iServer 2 Series Virtual Chart Recorder sy Webmpizara
Torolàlana ho an'ny mpampiasa

iServer 2 Series
Virtual Chart Recorder sy
Webmpizara

Sava lalana

Ampiasao ity torolàlana fanombohana haingana ity miaraka amin'ny iServer 2 andiany Virtual Chart Recorder sy Webmpizara ho fametrahana haingana sy fampandehanana fototra. Raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany dia jereo ny Torolàlana ho an'ny mpampiasa.

Fitaovana

Tafiditra amin'ny iServer 2 anao

• iServer 2 andian-dahatsoratra
• Famatsiana herinaratra DC
• 9V bateria
• bracket DIN rail sy visy Philips
• RJ45 Ethernet cable (ho an'ny DHCP na Direct to PC setup)
• bracket fametrahana probe sy fanitarana fiatoana (modely Smart Probe ihany)
• K-Type Thermocouples (miaraka amin'ny modely -DTC)

Fitaovana fanampiny ilaina

• Omega Smart Probe ho an'ny modely M12 (Ex: SP-XXX-XX)
• Vidin'ny Philips kely (ho an'ny brackets)

Fitaovana azo atao

• Cable Micro USB 2.0 (Ho an'ny fametrahana mivantana amin'ny PC)
• DHCP-Enabled Router (Ho an'ny DHCP setup)
• PC mandeha SYNC (Ho an'ny Configuration Smart Probe)

Hardware Assembly

Ny modely rehetra an'ny iServer 2 dia azo apetraka amin'ny rindrina ary miaraka amin'ny bracket DIN rail tsy voatery. Ny elanelana misy eo amin'ireo lavaka visy amin'ny rindrina roa dia 2 3/4" (69.85 mm). Mba hametahana ny fitaovan'ny bracket DIN rail, tadiavo ireo lavaka visy roa eo amin'ny ilany ambany amin'ilay fitaovana ary ampiasao ireo visy roa tafiditra mba hiarovana ny bracket amin'ny toerany araka ny asehon'ny sary etsy ambany:Ny iS2-THB-B, iS2-THB-ST, ary iS2-THB-DP dia tonga miaraka amin'ny Smart Probe Bracket. Tadiavo ireo loaka visy roa eo amin'ny ilany havia amin'ny fitaovana ary asio ao amin'ny fanitarana mijanona, avy eo ampifanaraho amin'ny fanitarana ny bracket ary ampiasao ireo visy roa ampidirina mba hiarovana ny bracket amin'ny toerany.

Fanitsiana ny fitaovana

Ny fametrahana fitaovana fandrefesana dia hiovaova ho an'ny karazana probe hendry sy thermocouple an'ny iServer 2.
Modely Thermocouple

• iS2-THB-DTC

M12 Smart Probe Models

• iS2-THB-B
• iS2-THB-ST
• iS2-THB-DP

Jereo ny fizarana mitondra ny lohateny hoe Thermocouple Connection na M12 Smart Probe Connection mba hamitana ny fananganana fitaovana fandrefesana.

Thermocouple fifandraisana

Ny iS2-THB-DTC dia afaka manaiky thermocouples roa. Jereo ny kisary mpampitohy thermocouple etsy ambany mba hampifandray tsara ny sensor thermocouple amin'ny tarika iServer 2.M12 Smart Probe Connection
Ny iS2-THB-B, iS2-THB-ST, ary iS2-THB-DP dia afaka manaiky Omega Smart Probe amin'ny alàlan'ny mpampitohy M12. Atombohy amin'ny fampidirana ny Smart Probe na mivantana amin'ny vondrona iServer 2 na amin'ny tariby fanitarana M12 8-pin mifanentana.

Pin	asa
pin 1	I2C-2_SCL
pin 2	Signal interrupt
pin 3	I2C-1_SCL
pin 4	I2C-1_SDA
pin 5	Tany ampinga
pin 6	I2C-2_SDA
pin 7	Power Ground
pin 8	Herin'aratra

Zava-dehibe: Amporisihina ny mpampiasa hiditra ny I/O nomerika omen'ny iServer 2 fa tsy ny Smart Probe mifandray. Ny fampiasana ny I/O nomerika an'ny Smart Probe dia mety hiteraka hadisoana amin'ny fiasan'ny fitaovana.
Smart Probe Configuration miaraka amin'ny SYNC
Ny Smart Probes dia azo amboarina amin'ny alàlan'ny rindrambaiko fanamafisana SYNC an'ny Omega. Atombohy amin'ny PC misy seranan-tsambo USB misokatra fotsiny ilay rindrambaiko, ary ampifandraiso amin'ny PC ny Smart Probe amin'ny fampiasana Omega Smart Interface, toy ny IF-001 na IF-006-NA.
Zava-dehibe: Mety ilaina ny fanavaozana firmware Smart Probe mba hampandehanana tsara ny fitaovana tsapa.
Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fanefena ny Smart Probe-nao dia jereo ny antontan-taratasin'ny mpampiasa mifandraika amin'ny laharan'ny maodely Smart Probe. Azo alaina maimaim-poana amin'ny: https://www.omega.com/en-us/data-acquisition/software/sync-software/p/SYNC-by-Omega

Digital I/O sy Relays

Ampiasao ny connecteur bloc terminal nomena sy ny kisary connecteur etsy ambany mba hampitaovana ny I/O Digital sy Relays amin'ny iServer 2.
Ny fifandraisana DI (DI2+, DI2-, DI1+, DI1-) dia manaiky fampidirana 5 V (TTL).
Ny fifandraisana DO (DO+, DO-) dia mitaky voly ivelanytage ary afaka manohana hatramin'ny 0.5 amps amin'ny 60 V DC.
Ny Relays (R2, R1) dia afaka mahazaka entana hatramin'ny 1 amp ny 30v DC. Zava-dehibe: Rehefa mametaka ny mpampitohy sakana amin'ny terminal mba hidirana amin'ny I/O nomerika, fanairana, na fampitaovana, dia asaina manodinkodina an'ilay vondrona ny mpampiasa amin'ny fampifandraisana tariby amin'ny tany chassis amin'ireo mpampitohy aseho amin'ny kisary etsy ambony.
Ny fanamafisana fanampiny momba ny fanjakana voalohany misokatra / mihidy mahazatra na trigger dia azo atao ao amin'ny iServer 2 web UI. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny Boky Torolàlana ho an'ny mpampiasa.

Famerenana ny iServer 2

Loko LED	Description
NIALA	Tsy misy Hery ampiharina
Mena (manjelanjelatra)	Famerenana ny rafitra
Mena (mafy)	Factory Reset - Tsindrio ary hazòny ny bokotra reset mandritra ny 10 segondra hamerenana ny iServer 2 amin'ny orinasa default. FAMPITANDREMANA: Ny famerenan'ny orinasa dia hamerina ny angona sy ny fikirakirana rehetra voatahiry
Maitso (mafy)	iServer 2 dia mifandray amin'ny Internet
Maitso (mitselatra)	Mitohy ny fanavaozana firmware FAMPITANDREMANA: Aza esorina ny fatoran'ny herinaratra raha mbola mandeha ny fanavaozana
Amber (mafy)	iServer 2 dia tsy mifandray amin'ny Internet

Ny variana iServer 2 rehetra dia misy famatsiana herinaratra DC, adaptatera famatsiana herinaratra iraisam-pirenena ary bateria 9 V.
Mba hampandehanana ny iServer 2 amin'ny fampiasana ny famatsiana herinaratra DC, ampidiro ny famatsiana herinaratra amin'ny seranana DC 12 V hita ao amin'ny iServer 2.
Mba hidirana ao amin'ny efitranon'ny batterie 9 V, esory ny visy roa voalaza eto amin'ity sary manaraka ity ary sokafy moramora ny efitranon'ny bateria.Ampidiro ny bateria 9 volt ary arotsaho indray ny visy. Ny bateria dia ho loharanon-kery backup raha sendra misy herinaratra outage.
Rehefa mandeha ny fitaovana ary mandeha tsara, dia hiseho eo amin'ny efijery ny famakiana.
Power Over Ethernet
Ny fanohanana iS2-THB-DP sy iS2-TH-DTC
Power over Ethernet (PoE). Ny injector PoE izay mifanaraka amin'ny IEEE 802.3AF, 44 V - 49 V, fanjifana herinaratra eo ambanin'ny fepetra 10 W an'ny iServer 2 dia azo vidiana misaraka amin'ny Omega Engineering na mpamatsy hafa. Ny singa misy ny endri-javatra PoE dia azo ampiasaina amin'ny alàlan'ny PoE Switch na router miaraka amin'ny fanohanan'ny PoE. Jereo ny Boky Torolàlana ho an'ny mpampiasa raha mila fanazavana fanampiny.

Mampifandray ny iServer 2 amin'ny PC-nao

Zava-dehibe: Ny fidirana amin'ny Administrator amin'ny PC dia mety takiana hanovana ny PC Network
Properties. iServer 2 dia afaka manamarina ho azy ny fanavaozana firmware rehefa mifandray amin'ny Internet. Amporisihina ny fidirana amin'ny Internet.
Misy fomba 3 hidirana amin'ny iServer 2 webmpizara. Ny fametrahana mahomby dia hahatonga ny mpampiasa hiditra ny webpejy fidirana amin'ny mpizara. Jereo ny fomba fifandraisana azo ampiharina eto ambany.
Zava-dehibe: Raha tsy afaka miditra amin'ny iServer 2 ny mpampiasa webUI mpizara amin'ny alàlan'ny fomba DHCP, mety mila apetraka ny serivisy Bonjour. Ny serivisy dia azo alaina avy amin'ireto manaraka ireto URL: https://omegaupdates.azurewebsites.net/software/bonjour
Fomba 1 - Setup DHCP
Ampifandraiso mivantana amin'ny router DHCP ny iServer 2 anao amin'ny alàlan'ny tariby RJ45. Ao amin'ny modely fampisehoana, ny adiresy IP nomena dia hiseho eo amin'ny farany ambany havanana amin'ny fampisehoana fitaovana. Sokafy a web navigateur ary mandehana mankany amin'ny adiresy IP nomena mba hidirana ny web UI.
Fomba 2 - Direct to PC Setup - RJ45 (Ethernet)
Ampifandraiso mivantana amin'ny solosainao ny iServer 2 anao amin'ny alàlan'ny tariby RJ45. Fantaro ny adiresy MAC nomena ny iServer 2 anao amin'ny alàlan'ny fanamarinana ny marika eo amin'ny lamosin'ny fitaovana. Sokafy a web navigateur ary ampidiro ireto manaraka ireto URL hidirana amin'ny web UI: http://is2-omegaXXXX.local (ny XXXX dia tokony hosoloina amin'ny isa 4 farany amin'ny adiresy MAC)
Fomba 3 - Direct to PC Setup - Micro USB 2.0
Ampifandraiso mivantana amin'ny PC-nao ny iServer 2 anao amin'ny alalan'ny tariby micro USB 2.0. Mandehana any amin'ny Windows Control Panel, tsindrio ny Network and Sharing Center, tsindrio ny Unidentified Network Connection, ary tsindrio Properties. Tsindrio ny TCP/IPv4 Properties.

Fenoy ny saha ho an'ny adiresy IP amin'ireto manaraka ireto: 192.168.3.XXX (ny XXX dia mety ho sanda rehetra TSY 200)
Fenoy ireto manaraka ireto ny saha Subnet Mask: 255.255.255.0
Tsindrio OK hamaranana, ary avereno indray ny PC.
Sokafy a web navigateur ary mandehana mankany amin'ny adiresy manaraka mba hidirana ny web UI: 192.168.3.200
iServer 2 Web UI
Ireo mpampiasa izay miditra voalohany na tsy nanova ny fahazoan-dàlana fidirana dia afaka manoratra ireto fampahalalana manaraka ireto mba hidirana:
Username: adminRehefa tafiditra, ny web Ny UI dia hampiseho ny vakin'ny sensor ho mari-pamantarana samihafa.
Avy amin'ny web UI, ny mpampiasa dia afaka manitsy ny firafitry ny tambajotra, ny firafitry ny logging, ny hetsika & fampahafantarana, ary ny firafitry ny rafitra. Jereo ny Boky Torolàlana ho an'ny mpampiasa iServer 2 raha mila fanazavana fanampiny momba ny fomba hidirana sy fampiasana ireo endri-javatra ireo.

WARRANTY/FANDANIANA

Ny OMEGA ENGINEERING, INC. dia manome antoka fa tsy misy lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa ity vondrona ity mandritra ny fe-potoana 13 volana manomboka amin'ny daty nividianana azy. Ny WARRANTY an'i OMEGA dia manampy fe-potoana iray (1) volana fanampiny amin'ny fiantohana vokatra iray (1) taona mahazatra mba handrakofana ny fotoana fikarakarana sy fandefasana. Izany dia miantoka fa ny OMEGA
Ny mpanjifa dia mahazo fandrakofana ambony indrindra amin'ny vokatra tsirairay. Raha toa ka tsy mandeha ny fitaovana dia tsy maintsy averina any amin'ny orinasa hanaovana tombana. Ny Departemantan'ny Customer Service an'ny OMEGA dia hamoaka nomeraon'ny Return Authorised (AR) avy hatrany amin'ny antso an-telefaona na fangatahana an-tsoratra. Rehefa dinihina ny OMEGA, raha hita fa misy kilema ilay fitaovana dia hamboarina na hosoloina maimaim-poana. Ny WARRANTY an'i OMEGA dia tsy mihatra amin'ny lesoka vokatry ny zavatra rehetra ataon'ny mpividy, ao anatin'izany fa tsy voafetra amin'ny fikarakarana diso, ny fifandraisana tsy mety, ny fandidiana ivelan'ny fetran'ny famolavolana, ny fanamboarana tsy mety, na ny fanovana tsy nahazoana alalana. TSY MAINTSY ity ANTANANA ity raha toa ka mampiseho porofo ny fisian'ny tampmisy na mampiseho porofo fa simba vokatry ny harafesina be loatra; na ankehitriny, hafanana, hamandoana na vibration; famaritana tsy mety; diso fampiharana; fampiasana tsy ara-dalàna na fepetra fiasana hafa ivelan'ny fifehezan'ny OMEGA. Ny singa izay tsy azo antoka ny fitafy, dia ahitana fa tsy voafetra amin'ny teboka mifandray, fuses ary triacs.
OMEGA dia faly manolotra soso-kevitra momba ny fampiasana ny vokatra isan-karazany. Na izany aza, ny OMEGA dia tsy tompon'andraikitra amin'ny tsy fahampiana na fahadisoana na tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana vokatry ny fampiasana raha toa ka mifanaraka amin'ny fampahalalana nomen'ny OMEGA ny vokatra, na am-bava na an-tsoratra. Ny OMEGA dia manome antoka fa ny kojakoja novokarin'ny orinasa dia ho voatondro ary tsy misy kilema. OMEGA TSY MANAO TOKONY HAFA NA SOLONTSAINA NA IRAY NA INONA NA IZANY, NA AVY NA AVY AO AMIN'NY LOHATENY, ARY NY ANTOKO IZANY REHETRA AO ANATIN'NY TONTOLO ANAO ANTSO SY NY FAHASALAMANA AMIN'NY TANJONA IZANY. FAMERERANA NY ASA: Ny fanafodin'ny mpividy voalaza eto dia tsy misy afa-tsy, ary ny totalin'ny andraikitry ny OMEGA momba ity baiko ity, na mifototra amin'ny fifanarahana, fiantohana, tsy firaharahiana, fanonerana, andraikitra henjana na hafa, dia tsy mihoatra ny vidin'ny fividianana. singa fototra iorenan'ny andraikitra. Na ahoana na ahoana, ny OMEGA dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana vokatry ny lozam-pifamoivoizana, tampoka na manokana.
FEPETRA: Ny fitaovana amidin'i OMEGA dia tsy natao hampiasaina, ary tsy azo ampiasaina: (1) ho toy ny "Basic Component" eo ambanin'ny 10 CFR 21 (NRC), ampiasaina amin'ny fametrahana na hetsika nokleary; na (2) amin'ny fampiharana ara-pitsaboana na ampiasaina amin'ny olombelona. Raha misy Product(s) ampiasaina amin'ny fametrahana na hetsika nokleary, fampiharana ara-pitsaboana, ampiasaina amin'ny olombelona, ​​na ampiasaina amin'ny fomba tsy ara-dalàna, OMEGA dia tsy mandray andraikitra araka ny voalaza ao amin'ny fiteny fototra WARRANTY/DISCLAIMER, ary ankoatra izany, mpividy dia hanome onitra ny OMEGA ary hitazona ny OMEGA tsy ho tompon'andraikitra na fahasimbana na inona na inona ateraky ny fampiasana ny vokatra amin'ny fomba toy izany.
FAMERENANA/FANATONANA
Alefaso any amin'ny Departemantan'ny serivisy mpanjifa OMEGA ny fangatahana fiantohana sy fanamboarana rehetra. MIALOHA AMIN'NY OMEGA NY VOKATRA AO AMIN'NY OMEGA, DIA TSY MAINTSY MAHAZO LAHARANA RETURIZED (AR) AVY AMIN'NY DEPARTEMENTS SERVICE COMMERCIAL AN'NY OMEGA (Mba hialana amin'ny fahatarana ny fanodinana). Ny laharan'ny AR nomena dia tokony hasiana marika eo ivelan'ny fonosana miverina sy amin'ny taratasy rehetra.
HO AN'NY WARRANTY RETURTY, azafady azafady ireto fampahalalana manaraka ireto alohan'ny hifandraisana amin'ny OMEGA:

1. Laharan'ny baiko fividianana izay nividianana ny vokatra,
2. Modely sy nomeraon'ny vokatra eo ambany fiantohana, ary
3. Torolàlana fanamboarana sy/na olana manokana mifandraika amin'ny vokatra.

HO AN'NY FANJAKANA TSY MISY ANARANA, jereo ny OMEGA raha te hahalala ny saran'ny fanamboarana ankehitriny. Omeo ireto fampahalalana manaraka ireto alohan'ny hifandraisana amin'i OMEGA:

1. Laharan'ny baikon'ny fividianana mba handoavana ny COST amin'ny fanamboarana na calibration,
2. Modely sy nomeraon'ny vokatra, ary
3. Torolàlana fanamboarana sy/na olana manokana mifandraika amin'ny vokatra.

Ny politikan'ny OMEGA dia ny manao fanovana mihazakazaka, fa tsy ny fanovana modely, isaky ny misy fanatsarana azo atao. Izany dia manome ny mpanjifanay ny teknolojia farany indrindra sy ny injeniera.
OMEGA dia marika famantarana OMEGA ENGINEERING, INC.
© Copyright 2019 OMEGA ENGINEERING, INC. Zo rehetra voatokana. Ity antontan-taratasy ity dia tsy azo adika, na adika, na adika, na ahena amin'ny endrika elektronika na endrika azo vakiana amin'ny milina, manontolo na ampahany, raha tsy misy ny faneken'ny OMEGA ENGINEERING, INC.
MQS5839/0123

omega.com
info@omega.com
Omega Engineering, Inc:
800 Connecticut Ave. Suite 5N01, Norwalk, CT 06854, Etazonia
Maimaim-poana: 1-800-826-6342 (Etazonia & Kanada ihany)
Serivisy mpanjifa: 1-800-622-2378 (Etazonia & Kanada ihany)
Serivisy injeniera: 1-800-872-9436 (Etazonia & Kanada ihany)
Tel: 203-359-1660 Fax: 203-359-7700
mailaka: info@omega.com
Omega Engineering, Limited:
1 Omega Drive, Northbank, Irlam
Manchester M44 5BD
fanjakana mitambatra

Documents / Loharano

OMEGA iServer 2 Series Virtual Chart Recorder sy Webmpizara [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa iServer 2 Series Virtual Chart Recorder sy Webmpizara, iServer 2 Series, Virtual Chart Recorder ary Webmpizara, Recorder ary Webmpizara, Webmpizara

References

• User Manual