Bardac driVES dw229 porazdeljeni procesni krmilnik

Priročnik za namestitev in delovanje

Certifikacijske izjave UL
To opremo za krmiljenje procesov bo dobavljal Class2, LPS, omejeno napajanje.

Izjave o skladnosti

• Standard EMC, EN 61326-1: 2006, Električna oprema za merjenje, nadzor in laboratorijsko uporabo.
• Emisijski razred A, komercialna oprema.
• Tabela odpornosti 2, Industrijska oprema.
• Standardi LVD, EN 61010-1: 2010, Varnostne zahteve za električno opremo za merjenje, nadzor in laboratorijsko uporabo in;
• EN 61010-2-030: Posebne zahteve za preskusna in merilna vezja. speedy je industrijski krmilnik, zasnovan za trajno namestitev s strani usposobljenih strokovnjakov.
• Če se uporablja na način, ki tukaj ni določen, je lahko zagotovljena zaščita oslabljena.
• speedy in njegova embalaža vsebujeta materiale, ki jih je mogoče reciklirati, in majhno polnilno baterijo, označeno kot »prenosna«, ki je trajno pritrjena na spodnjo stran glavnega vezja. Baterijo je treba odstraniti s kleščami za rezanje žice in jo ločiti za pravilno odlaganje.
• Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev: (1) Ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in (2) ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.
• Ta digitalni aparat razreda [A] je skladen s kanadskim ICES-003. Ta številčna oprema razreda [A] je v skladu z normo NMB-003 Kanade.
• Opozorilo! Bistveno je, da preberete in razumete ta celoten priročnik in celotno vsebino menija Pomoč za pametno programsko opremo, preden nadaljujete z namestitvijo in konfiguracijo. Glejte stran 5 za zdrava navodila za namestitev. Za več informacij ter prenos priročnikov in programske opreme pojdite na www.driveweb.com ali nas kontaktirajte. Glej stran 8.
• Opozorilo! Vaša uporaba pametne programske opreme in pogona.web naprave lahko povzročijo, da se motorji in stroji zaženejo z visoko Voltagali zagnati ali delovati na nepričakovan, nevaren ali smrtonosen način. Bistveno je, da ste popolnoma seznanjeni z vso opremo in zasnovo sistema, preden poskušate programirati ali urejati program ali se povezati s katero koli napravo v živo. Bistveno je tudi, da se izvede ocena tveganja, da se ugotovijo nevarnosti.
• Tveganja je treba zmanjšati na dopustno raven.

SAVVY, SAVVYPANEL, SPEEDY, BARDAC in DRIVE.WEB so blagovne znamke družbe Bardac Corporation, registrirane v ZDA in drugih državah.

Opozorilo!

• Vi ste v celoti odgovorni za konfiguracijo ali uporabo katerega koli pogona.web izdelek. S konfiguracijo ali uporabo teh izdelkov se strinjate, da boste družbo Bardac Corporation, njene zaposlene, direktorje, uradnike, distributerje in preprodajalce odškodovali in odškodovali za posledice vaše konfiguracije ali uporabe izdelkov.
• Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Odgovorni ste za preverjanje pravilnega delovanja vašega speedyja. Po nalaganju nove vdelane programske opreme ali namestitvi novih možnosti morate biti še posebej previdni.
• Izogibajte se trajnim poškodbam vašega speedyja, nikoli ne prekoračite minimalnih ali največjih vrednosti. Ne priključujte nobenih hitrih priključkov na omrežna vezja. Glej stran 3 za ocene.
  lwIP je vključen v hitro strojno programsko opremo. lwIP Copyright (c) 2001-2004 Švedski inštitut za računalništvo. Vse pravice pridržane.

Nadaljnja distribucija in uporaba v izvorni in dvojiški obliki, s spremembami ali brez njih, sta dovoljeni, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

1. Nadaljnja distribucija izvorne kode mora ohraniti zgornje obvestilo o avtorskih pravicah, ta seznam pogojev in naslednjo zavrnitev odgovornosti.
2. Nadaljnje distribucije v binarni obliki morajo reproducirati zgornje obvestilo o avtorskih pravicah, ta seznam pogojev in naslednjo zavrnitev odgovornosti v dokumentaciji in/ali drugem gradivu, ki je priloženo distribuciji.
3. Imena avtorja ni dovoljeno uporabljati za podporo ali promocijo izdelkov, ki izhajajo iz te programske opreme, brez posebnega predhodnega pisnega dovoljenja.

TO PROGRAMSKO OPREMO JE ZAGOTAVLJAL AVTOR "KAKŠNO JE" IN KAKRŠNE koli IZRECNE ALI IMPLICIRANE JAMSTVE, VKLJUČNO, A NI OMEJENO NA, IMPLICIRANE JAMSTVE ZA PRODAJNOST IN PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAM. AVTOR V NIKAKEM PRIMERU NI ODGOVOREN ZA NEPOSREDNE, POSREDNE, NAKLJUČNE, POSEBNE, ZGLEDNE ALI POSLEDIČNE ŠKODE (VKLJUČNO, A NI OMEJENO NA, NABAVANJE NADOMESTNIH BLAGO, B. NADOMESTITEV BLAGA; ) KADAR JE VZROČEN IN NA KAKRŠNO KOLI TEORIJO ODGOVORNOSTI, ALI V POGODBI, STROGI ODGOVORNOSTI ALI ODZIVNIŠTVU (VKLJUČNO Z MALOMAJNOSTJO ALI DRUGAČEM), KI NASTAJA NA KAR KOLI NAČIN UPORABE TE PROGRAMSKE OPREME, TUDI DB TUDI POSLOVNE PROGRAMSKE OPREME.

Identifikacija izdelka

Modeli

• speedy je programljiva naprava, ki uporablja pogon.web porazdeljeno krmiljenje preko Etherneta za avtomatizacijo industrijskih procesov. Če želite programirati in uporabljati speedy, morate pridobiti zdrava programska orodja na www.driveweb.com.
• Poiščite hitro različico vdelane programske opreme. Uporabite pamet, pridobite podrobnosti
• Informacije iz hitrega kontekstnega menija. stran 5.
• dw229 Generic CANopen Master

hitre standardne funkcije

• pogon.web porazdeljeno vodenje procesov.
• 10/100Base-T(X) Ethernet. Glej stran 3.
• Posodobite vdelano programsko opremo z napredno programsko opremo.
• Izjemno kompakten, lahko ga trajno pritrdite v opremo.
• CANopen visoke hitrosti. Do 1Mb/s.
• Knjižnica funkcijskih blokov osnovnega krmiljenja.

Možnosti

Možnosti programske opreme je mogoče dodati s pomočjo zdrave pameti. Glej stran 6.

• 04 ModbusTCP/IP – Podrejeni/strežnik. Glej stran 8.
• 05 Nadzor procesa – priporočljivo za večino aplikacij.
• 06 Nadzor navijanja – izračun premera, napetost stožca, komp.
• 10 Matematika – z notranjim 32-bitnim kalkulatorjem.
• 25 EIP/PCCC – Podrejeni/strežnik. Glej stran 8.
• 26 savvyPanel – vmesnik operaterske postaje. Glej strani 7, 8.
• 29 Solar – Izračuna azimut in zenit položaja sonca.
• 36 Motion Control – s Trapezoid Motion in Cam Profile.
• Montaža na letev 50 DIN z ožičenjem priključnega bloka.

Namestitev

• hitro je zasnovan za trajno namestitev s strani usposobljenih strokovnjakov.
• Okolje – UL/IEC Stopnja onesnaženosti 2, Temperatura, Delovanje, 0°C do 50°C. Shranjevanje, -20°C do 60°C.
  Nadmorska višina 3000m max.
  Vlažnost 95% max. brez kondenzacije.
• Teža - standardna - 19 g (0.7 oz). z DIN letvijo in terminali – 28 g (1.0 oz).
• Zahteve glede napajanja – Regulirano 24VDC ±5%, 40mA. Ne priključujte na distribuirano omrežje enosmernega toka. Potrebna je hitro delujoča varovalka 100 mA ali tokovna omejevalnik 1 A!
  Napajanje iz razreda 2, LPS, samo omejeno napajanje.
• Neizolirana serijska vrata – Napajalna in serijska vezja morajo imeti združljiv skupni način Voltages.
• Ethernet – MDI 8P8C, priključek “RJ45”, 100baseTX, 10BaseT, polni dupleks, samodejno pogajanje, samodejno MDIX, IEEE 802.3ab.
  Vrata USB – Periferni tip, priključek Micro-B.
• Ethernet LED – za nastavitev, odpravljanje težav in nadzor:
  100 Zelena LED označuje povezavo 100BaseTX Ethernet.
  Povezava/Dejavnost Rumena LED. Vklopljeno za povezavo, utripa za dejavnost.
• Lepilna montaža – Pritrjene površine najprej očistite z alkoholom.
  Bodite previdni, vez je trajna. Prilepite na ali blizu pogona ali naprave Modbus.
  Ne ovirajte prezračevalnih odprtin, dostopnih točk ali oznak izdelkov. Speedyja ne pritrjujte v bližini napajalnih vodov, vročih točk, hladilnikov, hladilnih ventilatorjev itd.
• Možnost DIN letev – Uporabite tirnico 35×7.5 mm po IEC 60715, EN50022.
  Ožičenje terminalov – Odstranite 7 mm (0.28”) ali uporabite objemke.
  Uporabite najmanj 0.2 mm2 (AWG24).
  Ena žica, največ 2.5 mm2 (AWG12).
  Dve žici, največ 1.5 mm2 (AWG14).
  Dve žici s obročki, največ 1 mm2 (AWG18).
  Pritezni moment priključka – 0.5 Nm (4.4 in⋄lbs).

Priključki za napajanje in serijska vrata

• CAN+ in CAN- si morata deliti en sukani par. 0V lahko uporablja enega ali oba prevodnika v drugem paru. NE povezujte 0 V z drugimi signali.
• Največja skupna dolžina serijskega kabla je 1 m!
• Omrežja z več točkami niso podprta. Vsak speedy se lahko poveže le z enim strežnikom CANopen.
• Linijski zaključek je vgrajen in ga ne smete uporabljati na nasprotnem koncu serijskega kabla. Ne dodajajte priključkov na obeh koncih serijskega kabla.

Opombe o signalnem ožičenju – Uporabite ožičenje s prepletenim parom. Vsa napeljava zunaj kovinskega ohišja mora biti oklopljena s kabli z individualno oklopljenimi sukanimi paricami, kot je Belden 8163.

• Oklop ozemljite samo na enem koncu s 360° clamp kjer ščit vstopi v vaše kovinsko ohišje. Največja dolžina serijskega kabla je 1 m!
• Mere in odmiki – 1” odmiki morajo biti na voljo na treh dolgih straneh za spodbujanje pretoka zraka.

Nastavite svoj računalnik – Bodite pametni

• Uporabite brezplačno vožnjo.web spretna programska oprema za nastavitev, programiranje, spremljanje in izvajanje trendov podatkov.
• Pojdi na www.pogonweb.com in kliknite Get savvy ali pa nas kontaktirajte, da dobite najnovejšo različico savvy.

USB – Plug and Play

• Izkusite plug-and-play dostop do hitrega in lokalnega
• Ethernet omrežje. Zahteva vdelano programsko opremo 0x201A ali novejšo. hitro

Ethernetno omrežje in programiranje

• Dodeljevanje neveljavnega ali podvojenega naslova IP bo povzročilo resne okvare omrežja!
• Poiščite koristne informacije o omrežju. V meniju Pomoč kliknite razdelek Kako začeti z zdravo pametjo. vsi speedyji so dobavljeni z naslovom IP 10.189.189.189.
• Uporabite kabel kategorije 5e ali boljši s priključki 8P8C/RJ-45 za vsak pogon.web napravo in gostiteljski računalnik.
• Za sisteme z več kot enim pogonom.web napravo uporabite stikalo Ethernet za vse pogone.web naprave in računalnik.

Začnite z zdravo pametjo

• Toplo priporočamo, da se udeležite naših brezplačnih spletnih izobraževalnih seminarjev. Glej stran 8.
• Močno priporočamo, da preberete uporabniški priročnik in vodnike za začetek v meniju Pomoč.
• Za raziskovanje pogona uporabite Create Phantom v meniju Imenik.web izdelke in možnosti, oblikovati in konfigurirati brez povezave. Izvozite podatke, da shranite svoje delo. Uvozite podatke v fantome za delo brez povezave.
• pametna naslovna vrstica okna označuje trenutno view.
• Statusna vrstica, nad viewing območje, ponuja navigacijske puščice ter podatke o objektih in lokaciji.
• zdrava pamet viewso hierarhični z imenikom naprav View na vrhu. Uporabite navigacijske puščice, da se pomaknete navzgor, nazaj ali naprej. Meniji oken se spreminjajo med navigacijo.
• Kazalec premaknite nad ikono aktivnega predmeta, naprave, funkcijskega bloka, povezave ali parametra view informacije o predmetu v vrstici stanja in razkrijejo gumb za premikanje lebdečega kazalca.
• Za dostop do kontekstnega menija kliknite gumb za lebdenje ali z desno miškino tipko kliknite aktivni predmet. Glej spodaj.
  pametne funkcije so omejene z zmožnostjo, zaščiteno z geslom. glej File > Zmogljivost…

Okno imenika naprave

• Opozorilo! Spreminjanje naslova IP naprave BO prekinilo njene omrežne povezave! Če speedy komunicira z drugimi napravami, bodite pripravljeni na motnje v sistemu. V File v meniju izberite Utility > Remap Export File za ponovno preslikavo dw-sistema file z različnimi naslovi IP.
• Izberite File>Administrate>Set IP Address for System.
• hitra serijska številka je tudi njegov naslov MAC.
• Vnesite veljaven naslov IP in kliknite V redu.
• Prikaže se ikona z naslovom IP spodaj. Modeli, namenjeni pogonom, prikazujejo dejansko velikost okvirja pogona.

Če se prikaže ikona na desni, obstaja težava z omrežno povezavo. Preverite povezave, LED-lučke in ali je hitri naslov IP znotraj maske podomrežja Ethernet računalnika.

Opozorilo! Uvoz podatkov v vaš speedy bo povzročil takojšnjo izvedbo te konfiguracije. Dangerous Voltagin vrteči se stroji! Uporabite fantoma za predview konfiguracijo.
Imenik > Uvoz/izvoz podatkov. Vse konfiguracije naprav in povezave v imeniku v enem sistemu .dw file.

Ikona Kontekstualni meni

• Spremenite ime – poimenujte svoj speedy za lažjo identifikacijo.
• Uvozi/izvozi podatke o napravi… – naloži/shrani konfiguracijske podatke samo v/iz tega hitrega.
• Odkleni, zakleni, nastavi geslo – izberite Omeji
• Sprememba za view-only ali Omejitev celotnega dostopa.
• Kliknite ikono hitrega za view konfiguracijo naprave.

Okno motorja funkcijskega bloka – meni FBE

• (Standardno znanje, brez SFD)
• Dodajte funkcijske bloke v vrstnem redu, ki ga želite obdelati. Vrstni red obdelave je od leve proti desni, od zgoraj navzdol.
• Kliknite funkcijske bloke za view parametri in podrobnosti.
• Povezava med parametri in drugim pogonom.web naprave.
• Opozorilo! Vzpostavitev povezave povzroči takojšnjo izvedbo te povezave. Dangerous Voltagin vrteči se stroji!
• Pod File izberite Novo Vieweh… in potem,File > Odpri imenik naprav.
• Z dvema viewv oknu kliknite parameter, povlecite in spustite na parameter v drugem oknu viewer.
• Kontekstualni meni parametrov – večina podatkov parametrov je 16-bitnih. Podatki so oblikovani, omejeni in prilagojeni glede na parameter. Uporabite Get Info ali Re-Scale… za preverjanje ali spremembo.
• Kliknite parametre za nastavitveno polje – povečaj, zmanjšaj, privzeto, zadnje stanje ali vnos s tipkovnice.
• Kliknite modri povezovalni blok ali puščico, da skočite na drug konec.

Nadgradnja pametna in hitra

• Nadgradite znanje z diagramom poteka signala SFD.
• Hitra nadgradnja z možnostmi programske opreme.
• Obdelajte kreditne kartice ali bone prek spleta ali kupone brez povezave.
• Če želite nadgraditi savvy, pojdite v meni Commerce, izberite Upgrade savvy, označite želene možnosti in kliknite OK.
• Za hitro nadgradnjo izberite Nadgradi napravo ... v kontekstualnem meniju, označite želene možnosti in kliknite V redu.
• Če želite obdelati kupone, v nakupovalnem vozičku izberite Plačilo>Splet prek kuponov. Vnesite kode v ločene vrstice.
• Za obdelavo kuponov uporabite meni Trgovina > Upravitelj kuponov. V zgornje polje vnesite kode, kliknite gumb Dodaj in kupon je prepoznan. Kliknite Uporabi.

 Nadgradnja diagrama poteka signala

S savvy-SFD gradite sisteme grafično. Žive risbe so shranjene v vašem Speedy.

Nastavite obrobe risbe in dodajte opombe večstranskim risbam.
Seznam funkcijskih blokov in povezav, ki jih je mogoče filtrirati, je na levi strani diagrama poteka signala, ki prikazuje vrstni red izvajanja programa od zgoraj navzdol. Spremenite vrstni red izvajanja tako, da povlečete funkcijske bloke navzgor ali navzdol po seznamu. Na tej sliki je funkcijski blok hitrosti ENC1 premaknjen tako, da se obdela po faznem zaklepu ENC.

SavvyPanel Operater Station

Računalniki, mobilne digitalne naprave Apple®; iPad®, iPhone® in iPod Touch® so operaterske postaje na dotik s savvyPanel. Zahteva Windows (XP, Vista, 7), Mac OS X, Ubuntu, ki temelji na Linuxu, ali iOS®.
Konfiguracije so shranjene v pogonu.web naprave. Za urejanje ali gradnjo sistemov savvyPanel je potrebna nadgradnja savvy-SFD.
dwOption-26 savvyPanel, mora biti nameščen v pogon.web naprave, ki omogočajo celotno zbirko ploščic. Omejen nabor je na voljo brez možnosti.

Pridobite savvyPanel brezplačno iz trgovine Apple App Store℠ Ko je vaš iPad ali iPhone povezan z internetom prek WiFi, se predstavitveni način poveže s pogonskim sistemom v živo v naši tovarni v Marylandu v ZDA.
Pametno raziščite predstavitev. Izberite File meni> Demo način > Odkrijte internetne predstavitvene naprave.

strani savvyPanel

• Sistemska stran, kjer je prisotnih več sistemov savvyPanel.
• Sistem savvyPanel lahko vsebuje ploščice iz več pogonov.web naprave.
• Pogon.web naprava prispeva le k enemu sistemu savvyPanel.
• Dotaknite se sistemskega gumba, or , v okenski vrstici za dostop do sistemske strani z domače strani. Zaklenite ta gumb z domačim geslom.
• Domača stran je prva operaterjeva stran v sistemu savvyPanel.
• Dostopajte do domače strani s katere koli strani operaterja z gumbom Domov, . Zakleni z domačim geslom.
• Strani operaterja prikazujejo ploščice grafike, povezave do strani in parametrov.
• Strani je mogoče preimenovati. Ime strani se pojavi v naslovni vrstici okna.

Panelne ploščice

• Ploščice parametrov – dotaknite se nastavljivega parametra, ki ga želite nastaviti. Setter vključuje drsnik, tipkovnico, 1x in 10x povečanje in zmanjšanje, vrnitev na privzeto in povrnitev.
• Grafične ploščice – Ustvarite diagrame z elementi procesa.
• Ploščice povezave do strani – grafična ploščica, ki je tudi povezava do strani.
• Dotaknite se, da spremenite view na to stran.
• Ploščice naprave – povezava do diagrama toka signala naprave v SavvyPanel, ki temelji na Javi. Prikaže se kot grafična ploščica v sistemu iOS.

Funkcijski bloki omogočajo dejanja savvyPanel

• Alarm Annunciator – Ko je aktiven, zagotavlja obvestilo alarma za celoten sistem. Dotaknite se za view stran 255.
• Monitor prisotnosti – označuje prisotnost a tagaplikacija ged savvyPanel viewna določeni strani.
• Zapah in zapah SR – Za osvetljene tipke start-stop.
• Nastavljena vrednost in monitor – prilagodite obseg merilnika in nastavitve. Dvojni bloki omogočajo merilnike z dvojnim zaslonom.
• Oštevilčen parameter – v skupini pripomočkov. V nastavljalniku in večpoložajnem stikalu se prikažejo samo številčenja po meri.

Zagon plošče, nastavitev in pomembne opombe

Za podrobna navodila si oglejte zdravniški priročnik za uporabo.

• Zaženite savvyPanel prek ukazne vrstice ali paketa file.
• Omejite operaterje samo na savvyPanel. Določite začetni sistem in stran.
• Samodejno odkrijte naprave, natančneje z odkritjem fileali filtrirano po imenu skupine in/ali savvyPanel.
• Opomba operaterja: Če je komunikacija s pogonom.web naprava prekinjena, prizadete ploščice označujejo rumeno vrstico z opozorilnim simbolom. Ploščica ni posodobljena.

Pomembno Opomba pri oblikovanju – Če bi vrednost izven obsega lahko povzročila nevarnost, je potrebno oštevilčenje prekoračitve obsega.

Komunikacijski vmesniki-Modbus & EIP/PCCC
Opozorilo! Uporaba hitrih komunikacijskih vmesnikov, ModbusTCP, ModbusRTU in EIP/PCCC, lahko povzroči, da se motorji in stroji napajajo z visoko vol.tagali začnejo ali delujejo na nepričakovan, nevaren ali smrtonosen način.
Poiščite specifikacije Modbus – http://modbus.org/specs.phpspeedy Comms Server dwOption-04, -25

Opomba! Ne morete pisati ali vsiliti parametrov, ki so samo za branje ali imajo dohodni pogon.web povezave.
Kliknite ikono Comms Server v FBE ali SFD view. dwOption-04 Podrejeni/strežnik ModbusTCP/IP
Podprte kode funkcij Modbus; 1 do 6, 15 in 16.
Podpira do pet hkratnih odjemalcev/masterjev. dwOption-25 strežnik EIP/PCCC
Podpira ukaze PLC5 Typed-Write in Typed-Read.
Za informacije in vožnjo glejte dodatek B zdravega uporabniškega priročnika.web preslikava ID-jev parametrov v PLC5.

Podpira do dva hkratna odjemalca.

CANopen Master
Poiščite funkcijski blok CANopen Setup in kliknite na parameter Program, da začnete nastavljati vmesnik.
Nastavite hitrost prenosa, ID vozlišča posameznega strežnika CANopen in druge pomembne podrobnosti pod zavihkom Konfiguracija.
Naslovi PDO v strežniku so nastavljeni na zavihku Namestitvena dejanja. pogon.web Tečaji usposabljanja Brezplačni spletni interaktivni seminarji usposabljanja trajajo približno eno uro.
Na voljo so tudi specializirana spletna in tovarniška usposabljanja.
Za registracijo e-pošte trening@vožnjaweb.com ali pokličite.

HG50385d5rIisvs1e..1w eb 40 L wogw Cwa.dnoreiv Cewirceleb,. cSotemvensvill e, MD 21666 ZDA.

dr. 410-604-3400, faks 410-604-3500, www.pogonweb.com

Dokumenti / Viri

Bardac driVES dw229 porazdeljeni procesni krmilnik [pdf] Navodila za uporabo dw229 porazdeljeni procesni krmilnik, dw229, porazdeljeni procesni krmilnik, procesni krmilnik, krmilnik

Reference

• Uporabniški priročnik