ZEBRA TC58BE BT Mobile Computer User Guide

Priksa manawa mung nggunakake aksesoris lan paket baterei sing disetujoni Zebra.
Aja nyoba ngisi damp/ piranti udan. Kabeh komponen kudu
garing sadurunge nyambungake menyang sumber daya.

Tandha Regulasi

Priksa layar piranti kanggo tandha pangaturan. Kanggo rincian ing
tandha negara liyane, deleng Pranyatan Kesesuaian
(DoC) kasedhiya ing zebra.com/doc.

Rekomendasi Kesehatan lan Safety

Konsultasi karo Manajer Kesehatan lan Keamanan lokal kanggo ngetutake sing apik
praktik papan ergonomis kanggo nyegah ciloko ergonomis.

Instalasi Kendaraan

Instal piranti kanthi bener supaya ora ana gangguan
sistem elektronik ing kendaraan. Posisi piranti ing gampang
tekan tanpa nyebabake gangguan driver. Tansah netepi
hukum nasional lan lokal babagan nyopir gangguan.

Safety ing Dalan

Fokus ing nyopir, manut undang-undang babagan panggunaan piranti nirkabel nalika
nyopir, lan supaya ora nyopir.

Panggunaan Watesan Lokasi

Patuhi larangan lan instruksi babagan panggunaan sing diwatesi
lokasi babagan piranti elektronik.

Safety ing Rumah Sakit lan Pesawat

Pateni piranti nirkabel yen dijaluk ing rumah sakit utawa
pesawat kanggo nyegah gangguan karo peralatan medis utawa pesawat
operasi. Njaga jarak pamisahan 20 cm saka medis
piranti kanggo nyegah gangguan.

Pitakonan sing Sering Ditakoni (FAQ)

P: Apa aku bisa nggunakake aksesoris sing ora disetujoni Zebra karo
piranti?

A: Ora, disaranake mung nggunakake aksesoris sing disetujoni Zebra
kanggo operasi aman.

P: Sepira aku kudu nyimpen piranti saka piranti medis?

A: Njaga jarak pamisahan minimal 20 cm (8 ing.) saka
piranti medis kaya pacemaker supaya ora ana gangguan.

P: Apa aman nggunakake piranti nalika nyopir?

A: Disaranake kanggo menehi perhatian lengkap kanggo nyopir lan manut
hukum babagan panggunaan piranti nirkabel nalika nyopir kanggo njamin safety.

“`

View Fullscreen

TC58BE / TC58AE / TC58CE / TC58JE Regulatory Guide
MN-004817-01EN-P 21 Mei 2024
Teknologi Zebra | 3 Titik Nggoleki | Lincolnshire, IL 60069 USA www.zebra.com
ZEBRA lan sirah Zebra gaya iku merek dagang saka Zebra Technologies Corp., kedhaftar ing akeh yuridiksi donya. Kabeh merek dagang liyane minangka properti saka sing nduweni. © 2024 Zebra Technologies Corp lan / utawa afiliasi. Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang.
Informasi Regulasi
Piranti iki disetujoni ing Zebra Technologies Corporation. Pandhuan iki ditrapake kanggo nomer model ing ngisor iki:
· TC58BE · TC58AE · TC58CE · TC58JE
Kabeh piranti Zebra dirancang kanggo tundhuk karo aturan lan peraturan ing lokasi sing didol lan bakal diwenehi label yen dibutuhake. Terjemahan basa lokal / (BG) / (CZ) Peklad do místního jazyka / (DE) Übersetzung in die Landessprache / (EL) / (ES) Traducción de idiomas locales / (ET) Kohaliku keele tõlge / (FI) Paikallinen käännös / (FR) / Traduction en langue lokal (HR) Helyi nyelv fordítás / (IT) Traduzione in lingua locale / (JA) / (KR) / (LT) Vietins kalbos vertimas / (LV) Tulkojums vietjvalod / (NL) Vertaling in locale taal / (PL) Tlumaczenie na jzyk lokalny / (PT) Tradução local / (PT) Tradução local / (PT) Tradução local (RU) / (SK) Preklad do miestneho jazyka / (SL) Prevajanje v lokalni jezik / (SR) / (SV) Översättning av lokalt språk / (TR) Yerel dil çevirisi / (ZH-CN) / (ZH-TW) zebra.com/support Sembarang owah-owahan utawa modifikasi saka Zebra bisa disetujoni dening pangguna Zebra kanthi nyata. peralatan. Suhu operasi maksimum sing diumumake: 50 ° C Kanggo nggunakake mung karo piranti seluler sing disetujoni Zebra lan UL Listed, Zebra disetujoni, lan paket baterei sing Didhaptar UL / Dikenali.

AWAS: Mung gunakake aksesoris, paket baterei, lan pangisi daya baterei sing disetujoni Zebra lan sing disertifikasi NRTL. Aja nyoba ngisi daya damp/komputer seluler teles, printer utawa baterei. Kabeh komponen kudu garing sadurunge nyambung menyang sumber daya njaba.
Teknologi Bluetooth® Nirkabel
Iki minangka produk Bluetooth® sing disetujoni. Kanggo informasi luwih lengkap babagan dhaptar Bluetooth SIG, bukak bluetooth.com.

Tandha Regulasi
Tandha peraturan sing tundhuk sertifikasi ditrapake ing piranti kasebut. Deleng Pranyatan Kesesuaian (DoC) kanggo rincian tandha negara liya. DoC kasedhiya ing: zebra.com/doc.
Tandha pangaturan khusus kanggo piranti iki (kalebu FCC lan ISED) kasedhiya ing layar piranti kanthi nuruti pandhuan iki:
Pindhah menyang Setelan > Regulasi.
Rekomendasi Kesehatan lan Safety
Rekomendasi Ergonomis
Kanggo ngindhari utawa nyilikake risiko potensial ciloko ergonomis, tansah tindakake praktik ergonomis ing papan kerja sing apik. Konsultasi karo Manajer Kesehatan lan Keamanan lokal kanggo mesthekake yen sampeyan netepi program safety perusahaan kanggo nyegah cedera karyawan.
Instalasi Kendaraan
Sinyal RF bisa mengaruhi sistem elektronik sing ora dipasang utawa ora dilindhungi kanthi cekap ing kendaraan bermotor (kalebu sistem safety). Priksa karo pabrikan utawa wakile babagan kendaraan sampeyan. Priksa manawa peralatan wis diinstal supaya driver ora ngganggu. Sampeyan uga kudu takon karo pabrikan babagan peralatan apa wae sing wis ditambahake ing kendaraan sampeyan.
Posisi piranti sing gampang digayuh. Pangguna kudu bisa ngakses piranti kasebut tanpa mbusak mripate saka dalan.
PENTING: Sadurunge nginstal utawa nggunakake, priksa hukum nasional lan lokal babagan nyopir sing keganggu.
Safety ing Dalan Menehi manungsa waé lengkap kanggo nyopir. Patuhi undang-undang lan peraturan babagan panggunaan piranti nirkabel ing wilayah sampeyan nyopir.
Industri nirkabel ngelingake sampeyan nggunakake piranti / telpon kanthi aman nalika nyopir.
Panggunaan Watesan Lokasi
Elinga kanggo mirsani watesan lan manut kabeh pratandha lan instruksi babagan panggunaan piranti elektronik ing lokasi panggunaan sing diwatesi.
Safety ing Rumah Sakit lan Pesawat
Piranti nirkabel ngirimake energi frekuensi radio sing bisa mengaruhi peralatan listrik medis lan operasi pesawat. Piranti nirkabel kudu dipateni ing ngendi wae sing dijaluk ing rumah sakit, klinik, fasilitas kesehatan utawa dening staf maskapai. Panjaluk kasebut dirancang kanggo nyegah gangguan ing piranti sensitif.
Disaranake supaya jarak pamisahan minimal 20 cm (8 in.) ing antarane piranti nirkabel lan piranti medis kayata alat pacu jantung, defibrillator, utawa piranti implan liyane kanggo ngindhari gangguan karo piranti medis. Pangguna alat pacu jantung kudu nyimpen piranti ing sisih ngelawan alat pacu jantung utawa mateni piranti yen dicurigai ana gangguan.
Mangga takon karo dokter utawa pabrikan piranti medis kanggo nemtokake manawa operasi produk nirkabel bisa ngganggu piranti medis kasebut.

Pedoman Paparan RF
Informasi Safety
Ngurangi Eksposur RF Gunakake Kanthi Bener Mung operate piranti miturut pandhuan sing diwenehake.
Piranti kasebut tundhuk karo standar sing diakoni sacara internasional babagan paparan manungsa menyang medan elektromagnetik. Kanggo informasi babagan paparan manungsa internasional menyang medan elektromagnetik, deleng Zebra Declaration of Conformity (DoC) ing zebra.com/doc.
Gunakake mung headset sing diuji lan disetujoni Zebra, klip sabuk, holster, lan aksesoris sing padha kanggo mesthekake kepatuhan cahya RF. Yen ana, tindakake pandhuan kanggo nggunakake minangka rinci ing pandhuan aksesoris.
Panggunaan klip sabuk pihak katelu, holster, lan aksesoris sing padha bisa uga ora tundhuk karo syarat kepatuhan cahya RF lan kudu dihindari.
Kanggo informasi luwih lengkap babagan safety energi RF saka piranti nirkabel, deleng bagean standar eksposur lan penilaian RF ing zebra.com/responsibility.
Piranti Genggam utawa Nganggo Awak Kanggo nyukupi syarat cahya RF, piranti iki kudu bisa digunakake kanthi jarak minimal 1.5 cm utawa luwih saka awak pangguna lan wong sing cedhak.
Kanggo nyukupi syarat cahya RF, piranti iki mung kudu dicekel tangan lan, yen bisa digunakake, mung digunakake karo aksesoris sing wis diuji lan disetujoni Zebra.

Piranti Optik
Laser Kelas 2 scanner laser nggunakake daya kurang, cahya katon diode. Kaya sumber cahya sing padhang banget, kayata srengenge, pangguna kudu ngindhari langsung menyang sinar cahya. Paparan sedhela menyang laser Kelas 2 ora dikenal mbebayani.
AWAS: Panganggone kontrol, pangaturan, utawa kinerja prosedur liyane saka sing ditemtokake ing dokumentasi produk sing diwenehake bisa nyebabake cahya laser sing mbebayani.
SE5500
· Dawane gelombang: 500-570 · Output maksimal: 1 mW · Durasi pulsa: 4 ms · Beda pancaran: 18 ° · Tingkat pengulangan: 16.7 ms
SE4770
· Dawane gelombang: 630-680 · Output maksimal: 1 mW · Durasi pulsa: 12.5 ms · Beda pancaran: 42.7 ° · Tingkat pengulangan: 16.9 ms
Labeling Scanner

Selaras karo 21 CFR1040.10 lan 1040.11, kajaba kanggo panyimpangan miturut Laser Notice No. 56,

tanggal 08 Mei 2019 lan IEC/EN 60825-1:2014

1
Label diwaca:

1. Laser Light - aja mentheleng menyang Beam. Produk Laser Kelas 2. 630-680mm, 1mW (kanggo SE4770)
Cahya Laser - aja ndeleng sinar. Produk Laser Kelas 2. 500-570mm, 1mW (kanggo SE5500)
2. Selaras karo 21 CFR1040.10 lan 1040.11 kajaba panyimpangan miturut Laser Notice No. 56, tanggal 08 Mei 2019 lan IEC/EN 60825-1:2014.
Grup Risiko LED diklasifikasikake miturut IEC 62471:2006 lan EN62471:2008.
· SE4770 Pulse Duration: 17.7 ms · SE5500 Pulse Duration: CW · SE4720 Pulse Duration: 17.7 ms
Power Supply
PÈNGET ELECTRICAL SHOCK: Gunakake mung Zebra disetujoni, Certified ITE SELV sumber daya karo ratings electrical cocok. Panganggone sumber daya alternatif bakal mbatalake persetujuan sing diwenehake menyang unit iki lan bisa uga mbebayani.
Baterei lan Power Packs
Informasi iki ditrapake kanggo baterei sing disetujoni Zebra lan paket daya sing ngemot baterei.
Informasi Baterei AWAS: Risiko bledosan yen baterei diganti nganggo jinis sing salah. Mbuwang baterei miturut instruksi.
Gunakake mung baterei sing disetujoni Zebra. Aksesoris sing nduweni kemampuan ngisi daya baterei disetujoni kanggo nggunakake model baterei ing ngisor iki:
· Model BT-000442 (3.85 VDC, 4680 mAh) · Model BT-000442B (3.85 VDC, 4680 mAh) · Model BT-000442A (3.85 VDC, 7000 mAh) · Model BT-000442C (3.85 mAh)
Paket baterei sing bisa diisi ulang sing disetujoni Zebra dirancang lan dibangun kanthi standar paling dhuwur ing industri.
Nanging, ana watesan babagan suwene baterei bisa digunakake utawa disimpen sadurunge mbutuhake panggantos. Akeh faktor sing mengaruhi siklus urip nyata saka paket baterei kayata panas, kadhemen, kahanan lingkungan atos, lan irungnya abot.
Nalika baterei disimpen luwih saka nem sasi, sawetara rusak ora bisa dibalèkaké ing kualitas baterei sakabèhé bisa kelakon. Simpen baterei kanthi setengah daya ing panggonan sing garing lan adhem, dicopot saka peralatan kanggo nyegah mundhut kapasitas, karat ing bagean metalik, lan bocor elektrolit. Nalika nyimpen baterei sajrone setaun utawa luwih, tingkat pangisian daya kudu diverifikasi paling ora setaun lan diisi nganti setengah pangisian daya.
Ganti baterei nalika mundhut pinunjul saka wektu mbukak dideteksi.
Periode garansi standar kanggo kabeh baterei Zebra yaiku setaun, preduli yen baterei dituku kanthi kapisah utawa kalebu minangka bagean saka piranti inang. Kanggo informasi luwih lengkap babagan baterei Zebra, bukak zebra.com/batterydocumentation lan pilih link Praktik Paling Apik Baterei.
Pedoman Keamanan Baterei PETUNJUK KESELAMATAN PENTING SIMPAN PETUNJUK IKI
PÈNGET Nalika nggunakake prodhuk iki, pancegahan safety dhasar kudu ditindakake, kalebu ing ngisor iki:
· Area ing ngendi unit diisi kudu cetha
saka lebu lan bahan bakar utawa bahan kimia. Perhatian khusus kudu ditindakake nalika piranti diisi daya ing lingkungan non-komersial.
· Waca kabeh instruksi sadurunge nggunakake produk.

· Tindakake pandhuan panggunaan baterei, panyimpenan, lan pangisi daya
ditemokaké ing pandhuan pangguna.
· Panggunaan baterei sing ora bener bisa nyebabake geni, bledosan, utawa
bebaya liyane.
· Baterei kena tekanan udara sing sithik banget
nyebabake bledosan utawa bocor cairan utawa gas sing gampang kobong.
· Kanggo ngisi daya baterei piranti seluler, baterei lan
suhu pangisi daya kudu antarane 0°C lan 40°C (32°F lan 104°F).
· Aja nggunakake baterei lan pangisi daya sing ora kompatibel. Panganggone
baterei utawa pangisi daya sing ora kompatibel bisa nyebabake geni, bledosan, bocor, utawa bebaya liyane. Yen sampeyan duwe pitakon babagan kompatibilitas baterei utawa pangisi daya, hubungi dhukungan Zebra.
· Aja mbongkar utawa mbukak, remuk, bengkok utawa deformasi,
tusukan, utawa shred. Baterei sing rusak utawa diowahi bisa uga nuduhake prilaku sing ora bisa diprediksi sing nyebabake geni, bledosan, utawa resiko ciloko.
· Dampak sing abot amarga ngeculake baterei sing dioperasikake
piranti ing lumahing hard bisa nimbulaké baterei dadi panas banget.
· Aja short circuit baterei utawa ngidini metallic utawa
obyek konduktif kanggo kontak terminal baterei.
· Aja ngowahi, mbongkar, utawa nggawe maneh, nyoba
kanggo nglebokake obyek manca menyang baterei, nyemplungake utawa mbabarake banyu, udan, salju utawa cairan liyane, utawa nyedhiyakake geni, bledosan, utawa bebaya liyane.
· Aja ninggalake utawa nyimpen peralatan ing utawa cedhak wilayah
sing bisa dadi panas banget, kayata ing kendaraan sing diparkir utawa cedhak radiator utawa sumber panas liyane. Aja nyelehake baterei ing oven microwave utawa pengering.
· Kanggo nyuda resiko ciloko, pengawasan sing cedhak yaiku
perlu yen digunakake ing cedhak bocah.
· Mangga tindakake peraturan lokal supaya cepet mbuwang
digunakake baterei sing bisa diisi ulang.
· Aja mbuwang baterei ing geni. Paparan marang
suhu luwih saka 100°C (212°F) bisa nyebabake bledosan.
· Langsung golek saran medis yen baterei wis ana
diuntal.
· Yen kebocoran baterei, aja ngidini cairan kasebut
kena kulit utawa mata. Yen kontak wis digawe, wisuh wilayah sing kena pengaruh karo banyu akeh lan njaluk saran medical.
· Yen sampeyan curiga ngrusak peralatan utawa baterei,
hubungi support Zebra kanggo ngatur kanggo pengawasan.
Marking lan Wilayah Ekonomi Eropa (EEA)
Pranyatan Kepatuhan Zebra kanthi iki nyatakake yen peralatan radio iki tundhuk karo Petunjuk 2014/53/EU lan 2011/65/EU.
Watesan operasi radio ing negara EEA diidentifikasi ing Apendiks A Pranyatan Kesesuaian EU. Teks lengkap Pranyatan Kesesuaian EU kasedhiya ing zebra.com/doc.
Kepatuhan Lingkungan Kanggo deklarasi kepatuhan, informasi daur ulang, lan bahan sing digunakake kanggo produk lan kemasan, bukak zebra.com/environment.
Importir EU : Zebra Technologies BV Alamat: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Walanda
Peralatan Listrik lan Elektronik Limbah (WEEE) Kanggo Pelanggan EU lan Inggris: Kanggo produk ing pungkasan umur, waca saran daur ulang/pembuangan ing
zebra.com/weee.

Regulasi Amerika Serikat lan Kanada
Kabar Interferensi Frekuensi Radio
Piranti iki tundhuk karo Part 15 saka Aturan FCC. Operasi tundhuk karo rong kondisi ing ngisor iki: (1) piranti iki bisa uga ora nyebabake gangguan sing mbebayani, lan (2) piranti iki kudu nampa gangguan sing ditampa kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi sing ora dikarepake.
CATETAN: Peralatan iki wis dites lan ketemu kanggo tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas B, miturut Part 15 saka aturan FCC. Watesan iki dirancang kanggo nyedhiyani pangayoman cukup saka gangguan mbebayani ing instalasi omah. Peralatan iki ngasilake, nggunakake lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut pandhuane, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio. Nanging, ora ana jaminan manawa gangguan ora bakal kedadeyan ing instalasi tartamtu. Yen peralatan iki nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo panrima radio utawa televisi, sing bisa ditemtokake kanthi mateni lan nguripake peralatan kasebut, pangguna dianjurake kanggo nyoba mbenerake gangguan kasebut kanthi siji utawa luwih saka langkah-langkah ing ngisor iki:
· Reorien utawa relasi antena sing nampa. · Tambah pemisahan ing antarane peralatan lan
panrima.
· Sambungake peralatan menyang stopkontak ing sirkuit
beda karo sing disambungake panrima.
· Hubungi dealer utawa radio / TV sing wis berpengalaman
teknisi kanggo bantuan.
· Operasi pemancar ing pita 5.925 – 7.125 GHz
dilarang kanggo kontrol utawa komunikasi karo sistem pesawat tanpa awak.
Syarat Interferensi Frekuensi Radio Kanada
Inovasi, Ilmu Pengetahuan lan Pembangunan Ekonomi Kanada ICES-003 Label Kepatuhan: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
Piranti iki tundhuk karo Inovasi, Ilmu Pengetahuan lan Pangembangan Ekonomi Kanada RSS sing dibebasake lisensi. Operasi tundhuk karo rong kondisi ing ngisor iki: (1) Piranti iki bisa uga ora nyebabake gangguan; lan (2) Piranti iki kudu nampa gangguan apa wae, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi piranti sing ora dikarepake.
L'émetteur/recepteur exempt de license contenu ands le present appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences and Developpement économique Kanada ditrapake appareils aux radio exempts de lisènsi. Eksploitasi minangka autorisée aux deux kahanan sing cocog karo: (1) appareil ne doit pas produire de brouillage, lan (2) l'utilisateur de l'appareil doit acceptor tout brouillage radio électrique subi même si brouillage sing rentan ing en. kompromi lan fungsi.
Piranti iki diwatesi kanggo panggunaan njero ruangan nalika digunakake ing rentang frekuensi 5150 – 5350 MHz.
Lorsqu'il fonctionne lans la plage de frequences 5150 5350 MHz, cet appareil doit être utilisé exclusivement en extérieur.
Piranti ora bisa digunakake kanggo kontrol utawa komunikasi karo sistem pesawat tanpa awak.
Les dispositifs ne doivent pas être utilises pour commander des systèmes d'aéronef sans pilote ni pour communiquer avec de tels systèmes.
Persyaratan Paparan RF - FCC lan ISED
FCC wis menehi Otorisasi Peralatan kanggo piranti iki kanthi kabeh tingkat SAR sing dilaporake dievaluasi tundhuk karo pedoman emisi RF FCC. Informasi SAR ing piranti iki urip file karo FCC lan bisa ditemokake ing bagean Display Grant ing fcc.gov/oet/ea/fccid.
Kanggo nyukupi syarat cahya RF, piranti iki kudu digunakake kanthi jarak pamisahan minimal 1.5 cm utawa luwih saka awak pangguna lan wong sing cedhak.
Pour satisfaire aux exigences d'exposition aux radio fréquences, cet appareil doit fonctionner avec une distance de séparation minimal 1.5 cm utawa plus corps d'une personne.

Kanggo nyukupi syarat cahya RF, piranti iki mung kudu dicekel nganggo tangan lan, yen bisa digunakake mung nganggo aksesoris sing wis diuji lan disetujoni Zebra.
Mode Hotspot
Kanggo nyukupi syarat cahya RF ing mode hotspot, piranti iki kudu digunakake kanthi jarak pamisahan minimal 1.0 cm utawa luwih saka awak pangguna lan wong sing cedhak.
Tuangake kabutuhan eksposisi RF ing mode hotspot, supaya bisa digunakake kanthi jarak minimal 1.0 cm utawa luwih saka utilisateur lan wong sing cedhak.
Statement co-lokasi
Kanggo tundhuk karo syarat kepatuhan cahya FCC RF, antena sing digunakake kanggo pemancar iki ora kudu dipasang bebarengan (ing 20 cm) utawa dioperasikake bebarengan karo pemancar / antena liyane kajaba sing wis disetujoni ing ngisi iki.
Notifikasi ISED Hotspot
Nalika digunakake ing mode hotspot, piranti iki diwatesi kanggo panggunaan njero ruangan nalika digunakake ing rentang frekuensi 5150 – 5350 MHz.
En mode de connexion partagee (hotspot), panggunaan piranti kasebut minangka eksklusif kanggo fungsi njaba lan frekuensi 5150 5350 MHz.
Gunakake karo Alat Bantu Pangrungu - FCC Nalika sawetara piranti nirkabel digunakake ing cedhak sawetara piranti pangrungu (alat pangrungu lan implan koklea), pangguna bisa ndeteksi swara dhengkeng, humming, utawa rengek. Sawetara piranti pangrungu luwih kebal tinimbang liyane kanggo gangguan gangguan iki, lan piranti nirkabel uga beda-beda ing jumlah gangguan sing diasilake. Yen ana gangguan, sampeyan bisa uga pengin takon karo supplier alat pangrungu kanggo ngrembug solusi.
Industri telpon nirkabel wis ngembangake peringkat kanggo sawetara telpon seluler kanggo mbantu pangguna piranti pangrungu nemokake telpon sing kompatibel karo piranti pangrungu. Ora kabeh telpon wis dirating. Piranti seluler Zebra sing dirating nduweni rating sing kalebu ing Pranyatan Kesesuaian (DoC) ing zebra.com/doc.
Rating ora dijamin. Asil bakal beda-beda gumantung saka piranti pangrungon lan gangguan pangrungon. Yen piranti pangrungon sampeyan gampang diganggu, sampeyan bisa uga ora bisa nggunakake telpon kanthi sukses. Nyoba telpon nganggo piranti pangrungon minangka cara paling apik kanggo ngevaluasi kanggo kabutuhan pribadi.
ANSI C63.19 Rating System
1. Telpon iki kompatibel karo alat pangrungu sing ditemtokake dening ANSI C63.19-2019.
2. Telpon iki wis dites lan disertifikasi kanggo nggunakake alat pangrungu kanggo sawetara teknologi nirkabel sing digunakake. Nanging, bisa uga ana sawetara teknologi nirkabel sing luwih anyar ing telpon iki sing durung dites kanggo nggunakake alat pangrungu. Penting kanggo nyoba macem-macem fitur telpon iki sak tenane lan ing macem-macem lokasi, nggunakake alat pangrungu utawa implan koklea, kanggo nemtokake manawa sampeyan krungu swara gangguan. Hubungi panyedhiya layanan utawa pabrikan telpon iki kanggo informasi babagan kompatibilitas alat pangrungu. Yen sampeyan duwe pitakon babagan kabijakan bali utawa ijol-ijolan, hubungi panyedhiya layanan utawa pengecer telpon.
3. Standar ANSI C63.19-2019 ora nggunakake sistem rating M/T kanggo nuduhake alat pangrungu sing kompatibel karo telpon sing versi standar sing digunakake. Nanging, nggunakake hasil obrolan kanggo kemampuan sing cocog karo alat pangrungu telpon.
4. Kinerja kontrol volume wis dievaluasi miturut ANSI C63.19-2019 lan waiver DA-23-914. Keuntungan percakapan paling murah yaiku 19.58 dB kanthi alat pangrungu, lan 18.00 dB tanpa alat pangrungu.

Antarmuka Udara

Band

Codec

Kompatibilitas Alat Pangrungon (HAC)

T-Coil

Kontrol Volume

LTE/NR/Wi-Fi

LTE:2/4/5/7/1 2/13/14/17/25/ 26/30/38/41/4 8/66/71

AMR-NR/WB

Y(2)

NR:2/5/7/12/1 3/14/25/26/30/ 38/41/48/66/7 1/77/78

EVS-NB/WB

Wi-Fi:2.4 GHz, UNII1/2A/2C/3 /5(1)

EVS-SWB, Opus, G.711 a-Law 8 KHz, G.711 u-Law 8 KHz, G.729 8 KHz, G.722 16 KHz, GSM 8 KHz

UMTS

UMTS: II/IV/V

AMR-NB/WB

Y(2)

Opus, G.711 a-Law 8

KHz, G.711 u-UU 8

KHz, G.729 8 KHz,

G.722 16 KHz, GSM

8 KHz

Wi-Fi

UNII 5(1)/6/7/8

AMR-NR/W,

EVS-NB/WB, SWB,

Opus, G.711 a-Law 8

KHz, G.711 u-UU 8

KHz, G.729 8 KHz,

G.722 16 KHz, GSM

8 KHz

1: UNII-5 diuji kanggo HAC kanggo operasi sing kurang saka 6 GHz. Ndhuwur 6 GHz ora dites amarga ing njaba ruang lingkup peraturan ANSI C63.19 lan FCC HAC saiki. 2: Miturut FCC waiver DA 23-914, HAC mung sebagian dites kanggo gain conversational.

UL Listed Products karo GPS
Underwriters Laboratories Inc. (UL) durung nguji kinerja utawa linuwih saka hardware Global Positioning System (GPS), piranti lunak operasi, utawa aspek liyane saka produk iki. UL mung nguji geni, kejut, utawa korban jiwa kaya sing kasebut ing Standar (s) UL kanggo Safety kanggo Peralatan Teknologi Informasi. Sertifikasi UL ora nutupi kinerja utawa linuwih hardware GPS lan piranti lunak operasi GPS. UL ora menehi perwakilan, jaminan, utawa sertifikasi apa wae babagan kinerja utawa linuwih fungsi apa wae sing gegandhengan karo GPS produk iki.
Marquage UL des produits équipés d'un GPS
Tes kasebut ditindakake dening Underwriters Laboratories Inc. (UL) minangka pratandha saka pagelaran kasebut, yaiku kemampuan piranti lan logika eksploitasi GPS (Global Positioning System), minangka aspek saka produk. UL minangka tes unik kanggo résistance utawa feu, aux chocs lan aux sinistres, comme le definit norme UL60950-1 relatif marang sécurité des matériels traitement de l'information. Sertifikasi UL ora ana ing pagelaran, kemampuan kanggo materi lan logika eksploitasi GPS. UL ora mbentuk deklarasi sing bener, ora ana jaminan sing menehi sertifikat babagan pagelaran lan fungsi fungsi GPS sing diprodhuksi.

Brasil
Iki minangka peralatan sing bisa ditrapake kanggo ngatasi prejudisial lan ora nggunakake causar interferência kanggo sistem operasi devoramente autorizados.

zebra.com/support
: jwxk.miit.gov.cn :

SAR 2W/kg GB21288-2022 2W/kg 20W/m² GB21288-2022
CCC
” ” ISM 5000

SJ / T 11364
O: GB/T 26572
X: GB/T 26572 ("×"

Kolombia
Señor usuario, la seguiente information se entrega de conformidad con lo stablecido en el Régimen de protection de los derechos de los usuarios, expedido por la Comisión de Regulación de Comunicaciones.
Rekomendasi panggunaan:
1. Utilize siempre que pueda dispositivos manos libres. 2. Evite utilizar el equipo mientras conduce un vehículo. 3. En caso que el teléfono sea utilizado por niños,
ancianos, mujeres embarazadas y población inmunocomprometida, consulte a medical y el manual del equipo.
4. Sampeyan bisa nggunakake piranti elektronik saka uso médico, sing bisa digunakake kanggo nglindhungi dhewe saka radiofrecuencia njaba.

5. Apague ing telpon ing panggonan crita kayata: rumah sakit, centros de salud, aviones, estaciones de suministro de combustible, en presencia de gas explosivos lan panggonan sing nyata explosiones.
6. Aja nggunakake telpon kanggo nyegah implantasi saka dispositivos minangka program espías (spyware) utawa identificadores ocultos, sing ora nglanggar keamanan informasi ing isine dhewe.
Prancis
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites applicables d'exposition aux radiofréquences (RF). Le débit d'absorption spécifique (DAS) local quantifie l'exposition de l'utilisateur aux ondes électromagnétiques de l'équipement concerné. Les valeurs SAR les plus élevées sont disponibles sur la déclaration de conformité (DoC) disponible sur: www.zebra.com/doc
India
Ngirim lan nampa teks didhukung ing basa India ing ngisor iki: Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Malayalam, Manipuri, Marathi, Nepali, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Sindhi, Tamil, Telugu, Urdu, Bodo, Santhali, Maithili, and Dogri.
Meksiko
LOKALISASI DEL IMEI.
IMEI iku kasedhiya ing etika produk lan pantalla ing kabeh instruksi.
Pilihan 1: Ajustes > Acerca del telefono.
Pilihan 2: Aplikasi Telpon: Marque *#06
Iki dispositivo está diseñado kanggo recibir alertas de emergencia inlámbricas utilizando el Servicio de Radiodifusión Celular minangka khusus ing IFT-011 Pt3. Iki minangka bukti saka sel abang ngakoni layanan kasebut, kanthi proporcionarán alertas mientras se encuentre en el área de cobertura del proveedor. Yen sampeyan duwe bukti sing bisa digunakake, bisa uga ora ana sing duwe tanggung jawab. Kanggo entuk informasi, hubungi kontak karo bukti abang. La configuración de Alerta inalámbrica de emergencia está disponible en la configuración de la applicación Mensajes seleccionando Avanzado. Sampeyan bisa ndeleng muestran las alertas, la configuración se puede ver y cambiar. Iki ngidini sampeyan milih las alertas no obligatorias y habilitar las alertas de prueba sing perlu. También ana siji opsi kanggo habilitar konversi teks lan voz que ijin que los mensajes de alerta de texto se hablen en voz alta for que el usuario escuche el mensaje.
Paraguay
Ing Paraguay, sampeyan kudu ngatur konfigurasi kanggo operasi karo watesan sing diadegake ing Norma Técnica NTC-RF-918:2020 saka CONATEL.
Filipina
Watesan SMS lan fitur nglaporake spam kasedhiya minangka bagean saka aplikasi SMS Android standar. Pandhuan babagan carane ngaktifake fitur kasebut kasedhiya ing Bantuan Google websitus, support.google.com.
Singapura
Pangguna pungkasan kudu entuk lisensi situs saka Infocomm Media Development Authority ("IMDA") kanggo ngoperasikake peralatan RFID ing Singapura kayata Zebra tetep lan maca RFID seluler. Kanggo informasi luwih lengkap babagan syarat lisensi iki lan proses aplikasi, pangguna pungkasan bisa ngubungi IMDA (Tel: 6211 0647).

, zebra.com .
.
. (rra.go.kr).

TC58BE SAR 2.0 W/kg 0.415 W/kg

/ 9 13
(EPA) 15
Türkiye
Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamini ihtiva eden ETSI TS 123.038 V8.0.0 (veya sonraki sürümünkodu) lan ETSI TS 123.040 V8.1.0 (veya sonraki sürümün kodu) teknik özelliklerine uygundur.
TÜRK WEEE Uyumluluk Beyani EEE Yönetmeliine Uygundur.

.
(Specific Absorption Rate SAR)
· TC58BE 1.466 w/kg

Inggris
Pernyataan Kepatuhan Piranti non-radio: Zebra kanthi iki nyatakake yen peralatan iki tundhuk karo Peraturan Kompatibilitas Elektromagnetik 2016, Peraturan Peralatan Listrik (Keamanan) 2016 lan Watesan Panggunaan Bahan Berbahaya Tertentu ing Peraturan Peralatan Listrik lan Elektronik 2012.
Piranti sing aktif radio: Zebra kanthi iki nyatakake yen peralatan iki tundhuk karo Peraturan Peralatan Radio 2017 lan Watesan Panggunaan Bahan Berbahaya Tertentu ing Peraturan Peralatan Listrik lan Elektronik 2012. Watesan operasi radio ing Inggris diidentifikasi ing Apendiks A Pranyatan Kesesuaian Inggris.

Teks lengkap Pranyatan Kesesuaian Inggris kasedhiya ing: zebra.com/doc.
Importir Inggris: Zebra Technologies Europe Limited
Alamat: Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End,
Buckinghamshire, SL8 5X
Garansi
Kanggo statement garansi produk hardware Zebra lengkap, bukak: zebra.com/warranty.
Informasi Layanan
Sadurunge nggunakake unit kasebut, kudu dikonfigurasi supaya bisa digunakake ing jaringan fasilitas sampeyan lan mbukak aplikasi sampeyan. Yen sampeyan duwe masalah kanggo mbukak unit utawa nggunakake peralatan, hubungi Dhukungan Teknis utawa Sistem fasilitas sampeyan. Yen ana masalah karo peralatan, padha bakal hubungi support Zebra ing zebra.com/support. Kanggo versi paling anyar saka pandhuan bukak: zebra.com/support.
Dhukungan piranti lunak
Zebra pengin mesthekake yen pelanggan duwe piranti lunak sing paling anyar nalika tuku piranti supaya piranti bisa digunakake ing tingkat kinerja sing paling dhuwur. Kanggo mesthekake yen piranti Zebra sampeyan duwe piranti lunak paling anyar sing kasedhiya nalika tuku, bukak zebra.com/support. Priksa piranti lunak paling anyar saka Dhukungan > Produk, utawa telusuri piranti banjur pilih Dhukungan > Download Piranti Lunak. Yen piranti sampeyan ora duwe piranti lunak sing paling anyar ing tanggal tuku piranti, kirim email menyang Zebra ing entitlementservices@zebra.com lan priksa manawa sampeyan nyakup informasi piranti penting ing ngisor iki:
· Nomer model · Nomer seri · Bukti tuku · Judhul download piranti lunak sing dijaluk.
Yen wis ditemtokake dening Zebra yen piranti sampeyan nduweni hak kanggo versi piranti lunak paling anyar, wiwit tanggal sampeyan tuku piranti, sampeyan bakal nampa e-mail sing ngemot link sing ngarahake sampeyan menyang Zebra. Web situs kanggo ngundhuh piranti lunak sing cocog.
Informasi Dhukungan Produk
· Kanggo informasi babagan nggunakake produk iki, waca Pangguna
Pandhuan ing zebra.com/tc58e-info.
· Kanggo nemokake jawaban cepet kanggo prilaku produk sing dikenal,
ngakses artikel kawruh kita ing supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.
· Takon pitakonan sampeyan ing komunitas Dhukungan ing
supportcommunity.zebra.com.
· Download manual produk, driver, piranti lunak, lan view
video carane ing zebra.com/support.
· Kanggo njaluk ndandani produk, bukak
zebra.com/repair.
Informasi Paten
Kanggo view Paten Zebra, bukak ip.zebra.com.

Dokumen / Sumber Daya

ZEBRA TC58BE BT Mobile Computer [pdf] Pandhuan pangguna
TC58BE, TC58BE BT Komputer Seluler, BT Komputer Seluler, Komputer Seluler, Komputer

Referensi

Manual pangguna

ZEBRA TC58BE BT Mobile Computer User Guide

TC58BE BT Komputer Mobile

Spesifikasi Produk

Pandhuan Panggunaan Produk

Informasi Regulasi