• Amelyore konprandr ak SFD Signal Flow Diagram.
• Upgrade rapid ak opsyon lojisyèl.
• Pwosesis kat kredi oswa koupon sou entènèt oswa koupon offline.
• Pou amelyore konprandr ale nan meni Komès la, chwazi Upgrade konprandr, tcheke opsyon ou vle, klike sou OK.
• Pou ajou rapid, chwazi Upgrade Aparèy... nan meni kontèks li a, tcheke opsyon ou vle, klike sou OK.
• Pou trete Koupon yo, chwazi Peye> Sou Entènèt Via Koupon nan Panier a. Antre kòd sou liy separe.
• Pou trete Koupon, sèvi ak meni Komès > Manadjè Koupon. Antre kòd nan bwat anlè a, klike sou bouton Add, epi koupon an rekonèt. Klike sou Aplike.

 Mizajou Dyagram Flux Siyal

Avèk konprandr-SFD, bati sistèm grafikman. Desen yo ap viv yo estoke nan speedy ou.

Mete fwontyè desen ak anote desen ki gen plizyè paj.
Yon lis filtre fonksyon blòk ak koneksyon yo nan bò gòch la nan Dyagram nan koule siyal ki montre lòd ekzekisyon pwogram nan soti anwo desann. Chanje lòd ekzekisyon pa trennen blòk fonksyon monte oswa desann lis la. Nan foto sa a, blòk fonksyon vitès ENC1 deplase pou li trete apre ENC Faz Lock.

savvyPanel Operator Station

Òdinatè, aparèy dijital mobil Apple®; iPad®, iPhone®, ak iPod Touch® se estasyon kontak operatè ak savvyPanel. Egzije Windows (XP, Vista, 7), Mac OS X, Ubuntu ki baze sou Linux, oswa iOS®.
Konfigirasyon yo estoke nan kondwi a.web aparèy. Mizajou savvy-SFD oblije edite oswa bati sistèm savvyPanel.
dwOption-26 savvyPanel, yo dwe enstale nan kondwi.web aparèy pou pèmèt suite konplè mozayik yo. Yon seri limite ki disponib san opsyon an.

Jwenn savvyPanel gratis nan Apple App Store℠ Lè iPad ou oswa iPhone ou konekte ak entènèt la atravè WiFi, mòd Demo konekte ak yon sistèm kondwi viv nan plant nou an nan Maryland, USA.
Eksplore Demo a ak konprandr. Chwazi File meni> Demo Mode> Dekouvri aparèy Demo Entènèt.

savvyPanel Paj

• Sistèm Paj kote plizyè sistèm savvyPanel yo prezan.
• Yon sistèm savvyPanel ka genyen mozayik ki soti nan anpil kondwi.web aparèy.
• Yon kondwi.web aparèy kontribye nan yon sèl sistèm savvyPanel.
• Manyen bouton sistèm lan, or , nan ba fenèt la pou jwenn aksè nan paj sistèm nan paj lakay ou. Fèmen bouton sa a ak modpas lakay ou.
• Home Page se premye paj operatè nan yon sistèm savvyPanel.
• Aksede paj lakay nan nenpòt paj operatè ak bouton kay la, . Fèmen ak modpas lakay ou.
• Paj Operatè yo montre mozayik grafik, lyen paj, ak mozayik paramèt.
• Paj yo ka chanje non. Non paj parèt nan ba tit fenèt la.

Panèl mozayik

• Paramèt mozayik - Manyen yon paramèt settable pou mete. Setter gen ladann kurseur, klavye, 1x ak 10x enkreman ak dekresyon, retounen-a-default, ak retounen.
• Mozayik grafik - Kreye dyagram ak eleman pwosesis.
• Page-Link Tiles - Yon mozayik grafik ki se tou yon lyen paj.
• Manyen pou chanje view nan paj sa a.
• Mozayik Aparèy - Link nan dyagram koule siyal aparèy la nan savvyPanel ki baze sou Java. Parèt kòm mozayik grafik nan iOS.

Blòk fonksyon pèmèt aksyon savvyPanel

• Anonsatè Alam – Bay yon anonse alam nan tout sistèm lè aktif. Manyen pou view paj 255.
• Monitè prezans – Endike prezans yon tagged savvyPanel aplikasyon viewnan yon paj patikilye.
• Latch ak SR Latch - Pou bouton pou kòmanse-stop limen.
• Setpoint & Monitor - Ajiste ranje mèt ak setter. Blòk doub pèmèt mèt ekspozisyon doub.
• Paramèt Enumere - Nan gwoup sèvis piblik. Se sèlman rekòmandasyon koutim parèt nan setter la ak switch milti-pozisyon.

Lansman Panel, Enstalasyon, ak Nòt Enpòtan

Gade manyèl itilizatè konprandr la pou enstriksyon detaye.

• Lanse savvyPanel atravè liy lòd oswa pakèt file.
• Limite operatè a savvyPanel sèlman. Espesifye sistèm kòmanse ak paj.
• Dekouvri aparèy otomatikman, espesyalman pa dekouvèt file, oswa filtre pa gwoup ak / oswa non savvyPanel.
• Nòt operatè a: Si kominikasyon ak yon kondwi.web aparèy entèwonp, mozayik ki afekte yo endike yon ba jòn ak yon senbòl avètisman. Mozayik la pa mete ajou.

Enpòtan Nòt konsepsyon – Yon enimerasyon depase limit obligatwa si yon valè andeyò ranje ta ka lakòz yon danje.

Entèfas kominikasyon-Modbus & EIP/PCCC
Avètisman! Itilizasyon koòdone kominikasyon rapid, ModbusTCP, ModbusRTU, ak EIP/PCCC, ka lakòz motè ak machin yo dinamize ak Vol.tages, oswa kòmanse, oswa opere nan yon fason inatandi, danjere, oswa letal.
Jwenn spesifikasyon Modbus - http://modbus.org/specs.phpspeedy Sèvè kominikasyon dwOption-04, -25

Remake byen! Ou pa ka ekri oswa fòse paramèt ki se lekti sèlman oswa ki gen kondwi fèk ap rantre.web koneksyon.
Klike sou ikòn Comms Server nan FBE oswa SFD la view. dwOption-04 ModbusTCP/IP esklav/sèvè
Sipòte Kòd Fonksyon Modbus; 1 jiska 6, 15, ak 16.
Sipòte jiska senk kliyan / mèt similtane. dwOption-25 Sèvè EIP/PCCC
Sipòte PLC5 Tape-Ekri ak Tape-Li kòmandman.
Gade Anèks B Manyèl Itilizatè ki gen konesans pou enfòmasyon ak kondwi.web ID paramèt kat nan PLC5.

Sipòte jiska de kliyan similtane.

CANopen Mèt
Jwenn blòk fonksyon Enstalasyon CANopen la epi klike sou paramèt Pwogram nan pou kòmanse mete kanpe koòdone a.
Enstalasyon vitès baud, ID la ne nan yon sèl sèvè CANopen la ak lòt detay enpòtan anba tab la Konfigirasyon.
Adrès PDO yo nan sèvè a se konfigirasyon nan tab la Aksyon Enstalasyon. kondwi.web Kou Fòmasyon Seminè fòmasyon entèaktif gratis sou entènèt pran apeprè inèdtan.
Sesyon fòmasyon espesyalize sou entènèt ak faktori yo disponib tou.
Pou anrejistre imel fòmasyon@kondwiweb.com oswa rele.

HG50385d5rIisvs1e..1w eb 40 L wogw Cwa.dnoreiv Cewirceleb,. cSotemvensvill e, MD 21666 USA.

Ph. 410-604-3400, Faks 410-604-3500, www.driveweb.com

Dokiman / Resous

Bardac driVES dw229 Distributed Process Controller [pdfManyèl Enstriksyon dw229 Kontwolè Pwosesis distribye, dw229, Kontwolè Pwosesis distribye, Kontwolè Pwosesis, Kontwolè

Referans

• Manyèl itilizatè