TC58BE BT Ríomhaire Soghluaiste
“
Sonraíochtaí Táirge
- Uimhreacha Samhail: TC58BE, TC58AE, TC58CE, TC58JE
- Monaróir: Zebra Technologies Corporation
- Gabhálais Faofa: Zebra faofa agus deimhnithe NRTL
gabhálais - Foinse Cumhachta: Foinse cumhachta seachtrach
- Marcanna Rialála: FCC, ISED
- Fad Scartha Molta: 20 cm (8 in.) ó leighis
gléasanna
Treoracha Úsáide Táirge
Faisnéis Rialála
Cinntigh nach n-úsáidfear ach gabhálais agus pacáistí ceallraí atá ceadaithe le séabra.
Ná déan iarracht luchtú damp/gléasanna fliucha. Ní mór go mbeadh na comhpháirteanna go léir
tirim roimh nascadh le foinse cumhachta.
Marcanna Rialála
Seiceáil scáileán an fheiste le haghaidh marcálacha rialála. Le haghaidh sonraí ar
marcálacha tíre eile, féach ar an Dearbhú Comhréireachta
(DoC) ar fáil ag zebra.com/doc.
Moltaí Sláinte agus Sábháilteachta
Téigh i gcomhairle le do Bhainisteoir Sláinte agus Sábháilteachta áitiúil le leanúint go maith
cleachtais eirgeanamaíochta san ionad oibre chun gortuithe eirgeanamaíochta a chosc.
Suiteáil Feithicle
Suiteáil an gléas i gceart chun cur isteach a sheachaint
córais leictreonacha i bhfeithiclí. Cuir an gléas laistigh de éasca
bhaint amach gan cur isteach ar an tiománaí. I gcónaí cloí leis
dlíthe náisiúnta agus áitiúla maidir le tiomáint seachrán.
Sábháilteacht ar an mBóthar
Fócas ar thiomáint, cloí le dlíthe maidir le húsáid gléasanna gan sreang agus tú
tiomáint, agus seachain tiomáint seachrán.
Suímh Úsáide Srianta
Cloí le srianta agus treoracha maidir le húsáid theoranta
suímh maidir le gléasanna leictreonacha.
Sábháilteacht in Ospidéil agus Aerárthaí
Múch gléasanna gan sreang nuair a iarrtar iad in ospidéil nó
aerárthaí chun trasnaíocht ar threalamh leighis nó aerárthaí a chosc
oibríocht. Coinnigh achar deighilte 20 cm ó leighis
gléasanna chun cur isteach a sheachaint.
Ceisteanna Coitianta (FAQ)
C: An féidir liom gabhálais ceadaithe neamh-Séabra a úsáid leis an
gléas?
A: Níl, moltar úsáid a bhaint as gabhálais ceadaithe Zebra amháin
le haghaidh oibriú sábháilte.
C: Cé chomh fada agus ba cheart dom an fheiste a choinneáil ó fheistí leighis?
A: Coinnigh achar idirscartha íosta 20 cm (8 in.) ó
feistí leighis cosúil le séadairí chun cur isteach a sheachaint.
C: An bhfuil sé sábháilte an gléas a úsáid agus tú ag tiomáint?
A: Moltar aird iomlán a thabhairt ar thiomáint agus géilleadh
dlíthe maidir le húsáid gléasanna gan sreang agus tú ag tiomáint chun sábháilteacht a chinntiú.
“`
TC58BE/TC58AE/TC58CE /TC58JE Treoir Rialála
MN-004817-01EN-P 21 Bealtaine 2024
Teicneolaíochtaí Séabra | 3 Overlook Point | Lincolnshire, IL, 60069 Stáit Aontaithe Mheiriceá www.zebra.com
Is trádmharcanna de chuid Zebra Technologies Corp., atá cláraithe i go leor dlínsí ar fud an domhain, iad ZEBRA agus an ceann Zebra stílithe. Is maoin dá n-úinéirí faoi seach iad na trádmharcanna eile go léir. © 2024 Zebra Technologies Corp. agus/nó a chleamhnaithe. Gach ceart ar cosaint.
Faisnéis Rialála
Tá an gléas seo ceadaithe faoi Zebra Technologies Corporation. Baineann an treoir seo leis na huimhreacha samhla seo a leanas:
· TC58BE · TC58AE · TC58CE · TC58JE
Tá gach gléas séabra deartha chun go gcomhlíonfaidh siad na rialacha agus na rialacháin sna háiteanna a ndíoltar iad agus déanfar iad a lipéadú de réir mar is gá. Aistriúchán teanga logánta / (BG) / (CZ) Peklad do mhístního jazyka / (DE) Übersetzung in die Landessprache / (EL) / (ES) Traducción de idiomas locales / (ET) Kohaliku keele tõlge / (FI) Paikallinen käännöHRs / (FR) Traduction in aice láimhe / (FR) jezik / (HU) Helyi nyelv fordítás / (IT) Traduzione in lingua locale / (JA) / (KR) / (LT) Vítneaimis kabos vertimas / (LV) Tulkojums vietjvalod / (NL) Ingearach sa teanga logánta / (PL) Tlumaczenie na jzyk , Traduzione (KR) / (PL) Tlumaczenie na jzyk / RO) áitiúil / (PL) Tlumaczenie na jzyk / RO) áitiúil / (PL) Traducere în limba local / (RU) / (SK) Preklad do miestneho jazyka / (SL) Prevajanje v lokalni jezik / (SR) / (SV) Översättning av lokalt språk / (TR) Yerel dil çevirisi / (ZH-CN) / (Zbra.com/ZH-CN) / (Zbra.com/Zebra.com) gan tacaíocht a thabhairt d'aon athruithe nó modhnú sainráite trealamh ZH-TW le Zebra d’fhéadfadh údarás an úsáideora an trealamh a oibriú a chur ar neamhní. Uasteorainneacha oibriúcháin dearbhaithe: 50°C Le húsáid amháin le gléasanna soghluaiste atá faofa ag séabra agus liostaithe ag UL, le séabra ceadaithe, agus le pacáistí ceallraí Liostaithe/Aitheanta UL.
AIRE: Ná húsáid ach gabhálais, pacáistí ceallraí agus chargers ceallraí atá ceadaithe ag Zebra agus NRTL-deimhnithe. NÁ déan iarracht luchtú damp/ríomhairí soghluaiste fliucha, printéirí nó cadhnraí. Caithfidh na comhpháirteanna go léir a bheith tirim roimh nascadh le foinse cumhachta seachtrach.
Teicneolaíocht Gan Sreang Bluetooth®
Is táirge ceadaithe Bluetooth® é seo. Le haghaidh tuilleadh eolais ar liostú Bluetooth SIG, tabhair cuairt le do thoil bluetooth.com.
Marcanna Rialála
Cuirtear marcanna rialála atá faoi réir deimhnithe i bhfeidhm ar an bhfeiste. Féach an Dearbhú Comhréireachta (DoC) le haghaidh sonraí faoi mharcanna tíre eile. Tá an DoC ar fáil ag: zebra.com/doc.
Tá na marcanna rialála a bhaineann go sonrach leis an bhfeiste seo (lena n-áirítear FCC agus IED) ar fáil ar scáileán na feiste trí na treoracha seo a leanúint:
Téigh go Socruithe > Rialála.
Moltaí Sláinte agus Sábháilteachta
Moltaí Eirgeanamaíochta
D’fhonn an riosca féideartha díobhála gortaithe eirgeanamaíochta a sheachaint nó a íoslaghdú, lean dea-chleachtais eirgeanamaíochta san ionad oibre i gcónaí. Téigh i gcomhairle le do Bhainisteoir Sláinte agus Sábháilteachta áitiúil lena chinntiú go bhfuil tú ag cloí le cláir sábháilteachta do chuideachta chun gortú fostaí a chosc.
Suiteáil Feithicle
D’fhéadfadh tionchar a bheith ag comharthaí RF ar chórais leictreonacha atá suiteáilte go míchuí nó nach bhfuil cosanta go leor i mótarfheithiclí (lena n-áirítear córais sábháilteachta). Seiceáil leis an monaróir nó lena ionadaí maidir le d’fheithicil. Cinntigh go bhfuil an trealamh suiteáilte chun seachráin tiománaithe a sheachaint. Ba cheart duit dul i gcomhairle leis an monaróir freisin maidir le haon trealamh a cuireadh le d’fheithicil.
Cuir an gléas laistigh de rochtain éasca. Ba cheart go mbeadh an t-úsáideoir in ann rochtain a fháil ar an bhfeiste gan a súile a bhaint den bhóthar.
TÁBHACHTACH: Sula ndéantar é a shuiteáil nó a úsáid, seiceáil na dlíthe náisiúnta agus áitiúla maidir le tiomáint seachrán.
Sábháilteacht ar an mBóthar Tabhair d’aird iomlán ar thiomáint. Cloí leis na dlíthe agus na rialacháin maidir le húsáid gléasanna gan sreang sna ceantair ina dtiomáineann tú.
Cuireann an tionscal gan sreang i gcuimhne duit do ghléas / fón a úsáid go sábháilte agus tú ag tiomáint.
Suímh Úsáide Srianta
Cuimhnigh srianta a urramú agus cloí le gach comhartha agus treoir maidir le húsáid gléasanna leictreonacha in áiteanna srianta úsáide.
Sábháilteacht in Ospidéil agus Aerárthaí
Tarchuireann feistí gan sreang fuinneamh minicíochta raidió a d'fhéadfadh tionchar a bheith aige ar threalamh leictreach leighis agus ar oibriú aerárthach. Ba cheart gléasanna gan sreang a mhúchadh cibé áit a n-iarrtar ort é sin a dhéanamh in ospidéil, clinicí, saoráidí cúram sláinte nó foireann aerlíne. Tá na hiarratais seo deartha chun cur isteach féideartha ar threalamh íogair a chosc.
Moltar achar deighilte íosta 20 cm (8 orlach) a choinneáil idir feiste gan sreang agus feistí leighis amhail séadairí, dífhibrileoir, nó feistí so-ionchlannaithe eile chun cur isteach féideartha ar an bhfeiste leighis a sheachaint. Ba cheart d’úsáideoirí luasaire an gléas a choinneáil ar an taobh eile den séadair nó an gléas a mhúchadh má tá amhras ann go bhfuil cur isteach ann.
Téigh i gcomhairle le do dhochtúir nó le monaróir an fheiste leighis le fáil amach an bhféadfadh feidhmiú do tháirge gan sreang cur isteach ar an bhfeiste leighis.
Treoirlínte Nochta RF
Eolas Sábháilteachta
Úsáid Nochta RF a Laghdú i gceart Oibrigh an fheiste amháin de réir na dtreoracha a sholáthraítear.
Comhlíonann an gléas caighdeáin a aithnítear go hidirnáisiúnta a chlúdaíonn nochtadh daonna do réimsí leictreamaighnéadacha. Chun faisnéis a fháil ar nochtadh idirnáisiúnta an duine do réimsí leictreamaighnéadacha, féach ar an Dearbhú Comhréireachta Séabra (DoC) ag zebra.com/doc.
Ná húsáid ach headset, clibeanna crios, holster agus gabhálais dá samhail atá tástáilte agus ceadaithe ag Zebra chun comhlíonadh nochta RF a chinntiú. Más infheidhme, lean na treoracha úsáide mar atá mionsonraithe sa treoir cúlpháirtí.
B’fhéidir nach gcomhlíonfaidh úsáid gearrthóga crios tríú páirtí, holster, agus gabhálais dá samhail ceanglais um chomhlíonadh nochta RF agus ba cheart iad a sheachaint.
Le haghaidh tuilleadh faisnéise ar shábháilteacht fhuinneamh RF ó ghléasanna gan sreang, féach an rannán um chaighdeáin nochta agus measúnaithe RF ag zebra.com/responsibility.
Feistí Boise nó Caitheamh Coirp Chun ceanglais nochta RF a shásamh, ní mór don fheiste seo oibriú le híosmhéid achar idirscartha de 1.5 cm nó níos mó ó chorp úsáideora agus ó dhaoine in aice láimhe.
Chun ceanglais nochta RF a shásamh, ní mór an fheiste seo a bheith i seilbh láimhe amháin agus, i gcás inarb infheidhme, ní mór í a úsáid ach amháin le gabhálais a tástáladh séabra agus formheasta.
Gléasanna Optúla
Úsáideann scanóirí léasair Aicme 2 léasair dé-óid solais infheicthe ísealchumhachta. Mar is amhlaidh le haon fhoinse solais an-gheal, mar shampla an ghrian, ba cheart don úsáideoir a sheachaint ag stánadh go díreach isteach sa bhíoma solais. Ní fios go bhfuil nochtadh chuimhneacháin do léasair Aicme 2 díobhálach.
AIRE: D'fhéadfadh nochtadh guaiseach do sholas léasair a bheith mar thoradh ar rialtáin, coigeartuithe nó feidhmiú nósanna imeachta seachas na cinn atá sonraithe i ndoiciméadú an táirge arna sholáthar.
SE5500
· Tonnfhad: 500-570 · Aschur uasta: 1 mW · Fad bíge: 4 ms · Éagsúlacht bhíoma: 18 ° · Ráta athrá: 16.7 ms
SE4770
· Tonnfhad: 630-680 · Aschur uasta: 1 mW · Fad bíge: 12.5 ms · Éagsúlacht bhíoma: 42.7 ° · Ráta athrá: 16.9 ms
Lipéadú Scanóir
2
Comhlíonann sé 21 CFR1040.10 agus 1040.11, ach amháin i gcás diallais de bhun Fógra Léasair Uimh. 56,
dar dáta 08 Bealtaine 2019 agus IEC/GA 60825-1:2014
1
Léann lipéid:
1. Solas Léasair – ná seas isteach sa léas. Táirge léasair Aicme 2. 630-680mm, 1mW (baineann sé seo le SE4770)
Solas Léasair – ná seas isteach sa léas. Táirge léasair Aicme 2. 500-570mm, 1mW (baineann sé seo le SE5500)
2. Comhlíonann sé 21 CFR1040.10 agus 1040.11 ach amháin i gcás diallais de bhun Fhógra Léasair Uimh. 56, dar dáta 08 Bealtaine 2019 agus IEC/EN 60825-1:2014.
Grúpa Riosca LED rangaithe de réir IEC 62471:2006 agus EN62471:2008.
· SE4770 Pulse Fad: 17.7 ms · SE5500 Pulse Fad: CW · SE4720 Pulse Fad: 17.7 ms
Soláthar Cumhachta
Turraing LEICTREACH RABHADH: Ná húsáid ach soláthar cumhachta Zebra Deimhnithe ITE SELV le rátálacha leictreacha cuí. Déanfaidh úsáid an tsoláthair chumhachta mhalartach aon cheaduithe a thugtar don aonad seo a neamhbhailíocht agus d'fhéadfadh sé a bheith contúirteach.
Cadhnraí agus Pacáistí Cumhachta
Baineann an fhaisnéis seo le cadhnraí ceadaithe séabra agus pacáistí cumhachta ina bhfuil cadhnraí.
Faisnéis Battery AIRE: Riosca pléasctha má chuirtear cineál mícheart in ionad ceallraí. Déan cadhnraí a dhiúscairt de réir treoracha.
Bain úsáid as cadhnraí ceadaithe séabra amháin. Ceadaítear gabhálais a bhfuil cumas muirearaithe ceallraí acu le húsáid leis na samhlacha ceallraí seo a leanas:
· Samhail BT-000442 (3.85 VDC, 4680 mAh) · Samhail BT-000442B (3.85 VDC, 4680 mAh) · Samhail BT-000442A (3.85 VDC, 7000 mAh) · Samhail BT-000442C ( .3.85mAh)
Déantar pacáistí ceallraí rechargeable ceadaithe Zebra a dhearadh agus a thógáil de réir na gcaighdeán is airde sa tionscal.
Mar sin féin, tá teorainneacha ann maidir le cé chomh fada agus is féidir le ceallraí oibriú nó a stóráil sula dteastaíonn athsholáthar uaidh. Bíonn tionchar ag go leor fachtóirí ar shaolré iarbhír phacáiste ceallraí mar theas, fuar, dálaí crua comhshaoil, agus titeann trom.
Nuair a stóráiltear cadhnraí thar sé mhí, d’fhéadfadh go dtarlódh meath dochúlaithe áirithe ar cháilíocht iomlán na gceallraí. Stóráil cadhnraí ar leathmhuirear in áit thirim fhionnuar, baintear den trealamh iad chun cailliúint acmhainne, meirgeadh páirteanna miotalacha, agus sceitheadh leictrilít a chosc. Agus cadhnraí á stóráil ar feadh bliana nó níos faide, ba cheart an leibhéal muirir a fhíorú uair sa bhliain ar a laghad agus a ghearradh ar leathmhuirear.
Cuir an ceallraí in áit nuair a bhraitear caillteanas suntasach ama reatha.
Is é an tréimhse bharánta caighdeánach do gach cadhnraí Zebra ná bliain amháin, is cuma má ceannaíodh an ceallraí ar leithligh nó má chuimsítear mar chuid den fheiste óstach. Le haghaidh tuilleadh eolais ar chadhnraí riabhacha, tabhair cuairt le do thoil ar zebra.com/batterydocumentation agus roghnaigh an nasc Cleachtais is Fearr Battery.
Treoirlínte um Shábháilteacht Cadhnraí TREORACHA TÁBHACHTACHTA SÁBHÁILTEACHTA SÁBHÁIL NA TREORACHA SEO
RABHADH Agus an táirge seo á úsáid ba cheart réamhchúraimí bunúsacha sábháilteachta a leanúint i gcónaí, lena n-áirítear na nithe seo a leanas:
· Ba chóir go mbeadh an t-achar ina ngearrtar na haonaid soiléir
smionagar agus ábhair indóite nó ceimiceán. Ba cheart cúram ar leith a ghlacadh i gcás ina ngearrtar an fheiste i dtimpeallacht neamhthráchtála.
· Léigh na treoracha go léir sula n-úsáideann tú an táirge.
· Lean na treoirlínte maidir le húsáid, stóráil agus muirearú ceallraí
le fáil sa treoir úsáideora.
· D'fhéadfadh dóiteán, pléascadh nó cadhnra a bheith mar thoradh ar úsáid mhíchuí cadhnra
guais eile.
· Féadfaidh cadhnraí atá faoi bhrú an-íseal aeir
pléascadh nó sceitheadh leachta nó gáis inadhainte mar thoradh air.
· Chun ceallraí an ghléis shoghluaiste a luchtú, an cadhnra agus
caithfidh teocht an luchtaire a bheith idir 0°C agus 40°C (32°F agus 104°F).
· Ná húsáid cadhnraí agus luchtairí neamh-chomhoiriúnacha. Úsáid a bhaint as
féadfaidh cadhnra nó luchtaire neamh-chomhoiriúnach a bheith ina mbaol dóiteáin, pléasctha, sceite nó guais eile. Má tá aon cheist agat faoi chomhoiriúnacht ceallraí nó charger, déan teagmháil le tacaíocht Zebra.
· Ná díchóimeáil ná oscail, ná brú, lúb nó dífhoirm,
polladh, nó stialladh. D’fhéadfadh iompar dothuartha a bheith i gceist le cadhnraí millte nó mionathraithe a mbeadh tine, pléascadh nó baol gortaithe mar thoradh air.
· Tionchar tromchúiseach mar gheall ar thitim aon cheallraí a oibrítear
d'fhéadfadh feiste ar dhromchla crua an ceallraí a róthéamh.
· Ná déan ciorcad gearr ar cheallraí ná ná lig miotalach nó
rudaí seoltaí chun teagmháil a dhéanamh leis na críochfoirt ceallraí.
· Ná déan iarracht, a mhionathrú, a dhíchóimeáil ná a athmhonarú
chun rudaí eachtracha a chur isteach sa cheallraí, uisce, báisteach, sneachta nó leachtanna eile a thumadh nó a nochtadh, nó a bheith faoi lé dóiteáin, pléascadh nó guais eile.
· Ná fág an trealamh ná ná stórail in áiteanna nó gar do cheantair
a d'fhéadfadh éirí an-te, mar shampla i bhfeithicil pháirceáilte nó in aice le radaitheora nó foinse teasa eile. Ná cuir an ceallraí in oigheann micreathonn nó i dtriomadóir.
· Chun an baol díobhála a laghdú, déantar maoirseacht dhlúth
riachtanach nuair a úsáidtear in aice le leanaí.
· Lean na rialacháin áitiúla le fáil réidh go pras
cadhnraí ath-inmhuirir a úsáidtear.
· Ná diúscair cadhnraí i dtine. Nochtadh do
d’fhéadfadh teochtaí os cionn 100°C (212°F) a bheith ina gcúis le pléascadh.
· Faigh comhairle leighis láithreach má tá cadhnra curtha
shlogtar.
· I gcás sceitheadh ceallraí, ná lig don leacht
teacht i dteagmháil leis an gcraiceann nó leis na súile. Má tá teagmháil déanta, nigh an limistéar difear le go leor uisce agus faigh comhairle leighis.
· Má tá amhras ort go ndearnadh damáiste do do threalamh nó do cheallraí,
déan teagmháil le tacaíocht Zebra chun cigireacht a shocrú.
Marcáil agus Limistéar Eacnamaíoch na hEorpa (LEE)
Ráiteas Comhlíonta Dearbhaíonn Zebra leis seo go bhfuil an trealamh raidió seo ag cloí le Treoracha 2014/53/AE agus 2011/65/AE.
Aithnítear aon teorainneacha oibríochta raidió laistigh de thíortha LEE in Aguisín A de Dhearbhú Comhréireachta an AE. Tá téacs iomlán Dhearbhú Comhréireachta an AE ar fáil ag zebra.com/doc.
Comhlíonadh Comhshaoil Le haghaidh dearbhuithe comhlíonta, faisnéis athchúrsála, agus ábhair a úsáidtear le haghaidh táirgí agus pacáistiú tabhair cuairt le do thoil ar zebra.com/environment.
Allmhaireoir AE : Zebra Technologies BV Seoladh: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, An Ísiltír
Dramhthrealamh Leictreach agus Leictreonach (WEEE) Do Chustaiméirí an AE agus na RA: Maidir le táirgí atá ag deireadh a saoil, féach le do thoil do chomhairle athchúrsála/diúscartha ag
zebra.com/weee.
Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Ceanada Rialála
Fógraí Cur isteach ar Minicíocht Raidió
Comhlíonann an gléas seo Cuid 15 de Rialacha FCC. Tá an oibríocht faoi réir an dá choinníoll seo a leanas: (1) ní fhéadfaidh an fheiste seo cur isteach díobhálach a dhéanamh, agus (2) caithfidh an fheiste seo glacadh le haon chur isteach a fhaightear lena n-áirítear cur isteach a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le hoibriú neamh-inmhianaithe.
TABHAIR FAOI DEARA: Táthar tar éis an trealamh seo a thástáil agus fuarthas amach go gcomhlíonann sé na teorainneacha d'fheiste digiteach Aicme B, de bhun Chuid 15 de rialacha CCFG. Tá na teorainneacha seo deartha chun cosaint réasúnta a sholáthar ar chur isteach díobhálach i suiteáil chónaithe. Gineann, úsáideann agus féadann an trealamh seo fuinneamh radaimhinicíochta a ghathú agus, mura gcuirtear isteach agus go n-úsáidtear é de réir na dtreoracha, féadfaidh sé cur isteach díobhálach a chur ar chumarsáid raidió. Mar sin féin, níl aon ráthaíocht ann nach gcuirfear isteach ar shuiteáil áirithe. Má chuireann an trealamh seo isteach go díobhálach ar fáiltiú raidió nó teilifíse, ar féidir a chinneadh tríd an trealamh a mhúchadh agus a chur ar siúl, moltar don úsáideoir iarracht a dhéanamh an cur isteach a cheartú trí cheann amháin nó níos mó de na bearta seo a leanas:
· An t-aeróg glactha a atreorú nó a athlonnú. · An scaradh idir an trealamh agus
glacadóir.
· Ceangail an trealamh le asraon ar chiorcad
difriúil ón gceann a bhfuil an glacadóir ceangailte leis.
· Téigh i gcomhairle leis an díoltóir nó le raidió/teilifís a bhfuil taithí aige
teicneoir chun cabhair a fháil.
· Feidhmiú na dtarchuradóirí sa bhanda 5.925 – 7.125 GHz
toirmiscthe chun córais aerárthaí gan foireann a rialú nó chun cumarsáid a dhéanamh leo.
Ceanglais maidir le Cur isteach Minicíocht Raidió Ceanada
Nuálaíocht, Eolaíocht agus Forbairt Eacnamaíochta Ceanada Lipéad Comhlíonta ICES-003: CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)
Comhlíonann an gléas seo RSSanna díolmhaithe ó cheadúnas Nuálaíochta, Eolaíochta agus Forbartha Eacnamaíochta Ceanada. Tá an oibríocht faoi réir an dá choinníoll seo a leanas: (1) Ní fhéadfaidh an gléas seo cur isteach; agus (2) Caithfidh an fheiste seo glacadh le haon chur isteach, lena n-áirítear cur isteach a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le hoibriú neamh-inmhianaithe na feiste.
L'émetteur / récepteur díolmhaithe de cheadúnas contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Ceanada infheidhmithe aux appareils radio díolmhaithe de cheadúnas. L'exploitation est autorisée aux deux coinníollacha suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi même si le brouillage est susceptible d'en comhréiteachettre le fonctionnement.
Tá an gléas seo teoranta d'úsáid laistigh agus é ag oibriú sa raon minicíochta 5150 - 5350 MHz.
Lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences 5150 5350 MHz, cet appareil doit être utilisé exclusivement en extérieur.
Ní úsáidfear feistí chun córais aerárthaí gan foireann a rialú ná chun cumarsáid a dhéanamh leo.
Les dispositifs ne doivent pas être utilisés pour commander des systèmes d'aéronef sans pilote ni pour communiquer avec de tels systèmes.
Riachtanais Nochta RF - FCC agus IED
Dheonaigh an FCC Údarú Trealaimh don fheiste seo agus rinneadh meastóireacht ar gach leibhéal SAR tuairiscithe de réir threoirlínte astaíochtaí RF FCC. Tá faisnéis SAR ar an bhfeiste seo ar file leis an FCC agus is féidir é a fháil faoin gcuid Deontas Taispeána de fcc.gov/oet/ea/fccid.
Chun ceanglais nochta RF a shásamh, ní mór don fheiste seo oibriú le achar deighilte íosta de 1.5 cm nó níos mó ó chomhlacht úsáideora agus daoine in aice láimhe.
Pour satisfaire aux exigences d'exposition aux radio fréquences, cet appareil doit fonctionner avec une distance deparation íosta de 1.5 cm or plus de corps d'une personne.
Chun riachtanais nochta RF a shásamh, ní mór an fheiste seo a bheith ar láimh amháin agus, nuair is infheidhme, í a úsáid le gabhálais cheadaithe agus tástáilte Zebra amháin.
Mód Hotspot
Chun ceanglais nochta RF a shásamh i mód hotspot, ní mór don fheiste seo oibriú le achar deighilte íosta de 1.0 cm nó níos mó ó chomhlacht úsáideora agus daoine in aice láimhe.
Doirt satisfaire aux exigences d’exposition RF agus modh hotspot, cet appareil doit fonctionner avec une fad an séparation íosta de 1.0 cm nó móide an comhlacht de l’utilisateur et des personnes as proximité.
Ráiteas Comhlonnaithe
Chun ceanglas um chomhlíonadh nochta FCC RF a chomhlíonadh, ní gá an t-antenna a úsáidtear don tarchuradóir seo a chomhlonnú (laistigh de 20 cm) nó a bheith ag feidhmiú i gcomhar le haon tarchuradóir / antenna eile seachas iad siúd atá ceadaithe cheana sa líonadh seo.
Hotspot Fógra IED
Nuair a bhíonn sé ag feidhmiú i mód hotspot, tá an gléas seo teoranta d'úsáid laistigh agus é ag oibriú sa raon minicíochta 5150 - 5350 MHz.
Sa mhodh nasc partagée (hotspot), l’utilisation de cet appareil doit se faire exclusivement en extérieur lorsqu’il fonctionne dans la plage de frequences 5150 5350 MHz.
Úsáid le Áiseanna Éisteachta – FCC Nuair a úsáidtear roinnt gléasanna gan sreang in aice le roinnt gléasanna éisteachta (áiseanna éisteachta agus ionchlannáin cochlear), féadfaidh úsáideoirí torann buzzing, cromáin nó guairneáin a bhrath. Tá roinnt gléasanna éisteachta níos díolmhaithe ná cinn eile ón torann trasnaíochta seo, agus athraíonn gléasanna gan sreang an méid trasnaíochta a ghineann siad. I gcás cur isteach, b’fhéidir gur mhaith leat dul i gcomhairle le do sholáthraí cabhrach éisteachta chun réitigh a phlé.
Tá rátálacha forbartha ag an tionscal teileafóin gan sreang do chuid dá bhfóin phóca chun cabhrú le húsáideoirí gléasanna éisteachta fóin a aimsiú a d’fhéadfadh a bheith ag luí lena ngléasanna éisteachta. Níl gach fón rátáil. Tá an rátáil san áireamh ar an Dearbhú Comhréireachta (DoC) ag gléasanna soghluaiste séabra atá rátáilte ag zebra.com/doc.
Ní ráthaíochtaí iad na rátálacha. Athróidh na torthaí ag brath ar ghléas éisteachta agus caillteanas éisteachta an úsáideora. Má tharlaíonn sé go bhfuil do ghléas éisteachta leochaileach ó chur isteach, b’fhéidir nach mbeidh tú in ann fón rátáilte a úsáid go rathúil. Is é an bealach is fearr chun é a mheas do do riachtanais phearsanta ná an fón a thriail le do ghléas éisteachta.
Córas Rátála ANSI C63.19
1. Tá an fón seo comhoiriúnach le cúnamh éisteachta mar a chinneann ANSI C63.19-2019.
2. Táthar tar éis an fón seo a thástáil agus a dheimhniú le húsáid le háiseanna éisteachta do chuid de na teicneolaíochtaí gan sreang a úsáideann sé. Mar sin féin, d'fhéadfadh go mbeadh roinnt teicneolaíochtaí gan sreang níos nuaí ar an bhfón seo nach ndearnadh tástáil orthu le húsáid le háiseanna éisteachta. Tá sé tábhachtach gnéithe éagsúla an fhóin seo a thriail go críochnúil agus in áiteanna éagsúla, ag baint úsáide as d'áis éisteachta nó ionchlannán cochlear, chun a fháil amach an gcloiseann tú aon torann trasnaíochta. Téigh i gcomhairle le do sholáthraí seirbhíse nó le monaróir an ghutháin seo chun faisnéis a fháil faoi chomhoiriúnacht an chúnaimh éisteachta. Má tá ceisteanna agat faoi bheartais um fhilleadh nó um mhalartú, téigh i gcomhairle le do sholáthraí seirbhíse nó le do mhiondíoltóir teileafóin.
3. Ní úsáideann an caighdeán ANSI C63.19-2019 an córas rátála M/T chun an áis éisteachta atá comhoiriúnach leis an bhfón a thaispeáint, an leagan is sine den chaighdeán a úsáideadh. Ina áit sin, úsáideann sé na gnóthachain chomhrá le haghaidh cumais comhoiriúnach le cúnamh éisteachta an ghutháin.
4. Tá an fheidhmíocht rialaithe toirte measúnaithe de réir ANSI C63.19-2019 agus tarscaoileadh DA-23-914. Is é an gnóthachan comhrá is ísle ná 19.58 dB le háis éisteachta, agus 18.00 dB gan áis éisteachta.
Comhéadan Aeir
Bannaí
Codec
Comhoiriúnacht Cúnaimh Éisteachta (HAC)
RF
T-Coil
Rialú Imleabhar
LTE/NR/ Wi-Fi
LTE:2/4/5/7/1 2/13/14/17/25/ 26/30/38/41/4 8/66/71
AMR-NR/WB
Y
Y
Y(2)
NR:2/5/7/12/1 3/14/25/26/30/ 38/41/48/66/7 1/77/78
EVS-NB/WB
Y
Y
Y
Wi-Fi:2.4 GHz, UNII1/2A/2C/3 /5(1)
EVS-SWB, Opus, G.711 a-Dlí 8 KHz, G.711 u-Dlí 8 KHz, G.729 8 KHz, G.722 16 KHz, GSM 8 KHz
Y
Y
N
UMTS
UMTS: II/IV/V
AMR-NB/WB
Y
Y
Y(2)
Opus, G.711 a-Dlí 8
Y
Y
N
KHz, G.711 u-Dlí 8
KHz, G.729 8 KHz,
G.722 16 KHz, GSM
8 KHz
Wi-Fi
UNII 5(1)/6/7/8
AMR- NR/W,
N
N
N
EVS-NB/WB, SWB,
Opus, G.711 a-Dlí 8
KHz, G.711 u-Dlí 8
KHz, G.729 8 KHz,
G.722 16 KHz, GSM
8 KHz
1: Déantar UNII-5 a thástáil le haghaidh HAC le haghaidh oibríochtaí atá ar fad faoi bhun 6 GHz. Ní dhéantar tástáil os cionn 6 GHz mar gheall ar lasmuigh de raon feidhme reatha rialacháin ANSI C63.19 agus FCC HAC. 2: De réir tarscaoileadh CCFG DA 23-914, ní dhéantar HAC a thástáil ach go páirteach le haghaidh an ghnóthachain chomhrá.
Táirgí Liostaithe UL le GPS
Níl tástáil déanta ag Underwriters Laboratories Inc. (UL) ar fheidhmíocht ná ar iontaofacht chrua-earraí, bogearraí oibriúcháin nó gnéithe eile den táirge seo an Chórais Suite Domhanda (GPS). Ní dhearna OL ach tástáil le haghaidh tine, turrainge nó taismeach mar atá leagtha amach i gCaighdeán(s) UL um Shábháilteacht do Threalamh Teicneolaíochta Faisnéise. Ní chlúdaíonn Deimhniú UL feidhmíocht nó iontaofacht crua-earraí GPS agus bogearraí oibriúcháin GPS. Ní dhéanann UL aon uiríll, barántas nó deimhnithe ar bith maidir le feidhmíocht nó iontaofacht aon fheidhmeanna a bhaineann le GPS an táirge seo.
Marquage UL des produits équipés d'un GPS
Is éard atá i gceist leis na tástálacha ná Underwriters Laboratories Inc. (UL) tá sé le feiceáil ar na léirithe, ar an bhféidearthachtaí agus ar an úsáid a bhaintear as GPS (Córas um Shuíomh Domhanda), is é sin le rá go bhfuil gné áirithe den táirgeadh. UL a uniquement testé la résistance au feu, aux chocs et aux sinistres, comme le définit la norme UL60950-1 coibhneasta à la sécurité des matériels de traitement de l’information. La deimhniúcháin UL ne couvre ni les performances, ni la fiabilité du matériel et du logiciel d’exploitation GPS. UL ne formule aucune déclaration, ni ne délivre aucune garantie ni aucun certificat concernant les performances et la fibilité des fonctions GPS de ce produit.
Brasaíle
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência dochrach e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
zebra.com/tacaíocht
: jwxk.miit.gov.cn:
SAR 2W/kg GB21288-2022 2W/kg 20W/m² GB21288-2022
CCC
” ” ISM 5000
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
SJ / T 11364
O: GB/T 26572
X: GB/T 26572 ("×"
an Cholóim
Is é an úsáid a bhaintear as, an fhaisnéis sin a bheith bunaithe ar iontráil maidir le hionadaíocht agus cosaint a dhéanamh ar chosaint na n-úsáideoirí, go tapa chun an Coimisiún um Rialáil Cumarsáide a dhéanamh.
Moltaí uso:
1. Utilice siempre que pueda dispositivos manos libres. 2. Bain úsáid as el equipo mientras conduce un vehículo. 3. Sa chás go bhfuil an teileafón farraige ag baint úsáide as niños,
ancianos, mujeres embarazadas agus población inmunocomprometida, dul i gcomhairle le su médico agus lámhleabhar an equipo.
4. Si usted utiliza algún dispositivo electrónico de uso médico, asegúrese que el mismo esté protegido contra las ondas de radiofrecuencia externas.
5. Apague su teléfono en lugares tales como: ospidéil, ionaid salud, eitleáin, eastóscadh indóite, indóite gáis agus gáis pléascadh agus lugares donde se realizan pléascanna.
6. Tabhair faoi deara go bhfuil tú ag súil le húsáid ar an teileafón chun cosc a chur ar ionchlannú na n-ionchlannú mar gheall ar a n-ionchlannú cláir (spyware) nó a aithint go bhfuil tú in ann a chur in iúl go bhfuil tú in ann a chosaint ar an eolas contenida agus faisnéis.
Fhrainc
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites infheidhme d'exposition aux radiofréquences (RF). Le débit d’absorption spécifique (DAS) local quantifie l’exposition de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques de l’équipement Concerné. Les valeurs SAR les plus élevées sont disponibles sur la déclaration de conformité (DoC) indiúscartha ar: www.zebra.com/doc
India
Tacaítear le seoladh agus glacadh téacsanna sna teangacha Indiacha seo a leanas: Asaimis, Beangáilis, Gúisearáitis, Hiondúis, Cannadais, Caismíris, Konkani, Mailéalaimis, Manipuri, Marathi, Neipealais, Oraisis, Puinseáibis, Sanscrait, Sindhi, Tamailis, Teileagúis, Urdais, Bodo, Santali, Maithili, agus Dogri.
Meicsiceo
LOCALIZACIÓN DEL IMEI.
Tá an IMEI seo indiúscartha sa etiqueta de tháirgí agus sa pantalla de na treoracha a sholáthar.
Rogha 1: Ir a Ajustes > Acerca del telefono.
Rogha 2: Vaya a la applicación Teileafón: Marque *#06
Is é an dispositivo dispositivo diseñado for recibir alertas of emergencia inlámbricas utilizando el Servicio of Radiodifusión Celular mar go sonrach le IFT-011 Pt3. Más rud é go bhfuil sé cruthaithe go bhfuil an dearg celular admháil go bhfuil an tseirbhís, tá sé proporción foláirimh mientras se encuentre el área de cobertura del proveedor. Más rud é viaja fuera del área de cobertura de su proveedor, es posible que las alertas no estén disponibles. Chun an t-eolas a fháil, pórtar agus teagmháil a dhéanamh le dearg. La configuración de Alerta inalámbrica de emergencia está disponible en la configuración de la applicación Mensajes eleccionando Avanzado. Una vez que se muestran las alertas, la configuración se puede ver and cambiar. Tá sé ceadaithe anular la selección de las alertas no obligatorias and habilitar las alertas de prueba si es necesario. Is féidir a bheith ann go bhfuil rogha agat le haghaidh athrú téacsanna agus a cheadaíonn duit a bheith ag faire amach do téacsanna agus iad a úsáid chun an escuche el mensaje a úsáid.
Paragua
Is é an Paragua seo a leanas na sonraí a chumrú le haghaidh oibriúcháin le teorainneacha a bhunú i Norma Técnica NTC-RF-918:2020 de la CONATEL.
hOileáin Fhilipíneacha
Tá gnéithe blocála SMS agus tuairiscithe turscair ar fáil mar chuid den aip chaighdeánach SMS Android. Tá treoracha maidir le conas na gnéithe seo a ghníomhachtú ar fáil ar Google Help websuíomh, support.google.com.
Singeapór
Ní mór d’úsáideoirí deiridh ceadúnas suímh a fháil ón Údarás Forbartha Meán Infocomm (“IMDA”) chun trealamh RFID a oibriú i Singeapór ar nós léitheoirí RFID seasta agus soghluaiste Zebra. Le haghaidh tuilleadh faisnéise ar an gceanglas ceadúnaithe seo agus ar an bpróiseas iarratais, féadfaidh úsáideoirí deiridh dul i dteagmháil le IMDA (Teil: 6211 0647).
, séabra.com .
.
. (rra.go.kr).
TC58BE SAR 2.0 W/kg 0.415 W/kg
/9 13
(GCC) 15
Tuircis
Is éard atá i gceist le Türkçe karakterlerin tamamini agus is ionann ETSI TS 123.038 V8.0.0 (veya sonraki sürümünkodu) agus ETSI TS 123.040 V8.1.0 (veya sonraki sürüteküniknöduzel )
TÜRK WEEE Uyumluluk Beyani EEE Yönetmeliine Uygundur.
.
(Ráta Ionsaithe Sonrach SAR)
· TC58BE 1.466 w/kg
An Ríocht Aontaithe
Ráiteas Comhlíonta Feistí neamh-raidió: Dearbhaíonn Séabra leis seo go bhfuil an trealamh seo ag comhlíonadh na Rialachán um Chomhoiriúnacht Leictreamaighnéadach 2016, na Rialacháin um Threalamh Leictreach (Sábháilteacht) 2016 agus na Rialacháin um Shrianadh ar Úsáid Substaintí Guaiseacha Áirithe i dTrealamh Leictreach agus Leictreonach 2012.
Feistí cumasaithe raidió: Dearbhaíonn Zebra leis seo go bhfuil an trealamh seo ag comhlíonadh na Rialachán um Threalamh Raidió 2017 agus na Rialacháin um Shrianadh ar Úsáid Substaintí Guaiseacha Áirithe i dTrealamh Leictreach agus Leictreonach 2012. Aithnítear aon teorainneacha oibríochta raidió laistigh den RA in Aguisín A de Dhearbhú Comhréireachta na RA.
Tá téacs iomlán Dhearbhú Comhréireachta na Ríochta Aontaithe ar fáil ag: zebra.com/doc.
Allmhaireoir RA: Zebra Technologies Europe Limited
Seoladh: Dukes Meadow, Bóthar an Mhuilinn, Bourne End,
Buckinghamshire, SL8 5X
Bharántas
Le haghaidh ráiteas iomlán bharántas táirge crua-earraí Zebra, téigh chuig: zebra.com/warranty.
Eolas Seirbhíse
Sula n-úsáideann tú an t-aonad, ní mór é a chumrú chun oibriú i líonra do shaoráide agus d'fheidhmchláir a rith. Má tá fadhb agat le d’aonad a rith nó le do threalamh a úsáid, déan teagmháil le Tacaíocht Theicniúil nó Córas do shaoráid. Má bhíonn fadhb ann leis an trealamh, rachaidh siad i dteagmháil le tacaíocht Zebra ag zebra.com/support. Chun an leagan is déanaí den treoir a fháil téigh chuig: zebra.com/support.
Tacaíocht Bogearraí
Tá Zebra ag iarraidh a chinntiú go bhfuil na bogearraí teidlíochta is déanaí ag custaiméirí tráth ceannaigh an fheiste chun an gléas a choinneáil ag feidhmiú ag buaicleibhéil feidhmíochta. Chun a dheimhniú go bhfuil na bogearraí teidil is déanaí ar fáil ar do ghléas Séabra tráth an cheannaigh, téigh chuig zebra.com/support. Seiceáil do na bogearraí is déanaí ó Tacaíocht > Táirgí, nó cuardaigh an gléas agus roghnaigh Tacaíocht > Íoslódálacha Bogearraí. Mura bhfuil na bogearraí teidil is déanaí ag do ghléas ó dháta ceannaigh do ghléis, seol ríomhphost chuig Zebra ag entitledservices@zebra.com agus cinntigh go bhfuil an fhaisnéis riachtanach seo a leanas faoin ngléas san áireamh agat:
· Uimhir mhúnla · Sraithuimhir · Cruthúnas ceannaigh · Teideal íoslódáil na mbogearraí atá á lorg agat.
Má chinneann Zebra go bhfuil do ghléas i dteideal an leagan is déanaí de bhogearraí, ón dáta a cheannaigh tú do ghléas, gheobhaidh tú r-phost ina mbeidh nasc a dhíreoidh tú chuig Séabra Web An láithreán gréasáin áit ar féidir leat a íoslódáil na bogearraí cuí.
Eolas Tacaíocht Táirge
· Chun faisnéis a fháil maidir leis an táirge seo a úsáid, féach ar an Úsáideoir
Treoir ag zebra.com/tc58e-info.
· Chun freagraí tapa a fháil ar iompraíochtaí aitheanta táirgí,
rochtain a fháil ar ár n-alt eolais ag supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.
· Cuir do cheisteanna inár bpobal Tacaíochta ag
tacaíochtcommunity.zebra.com.
· Íoslódáil lámhleabhair táirge, tiománaithe, bogearraí, agus view
conas físeáin a dhéanamh ag zebra.com/support.
· Chun deisiúchán a iarraidh ar do tháirge, téigh go dtí
zebra.com/deisiú.
Eolas Paitinne
Chuig view Paitinní séabra, téigh go dtí ip.zebra.com.
Doiciméid / Acmhainní
 |
Ríomhaire Soghluaiste ZEBRA TC58BE BT [pdfTreoir Úsáideora TC58BE, TC58BE BT Ríomhaire Soghluaiste, BT Ríomhaire Soghluaiste, Ríomhaire |