Bardac dryf dw229 verspreide prosesbeheerder

Installasie- en bedieningshandleiding

UL-sertifiseringsverklarings
Hierdie prosesbeheertoerusting moet deur Class2, LPS, beperkte kragtoevoer voorsien word.

Konformiteitsverklarings

• EMC-standaard, EN 61326-1: 2006, Elektriese Toerusting vir Meting, Beheer en Laboratoriumgebruik.
• Emissies Klas A, Kommersiële Toerusting.
• Immuniteitstabel 2, Industriële Toerusting.
• LVD-standaarde, EN 61010-1: 2010, Veiligheidsvereistes vir elektriese toerusting vir meting, beheer en laboratoriumgebruik en;
• EN 61010-2-030: Spesifieke vereistes vir toets- en meetkringe. speedy is 'n industriële kontroleerder wat ontwerp is vir permanente installasie deur gekwalifiseerde professionele persone.
• As dit gebruik word op 'n wyse wat nie hierin gespesifiseer word nie, kan die beskerming wat verskaf word, benadeel word.
• speedy en sy verpakking bevat herwinbare materiaal en 'n klein herlaaibare battery, geklassifiseer as "draagbaar", wat permanent aan die onderkant van die hoofstroombord vasgemaak is. Die battery moet met 'n draadkniptang verwyder word en geskei word vir behoorlike wegdoening.
• Hierdie toestel voldoen aan Deel 15 van die FCC-reëls. Bediening is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes: (1) Hierdie toestel mag nie skadelike steuring veroorsaak nie, en (2) hierdie toestel moet enige steuring wat ontvang word aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking kan veroorsaak.
• Hierdie Klas [A] digitale apparaat voldoen aan die Kanadese ICES-003. Cet kleredrag numerique de la classe [A] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
• Waarskuwing! Dit is noodsaaklik dat jy hierdie hele handleiding en die hele inhoud van die vaardige sagteware Hulp-kieslys lees en verstaan ​​voordat jy voortgaan met jou installasie en konfigurasie. Sien bladsy 5 vir kundige installasie-instruksies. Vir meer inligting en om handleidings en sagteware af te laai, gaan na www.driveweb.com of kontak ons. Sien bladsy 8.
• Waarskuwing! Jou gebruik van vaardige sagteware en aandrywing.web toestelle kan motors en masjinerie laat aanskakel met hoë Voltages of op 'n onverwagte, gevaarlike of dodelike manier begin of werk. Dit is noodsaaklik dat jy heeltemal vertroud is met al die toerusting en die stelselontwerp voordat jy probeer om 'n program te programmeer of te redigeer of aan enige lewendige toestel te koppel. Dit is ook noodsaaklik dat 'n risikobepaling gedoen word om gevare te identifiseer.
• Risiko's moet tot aanvaarbare vlakke verminder word.

SAVVY, SAVVYPANEL, SPEEDY, BARDAC, en DRIVE.WEB is handelsmerke van Bardac Corporation, geregistreer in die VSA en ander lande.

Waarskuwing!

• Jy is heeltemal verantwoordelik vir die konfigurasie of gebruik van enige aandrywer.web produk. Deur hierdie produkte te konfigureer of te gebruik, stem jy in om Bardac Corporation, sy werknemers, direkteure, beamptes, verspreiders en herverkopers skadeloos te hou teen die gevolge van jou opstelling of gebruik van die produkte.
• Inligting in hierdie handleiding is onderhewig aan verandering sonder kennisgewing. Jy is verantwoordelik vir die verifiëring van die behoorlike werking van jou speedy. Spesiale sorg moet geneem word nadat nuwe firmware gelaai is of nuwe opsies geïnstalleer is.
• Vermy permanente skade aan jou speedy, moet nooit enige min of maksimum waardes oorskry nie. Moenie enige vinnige aansluiting aan hoofstroombane koppel nie. Sien bladsy 3 vir graderings.
  lwIP is opgeneem in vinnige firmware. lwIP Kopiereg (c) 2001-2004 Sweedse Instituut vir Rekenaarwetenskap. Alle regte voorbehou.

Herverspreiding en gebruik in bron- en binêre vorms, met of sonder wysiging, word toegelaat mits aan die volgende voorwaardes voldoen word:

1. Herverspreidings van bronkode moet die bogenoemde kopieregkennisgewing, hierdie lys voorwaardes en die volgende vrywaring behou.
2. Herverspreidings in binêre vorm moet die bogenoemde kopieregkennisgewing, hierdie lys voorwaardes en die volgende vrywaring weergee in die dokumentasie en/of ander materiaal wat saam met die verspreiding voorsien word.
3. Die naam van die skrywer mag nie gebruik word om produkte wat van hierdie sagteware afgelei is te onderskryf of te bevorder sonder spesifieke vooraf skriftelike toestemming nie.

HIERDIE SAGTEWARE WORD VERSKAF DEUR DIE SKRYWER 'AS IS' EN ENIGE UITDRUKKELIKE OF GEÏMPLISEERDE GARANTIES, INSLUITEND, MAAR NIE BEPERK TOT DIE IMPLIKE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESKIKTHEID VIR 'N BESONDERDE DOEL WORD AFGESLUIT. IN GEEN GEBEUR IS DIE SKRYF AANSPREEKLIK VIR ENIGE DIREKTE, INDIREKTE, TUSSENLIKE, SPESIALE, VOORBEELDLIKE OF GEVOLGENDE SKADE (INSLUITEND, MAAR NIE Beperk tot, VERWERKING VAN PLAASVERVANGENDE GOEDERE OF DIENSTE; VERLIES VAN GEBRUIK, DATA, OF WINSINDELING; ) OOK VEROORSAAK EN OP ENIGE AANSPREEKLIKHEIDSTEORIE, OF HIERDIE IN KONTRAK, STRENG AANSPREEKLIKHEID, OF SKADE (SLUITEND INSLUITEND OF ANDERS AANGESIEN) wat op enige manier buite die gebruik van hierdie sagteware ontstaan, selfs al is dit moontlik om dit moontlik te maak.

Produk Identifikasie

Modelle

• speedy is 'n programmeerbare toestel wat aandrywing gebruik.web verspreide beheer oor Ethernet vir outomatisering van industriële proses. Om vinnig te programmeer en te gebruik, moet jy die vaardige sagteware-nutsmiddels van www.drive kryweb.com.
• Vind vinnige firmware-weergawe. Gebruik vaardig, kry gedetailleerd
• Inligting vanaf vinnige kontekstuele spyskaart. Bladsy 5.
• dw229 Generiese CANopen Meester

vinnige standaardkenmerke

• ry.web verspreide prosesbeheer.
• 10/100Base-T(X) Ethernet. Sien bladsy 3.
• Dateer firmware op met vaardige sagteware.
• Ultra-kompak, kan permanent in toerusting gebind word.
• Hoëspoed CANopen. Tot 1 Mb/s.
• Basiese beheer funksie blok biblioteek.

Opsies

Sagteware-opsies kan bygevoeg word deur gebruik te maak van savvy. Sien bladsy 6.

• 04 ModbusTCP/IP – Slaaf/bediener. Sien bladsy 8.
• 05 Prosesbeheer – Aanbeveel vir die meeste toepassings.
• 06 Winder Control – Diameter Calc., Tape Spanning, Wringkrag Comp.
• 10 Wiskunde - Met interne 32-bis sakrekenaar.
• 25 EIP/PCCC – Slaaf/bediener. Sien bladsy 8.
• 26 savvyPanel – Bedryfstasie-koppelvlak. Sien bladsye 7, 8.
• 29 Solar – Bereken sonposisie asimuth en zenit.
• 36 Bewegingsbeheer – Met trapeziumbeweging en Cam Profile.
• 50 DIN-spoormontering met terminaalblokbedrading.

Installasie

• spoedig is ontwerp vir permanente installasie deur gekwalifiseerde professionele persone.
• Omgewing - UL/IEC-besoedelingsgraad 2, temperatuur, werksaam, 0°C tot 50°C. Berging, -20°C tot 60°C.
  Hoogte 3000m maksimum.
  Humiditeit 95% maks. nie-kondenserend.
• Gewig – Standaard-19 g (0.7 oz). met DIN-reling en terminale – 28g(1.0oz).
• Kragvereistes – Gereguleerde 24VDC ±5%, 40mA. Moenie aan 'n verspreide GS-kragnetwerk koppel nie. 'n 100mA vinnige lont of 1A stroombeperking word vereis!
  Toevoer vanaf Klas 2, LPS, slegs beperkte kragtoevoer.
• Ongeïsoleerde reekspoort – Krag- en seriële stroombane moet versoenbare gemeenskaplike modus Voltages.
• Ethernet – MDI 8P8C, “RJ45”-aansluiting, 100baseTX, 10BaseT, Full Duplex, Outo-onderhandeling, Auto-MDIX, IEEE 802.3ab.
  USB-poort - Perifere tipe, Micro-B-aansluiting.
• Ethernet-LED's - Vir opstelling, probleemoplossing en monitering:
  100 Groen LED dui 100BaseTX Ethernet-verbinding aan.
  Skakel / Aktiwiteit Geel LED. Aan vir Skakel, flikker vir aktiwiteit.
• Kleefmiddel montage - Maak kleefoppervlakke eers skoon met alkohol.
  Wees versigtig, binding is permanent. Plak op of naby die aandrywer of Modbus-toestel vas.
  Moenie lugopenings, toegangspunte of produketikette versper nie. Moenie vinnig naby AC-kraglyne, warm kolle, heatsinks, koelwaaiers, ens.
• DIN spoor opsie - Gebruik 35×7.5 mm spoor volgens IEC 60715, EN50022.
  Terminale bedrading - Stroop 7 mm (0.28”) of gebruik ferrules.
  Gebruik minimum 0.2 mm2 (AWG24).
  Een draad, maksimum 2.5 mm2 (AWG12).
  Twee drade, maksimum 1.5 mm2 (AWG14).
  Twee drade met ferrules, 1mm2 (AWG18) maksimum.
  Terminale draaimoment – 0.5 Nm (4.4 in⋄lbs).

Krag- en reekspoortverbindings

• CAN+ en CAN- moet 'n enkele gedraaide paar deel. 0V kan een of albei geleiers in 'n ander paar gebruik. MOENIE 0V met ander seine koppel nie.
• Maksimum totale seriële kabellengte is 1m!
• Multi-drop netwerke word nie ondersteun nie. Elke speedy kan net aan een CANopen-bediener koppel.
• Lynbeëindiging is ingebou en moet nie aan die teenoorgestelde kant van die seriekabel gebruik word nie. Moenie lynafsluiting aan weerskante van die seriële kabel byvoeg nie.

Seinbedradingsnotas – Gebruik gedraaide-paar bedrading. Alle bedrading buite die metaalomhulsel moet afgeskermde kabels wees met individueel afgeskermde gedraaide pare soos Belden 8163.

• Grond die skild aan slegs een kant met 'n 360° clamp waar die skild jou metaalomhulsel binnegaan. Maksimum seriële kabellengte is 1m!
• Afmetings en klarings – 1” klarings moet aan drie lang sye verskaf word om lugvloei te bevorder.

Stel jou rekenaar op – raak vaardig

• Gebruik gratis ry.web vaardige sagteware om datatendense op te stel, te programmeer, te monitor en uit te voer.
• Gaan na www.ryweb.com en klik op Get savvy, of kontak ons ​​om die nuutste weergawe van savvy te kry.

USB – Plug and Play

• Ervaar plug-and-play toegang tot vinnige en plaaslike
• Ethernet netwerk. Vereis 0x201A-firmware of later. spoedig

Ethernet-netwerke en -programmering

• As u 'n ongeldige of duplikaat IP-adres toewys, sal dit ernstige netwerkfoute veroorsaak!
• Vind nuttige netwerkinligting. Klik onder die Hulp-kieslys op Getting Started with savvy-afdeling. speedys word almal gestuur met die IP-adres, 10.189.189.189.
• Gebruik kategorie 5e-kabel of beter, met 8P8C/RJ-45-verbindings vir elke aandrywer.web toestel en die gasheerrekenaar.
• Vir stelsels met meer as een aandrywing.web toestel, gebruik 'n Ethernet-skakelaar vir alle dryf.web toestelle en rekenaar.

Begin met vaardig

• Ons beveel sterk aan om ons gratis aanlyn opleidingseminare by te woon. Sien bladsy 8.
• Ons beveel sterk aan dat u die Gebruikershandleiding en Begingidse onder die Hulp-kieslys lees.
• Gebruik Create Phantom in die Directory-kieslys om aandrywing te verken.web produkte en opsies, ontwerp en konfigureer vanlyn. Voer data uit om jou werk te stoor. Voer data in fantome in om vanlyn te werk.
• vaardige Venstertitelbalk dui die huidige aan view.
• Statusbalk, bo die viewing area, verskaf navigasiepyltjies en objek- en liggingdata.
• vaardig views is hiërargies met die Device Directory View aan die bokant. Gebruik die navigasiepyltjies om op, terug of vorentoe te gaan. Vensterkieslyste verander soos jy navigeer.
• Beweeg die muis oor aktiewe voorwerp, toestel, funksieblok, verbinding of parameterikoon na view voorwerpinligting in die Statusbalk en openbaar 'n Hover-knoppie.
• Klik op 'n Hover-knoppie of regsklik op 'n aktiewe voorwerp om toegang tot 'n kontekstuele spyskaart te kry. Sien hieronder.
  vaardige funksies word beperk deur wagwoord-beskermde vermoë vlak. Sien File > Vermoë...

Toestelgids-venster

• Waarskuwing! Die verandering van 'n toestel se IP-adres SAL sy netwerkverbindings ontwrig! As 'n vinnige persoon met ander toestelle kommunikeer, wees voorbereid op stelselontwrigting. In die File kieslys kies Nut > Herkaart uitvoer File om 'n dw-stelsel te herkarteer file met verskillende IP-adres(se).
• Kies File>Administreer>Stel IP-adresse vir stelsel.
• spoedige reeksnommer is ook sy MAC-adres.
• Voer 'n geldige IP-adres in en klik OK.
• 'n Ikoon verskyn met 'n IP-adres onder. Drive-toegewyde modelle beeld die werklike raamgrootte van die aandrywing uit.

As die ikoon regs verskyn, bestaan ​​'n netwerkverbindingsprobleem. Kontroleer verbindings, LED's en dat vinnige IP-adres binne die rekenaar se Ethernet-subnetmasker is.

Waarskuwing! Die invoer van data in jou vinnige sal lei tot die onmiddellike uitvoering van daardie konfigurasie. Gevaarlike Voltages en roterende masjinerie kan tot gevolg hê! Gebruik 'n fantoom om voorview 'n konfigurasie.
Gids > Voer data in / uitvoer. Alle toestelkonfigurasies en verbindings in die gids in een .dw-stelsel file.

Ikoon kontekstuele spyskaart

• Verander Naam - Noem jou vinnige vir maklike identifikasie.
• Voer toesteldata in / uitvoer ... – Laai / stoor konfigurasiedata slegs na / van hierdie vinnige.
• Ontsluit, sluit, stel wagwoord - Kies Beperk
• Wysiging vir view-slegs, of Beperk Alle Toegang.
• Klik op die vinnige ikoon om view die toestelkonfigurasie.

Funksieblok-enjinvenster – FBE-kieslys

• (Standaard vaardig, geen SFD)
• Voeg funksieblokke by in die volgorde wat verwerk moet word. Die verwerking van bestelling is van links na regs, bo na onder.
• Klik op funksieblokke om view parameters en besonderhede.
• Koppel tussen parameters en ander aandrywing.web toestelle.
• Waarskuwing! Die maak van 'n verbinding lei tot die onmiddellike uitvoering van daardie verbinding. Gevaarlike Voltages en roterende masjinerie kan tot gevolg hê!
• Onder die File kieslys, kies Nuwe Vieweh... en dan,File > Maak Toestelgids oop.
• Met twee viewer vensters, klik 'n parameter, sleep en laat val op 'n parameter in die ander viewer.
• Parameterkontekstuele spyskaart – Die meeste parameterdata is 16-bis. Data word geformateer, beperk en afgeskaal na gelang van die parameter. Gebruik Kry inligting of Herskaal … om te verifieer of te verander.
• Klik parameters vir die Setter Box - Verhoog, verminder, verstek, laaste toestand of sleutelbordinvoer.
• Klik op blou verbindingsblok of -pyltjie om na die ander kant te spring.

Gradeer vaardig en vinnig op

• Gradeer vaardig op met SFD-seinvloeidiagram.
• Gradeer vinnig op met sagteware-opsies.
• Verwerk kredietkaarte of koopbewyse aanlyn of koepons vanlyn.
• Om vaardig op te gradeer, gaan na die Handel-kieslys, kies Upgrade savvy, merk die gewenste opsies na, klik OK.
• Om vinnig op te gradeer, kies Upgrade Device... in sy kontekstuele kieslys, merk die gewenste opsies na, klik OK.
• Om koopbewyse te verwerk, kies Betaal>Aanlyn via koopbewyse in die inkopiemandjie. Voer kodes op aparte reëls in.
• Om koepons te verwerk, gebruik die Handel-kieslys > Koeponbestuurder. Voer kodes in die boonste blokkie in, klik op die Voeg by-knoppie, en die koepon word herken. Klik Toepas.

 Seinvloeidiagram-opgradering

Met savvy-SFD, bou stelsels grafies. Die lewendige tekeninge word in jou vinnige gestoor.

Stel tekeninggrense en annoteer veelbladsytekeninge.
'n Filtreerbare lys van funksieblokke en verbindings is aan die linkerkant van die Seinvloeidiagram wat programuitvoeringsvolgorde van bo af na onder wys. Verander uitvoeringsorde deur funksieblokke op of af in die lys te sleep. In hierdie prentjie word ENC1 Speed ​​funksieblok geskuif sodat dit na ENC Phase Lock verwerk word.

savvyPanel-operateurstasie

Rekenaars, Apple® mobiele digitale toestelle; iPad®, iPhone® en iPod Touch® is operateuraanraakstasies met savvyPanel. Vereis Windows (XP, Vista, 7), Mac OS X, Linux-gebaseerde Ubuntu of iOS®.
Konfigurasies word in die aandrywer gestoor.web toestelle. savvy-SFD-opgradering word vereis om savvyPanel-stelsels te redigeer of te bou.
dwOption-26 savvyPanel, moet in aandrywer geïnstalleer word.web toestelle om die volledige reeks teëls moontlik te maak. 'n Beperkte stel is beskikbaar sonder die opsie.

Kry savvyPanel gratis van die Apple App Store℠ Wanneer jou iPad of iPhone via WiFi aan die internet gekoppel is, koppel demo-modus aan 'n regstreekse aandrywingstelsel in ons aanleg in Maryland, VSA.
Verken die demo met vaardighede. Kies File kieslys> Demo-modus> Ontdek internet-demo-toestelle.

vaardige Paneelbladsye

• Stelselsbladsy waar verskeie vaardige paneelstelsels teenwoordig is.
• 'N vaardige Paneel-stelsel kan teëls van baie dryf bevat.web toestelle.
• 'n Drive.web toestel dra slegs by tot een savvyPanel-stelsel.
• Raak die stelselknoppie, or , in die vensterbalk om toegang te verkry tot die stelselbladsy vanaf die tuisblad. Sluit hierdie knoppie met tuiswagwoord.
• Tuisblad is die eerste operateurbladsy in 'n savvyPanel-stelsel.
• Toegang tot tuisblad vanaf enige operateurbladsy met die tuisknoppie, . Sluit met die huiswagwoord.
• Operateursbladsye wys grafiese, bladsyskakel- en parameterteëls.
• Bladsye kan hernoem word. Bladsynaam verskyn in venstertitelbalk.

Paneel teëls

• Parameterteëls – Raak 'n instelbare parameter om in te stel. Insteller sluit skuifbalk, sleutelbord, 1x en 10x inkrement en verlaging, terugkeer na verstek, en terugstel in.
• Grafiese teëls - Skep diagramme met proseselemente.
• Bladsyskakelteëls – 'n Grafiese teël wat ook 'n bladsyskakel is.
• Raak om die te verander view na daardie bladsy.
• Toestelteëls – Skakel na toestel se seinvloeidiagram in Java-gebaseerde savvyPanel. Verskyn as grafiese teël in iOS.

Funksieblokke stel vaardige Paneelaksies moontlik

• Alarmaankondiger – Verskaf 'n stelselwye alarmaankondiging wanneer dit aktief is. Raak aan view bladsy 255.
• Teenwoordigheidsmonitor – Dui die teenwoordigheid van 'n aan tagged savvyPanel aansoek viewop 'n spesifieke bladsy.
• Vergrendeling en SR-grendel – Vir verligte begin-stop-drukknoppies.
• Stelpunt en monitor – Pas meter- en stelbereik aan. Dubbele blokke stel dubbelvertoningsmeters moontlik.
• Opgesomde parameter – In nutsgroep. Slegs pasgemaakte opsommings verskyn in die stel en multi-posisie skakelaar.

Paneelbegin, opstelling en belangrike notas

Sien die vaardige gebruikershandleiding vir gedetailleerde instruksies.

• Begin savvyPanel via opdragreël of bondel file.
• Beperk operateurs tot slegs savvyPanel. Spesifiseer beginstelsel en bladsy.
• Ontdek toestelle outomaties, spesifiek deur ontdekking file, of gefiltreer volgens groep- en/of savvyPanel-naam.
• Operateursnota: Indien kommunikasie met 'n aandrywer.web toestel onderbreek word, dui geaffekteerde teëls 'n geel balk met 'n waarskuwingsimbool aan. Die teël is nie opgedateer nie.

Belangrik Ontwerpnota – 'n Oorreeks-opsomming word vereis as 'n buite-reekswaarde 'n gevaar kan veroorsaak.

Kommunikasie-koppelvlakke-Modbus & EIP/PCCC
Waarskuwing! Die gebruik van vinnige kommunikasie-koppelvlakke, ModbusTCP, ModbusRTU en EIP/PCCC, kan veroorsaak dat motors en masjinerie met 'n hoë Vol.tages, of op 'n onverwagte, gevaarlike of dodelike manier begin of werk.
Vind Modbus spesifikasies – http://modbus.org/specs.phpspeedy Kommunikasiebediener dwOption-04, -25

Let wel! Jy kan nie parameters skryf of afdwing wat leesalleen is of inkomende aandrywing het nie.web verbindings.
Klik op die Comms Server-ikoon in die FBE of SFD view. dwOption-04 ModbusTCP/IP slaaf/bediener
Ondersteunde Modbus-funksiekodes; 1 tot 6, 15 en 16.
Ondersteun tot vyf gelyktydige kliënte/meesters. dwOption-25 EIP/PCCC-bediener
Ondersteun PLC5 Getik-skryf en Getik-Lees opdragte.
Sien Bylaag B van die vaardige gebruikershandleiding vir inligting en ry.web parameter ID's wat na PLC5 gekarteer word.

Ondersteun tot twee gelyktydige kliënte.

CANopen Meester
Soek die CANopen Setup-funksieblok en klik op die Program-parameter om die koppelvlak op te stel.
Stel baud rate, die nodus ID van die enkele CANopen bediener en ander belangrike besonderhede onder die Configuration tab.
Die PDO-adresse in die bediener word opgestel in die Setup Actions-oortjie. ry.web Opleidingskursusse Gratis aanlyn interaktiewe opleidingseminare neem ongeveer een uur.
Gespesialiseerde aanlyn- en fabrieksopleidingsessies is ook beskikbaar.
Om e-pos te registreer opleiding@ryweb.com of bel.

HG50385d5rIisvs1e..1w eb 40 L wogw Cwa.dnoreiv Cewirceleb,. cSotemvensvill e, MD 21666 VSA.

Ph. 410-604-3400, Faks 410-604-3500, www.ryweb.com

Dokumente / Hulpbronne

Bardac dryf dw229 verspreide prosesbeheerder [pdf] Instruksiehandleiding dw229 verspreide prosesbeheerder, dw229, verspreide prosesbeheerder, prosesbeheerder, kontroleerder

Verwysings

• Gebruikershandleiding