Компютери мобилии TC58BE BT
“
Мушаххасоти маҳсулот
- Рақамҳои намунавӣ: TC58BE, TC58AE, TC58CE, TC58JE
- Истеҳсолкунанда: Zebra Technologies Corporation
- Лавозимотҳои тасдиқшуда: Зебра тасдиқ карда шудааст ва аз ҷониби NRTL тасдиқ шудааст
лавозимот - Манбаи барқ: Манбаи барқи беруна
- Нишонаҳои танзимкунанда: FCC, ISED
- Масофаи тавсияшудаи ҷудошавӣ: 20 см (8 дюйм) аз тиб
дастгоҳҳо
Дастурҳои истифодаи маҳсулот
Маълумоти танзимкунанда
Боварӣ ҳосил кунед, ки танҳо замимаҳо ва бастаҳои батареяҳои аз ҷониби Zebra тасдиқшуда истифода мешаванд.
Кӯшиш накунед, ки барқро пур кунед гamp/дастгоххои тар. Ҳама ҷузъҳо бояд бошанд
пеш аз пайвастшавӣ ба манбаи барқ хушк кунед.
Аломатҳои меъёрӣ
Экрани дастгоҳро барои аломатҳои танзим тафтиш кунед. Барои тафсилот дар
дигар аломатҳои кишвар, ба Эъломияи мутобиқат муроҷиат кунед
(DoC) дар zebra.com/doc дастрас аст.
Тавсияҳо оид ба саломатӣ ва бехатарӣ
Бо менеҷери маҳаллии саломатӣ ва бехатарии худ машварат кунед, то ба хубӣ пайравӣ кунед
таҷрибаҳои эргономии ҷои кор барои пешгирии ҷароҳатҳои эргономикӣ.
Насби мошин
Дастгоҳро дуруст насб кунед, то халал нарасонед
системаҳои электронӣ дар воситаҳои нақлиёт. Дастгоҳро дар дохили осон ҷойгир кунед
бе боиси парешонии ронандагон расидан. Ҳамеша риоя кунед
қонунҳои миллӣ ва маҳаллӣ дар бораи рондани парешон.
Бехатарй дар рох
Таваҷҷӯҳ ба ронандагӣ, риояи қонунҳо дар бораи истифодаи дастгоҳи бесим
рондан ва аз рондани парешон даст кашидан.
Ҷойҳои истифодаи маҳдуд
Маҳдудиятҳо ва дастурҳоро ҳангоми истифодаи маҳдуд риоя кунед
ҷойҳо дар бораи дастгоҳҳои электронӣ.
Бехатарӣ дар беморхонаҳо ва ҳавопаймоҳо
Ҳангоми дархост дар беморхонаҳо ё дастгоҳҳои бесимро хомӯш кунед
ҳавопаймо барои пешгирӣ кардани халал ба таҷҳизоти тиббӣ ё ҳавопаймо
амалиёт. Масофаи 20 см аз тиббиро нигоҳ доред
дастгоҳҳо барои пешгирӣ кардани дахолат.
Саволҳои зуд-зуд пурсидашаванда (FAQ)
Савол: Оё ман метавонам бо лавозимоти тасдиқнашудаи Zebra истифода барам
дастгоҳ?
Ҷавоб: Не, тавсия дода мешавад, ки танҳо лавозимоти аз Zebra тасдиқшударо истифода баред
барои кори бехатар.
Савол: Ман бояд дастгоҳро аз таҷҳизоти тиббӣ чӣ қадар дур нигоҳ дорам?
A: Масофаи ҳадди ақали ҷудоиро аз 20 см (8 дюйм) нигоҳ доред
дастгоҳҳои тиббӣ ба монанди кардиостимуляторҳо барои пешгирӣ кардани халалҳо.
Савол: Оё ҳангоми ронандагӣ истифода бурдани дастгоҳ бехатар аст?
Ҷавоб: Тавсия дода мешавад, ки диққати пурра ба ронандагӣ дода, итоат кунед
қонунҳо дар бораи истифодаи дастгоҳи бесим ҳангоми рондани мошин барои таъмини бехатарӣ.
«`
Дастури танзими TC58BE/TC58AE/TC58CE /TC58JE
MN-004817-01EN-P 21 майи соли 2024
Zebra Technologies | 3 Overlook Point | Линколншир, IL 60069 ИМА www.zebra.com
ZEBRA ва сари услуби Зебра тамғаҳои тиҷоратии Zebra Technologies Corp. мебошанд, ки дар бисёр қаламравҳои саросари ҷаҳон ба қайд гирифта шудаанд. Ҳама тамғаҳои молии дигар моликияти соҳибони мувофиқ мебошанд. © 2024 Zebra Technologies Corp. ва/ё филиалҳои он. Ҳамаи ҳуқуқ маҳфуз аст.
Маълумоти танзимкунанда
Ин дастгоҳ дар зери ширкати Zebra Technologies Corporation тасдиқ шудааст. Ин дастур ба рақамҳои модели зерин дахл дорад:
· TC58BE · TC58AE · TC58CE · TC58JE
Ҳама дастгоҳҳои Zebra тарҳрезӣ шудаанд, ки ба қоидаҳо ва қоидаҳо дар маконҳои фурӯхташуда мувофиқ бошанд ва мувофиқи талабот нишонгузорӣ карда мешаванд. Тарҷумаи забони маҳаллӣ / (BG) / (CZ) Peklad do místního jazyka / (DE) Übersetzung in die Landessprache / (EL) / (ES) Traducción de idiomas locales / (ET) Kohaliku keele tõlge / (FI) Paikallinen käännös / (Freeland) lokalni jezik / (HU) Helyi nyelv fordítás / (IT) Traduzione in lingua locale / (JA) / (KR) / (LT) Vietins kalbos vertimas / (LV) Tulkojums vietjvalod / (NL) Vertaling in lokale taal / (PL) Tlumacing localo do localo / (PL) Traduzione in locale taal/ (RO) Traducere în limba local / (RU) / (SK) Preklad do miestneho jazyka / (SL) Prevajanje v lokalni jezik / (SR) / (SV) Översättning av lokalt språk / (TR) Yerel dil çevirisi / (ZH-CN) / (ZH-TW) ҳеҷ гуна тағирот ё тағиротҳои Zebra-ро дастгирӣ намекунад. ваколати истифодабаранда барои идора кардани таҷҳизот. Ҳарорати ҳадди аксар эълоншуда: 50°C Барои истифода танҳо бо дастгоҳҳои мобилии аз ҷониби Zebra тасдиқшуда ва дар рӯйхат гирифташуда, Zebra тасдиқшуда ва бастаҳои батареяҳои аз ҷониби UL номбаршуда/эътирофшуда истифода мешаванд.
Огоҳӣ: Танҳо лавозимоти аз Zebra тасдиқшуда ва сертификатсияшудаи NRTL, бастаҳои батарея ва пуркунандаи батареяро истифода баред. Кӯшиш накунед, ки барқро пур кунед гamp/компютерҳои мобилӣ, принтерҳо ё батареяҳои тар. Пеш аз пайваст шудан ба манбаи барқи беруна, ҳама ҷузъҳо бояд хушк бошанд.
Технологияи бесими Bluetooth®
Ин маҳсулоти тасдиқшудаи Bluetooth® мебошад. Барои маълумоти бештар дар бораи рӯйхати Bluetooth SIG, лутфан ба bluetooth.com муроҷиат кунед.
Аломатҳои меъёрӣ
Ба дастгоҳ аломатҳои танзимкунанда, ки бояд сертификатсия карда шаванд, татбиқ карда мешаванд. Барои тафсилоти тамғаҳои дигар кишварҳо ба Эъломияи мутобиқат (DoC) муроҷиат кунед. DoC дар ин ҷо дастрас аст: zebra.com/doc.
Аломатҳои танзимкунандаи хоси ин дастгоҳ (аз ҷумла FCC ва ISED) дар экрани дастгоҳ тавассути иҷрои ин дастурҳо дастрасанд:
Ба Танзимотҳо > Танзимкунӣ гузаред.
Тавсияҳо оид ба саломатӣ ва бехатарӣ
Тавсияҳои эргономикӣ
Барои пешгирӣ ё кам кардани хатари эҳтимолии осеби эргономикӣ, ҳамеша таҷрибаҳои хуби эргономии ҷои корро риоя кунед. Бо менеҷери маҳаллии саломатӣ ва бехатарии худ машварат кунед, то боварӣ ҳосил кунед, ки шумо ба барномаҳои бехатарии ширкати худ барои пешгирии осеби кормандон риоя мекунед.
Насби мошин
Сигналҳои РБ метавонанд ба системаҳои электронии нодуруст насбшуда ё нокифоя муҳофизатшуда дар мошинҳои автомобилӣ (аз ҷумла системаҳои бехатарӣ) таъсир расонанд. Дар бораи мошини худ бо истеҳсолкунанда ё намояндаи он муроҷиат кунед. Боварӣ ҳосил кунед, ки таҷҳизот насб карда шудааст, то аз парешонии ронанда пешгирӣ карда шавад. Шумо инчунин бояд бо истеҳсолкунанда дар бораи ҳама гуна таҷҳизоте, ки ба мошини шумо илова карда шудааст, машварат кунед.
Дастгоҳро дар наздикии дастрас ҷойгир кунед. Истифодабаранда бояд бидуни дур кардани чашмонаш аз роҳ ба дастгоҳ дастрасӣ дошта бошад.
МУҲИМ: Пеш аз насб кардан ё истифода бурдан, қонунҳои миллӣ ва маҳаллиро дар бораи рондани парешон тафтиш кунед.
Бехатарӣ дар роҳ Диққати худро ба ронандагӣ равона кунед. Ба қонунҳо ва қоидаҳо оид ба истифодаи дастгоҳҳои бесим дар минтақаҳое, ки мошин меронед, риоя кунед.
Саноати бесим ба шумо хотиррасон мекунад, ки ҳангоми рондан дастгоҳ / телефони худро бехатар истифода баред.
Ҷойҳои истифодаи маҳдуд
Дар хотир доред, ки маҳдудиятҳоро риоя кунед ва ба ҳама нишонаҳо ва дастурҳо оид ба истифодаи дастгоҳҳои электронӣ дар маконҳои истифодаи маҳдуд итоат кунед.
Бехатарӣ дар беморхонаҳо ва ҳавопаймоҳо
Дастгоҳҳои бесим энергияи радиобасомадро интиқол медиҳанд, ки метавонанд ба таҷҳизоти барқии тиббӣ ва кори ҳавопаймо таъсир расонанд. Таҷҳизоти бесим бояд дар ҳама ҷое, ки аз шумо дар беморхонаҳо, дармонгоҳҳо, муассисаҳои тиббӣ ё кормандони ширкати ҳавопаймоӣ талаб карда мешавад, хомӯш карда шаванд. Ин дархостҳо барои пешгирӣ кардани дахолати эҳтимолӣ ба таҷҳизоти ҳассос пешбинӣ шудаанд.
Тавсия дода мешавад, ки масофаи ҳадди аққал 20 см (8 дюйм) байни дастгоҳи бесим ва таҷҳизоти тиббӣ, ба монанди кардиостимулятор, дефибриллятор ё дигар дастгоҳҳои ба имплантатсияшаванда барои пешгирӣ кардани дахолати эҳтимолӣ ба таҷҳизоти тиббӣ нигоҳ дошта шавад. Истифодабарандагони кардиостимулятор бояд дастгоҳро дар тарафи муқобили кардиостимулятор нигоҳ доранд ё агар шубҳа ба халалдор бошад, дастгоҳро ХОМӮШ намо.
Лутфан бо духтур ё истеҳсолкунандаи таҷҳизоти тиббӣ машварат кунед, то муайян кунед, ки оё кори маҳсулоти бесими шумо метавонад ба таҷҳизоти тиббӣ халал расонад.
Дастурҳои таъсири РФ
Маълумот оид ба бехатарӣ
Кам кардани истифодаи дурусти таъсири РБ Дастгоҳро танҳо мувофиқи дастурҳои додашуда истифода баред.
Дастгоҳ ба стандартҳои дар сатҳи байналмилалӣ эътирофшуда, ки таъсири инсонро ба майдонҳои электромагнитӣ фаро мегирад, мувофиқат мекунад. Барои маълумот дар бораи таъсири байналмилалии инсон ба майдонҳои электромагнитӣ, ба Эъломияи мутобиқати Zebra (DoC) дар zebra.com/doc муроҷиат кунед.
Барои таъмини мутобиқати таъсири РБ танҳо гӯшмонакҳои аз санҷидашуда ва тасдиқшудаи Zebra, камарбандҳо, ғилофҳо ва лавозимоти шабеҳро истифода баред. Агар имконпазир бошад, дастурҳоро оид ба истифода, тавре ки дар дастури лавозимот муфассал шарҳ дода шудааст, риоя кунед.
Истифодаи клипҳои камарбанди тарафи сеюм, ғилофҳо ва лавозимоти шабеҳ метавонад ба талаботи мутобиқати РБ мувофиқат накунад ва аз онҳо бояд худдорӣ кард.
Барои маълумоти иловагӣ дар бораи бехатарии энергияи РБ аз дастгоҳҳои бесим, ба бахши таъсири РБ ва стандартҳои арзёбии РБ дар zebra.com/responsibility муроҷиат кунед.
Дастгоҳҳои дастӣ ё ба бадан фарсудашуда Барои қонеъ кардани талаботҳои таъсири РБ, ин дастгоҳ бояд бо масофаи ҳадди аққал 1.5 см ё бештар аз бадани корбар ва одамони наздик кор кунад.
Барои қонеъ кардани талаботҳои таъсири РБ, ин дастгоҳ бояд танҳо дар даст нигоҳ дошта шавад ва дар ҳолати имконпазир, танҳо бо лавозимоти аз Zebra озмудашуда ва тасдиқшуда истифода шавад.
Дастгоҳҳои оптикӣ
Сканнерҳои лазерии Синфи 2 аз диодҳои нури намоёни қувваи кам истифода мебаранд. Мисли ҳама гуна манбаи равшани равшан, аз қабили офтоб, корбар бояд аз нигоҳи мустақим ба нури рӯшноӣ худдорӣ кунад. Таъсири лаҳзаи лазерии синфи 2 маълум нест, ки зараровар аст.
Огоҳӣ: Истифодаи назоратҳо, танзимот ё иҷрои расмиёти ғайр аз онҳое, ки дар ҳуҷҷатҳои маҳсулот пешниҳод шудаанд, метавонад боиси таъсири нури лазерии хатарнок гардад.
SE5500
· Дарозии мавҷ: 500-570 · Натиҷаи ҳадди аксар: 1 мВт · Давомнокии набз: 4 мс · Фарқияти шуо: 18 ° · Меъёри такрор: 16.7 мс
SE4770
· Дарозии мавҷ: 630-680 · Натиҷаи ҳадди аксар: 1 мВт · Давомнокии набз: 12.5 мс · Фарқияти шуо: 42.7 ° · Меъёри такрор: 16.9 мс
Тамғагузории сканер
2
Ба 21 CFR1040.10 ва 1040.11 мувофиқат мекунад, ба истиснои инҳирофҳо мутобиқи Огоҳии лазерии № 56,
аз 08 майи соли 2019 ва IEC/EN 60825-1:2014
1
Тамғакоғазҳо хонда мешаванд:
1. Нури лазерӣ – ба чӯб нигоҳ накунед. Маҳсулоти лазерии синфи 2. 630-680мм,1мВт (ба SE4770 дахл дорад)
Нури лазерӣ - ба нур нигоҳ накунед. Маҳсулоти лазерии синфи 2. 500-570мм, 1мВт (ба SE5500 дахл дорад)
2. Ба 21 CFR1040.10 ва 1040.11 мувофиқат мекунад, ба истиснои инҳирофҳо тибқи Огоҳиномаи лазерӣ № 56, аз 08 майи соли 2019 ва IEC/EN 60825-1:2014.
Гурӯҳи хатари LED мувофиқи IEC 62471:2006 ва EN62471:2008 тасниф шудааст.
· Давомнокии набзи SE4770: 17.7 мс · Давомнокии набзи SE5500: CW · SE4720 Давомнокии набз: 17.7 мс
Таъмини нерӯ
ОГОҲӢ ДАР БОРАИ ЗАРҚИ БАРҚ: Танҳо як таъминоти барқи аз ҷониби Zebra тасдиқшуда ва Certified ITE SELV бо рейтингҳои мувофиқи барқ истифода баред. Истифодаи таъминоти алтернативии барқ ҳама гуна иҷозатҳои ба ин дастгоҳ додашударо бекор мекунад ва метавонад хатарнок бошад.
Батареяҳо ва бастаҳои барқ
Ин маълумот ба батареяҳои аз ҷониби Zebra тасдиқшуда ва бастаҳои барқии дорои батареяҳо дахл дорад.
Маълумот дар бораи батарея ДИҚҚАТ: Хатари таркиш, агар батарея бо навъи нодуруст иваз карда шавад. Батареяҳоро мувофиқи дастурҳо партояд.
Танҳо батареяҳои тасдиқшудаи Zebra истифода баред. Лавозимотҳое, ки қобилияти пуркунии батарея доранд, барои истифода бо моделҳои зерини батарея тасдиқ карда шудаанд:
· Модели BT-000442 (3.85 VDC, 4680 мАч) · Модели BT-000442B (3.85 VDC, 4680 мАч) · Модели BT-000442A (3.85 VDC, 7000 мАч) · Модели BT-000442. 3.85 мАч)
Бастаҳои батареяҳои барқгирандаи аз ҷониби Zebra тасдиқшуда мувофиқи стандартҳои баландтарин дар соҳа тарҳрезӣ ва сохта шудаанд.
Бо вуҷуди ин, маҳдудиятҳое мавҷуданд, ки батарея то чӣ андоза кор кардан ё нигоҳ доштан пеш аз иваз кардан лозим аст. Бисёр омилҳо ба давраи ҳаёти воқеии бастаи батарея, аз қабили гармӣ, сардӣ, шароити сахти муҳити зист ва қатраҳои шадид таъсир мерасонанд.
Вақте ки батареяҳо зиёда аз шаш моҳ нигоҳ дошта мешаванд, сифати умумии батарея каме бадшавии бебозгашт ба амал меояд. Батареяҳоро дар ҳолати ним пуркардашуда дар ҷои хушк ва салқин нигоҳ доред, то аз даст додани иқтидор, зангзании қисмҳои металлӣ ва ихроҷи электролитҳо пешгирӣ карда шавад. Ҳангоми нигоҳ доштани батареяҳо барои як сол ё бештар аз он, сатҳи барқ бояд на камтар аз як маротиба дар як сол тафтиш карда шавад ва то нисфи барқ пур карда шавад.
Ҳангоми ошкор шудани талафоти назарраси вақти корӣ батареяро иваз кунед.
Мӯҳлати кафолати стандартӣ барои ҳамаи батареяҳои Zebra як сол аст, новобаста аз он ки батарея алоҳида харида шуда бошад ё ҳамчун қисми дастгоҳи асосӣ дохил карда шудааст. Барои маълумоти бештар дар бораи батареяҳои Zebra, лутфан ба zebra.com/batterydocumentation муроҷиат кунед ва истиноди беҳтарин таҷрибаи батареяро интихоб кунед.
Дастурҳо оид ба бехатарии батарея ДАСТУРМАҲОИ МУҲИМ ДОДАНИ БЕХАТАРИИ ИН ДАСТУРМАҲО НИГОҲ ДИҲЕД
Огоҳӣ Ҳангоми истифодаи ин маҳсулот бояд ҳамеша чораҳои асосии бехатарӣ риоя карда шаванд, аз ҷумла:
· Майдони барқгиранда бояд равшан бошад
аз партовҳо ва маводи сӯзишворӣ ё кимиёвӣ. Ҳангоми пуркунии дастгоҳ дар муҳити ғайритиҷоратӣ эҳтиёт бояд кард.
· Пеш аз истифодаи маҳсулот ҳамаи дастурҳоро хонед.
· Дастурҳои истифода, нигоҳдорӣ ва пуркунии батареяро риоя кунед
дар дастури корбар пайдо шудааст.
· Истифодаи нодурусти батарея метавонад боиси сӯхтор, таркиш ё
хатари дигар.
· Батареяҳое, ки зери фишори ҳавои хеле паст қарор доранд
боиси таркиш ё берун рафтани моеъ ё гази оташгиранда мегардад.
· Барои пур кардани батареяи дастгоҳи мобилӣ, батарея ва
ҳарорати пуркунандаи барқ бояд аз 0°C то 40°C (32°F ва 104°F) бошад.
· Батареяҳо ва пуркунандаи барқи номувофиқро истифода набаред. Истифодаи
батарея ё пуркунандаи барқи номувофиқ метавонад хатари сӯхтор, таркиш, берун рафтан ё хатари дигар дошта бошад. Агар шумо дар бораи мутобиқати батарея ё пуркунандаи барқ ягон савол дошта бошед, бо дастгирии Zebra тамос гиред.
· Ба қисмҳо ҷудо накунед ё накушоед, майда накунед, хам накунед ё деформатсия накунед,
сӯрох кардан ё пора кардан. Батареяҳои вайроншуда ё тағирёфта метавонанд рафтори пешгӯинашаванда дошта бошанд, ки боиси сӯхтор, таркиш ё хатари ҷароҳат гардад.
· Таъсири сахт аз афтидани ҳама гуна батареяҳо
дастгоҳ дар сатҳи сахт метавонад боиси аз ҳад зиёд гарм шудани батарея гардад.
Батареяро ноқилҳои кӯтоҳ надиҳед ё ба металлӣ иҷозат надиҳед
объектҳои интиқолдиҳанда барои тамос бо терминалҳои батарея.
· Тағйир надиҳед, ҷудо накунед ё аз нав истеҳсол накунед, кӯшиш накунед
ки ба батарея чизхои бегона дохил карда шавад, ба об, борон, барф ё дигар моеъхо гузорад ё ба оташ, таркиш ва дигар хавф дучор шавад.
· Таҷҳизотро дар маҳалҳо ё наздик нигоҳ надоред
ки метавонад хеле гарм шавад, масалан дар мошини таваққуфшуда ё дар назди радиатор ё дигар манбаи гармӣ. Батареяро ба танӯри микроволновка ё хушккунак нагузоред.
· Барои кам кардани хатари ҷароҳат, назорати наздик аст
ҳангоми истифода дар назди кӯдакон зарур аст.
· Лутфан қоидаҳои маҳаллиро риоя кунед, то фавран партояд
батареяхои аз нав заряднок истифода бурда мешавад.
· Батареяҳоро ба оташ напартоед. Хуруҷи ба
ҳарорати зиёда аз 100°C (212°F) метавонад боиси таркиш гардад.
• Агар батарея фурӯ рафта бошад, фавран ба духтур муроҷиат кунед
фурӯ бурд.
• Дар сурати аз кор рафтани батарея, ба моеъ иҷозат надиҳед
бо пӯст ё чашм тамос гиред. Агар тамос гирифта шуда бошад, минтақаи зарардидаро бо миқдори зиёди об бишӯед ва ба духтур муроҷиат кунед.
· Агар шумо шубҳа дошта бошед, ки таҷҳизот ё батареяи шумо осеб дида бошад,
бо дастгирии Zebra тамос гиред, то тафтишро ташкил кунед.
Нишондиҳӣ ва минтақаи иқтисодии аврупоӣ (EEA)
Эъломияи мутобиқат Zebra ин ҷо эълон мекунад, ки ин таҷҳизоти радиоӣ ба Директиваҳои 2014/53/EU ва 2011/65/EU мувофиқат мекунад.
Ҳама гуна маҳдудиятҳои фаъолияти радио дар дохили кишварҳои ЕЭА дар Замимаи А Эъломияи мутобиқати ИА муайян карда шудаанд. Матни пурраи Эъломияи мутобиқати ИА дар zebra.com/doc дастрас аст.
Мутобиқати муҳити зист Барои эъломияҳои мувофиқат, маълумоти такрорӣ ва маводҳое, ки барои маҳсулот ва бастабандӣ истифода мешаванд, лутфан ба zebra.com/environment муроҷиат кунед.
Воридкунандаи ИА: Zebra Technologies BV Суроға: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Нидерландия
Таҷҳизоти партовҳои барқӣ ва электронӣ (WEEE) Барои муштариёни ИА ва Британияи Кабир: Барои маҳсулоте, ки дар охири умрашон кор мекунанд, лутфан ба маслиҳат оид ба коркарди партовҳо/партовҳо муроҷиат кунед.
zebra.com/weee.
Танзими Иёлоти Муттаҳида ва Канада
Огоҳӣ оид ба дахолати радиобасомад
Ин дастгоҳ ба Қисми 15 Қоидаҳои FCC мувофиқат мекунад. Фаъолият ба ду шарти зерин вобаста аст: (1) ин дастгоҳ метавонад халали зарароварро ба вуҷуд наоварад ва (2) ин дастгоҳ бояд ҳама гуна дахолати гирифташударо қабул кунад, аз ҷумла дахолате, ки боиси кори номатлуб мегардад.
ЭЗОҲ: Ин таҷҳизот санҷида шуд ва муайян шуд, ки ба маҳдудиятҳои дастгоҳи рақамии Синфи В мувофиқат мекунад, мувофиқи Қисми 15 қоидаҳои FCC. Ин маҳдудиятҳо барои таъмини ҳифзи оқилона аз дахолати зараровар дар насби манзил пешбинӣ шудаанд. Ин таҷҳизот энергияи радиобасомадро тавлид мекунад, истифода мебарад ва метавонад паҳн кунад ва агар мувофиқи дастурҳо насб ва истифода нашавад, метавонад ба алоқаи радио халал расонад. Бо вуҷуди ин, ҳеҷ кафолате нест, ки дахолат дар як насби мушаххас рух надиҳад. Агар ин таҷҳизот ба қабули радио ё телевизион халали зараровар расонад, ки онро тавассути хомӯш кардан ва фурӯзон кардани таҷҳизот муайян кардан мумкин аст, ба корбар ташвиқ карда мешавад, ки бо як ё якчанд чораҳои зерин халалро ислоҳ кунад:
· Антеннаи қабулкунандаро ба ҷои дигар равона созед ё дигар ҷой диҳед. · Фарқияти байни таҷҳизот ва
қабулкунанда.
· Таҷҳизотро ба васлаки як схема пайваст кунед
фарқ аз он, ки қабулкунанда ба он пайваст карда шудааст.
· Бо фурӯшанда ё радио / телевизиони ботаҷриба маслиҳат кунед
техник барои ёрй.
· Фаъолияти интиқолдиҳандаҳо дар банди 5.925 - 7.125 ГГц
идора кардан ё алока бо системахои хавопаймои бесарнишин манъ аст.
Талаботи дахолати радиобасомад Канада
Инноватсия, илм ва рушди иқтисоди Канада ICES-003 Нишони мутобиқат: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
Ин дастгоҳ ба RSS-ҳои инноватсия, илм ва рушди иқтисодии Канада, ки аз иҷозатнома озоданд, мувофиқат мекунад. Фаъолият ба ду шарти зерин вобаста аст: (1) Ин дастгоҳ метавонад халал ворид накунад; ва (2) Ин дастгоҳ бояд ҳама гуна дахолат, аз ҷумла дахолатеро, ки боиси кори номатлуби дастгоҳ мегардад, қабул кунад.
L'émetteur/récepteur озод кардани литсензияи иҷозатнома ва иҷозатномаи пешниҳоди дастгоҳи мувофиқ ба CNR d'Innovation, Илмҳо ва Рушди иқтисодҳои Канада барои дастгоҳҳои радио аз иҷозатнома озод карда мешаванд. L'Exploitation est autorisée aux deux in viventes: (1) l'appareil ne doit pass produire de brouillage ва (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi me même with aux deux in drouillage' comprometre le fonctionnement.
Ин дастгоҳ ҳангоми кор дар диапазони басомади 5150 – 5350 МГс бо истифодаи дарунӣ маҳдуд аст.
Шабакаҳои 5150 5350 МГс, ки дастгоҳҳои истифодабарии истисноии берунаро истифода мебаранд.
Таҷҳизот набояд барои идоракунӣ ё иртибот бо системаҳои ҳавопаймоҳои бесарнишин истифода шавад.
Les dispositifs ne doivent pas être utilisés рехт фармондеҳи системаҳои d'aéronef бес пилот ni recommuniquer avec de telesystèmes.
Талаботи таъсири РБ - FCC ва ISED
FCC Иҷозатномаи таҷҳизотро барои ин дастгоҳ бо тамоми сатҳҳои КДМ, ки мувофиқи дастурҳои партобҳои FCC RF арзёбӣ шудаанд, додааст. Маълумоти КДМ дар ин дастгоҳ фаъол аст file бо FCC ва онро дар зери бахши Намоиши Гранти fcc.gov/oet/ea/fccid пайдо кардан мумкин аст.
Барои қонеъ кардани талаботҳои таъсири РБ, ин дастгоҳ бояд бо масофаи ҳадди ақали 1.5 см ё бештар аз бадани корбар ва одамони наздик кор кунад.
Резед қонеъкунанда aux exigences d'exposition aux radio féquences, cet appareil doit fonctionner avec une ane de disparation minimume 1.5 см ё plus de corps d'une personne.
Барои қонеъ гардонидани талаботи таъсири РБ, ин дастгоҳ бояд танҳо дар даст нигоҳ дошта шавад ва дар ҳолатҳое, ки имконпазир аст, танҳо бо лавозимоти аз Zebra санҷидашуда ва тасдиқшуда истифода бурда мешавад.
Усули нуқтаи нуқта
Барои қонеъ гардонидани талаботи таъсири РБ дар ҳолати нуқтаи доғ, ин дастгоҳ бояд бо масофаи ҳадди ақали 1.0 см ё бештар аз бадани корбар ва одамони наздик кор кунад.
Резед satisfaire aux exigences d'Exposition RF En реҷаи hotspot, cet appareil doit fonctionner avec une масофаи де ҷудоӣ ҳадди ақали де 1.0 см ё плюс du корпуси де l'utilisateur ва Дес кадрҳои à наздик.
Изҳороти якҷоя
Барои риоя кардани талаботи мутобиқати FCC РБ, мавҷгири барои ин интиқолдиҳанда истифодашаванда набояд дар якҷо ҷойгир бошад (дар масофаи 20 см) ё дар якҷоягӣ бо ягон интиқолдиҳанда/антеннаи дигар, ба истиснои онҳое, ки аллакай дар ин пуркунӣ тасдиқ шудаанд, кор кунанд.
Огоҳӣ оид ба Hotspot ISED
Ҳангоми кор дар реҷаи нуқтаи дастрас, ин дастгоҳ бо истифодаи дарунӣ ҳангоми кор дар диапазони басомади 5150 – 5350 МГс маҳдуд аст.
Дар ҳолати пайвастшавӣ парtagée (нуқтаи доғ), l'utilisation de cet appareil doit se faire exclusivement En extérieur lorsqu'il fonctionne dans ла plage de frequences 5150 5350 MHz.
Истифодаи дастгоҳҳои шунавоӣ - FCC Вақте ки баъзе дастгоҳҳои бесим дар наздикии баъзе дастгоҳҳои шунавоӣ (асбоби шунавоӣ ва имплантатҳои кохлеарӣ) истифода мешаванд, корбарон метавонанд садои садо, ғур-ғур ё гиряро пайдо кунанд. Баъзе дастгоҳҳои шунавоӣ нисбат ба дигарон аз ин садои мудохила эминтаранд ва дастгоҳҳои бесим низ аз рӯи миқдори халалҳое, ки тавлид мекунанд, фарқ мекунанд. Дар ҳолати халалдоршавӣ, шумо метавонед бо таъминкунандаи дастгоҳи шунавоӣ машварат кунед, то роҳҳои ҳалли онро муҳокима кунед.
Саноати телефони бесим барои баъзе аз телефонҳои мобилии худ рейтингҳо таҳия кардааст, то ба корбарони дастгоҳи шунавоӣ дар ёфтани телефонҳое, ки бо дастгоҳҳои шунавоии онҳо мувофиқанд, кӯмак расонанд. На ҳама телефонҳо баҳо дода шудаанд. Дастгоҳҳои мобилии Zebra, ки баҳо дода шудаанд, дорои рейтинги дар Эъломияи мутобиқат (DoC) дар zebra.com/doc дохил карда шудаанд.
Рейтингҳо кафолат дода намешаванд. Натиҷаҳо вобаста ба дастгоҳи шунавоии корбар ва аз даст додани шунавоӣ фарқ мекунанд. Агар дастгоҳи шунавоии шумо ба халал дучор шавад, шумо наметавонед телефони номбаршударо бомуваффақият истифода баред. Озмоиши телефон бо дастгоҳи шунавоии шумо беҳтарин роҳи арзёбии он барои эҳтиёҷоти шахсии шумост.
Системаи рейтинги ANSI C63.19
1. Ин телефон дастгоҳи шунавоӣ мебошад, ки мувофиқи ANSI C63.19-2019 муайян шудааст.
2. Ин телефон барои истифода бо дастгоҳҳои шунавоӣ барои баъзе технологияҳои бесими истифодашаванда озмуда ва сертификатсия шудааст. Бо вуҷуди ин, дар ин телефон баъзе технологияҳои бесими навтаре мавҷуданд, ки барои истифода бо дастгоҳҳои шунавоӣ санҷида нашудаанд. Муҳим аст, ки хусусиятҳои гуногуни ин телефонро ҳаматарафа ва дар ҷойҳои гуногун бо истифода аз дастгоҳи шунавоӣ ё импланти кохлеарӣ санҷед, то муайян кунед, ки оё шумо ягон садои халалдорро мешунавед. Барои маълумот дар бораи мутобиқати дастгоҳи шунавоӣ бо провайдери хидматрасони худ ё истеҳсолкунандаи ин телефон машварат кунед. Агар шумо дар бораи сиёсати баргардонидан ё мубодила савол дошта бошед, бо провайдери хидматрасон ё фурӯшандаи телефони худ машварат кунед.
3. Стандарти ANSI C63.19-2019 системаи рейтингии M/T-ро барои нишон додани дастгоҳи шунавоӣ бо телефоне, ки версияи кӯҳнаи стандарт истифода мешавад, истифода намебарад. Ба ҷои ин, он дастовардҳои гуфтугӯиро барои қобилиятҳои мувофиқи дастгоҳи шунавоии телефон истифода мебарад.
4. Иҷрои назорати ҳаҷми мувофиқи ANSI C63.19-2019 ва DA-23-914 радкунӣ арзёбӣ шудааст. Сатҳи пасттарин дар гуфтугӯ бо дастгоҳи шунавоӣ 19.58 дБ ва бидуни дастгоҳи шунавоӣ 18.00 дБ аст.
Интерфейси ҳавоӣ
Гурӯҳҳо
Codec
Мутобиқати ёрии шунавоӣ (HAC)
RF
T-Coil
Назорати овоз
LTE/NR/ Wi-Fi
LTE:2/4/5/7/1 2/13/14/17/25/ 26/30/38/41/4 8/66/71
AMR-NR/ВБ
Y
Y
Я(2)
NR:2/5/7/12/1 3/14/25/26/30/ 38/41/48/66/7 1/77/78
EVS-NB/WB
Y
Y
Y
Wi-Fi:2.4 GHz, UNII1/2A/2C/3 /5(1)
EVS-SWB, Opus, G.711 a-Law 8 KHz, G.711 u-Law 8 KHz, G.729 8 KHz, G.722 16 KHz, GSM 8 KHz
Y
Y
N
UMTS
UMTS: II/IV/V
AMR-NB/WB
Y
Y
Я(2)
Опус, G.711 a-Қонуни 8
Y
Y
N
KHz, G.711 u-Қонуни 8
КГц, G.729 8 КГц,
G.722 16 KHz, GSM
8 КГц
Вай-фай
UNII 5(1)/6/7/8
AMR-NR/W,
N
N
N
EVS-NB/WB, SWB,
Опус, G.711 a-Қонуни 8
KHz, G.711 u-Қонуни 8
КГц, G.729 8 КГц,
G.722 16 KHz, GSM
8 КГц
1: UNII-5 барои HAC барои амалиёте, ки комилан аз 6 ГГц аст, санҷида мешавад. Зиёда аз 6 ГГц бо сабаби берун аз доираи ҷории муқаррароти ANSI C63.19 ва FCC HAC озмоиш карда намешавад. 2: Мувофиқи озодкунии FCC DA 23-914, HAC танҳо қисман барои фоидаи гуфтугӯ санҷида мешавад.
Маҳсулоти дар UL номбаршуда бо GPS
Underwriters Laboratories Inc. (UL) кор ё эътимоднокии сахтафзор, нармафзори амалиётӣ ё дигар ҷанбаҳои ин маҳсулотро санҷидааст. UL танҳо барои сӯхтор, зарба ё талафот, ки дар Стандарт(ҳо)-и UL оид ба бехатарии таҷҳизоти технологияҳои иттилоотӣ зикр шудааст, санҷидааст. Сертификати UL кор ё эътимоднокии сахтафзори GPS ва нармафзори амалиётии GPS-ро дар бар намегирад. UL дар бораи иҷро ё эътимоднокии ҳама гуна функсияҳои марбут ба GPS-и ин маҳсулот ҳеҷ гуна изҳорот, кафолат ё сертификатсия намедиҳад.
Marquage UL des produits équipés d'un GPS
Санҷишҳо барои Underwriters Laboratories Inc. (UL) намоишҳои намоишӣ, матоъ ва мантиқи истисмори GPS (Системаи Глобалӣ Ҷойгиркунӣ) ва маҳсулоти дигарро нишон намедиҳанд. UL як озмоиши беназири муқовимат ё муқовимат, aux chocs ва aux sinistres, comme le définit la norme UL60950-1 нисбӣ à ла sécurité des matériels de traitement de l'information. Ла сертификатсия UL не couvre ни les намоишномаҳо, ни ла fiabilité du matériel ва du logiciel d'exploitation GPS. UL не формулаи эъломияи aucune, ni ne delivre aucune кафолати ni aucun certificat concernant les performances and la fiabilité des fonctions GPS de ce produit.
Бразилия
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudution e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
zebra.com/support
: jwxk.miit.gov.cn :
КДМ 2Вт/кг GB21288-2022 2Вт/кг 20Вт/м² GB21288-2022
CCC
” ” ISM 5000
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
SJ / T 11364
О: GB/T 26572
X: GB/T 26572 ("×"
Колумбия
Муфассалтар о, la siguiente información se entrega de conformidad con lo establecido en el regimen de protección de los derechos de los usuarios, expedido por la Comisión de Regulación de Comunicaciones.
Тавсияҳои истифода:
1. Истифода баред, шумо метавонед озодона dispositivos. 2. Истифода бурда мешавад, ки мувозинати миёнаравӣ ба воситаи нақлиёт. 3. Бо истифода аз телефонҳои баҳрӣ,
ancianos, mujeres embarazadas y población inmmunocomprometida, машварат бо médico y el manual del equipo.
4. Барои истифодаи тиббҳои электрикӣ, ки ба таври ғайримустақим истифода бурда мешавад, ба муқобили радиофрессҳои беруна.
5. Apague su teléfono en lugares афсонаҳо: беморхонаҳо, марказҳои салютӣ, авионҳо, estaciones de suministro de suministro, en presencia de gazes explosivos and lugares donde in realizan explosiones.
6. Эвite que terceros hagan uso de su teléfono for prevenir la implantación de dispositivos como programas ispías (spyware) ё identificadores occultos, que atentan contra la seguridad de la informationción contenida en el mismo.
Франция
Таҷҳизоти озмоишӣ ва эъломияи мутобиқат ба маҳдудиятҳои татбиқшаванда дар намоишгоҳи ё радиофрекенсҳо (RF). Le débit d'absorption spécifique (DAS) миқдорҳои маҳаллӣ l'Exposition de l'utilisateur aux ondes électromagnétiques de l'équipement concerné. Эъломияи SAR les plus élevées sont disponibles sur la declaration de conformité (DoC) дар сайти: www.zebra.com/doc
Ҳиндустон
Ирсол ва қабули матнҳо бо забонҳои зерини ҳиндӣ дастгирӣ карда мешаванд: Ассамӣ, Бенгалӣ, Гуҷаратӣ, Ҳиндӣ, Каннада, Кашмирӣ, Конканӣ, Малаялам, Манипури, Маратҳӣ, Непалӣ, Ория, Панҷобӣ, Санскрит, Синдҳӣ, Тамилӣ, Телугу, Урду, Бодо, Сантали, Майтили ва Догри.
Мексика
LOCALIZACIÓN DEL IMEI.
El IMEI беэътиноӣ аст, ки бо одоби маҳсулот ва дастурамалҳои танзимшавандаи сигуиендо.
Варианти 1: Ir a Ajustes > Acerca del teléfono.
Варианти 2: Бо истифода аз телефон: Marque *#06
Дастрасӣ барои огоҳиҳои фавқулода дар ҳолати фавқулодда истифода мешавад, ки барои хидматрасонии Radiodifusión Celular махсус барои IFT-011 Pt3 истифода мешавад. Шумо метавонед хидматрасонии сурхро исбот кунед, шумо метавонед дар бораи огоҳӣ ба шумо имкон диҳед. Дар ин ҷо шумо имкон доред, ки ҳеҷ гуна ҳушдор дода нашавад. Барои гирифтани маълумоти иловагӣ, тамос гиред. Танзимоти Alerta inalámbrica de eergencia está disponible and configuración de la applicación Mensajes seleccionando Avanzado. Дар ин ҷо шумо бояд огоҳӣ пайдо кунед, конфигуратсияро ба таври худкор иҷро кунед. Это иҷозат диҳед, ки ба шумо имкон медиҳад, ки барои интихоби ҳатмӣ ҳеҷ гуна ҳатмӣ ва ҳабилитар las alertas ба шумо лозим нест. También existe una opción para habilitar la conversión de texto a voz que permite que los mensajes de alerta de texto se hablen en voz alta para que el usuario escuche el mensaje.
Парагвай
Дар Парагвай муҷаҳҳаз кардани конфигуратсия барои истифода бурдани маҳдудиятҳои устувор дар Норма Técnica NTC-RF-918:2020 дар CONATEL.
Филиппин
Хусусиятҳои бастани SMS ва гузоришдиҳии спам ҳамчун як қисми барномаи стандартии SMS Android дастрасанд. Дастурҳо оид ба фаъол кардани ин хусусиятҳо дар кӯмаки Google дастрасанд webсайт, support.google.com.
Сингапур
Аз корбарони ниҳоӣ талаб карда мешавад, ки аз Authority Development Media Development Infocomm (“IMDA”) литсензияи сайт гиранд, то таҷҳизоти RFID дар Сингапурро истифода баранд, ба монанди Zebra хонандагони собит ва мобилии RFID. Барои маълумоти иловагӣ дар бораи ин талаботи иҷозатномадиҳӣ ва раванди дархост, корбарони ниҳоӣ метавонанд бо IMDA тамос гиранд (Тел: 6211 0647).
, zebra.com.
.
. (rra.go.kr) .
TC58BE КДМ 2.0 Вт/кг 0.415 Вт/кг
/ 9 13
(EPA) 15
Туркия
Bu cihaz türkçe karakterlerin tamamini ihtiva eden ETSI TS 123.038 V8.0.0 (veya минбаъдаи нашрикоду) ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 (veya оянда нусхаи код) техникӣ ба хусусиятҳои мувофиқ мувофиқ аст.
TÜRK WEEE Uyumluluk Beyani EEE Yönetmeliine Uygundur.
.
(Меъёри мушаххаси азхудкунии КДМ)
· TC58BE 1.466 в/кг
Инглистон
Эъломияи мутобиқат Таҷҳизоти ғайрирадио: Зебра эълом мекунад, ки ин таҷҳизот ба Қоидаҳои мутобиқати электромагнитӣ 2016, Қоидаҳои таҷҳизоти барқӣ (бехатарӣ) 2016 ва маҳдудияти истифодаи баъзе моддаҳои хатарнок дар Қоидаҳои таҷҳизоти барқӣ ва электронӣ2012 мувофиқат мекунад.
Таҷҳизоти бо радио фаъол: Зебра бо ин эълом мекунад, ки ин таҷҳизот ба Қоидаҳои Таҷҳизоти Радиои 2017 ва Маҳдудияти истифодаи баъзе моддаҳои хатарнок дар Қоидаҳои таҷҳизоти барқӣ ва электронӣ 2012 мувофиқат мекунад. Ҳама гуна маҳдудиятҳои амалиёти радио дар дохили Британияи Кабир дар Замимаи А-и Эъломияи мутобиқати Британияи Кабир муайян карда шудаанд.
Матни пурраи Эъломияи мутобиқати Британияи Кабир дар ин ҷо дастрас аст: zebra.com/doc.
Воридкунандаи Британияи Кабир: Zebra Technologies Europe Limited
Суроға: Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End,
Букингемшир, SL8 5X
Кафолат
Барои изҳороти пурраи кафолати маҳсулоти сахтафзори Zebra, ба zebra.com/warranty равед.
Маълумоти хидматӣ
Пеш аз истифодаи дастгоҳ, он бояд танзим карда шавад, ки дар шабакаи муассисаи шумо кор кунад ва барномаҳои худро иҷро кунад. Агар шумо ҳангоми кор кардани дастгоҳи худ ё истифодаи таҷҳизот мушкилот дошта бошед, ба Дастгирии техникӣ ё системавии муассисаи худ муроҷиат кунед. Агар дар таҷҳизот мушкилот пайдо шавад, онҳо бо суроғаи zebra.com/support бо дастгирии Zebra тамос хоҳанд гирифт. Барои версияи охирини дастур ба ин равед: zebra.com/support.
Дастгирии нармафзор
Zebra мехоҳад кафолат диҳад, ки муштариён ҳангоми харидории дастгоҳ нармафзори навтарини ҳуқуқӣ дошта бошанд, то дастгоҳ дар сатҳи баландтарин кор кунад. Барои тасдиқи он, ки дастгоҳи Zebra-и шумо дорои нармафзори навтарини ҳуқуқӣ дар вақти харид дастрас аст, ба zebra.com/support равед. Нармафзори навтаринро аз Дастгирӣ > Маҳсулот тафтиш кунед ё дастгоҳро ҷустуҷӯ кунед ва Дастгирӣ > Боргириҳои нармафзор -ро интихоб кунед. Агар дастгоҳи шумо то санаи хариди дастгоҳи шумо нармафзори охирини ҳуқуқӣ надошта бошад, ба Zebra ба суроғаи entitlementservices@zebra.com фиристед ва боварӣ ҳосил кунед, ки маълумоти муҳими дастгоҳи зеринро дохил кунед:
· Рақами намунавӣ · Рақами силсилавӣ · Исботи харид · Номи нармафзори зеркашии шумо, ки дархост мекунед.
Агар аз ҷониби Zebra муайян карда шавад, ки дастгоҳи шумо ба версияи охирини нармафзор ҳуқуқ дорад, аз санаи хариди дастгоҳи худ, шумо паёми электронӣ хоҳед гирифт, ки дорои истинодест, ки шуморо ба Zebra равона мекунад. Web сайт барои зеркашии нармафзори мувофиқ.
Маълумот оид ба дастгирии маҳсулот
· Барои маълумот дар бораи истифодаи ин маҳсулот, ба корбар нигаред
Дастур дар zebra.com/tc58e-info.
· Барои дарёфти ҷавобҳои зуд ба рафтори маълуми маҳсулот,
ба мақолаҳои дониши мо дар supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base дастрас шавед.
· Саволҳои худро дар ҷомеаи Дастгирии мо дар
supportcommunity.zebra.com.
· Дастурҳои маҳсулот, драйверҳо, нармафзор ва view
видеоҳои тарзи кор дар zebra.com/support.
· Барои дархости таъмири маҳсулот, ба ин равед
zebra.com/repair.
Маълумоти патентӣ
Ба view Патентҳои Zebra, ба ip.zebra.com равед.
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
 |
Компютери мобилии ZEBRA TC58BE BT [pdf] Дастури корбар TC58BE, TC58BE BT Mobile Computer, BT Mobile Computer, Mobile Computer, Computer |