Řadič distribuovaného procesu Bardac driVES dw229

Návod k instalaci a obsluze

Certifikační prohlášení UL
Toto zařízení pro řízení procesů bude napájeno omezeným napájením třídy 2, LPS.

Prohlášení o shodě

• Norma EMC, EN 61326-1: 2006, Elektrická zařízení pro měření, řízení a laboratorní použití.
• Emisní třída A, komerční zařízení.
• Tabulka odolnosti 2, Průmyslová zařízení.
• Normy LVD, EN 61010-1: 2010, Bezpečnostní požadavky na elektrická zařízení pro měření, řízení a laboratorní použití a;
• EN 61010-2-030: Zvláštní požadavky na zkušební a měřicí obvody. speedy je průmyslový ovladač určený pro trvalou instalaci kvalifikovanými odborníky.
• Pokud je používán způsobem, který zde není specifikován, může být narušena poskytovaná ochrana.
• speedy a jeho obal obsahují recyklovatelné materiály a malou dobíjecí baterii, klasifikovanou jako „přenosná“, která je trvale připevněna ke spodní straně hlavní obvodové desky. Baterie musí být vyjmuta pomocí kleští na drát a oddělena pro správnou likvidaci.
• Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1)Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2)toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
• Toto digitální zařízení třídy [A] vyhovuje kanadské normě ICES-003. Cet appareil numerique de la classe [A] je v souladu s normou NMB-003 v Kanadě.
• Varování! Před pokračováním v instalaci a konfiguraci je nezbytné, abyste si přečetli a porozuměli celému tomuto návodu a celému obsahu nabídky důvtipné softwarové nápovědy. Viz strana 5 pro důvtipné pokyny k instalaci. Další informace a stažení příruček a softwaru naleznete na www.driveweb.com nebo nás kontaktujte. Viz strana 8.
• Varování! Vaše používání důvtipného softwaru a disku.web zařízení mohou způsobit, že se motory a stroje napnou vysokým napětímtages nebo spustit nebo fungovat neočekávaným, nebezpečným nebo smrtícím způsobem. Než se pokusíte programovat nebo upravovat program nebo se připojit k jakémukoli živému zařízení, je nezbytné, abyste byli dokonale obeznámeni se všemi zařízeními a konstrukcí systému. Je také nezbytné, aby bylo provedeno posouzení rizik k identifikaci nebezpečí.
• Rizika je třeba snížit na únosnou míru.

SAVVY, SAVVYPANEL, SPEEDY, BARDAC a DRIVE.WEB jsou ochranné známky společnosti Bardac Corporation, registrované v USA a dalších zemích.

Varování!

• Jste plně odpovědní za konfiguraci nebo použití jakéhokoli disku.web produkt. Konfigurací nebo používáním těchto produktů souhlasíte s tím, že odškodníte a ochráníte společnost Bardac Corporation, její zaměstnance, ředitele, úředníky, distributory a prodejce před důsledky vaší konfigurace nebo používání produktů.
• Informace v této příručce se mohou bez upozornění změnit. Jste odpovědní za ověření správné funkce vašeho speedy. Po nahrání nového firmwaru nebo instalaci nových doplňků je třeba věnovat zvláštní pozornost.
• Vyhněte se trvalému poškození vašeho speedy, nikdy nepřekračujte žádné minimální nebo maximální hodnoty. Nepřipojujte žádné rychlé svorky k hlavním obvodům. Hodnocení naleznete na straně 3.
  lwIP je součástí rychlého firmwaru. lwIP Copyright (c) 2001-2004 Švédský institut počítačových věd. Všechna práva vyhrazena.

Redistribuce a použití ve zdrojové a binární formě, s úpravami nebo bez nich, jsou povoleny za předpokladu, že jsou splněny následující podmínky:

1. Redistribuce zdrojového kódu musí obsahovat výše uvedené upozornění na autorská práva, tento seznam podmínek a následující prohlášení o vyloučení odpovědnosti.
2. Redistribuce v binární formě musí reprodukovat výše uvedenou poznámku o autorských právech, tento seznam podmínek a následující prohlášení o vyloučení odpovědnosti v dokumentaci a/nebo jiných materiálech dodávaných s distribucí.
3. Jméno autora nesmí být použito k podpoře nebo propagaci produktů odvozených z tohoto softwaru bez zvláštního předchozího písemného povolení.

TENTO SOFTWARE POSKYTUJE AUTOR „TAK JAK JE“ A JAKÉKOLI VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY VČETNĚ, ALE NE OMEZENÝCH, IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČEL JSOU ODMÍTNUTY. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEMÁ AUTOR ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ, ALE NE OMEZENÉ, ZABEZPEČOVÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB; ZTRÁTA VYUŽITÍ, DAT, NEBO ) JAKÉKOLI ZPŮSOBENÉ A JAKÉKOLI TEORII ODPOVĚDNOSTI, TAKŽE VE SMLOUVĚ, PŘÍSNÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO TORTU (VČETNĚ NEGLIGENCE NEBO JINÉHO), VZNIKÁVAJÍCÍ JAKÉKOLI Z POUŽITÍ TÉTO SOFTWARE, I KDYBY SE DOPORUČILA MOŽNOST MOŽNOSTI.

Identifikace produktu

Modelky

• speedy je programovatelné zařízení využívající pohon.web distribuované řízení přes Ethernet pro automatizaci průmyslových procesů. Chcete-li programovat a používat rychle, musíte získat důvtipné softwarové nástroje z www.driveweb.com.
• Najděte rychlou verzi firmwaru. Použijte důvtip, získejte podrobné informace
• Informace z rychlého kontextového menu. Strana 5.
• dw229 Generic CANopen Master

rychlé standardní funkce

• řídit.web distribuované řízení procesu.
• Ethernet 10/100Base-T(X). Viz strana 3.
• Aktualizujte firmware pomocí chytrého softwaru.
• Ultrakompaktní, může být trvale připevněn uvnitř zařízení.
• Vysokorychlostní CANopen. Až 1 Mb/s.
• Knihovna funkčních bloků Basic Control.

Možnosti

Možnosti softwaru lze přidat pomocí důvtipu. Viz strana 6.

• 04 ModbusTCP/IP – Slave/server. Viz strana 8.
• 05 Řízení procesů – Doporučeno pro většinu aplikací.
• 06 Ovládání navíječe – Výpočet průměru, Taper Tension, Torque Comp.
• 10 Matematika – S interní 32bitovou kalkulačkou.
• 25 EIP/PCCC – Slave/server. Viz strana 8.
• 26 savvyPanel – Rozhraní stanice operátora. Viz strany 7, 8.
• 29 Solar – Vypočítá azimut a zenit polohy slunce.
• 36 Ovládání pohybu – S lichoběžníkovým pohybem a Cam Profile.
• 50 Montáž na lištu DIN se svorkovnicí.

Instalace

• rychlý je určen pro trvalou instalaci kvalifikovanými odborníky.
• Prostředí – Stupeň znečištění UL/IEC 2, teplota, provozní, 0 °C až 50 °C. Skladování, -20°C až 60°C.
  Nadmořská výška 3000m max.
  Vlhkost 95% max. nekondenzující.
• Hmotnost – Standardní – 19 g (0.7 oz). s lištou DIN a svorkami – 28 g (1.0 oz).
• Požadavky na napájení – Regulované 24VDC ±5%, 40mA. Nepřipojujte se k distribuované síti stejnosměrného napájení. Je vyžadována 100mA rychlá pojistka nebo 1A proudové omezení!
  Napájení z třídy 2, LPS, pouze omezené napájení.
• Neizolovaný sériový port – Napájecí a sériové obvody musí mít kompatibilní společný režim Voltages.
• Ethernet – MDI 8P8C, „RJ45“ jack, 100baseTX, 10BaseT, Full Duplex, Auto Negotiation, Auto-MDIX, IEEE 802.3ab.
  USB port – periferní, Micro-B jack.
• Ethernetové LED – pro nastavení, odstraňování problémů a monitorování:
  100 Zelená LED indikuje připojení 100BaseTX Ethernet.
  Link / Activity Žlutá LED. Svítí pro odkaz, bliká pro aktivitu.
• Lepicí montáž - Přilnavé povrchy nejprve očistěte alkoholem.
  Buďte opatrní, vazba je trvalá. Přilepte na měnič nebo zařízení Modbus nebo v jejich blízkosti.
  Nezakrývejte větrací otvory, přístupové body ani štítky produktů. Nepřipojujte rychle v blízkosti vedení střídavého proudu, horkých míst, chladičů, chladicích ventilátorů atd.
• Možnost DIN lišty – Použijte lištu 35×7.5 mm podle IEC 60715, EN50022.
  Kabeláž svorek – Odizolujte 7 mm (0.28”) nebo použijte objímky.
  Použijte minimálně 0.2 mm2 (AWG24).
  Jeden vodič, maximálně 2.5 mm2 (AWG12).
  Dva dráty, maximálně 1.5 mm2 (AWG14).
  Dva dráty s dutinkami, maximálně 1 mm2 (AWG18).
  Utahovací moment koncovky – 0.5 Nm (4.4 palce⋄lbs).

Připojení napájení a sériového portu

• CAN+ a CAN- musí sdílet jeden kroucený pár. 0V může používat jeden nebo oba vodiče v jiném páru. NEPárujte 0V s jinými signály.
• Maximální celková délka sériového kabelu je 1m!
• Multi-drop sítě nejsou podporovány. Každý speedy se může připojit pouze k jednomu serveru CANopen.
• Zakončení linky je vestavěné a nemělo by se používat na opačném konci sériového kabelu. Nepřidávejte zakončení linky na žádný konec sériového kabelu.

Poznámky k signálnímu zapojení – Použijte kroucenou dvoulinku. Veškerá kabeláž mimo kovový kryt by měla být stíněným kabelem s individuálně stíněnými kroucenými páry, jako je Belden 8163.

• Uzemněte štít pouze na jednom konci pomocí 360° třamp kde štít vstupuje do vašeho kovového krytu. Maximální délka sériového kabelu je 1m!
• Rozměry a vůle – na třech dlouhých stranách musí být mezery 1” pro podporu proudění vzduchu.

Nastavte si počítač – Buďte důvtipní

• Použijte volnou jízdu.web důvtipný software pro nastavení, programování, sledování a provádění trendů dat.
• Přejít na www.driveweb.com a klikněte na Get důvtipný, nebo nás kontaktujte pro získání nejnovější verze důvtipu.

USB – Plug and Play

• Zažijte plug-and-play přístup k rychlému a místnímu
• Ethernetová síť. Vyžaduje firmware 0x201A nebo novější. rychlý

Ethernetové sítě a programování

• Přidělení neplatné nebo duplicitní IP adresy způsobí vážné poruchy sítě!
• Najděte užitečné síťové informace. V nabídce Nápověda klikněte na sekci Začínáme s důvtipnými. speedys jsou všechny dodávány s IP adresou 10.189.189.189.
• Použijte kabel kategorie 5e nebo lepší s konektory 8P8C/RJ-45 pro každý disk.web zařízení a hostitelský počítač.
• Pro systémy s více než jedním pohonem.web zařízení, použijte ethernetový přepínač pro všechny jednotky.web zařízení a počítač.

Začněte s důvtipem

• Důrazně doporučujeme účast na našich bezplatných online školeních. Viz strana 8.
• Důrazně doporučujeme, abyste si přečetli Uživatelskou příručku a Příručky Začínáme v nabídce Nápověda.
• K prozkoumání disku použijte Create Phantom v nabídce Directory.web produkty a možnosti, navrhujte a konfigurujte offline. Export dat pro uložení vaší práce. Importujte data do fantomů, abyste mohli pracovat offline.
• důvtipný záhlaví okna označuje aktuální view.
• Stavový řádek nad viewoblasti, poskytuje navigační šipky a údaje o objektech a umístění.
• důvtipný views jsou hierarchické s adresářem zařízení View nahoře. Pomocí navigačních šipek přejděte nahoru, zpět nebo vpřed. Nabídky oken se mění, jak se pohybujete.
• Umístěte kurzor na ikonu aktivního objektu, zařízení, funkčního bloku, připojení nebo parametru view informace o objektu ve stavovém řádku a zobrazí se tlačítko přechodu.
• Klepnutím na tlačítko přechodu nebo kliknutím pravým tlačítkem na aktivní objekt otevřete kontextovou nabídku. Viz níže.
  důvtipné funkce jsou omezeny úrovní schopností chráněných heslem. Vidět File > Schopnost…

Okno adresáře zařízení

• Varování! Změna IP adresy zařízení PŘERUŠÍ jeho síťová připojení! Pokud rychlík komunikuje s jinými zařízeními, buďte připraveni na narušení systému. V File zvolte Utility > Remap Export File přemapovat dw-systém file s různými IP adresami.
• Vybrat File>Správa>Nastavit IP adresy pro systém.
• rychlé sériové číslo je také jeho MAC adresa.
• Zadejte platnou IP adresu a klikněte na OK.
• Zobrazí se ikona s IP adresou pod ní. Modely určené pro disk zobrazují skutečnou velikost rámu disku.

Pokud se zobrazí ikona vpravo, existuje problém s připojením k síti. Zkontrolujte připojení, kontrolky LED a zda se rychlá adresa IP nachází v masce podsítě Ethernet počítače.

Varování! Import dat do vašeho speedy bude mít za následek okamžité provedení této konfigurace. Nebezpečný svtagmůže dojít k es a rotujícím strojům! Použijte fantom k předběžněview konfiguraci.
Adresář > Import / Export dat. Všechny konfigurace zařízení a připojení v adresáři v jednom systému .dw file.

Ikona Kontextová nabídka

• Změnit jméno – Pojmenujte svůj speedy pro snadnou identifikaci.
• Import / Export dat zařízení… – Načítání/ukládání konfiguračních dat do/z tohoto rychlého pouze.
• Odemknout, zamknout, nastavit heslo – zvolte Omezit
• Modifikace pro view-pouze nebo Omezit veškerý přístup.
• Klikněte na ikonu rychlého přístupu view konfiguraci zařízení.

Okno motoru funkčního bloku – Menu FBE

• (Standardně důvtipný, bez SFD)
• Přidejte funkční bloky v pořadí, které má být zpracováno. Pořadí zpracování je zleva doprava, shora dolů.
• Klepněte na funkční bloky view parametry a detaily.
• Propojte parametry a další měnič.web zařízení.
• Varování! Vytvoření připojení má za následek okamžité provedení tohoto připojení. Nebezpečný svtagmůže dojít k es a rotujícím strojům!
• Pod File v nabídce vyberte Nový Viewehm… a pak,File > Otevřete Adresář zařízení.
• Se dvěma viewV oknech klikněte na parametr, přetáhněte jej na parametr v druhém viewehm.
• Kontextové menu parametrů – Většina dat parametrů je 16bitová. Data jsou formátována, omezena a škálována v závislosti na parametru. Použijte Get Info nebo Re-Scale… pro ověření nebo změnu.
• Klikněte na parametry pro Setter Box – zvýšení, snížení, výchozí, poslední stav nebo zadání z klávesnice.
• Kliknutím na modrý spojovací blok nebo šipku přeskočíte na druhý konec.

Upgrade důvtipný a rychlý

• Upgradujte důvtipný pomocí diagramu toku signálu SFD.
• Upgradujte rychle pomocí softwarových možností.
• Zpracovávejte kreditní karty nebo poukázky online nebo kupóny offline.
• Chcete-li upgradovat důvtipný, přejděte do nabídky Commerce, vyberte Upgrade důvtipný, zaškrtněte požadované možnosti a klikněte na OK.
• Pro rychlou aktualizaci zvolte Upgrade Device… v místní nabídce, zaškrtněte požadované možnosti a klikněte na OK.
• Pro zpracování voucherů zvolte v nákupním košíku Zaplatit>Online prostřednictvím voucherů. Zadejte kódy na samostatné řádky.
• Ke zpracování kupónů použijte nabídku Obchod > Správce kupónů. Zadejte kódy do horního pole, klikněte na tlačítko Přidat a kupón je rozpoznán. Klepněte na tlačítko Použít.

 Aktualizace diagramu toku signálu

Se savvy-SFD sestavujte systémy graficky. Živé kresby jsou uloženy ve vašem speedu.

Nastavte hranice výkresu a označte vícestránkové výkresy.
Filtrovatelný seznam funkčních bloků a spojení je na levé straně diagramu toku signálu, který ukazuje pořadí provádění programu shora dolů. Změňte pořadí provádění přetažením funkčních bloků nahoru nebo dolů v seznamu. Na tomto obrázku je funkční blok ENC1 Speed ​​posunut tak, aby byl zpracován po ENC Phase Lock.

savvyPanel Operator Station

Počítače, mobilní digitální zařízení Apple®; iPad®, iPhone® a iPod Touch® jsou dotykové stanice operátora se savvyPanel. Vyžaduje Windows (XP, Vista, 7), Mac OS X, Ubuntu na bázi Linuxu nebo iOS®.
Konfigurace jsou uloženy v jednotce.web zařízení. Upgrade savvy-SFD je nutný k úpravám nebo sestavování systémů savvyPanel.
dwOption-26 savvyPanel, musí být nainstalován v jednotce.web zařízení umožňující celou sadu dlaždic. Bez možnosti je k dispozici omezená sada.

Získejte savvyPanel zdarma z Apple App Store℠ Když je váš iPad nebo iPhone připojen k internetu přes WiFi, demo režim se připojí k živému systému pohonu v našem závodě v Marylandu v USA.
Prozkoumejte demo s důvtipem. Vybrat File menu > Demo Mode > Discover Internet Demo Devices.

savvyPanel Pages

• Stránka Systems, kde je přítomno více systémů savvyPanel.
• Systém savvyPanel může obsahovat dlaždice z mnoha jednotek.web zařízení.
• Jízda.web zařízení přispívá pouze do jednoho systému savvyPanel.
• Dotkněte se systémového tlačítka, or , v liště okna pro přístup na stránku systémů z domovské stránky. Uzamkněte toto tlačítko domácím heslem.
• Domovská stránka je první stránka operátora v systému savvyPanel.
• Přístup na domovskou stránku z libovolné stránky operátora pomocí tlačítka Domů, . Zamkněte se domácím heslem.
• Stránky operátorů zobrazují dlaždice grafiky, odkazů na stránku a parametrů.
• Stránky lze přejmenovat. Název stránky se zobrazí v záhlaví okna.

Panelové dlaždice

• Dlaždice parametrů – Dotkněte se nastavitelného parametru, který chcete nastavit. Setter obsahuje posuvník, klávesnici, 1x a 10x zvýšení a snížení, návrat k výchozímu nastavení a návrat.
• Grafické dlaždice – Vytvářejte diagramy s procesními prvky.
• Dlaždice odkazu na stránku – Grafická dlaždice, která je zároveň odkazem na stránku.
• Dotykem změníte view na tu stránku.
• Dlaždice zařízení – odkaz na diagram toku signálu zařízení v savvyPanel založené na Java. V iOS se zobrazí jako grafická dlaždice.

Funkční bloky umožňují savvyPanel akce

• Alarm Annunciator – Poskytuje hlášení alarmu v celém systému, když je aktivní. Dotkněte se view strana 255.
• Monitor přítomnosti – indikuje přítomnost a tagaplikace ged savvyPanel viewna konkrétní stránce.
• Západka a západka SR – Pro podsvícená tlačítka start-stop.
• Setpoint & Monitor – Upravte rozsah měřiče a nastavovače. Duální bloky umožňují měřiče se dvěma displeji.
• Výčtový parametr – Ve skupině Utility. V nastavovacím a vícepolohovém přepínači se objevují pouze vlastní výčty.

Spuštění panelu, nastavení a důležité poznámky

Podrobné pokyny naleznete v důvtipné uživatelské příručce.

• Spusťte savvyPanel pomocí příkazového řádku nebo dávky file.
• Omezte operátory pouze na savvyPanel. Určete spouštěcí systém a stránku.
• Objevujte zařízení automaticky, konkrétně vyhledáváním filenebo filtrováno podle skupiny a/nebo názvu savvyPanel.
• Poznámka operátora: Při komunikaci s měničem.web zařízení je přerušeno, dotčené dlaždice označují žlutý pruh s varovným symbolem. Dlaždice není aktualizována.

Důležité Poznámka k návrhu – Pokud by hodnota mimo rozsah mohla způsobit nebezpečí, je nutný výčet mimo rozsah.

Komunikační rozhraní-Modbus & EIP/PCCC
Varování! Použití rychlých komunikačních rozhraní ModbusTCP, ModbusRTU a EIP/PCCC může způsobit, že motory a stroje budou napájeny vysokým napětím.tages, nebo spustit, nebo fungovat neočekávaným, nebezpečným nebo smrtelným způsobem.
Najděte specifikace Modbus – http://modbus.org/specs.phpspeedy Komunikační server dwOption-04, -25

Poznámka! Nemůžete zapisovat nebo vynucovat parametry, které jsou pouze pro čtení nebo mají příchozí jednotku.web spojení.
Klikněte na ikonu Comms Server v FBE nebo SFD view. dwOption-04 ModbusTCP/IP slave/server
Podporované kódy funkcí Modbus; 1 až 6, 15 a 16.
Podporuje až pět simultánních klientů/masterů. dwOption-25 EIP/PCCC Server
Podporuje příkazy PLC5 Typeed-Write a Type-Read.
Informace a pohon najdete v příloze B důvtipné uživatelské příručky.web mapování ID parametrů na PLC5.

Podporuje až dva současné klienty.

CANopen Master
Najděte funkční blok CANopen Setup a klikněte na parametr Program pro zahájení nastavení rozhraní.
Nastavte přenosovou rychlost, ID uzlu jediného serveru CANopen a další důležité podrobnosti na kartě Konfigurace.
Adresy PDO na serveru se nastavují na záložce Akce nastavení. řídit.web Školicí kurzy Bezplatné online interaktivní školicí semináře trvají přibližně jednu hodinu.
K dispozici jsou také specializovaná online a tovární školení.
Pro registraci emailu training@driveweb.com nebo volejte.

HG50385d5rIisvs1e..1w eb 40 L wogw Cwa.dnereiv Cewirceleb,. cSotemvensvill e, MD 21666 USA.

Ph. 410-604-3400, fax 410-604-3500, www.driveweb.com

Dokumenty / zdroje

Řadič distribuovaného procesu Bardac driVES dw229 [pdfNávod k obsluze dw229 Distributed Process Controller, dw229, Distributed Process Controller, Process Controller, Controller

Reference

• Uživatelská příručka