Kabar Regulasi, Keamanan, lan Lingkungan
Pandhuan pangguna
N25728-B27
RINGKASAN
This guide provides regulatory, safety, and environmental information that is compliant with U.S., Canadian, and international regulations for notebook computers, tablets, desktops, thin clients, personal workstations, all in ones, and point-of-sale terminals.
Informasi hukum
© Hak Cipta 2022–2025 HP Development Company, LP
Bluetooth minangka merek dagang sing diduweni dening pemilik lan digunakake dening HP Inc. ing lisensi.
ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks. Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. Wi Gig is a registered trademark of Wi-Fi Alliance.
Informasi sing ana ing kene bisa diganti tanpa ana kabar. Jaminan mung kanggo produk lan layanan HP sing ditemtokake ing pratelan jaminan babar pisan karo produk lan layanan kasebut.
Ora ana apa-apa ing kene sing kudu dianggep minangka jaminan tambahan. HP ora bakal tanggung jawab kanggo kesalahan teknis utawa editorial utawa ngilangi sing ana ing kene.
Seventh Edition: August 2025
Edisi pisanan: Juli 2022
Dokumen Part Number: N25728-007
Babagan pandhuan iki
Pandhuan iki nyedhiyakake informasi peraturan, safety, lan lingkungan sing tundhuk karo peraturan AS, Kanada, lan internasional kanggo komputer notebook, tablet, desktop, thin client, stasiun kerja pribadi, kabeh-ing-siji, lan terminal titik-saka-sale.
Kanggo ngakses pandhuan pangguna paling anyar, bukak http://www.hp.com/support, lan tindakake pandhuan kanggo nemokake produk sampeyan. Banjur pilih Pandhuan pangguna.
WARNING! Nuduhake kahanan mbebayani sing, yen ora nyingkiri, bisa nyebabake ciloko serius utawa pati.
AWAS: Nuduhake kahanan mbebayani sing, yen ora nyingkiri, bisa nyebabake ciloko cilik utawa moderat.
PENTING: Nuduhake informasi sing dianggep penting nanging ora ana hubungane karo bebaya (kanggo contoample, pesen related kanggo karusakan property). Ngelingake pangguna yen gagal ngetutake prosedur persis kaya sing diterangake bisa nyebabake kelangan data utawa ngrusak hardware utawa piranti lunak. Uga ngemot informasi penting kanggo nerangake konsep utawa kanggo ngrampungake tugas.
CATETAN: Ngandhut informasi tambahan kanggo nandheske utawa nambah poin penting ing teks utama.
TIP: Nyedhiyakake pitunjuk sing migunani kanggo ngrampungake tugas.
Kabar peraturan
Bab iki menehi kabar peraturan non-nirkabel lan nirkabel khusus negara lan wilayah lan informasi kepatuhan kanggo produk komputer. Sawetara kabar kasebut bisa uga ora ditrapake kanggo produk sampeyan.
Siji utawa luwih piranti nirkabel terpadu bisa diinstal. Ing sawetara lingkungan, panggunaan piranti nirkabel bisa uga diwatesi. Watesan kasebut bisa uga ditrapake ing pesawat, ing rumah sakit, ing cedhak bahan peledak, ing lokasi sing mbebayani, lan liya-liyane. Yen sampeyan ora yakin karo kabijakan sing ditrapake kanggo panggunaan produk iki, njaluk wewenang kanggo nggunakake sadurunge nguripake.
Ngakses label peraturan
Sawetara produk bisa uga nyedhiyakake label peraturan elektronik (e-label) sing bisa diakses liwat BIOS sistem.
Label peraturan, sing nyedhiyakake informasi peraturan negara utawa regional (kanggo contoample, ID FCC), bisa uga ana ing sisih ngisor komputer, ing njero ruangan baterei (mung produk sing dipilih), ing sangisore lawang layanan sing bisa dicopot (mung produk sing dipilih), ing mburi layar, utawa ing nirkabel utawa modul modem.
CATETAN: Label elektronik ora kasedhiya ing kabeh produk.
CATETAN: Piranti sing ora didol utawa digunakake ing Amerika Serikat bisa uga ora ngemot ID FCC.
CATETAN: Dhaptar item label elektronik sing kasedhiya beda-beda gumantung saka model komputer lan piranti sing diinstal.
Kanggo view electronic regulatory labels using Computer Setup:
CATETAN: Kanggo view electronic regulatory labels using an Android operating system, select Settings, select
About tablet, and then select Regulatory labels or Regulatory information.
- Nguripake utawa miwiti maneh komputer.
- Pencet esc utawa f10 kanggo ngetik Computer Setup.
- Gumantung model komputer sampeyan, gunakake salah sawijining cara ing ngisor iki view label elektronik:
a. Gunakake piranti nuding utawa tombol panah kanggo milih Lanjut utawa Utama, pilih Label Elektronik, banjur pencet enter.
b. Gunakake piranti nuding utawa tombol panah kanggo milih salah siji item sing kadhaptar, banjur penet OK.
- utawa -
a. Gunakake piranti nuding utawa tombol panah kanggo milih Utama, banjur pilih Sistem Label Elektronik.
b. Pencet enter. Label elektronik ditampilake. - Kanggo metu saka menu Computer Setup tanpa owah-owahan, ngrampungake salah siji saka langkah iki:
● Select the Exit icon in the lower-right corner of the screen, and then follow the on-screen instructions.
● Use the arrow keys to select Main, select Ignore Changes and Exit, and then press enter.
Kabar Komisi Komunikasi Federal Kelas B
Peralatan iki wis diuji lan ditemokake tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas B, miturut Part 15 Aturan FCC. Gunakake kabar ing ngisor iki kanggo produk Kelas B.
Watesan kasebut menehi pangayoman sing cukup marang gangguan sing mbebayani ing instalasi omah. Peralatan iki ngasilake, nggunakake, lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut pandhuane, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio. Nanging, ora ana jaminan manawa gangguan ora bakal kedadeyan ing instalasi tartamtu.
Yen peralatan iki nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo panrima radio utawa televisi, sing bisa ditemtokake kanthi mateni lan nguripake peralatan kasebut, pangguna dianjurake kanggo nyoba mbenerake gangguan kasebut kanthi nggunakake siji utawa luwih langkah ing ngisor iki:
- Reorient utawa pindhah antena panampa.
- Tambah pamisahan antarane peralatan lan panrima.
- Sambungake peralatan menyang stopkontak ing sirkuit sing beda saka siji sing panrima disambungake menyang.
- Hubungi dealer utawa teknisi radio utawa televisi sing berpengalaman kanggo njaluk bantuan.
Piranti iki tundhuk karo Part 15 saka Aturan FCC. Operasi tundhuk karo rong syarat ing ngisor iki:
- Piranti iki bisa uga ora nyebabake gangguan sing mbebayani.
- Piranti iki kudu nampa gangguan sing ditampa, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi sing ora dikarepake.
Kanggo pitakonan babagan produk iki, hubungi HP nggunakake salah siji saka cara iki:
- Tulis menyang:
HP Inc.
1501 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304 - Telpon HP ing 650-857-1501
- Email techregshelp@hp.com
Kanggo ngenali produk iki, deleng bagean, seri, utawa nomer model sing ditemokake ing produk kasebut.
Modifikasi
FCC mbutuhake pangguna supaya diwenehi kabar yen owah-owahan utawa modifikasi sing ditindakake ing piranti iki sing ora disetujoni kanthi jelas dening HP bisa ngilangi wewenang pangguna kanggo ngoperasikake peralatan kasebut.
Kabel
Kanggo njaga selaras karo Aturan lan Peraturan FCC, sambungan menyang piranti iki kudu digawe nganggo kabel sing dilindhungi sing duwe tudung konektor RFI/EMI metalik.
Produk nganggo piranti LAN nirkabel utawa Modul Broadband Seluler HP
Piranti iki ora kena dikolokasi utawa dioperasikake bebarengan karo antena utawa pemancar liyane.
WARNING! Paparan menyang Radiasi Frekuensi Radio Daya output sing dipancarake piranti iki kurang saka watesan cahya frekuensi radio FCC. Nanging, piranti kasebut kudu digunakake kanthi cara sing cocog karo panggunaan khas sing dikarepake.
Piranti nirkabel kanthi 5.925 GHz–7.125 GHz
Operasi piranti iki dilarang kanggo kontrol utawa komunikasi karo sistem pesawat tanpa awak.
Kabar Kelas Global A
Gunakake kabar iki kanggo produk Kelas A.
Kabar Komisi Komunikasi Federal Kelas A
Peralatan iki wis diuji lan ditemokake tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas A, miturut Part 15 saka aturan FCC.
Watesan kasebut dirancang kanggo menehi pangayoman sing cukup marang gangguan sing mbebayani nalika peralatan dioperasikake ing lingkungan komersial. Peralatan iki ngasilake, nggunakake lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut pandhuane, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio. Operasi peralatan iki ing wilayah omah bisa nyebabake gangguan sing mbebayani, saengga pangguna kudu mbenerake gangguan kasebut kanthi biaya dhewe.
Kanggo pitakonan babagan produk iki:
- Tulis menyang:
HP Inc.
1501 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304 - Telpon HP ing 650-857-1501
- utawa - - Email techregshelp@hp.com
Kanggo ngenali produk iki, deleng bagean, seri, utawa nomer model sing ditemokake ing produk kasebut.
Modifikasi
FCC mbutuhake pangguna supaya diwenehi kabar yen owah-owahan utawa modifikasi sing ditindakake kanggo piranti iki sing ora disetujoni kanthi jelas dening Hewlett Packard Enterprise bisa ngilangi wewenang pangguna kanggo ngoperasikake peralatan kasebut.
Kabel
Kanggo njaga selaras karo Aturan lan Peraturan FCC, sambungan menyang piranti iki kudu digawe nganggo kabel sing dilindhungi sing duwe tudung konektor RFI/EMI metalik.
kabar Australia
Gunakake kabar iki kanggo produk Kelas A ing Australia.
WARNING! Iki minangka produk Kelas A. Ing lingkungan domestik, prodhuk iki bisa nyebabake gangguan radio, saengga pangguna kudu njupuk langkah sing cukup.
Uni Eropa lan UK kabar
Gunakake kabar iki kanggo produk Kelas A ing Uni Eropa lan Inggris.
WARNING! Iki minangka produk Kelas A. Ing lingkungan domestik, prodhuk iki bisa nyebabake gangguan radio, saengga pangguna kudu njupuk langkah sing cukup.
kabar peraturan Belarus
Produk kasebut tundhuk karo Peraturan Teknis Radio/Telekomunikasi Nasional Belarus TR 2018/024/BY.
Kanada kabar
If this device has WLAN or Bluetooth capability, the device complies with Industry Canada licenceexempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
WARNING! Paparan kanggo Radiasi Frekuensi Radio: Daya output sing dipancarake piranti iki kurang saka watesan cahya frekuensi radio Industri Kanada. Nanging, piranti kasebut kudu digunakake kanthi cara sing cocog karo panggunaan khas sing dikarepake.
PENTING: Piranti nirkabel sing beroperasi ing pita 6 GHz ora bisa digunakake kanggo kontrol utawa komunikasi karo sistem pesawat tanpa awak.
PENTING: Nalika nggunakake LAN nirkabel IEEE 802.11a, n, utawa ac, produk iki diwatesi kanggo panggunaan njero ruangan, amarga operasi ing rentang frekuensi 5.15 GHz nganti 5.25 GHz. Industri Kanada mbutuhake prodhuk iki digunakake ing jero ruangan kanggo sawetara frekuensi saka 5.15 GHz kanggo 5.25 GHz kanggo ngurangi potensial kanggo gangguan mbebayani kanggo co-channel sistem satelit seluler. Radar daya dhuwur diparengake minangka pangguna utama pita 5.25 GHz nganti 5.35 GHz lan 5.65 GHz nganti 5.85 GHz. Stasiun radar iki bisa nyebabake gangguan lan/utawa ngrusak piranti iki.
Antena kanggo piranti iki ora bisa diganti. Sembarang upaya kanggo ngakses pangguna bakal ngrusak komputer sampeyan.
RLAN notices
Use these notices with Radio Local Area Network (RLAN) devices.
- Piranti ora bisa digunakake kanggo kontrol utawa komunikasi karo sistem pesawat tanpa awak.
- Piranti ora bisa digunakake ing platform minyak.
- Devices shall not be used on aircraft, except for the low-power indoor access points, indoor subordinate devices, low-power client devices, and very low-power devices operating in the 5925-6425 MHz band, that may be used on large aircraft as defined in the Canadian Aviation Regulations, while flying above 3,048 meters (10,000 feet).
Except for very low-power devices:
- Piranti ora bisa digunakake ing mobil.
- Piranti ora bisa digunakake ing sepur.
- Piranti ora bisa digunakake ing prau maritim.
Notifikasi peraturan Uni Eropa lan Inggris
Uni Eropa lan Inggris duwe set peraturan peraturan dhewe.
Pranyatan saka Conformity
Produk sing menehi tandha CE lan tandha Inggris wis dibangun supaya bisa digunakake ing paling ora siji Negara Anggota EU lan Inggris lan tundhuk karo siji utawa luwih Arahan EU ing ngisor iki lan Instrumen Statutori Inggris sing padha kaya sing bisa ditrapake:
RED 2014/53 / UE; Low Voltage Directive 2014/35/EU; Petunjuk EMC 2014/30/EU; Petunjuk Ecodesign 2009/125/EC; RoHS Directive 2011/65/EU.
Kepatuhan karo arahan kasebut ditaksir nggunakake Standar Harmonisasi Eropa sing ditrapake.
Pranyatan Kesesuaian EU lan Inggris lengkap bisa ditemokake ing ngisor iki websitus: http://www.hp.eu/certificates. Telusuri nganggo jeneng model produk utawa Nomer Model Regulasi (RMN), sing bisa ditemokake ing label peraturan.
Titik kontak kanggo urusan regulasi: Email reg@hp.com.
Produk kanthi fungsi radio (EMF)
Gunakake kabar iki nalika sampeyan kudu nyedhiyani data EMF kanggo operasi radio.
This product incorporates a radio transmitting and receiving device. For notebook computers and all-in- one computers in normal use, a separation distance of 20 cm ensures that radio frequency exposure levels comply with EU requirements. Products designed to be operated at closer proximities, such as tablet computers, comply with applicable EU requirements in typical operating positions. Products can be operated without maintaining a separation distance unless otherwise indicated in instructions specific to the product.
Watesan kanggo produk kanthi fungsi radio (mung pilih produk)
Sawetara produk ing sawetara negara duwe watesan ing fungsi radio.
PENTING: LAN nirkabel IEEE 802.11 kanthi pita frekuensi 5.15 GHz–5.35 GHz lan/utawa Wi-Fi 6E Low Power Indoor 5.945 GHz–6.425 GHz (utawa 5.925 GHz–6.425 GHz ing UK) diwatesi kanggo panggunaan njero ruangan mung ing kabeh negara sing dibayangke ing matriks . Nggunakake aplikasi WLAN iki ing njaba bisa nyebabake masalah interferensi karo layanan radio sing ana.
Pita frekuensi radio lan tingkat daya maksimum (mung pilih produk lan negara)
Tabel nuduhake pita frekuensi radio lan tingkat daya maksimum kanggo sawetara produk lan sawetara negara.
Tabel 2-1 Pita frekuensi radio lan tingkat daya maksimum (mung pilih produk lan negara)
| Teknologi Radio | Daya Transmisi Maksimum EIRP (mW) |
| Bluetooth; 2.4 GHz | 100 |
| NFC; 13.56 MHz | 10 |
| RFID; 865–868 MHz/915–921 MHz | 2000/4000 |
| WLAN Wi-Fi 802.11; 2.4 GHz, 5 GHz, 6 GHz | 100, 200, EU: 200/25 (LPI/VLP), UK: 250/25 (LPI/VLP) |
| SRD Wi-Fi 802.11; 5725–5875 MHz | 25 |
| WWAN 5G NR (450 MHz–7125 MHz) | 400 |
| WWAN 4G LTE; 700/800/900/1800/2100/2300/2600/3500 MHz | 200 |
| WWAN 3G UTMS; 900/2100 MHz | 250 |
| WWAN 2G GSM GPRS EDGE; 900 MHz | 2000 |
| WWAN 2G GSM GPRS EDGE; 1800 MHz | 1000 |
| Wi Gig® 802.11ad; 60 GHz | 316 |
CATETAN: Gunakake mung driver piranti lunak sing didhukung HP lan setelan negara sing bener kanggo njamin kepatuhan.
Kabar ergonomis
Nalika komputer seluler digunakake ing workstation kantor kanggo tugas tampilan ing ngendi Unit Tampilan Visual (VDU) Directive 90/270/EEC ditrapake, keyboard external nyukupi.
Gumantung ing aplikasi lan tugas, monitor eksternal sing nyukupi uga perlu kanggo entuk kahanan kerja sing bisa dibandhingake karo persiyapan workstation.
Ref: EK1-ITB 2000 (sertifikasi GS sukarela)
Komputer seluler kanthi tandha persetujuan "GS" nyukupi syarat ergonomis sing ditrapake.
Tanpa keyboard external, padha mung cocok kanggo nggunakake short-time kanggo tugas VDU.
Sajrone nggunakake seluler karo disadvantagKondhisi cahya sing apik (umpamane sinar srengenge langsung) bisa kedadeyan, sing nyebabake keterbacaan suda.
Sistem komputer sing ngemot produk merek HP nyukupi syarat ergonomis sing ditrapake yen kabeh produk konstituen sing kena pengaruh duwe tandha persetujuan "GS", kanggo example Business Desktop PC, keyboard, PC-mouse lan monitor.
Please pay attention when installing a dedicated Tower, Micro Tower Business Desktop PC, Small Form Factor Desktop PC, or Workstation that is not intended to be installed/used in the direct field of view ing papan kerja tampilan visual. Kanggo ngindhari bayangan sing ngganggu ing papan kerja tampilan visual, piranti iki ora kudu diselehake ing lapangan langsung view.
Deklarasi jaringan telpon Eropa (Modem/Fax)
Produk kasebut tundhuk karo syarat Petunjuk sing ditrapake lan menehi tandha CE. Nanging, amarga beda antarane PSTN individu sing disedhiyakake ing negara/wilayah sing beda-beda, persetujuan kasebut ora menehi jaminan tanpa syarat kanggo operasi sing sukses ing saben titik terminasi jaringan PSTN. Yen ana masalah, sampeyan kudu ngubungi supplier peralatan sampeyan sepisanan.
Kabar Australia lan Selandia Anyar
Peralatan iki kalebu piranti ngirim lan nampa radio. Ing panggunaan normal, jarak pamisahan 20 cm njamin tingkat paparan frekuensi radio tundhuk karo Standar Australia lan Selandia Baru.
Komputer kudu disambungake menyang Jaringan Telekomunikasi liwat kabel baris sing nyukupi syarat AS/CA S008.
WARNING! Modem tanpa konektor RJ11 integral sing dikirim karo komputer iki ora kudu diinstal ing piranti liyane.
Wireless LAN, Wireless WAN, dan tanda sertifikasi Bluetooth®
Produk iki ngemot peralatan radio sing disertifikasi.
Sawetara produk bisa nggunakake label peraturan elektronik (e-label). Kanggo view tandha sertifikat lan nomer ing e-label, waca bagean sadurunge "Ngakses label peraturan".
Kabar peraturan Uni Eurasia
Kabar ing ngisor iki bisa uga ditrapake kanggo produk sing didol ing Uni Eurasia.
HP Inc.
Alamat: 1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304, US
Kabar nirkabel Singapura
Pateni piranti WWAN nalika sampeyan lagi numpak pesawat. Panggunaan piranti kasebut ing pesawat iku ilegal, bisa mbebayani kanggo operasi pesawat, lan bisa ngganggu jaringan seluler. Gagal netepi instruksi iki bisa nyebabake penundaan utawa nolak layanan seluler marang sing nglanggar, utawa tumindak hukum, utawa loro-lorone.
Pangguna dielingake kanggo mbatesi panggunaan peralatan radio ing depot bahan bakar, pabrik kimia, lan ing ngendi operasi blasting lagi ditindakake.
Kaya peralatan transmisi radio seluler liyane, pangguna disaranake manawa kanggo operasi peralatan sing marem lan kanggo safety personel, ora ana bagean awak manungsa sing diidini nyedhaki antena sajrone operasi peralatan kasebut.
This device has been designed to comply with applicable requirements for exposure to radio waves, based on scientific guidelines that include margins intended to assure the safety of all people, regardless of health and age. These radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the specific absorption rate (SAR). Tests for SAR are conducted using standardized methods, with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands. The SAR data information is based on CENELEC standards EN50360 and EN50361, which use the limit of 2 watts per kilogram, averaged over 10 grams of tissue.
Taiwan NCC kabar
Kabar ing ngisor iki ditrapake kanggo Taiwan.
Kabar lelungan maskapai
Panggunaan peralatan elektronik ing pesawat komersial ana ing kawicaksanan maskapai.
Kabar baterei sing bisa diganti pangguna
Yen baterei wis tekan pungkasan umur migunani, aja mbuwang baterei ing sampah rumah tangga umum. Tindakake hukum lan peraturan lokal ing wilayah sampeyan kanggo mbuwang baterei komputer. HP nyengkuyung para pelanggan supaya daur ulang piranti keras elektronik bekas, kartrid cetak asli HP, lan baterei sing bisa diisi ulang. Kanggo informasi luwih lengkap babagan program daur ulang, waca HP websitus ing http://www.hp.com/recycle.
Kanggo informasi babagan nyopot baterei sing bisa diganti pangguna, waca pandhuan pangguna sing disertakan karo produk.
Kabar baterei sing disegel pabrik
The battery [ies] in this product cannot be easily replaced by users themselves. Removing or replacing the battery could affect your warranty coverage. If a battery is no longer holding a charge, contact support.
Nalika baterei wis tekan pungkasan umur migunani, aja mbuwang baterei ing umum sampah rumah tangga. Tindakake hukum lan peraturan lokal ing wilayah sampeyan kanggo mbuwang baterei.
Kepatuhan laser
Gunakake kabar iki kanggo ngelingake kemungkinan paparan radiasi saka panggunaan laser sing salah.
WARNING! Panganggone kontrol utawa pangaturan, utawa kinerja prosedur liyane saka sing ditemtokake ing pandhuan instalasi produk laser, bisa nyebabake paparan radiasi sing mbebayani. Kanggo nyuda resiko paparan radiasi mbebayani:
- Aja nyoba mbukak lampiran modul. Ora ana komponen sing bisa dilayani pangguna ing njero.
- Aja operate kontrol, nggawe pangaturan, utawa nindakake tata cara kanggo piranti laser liyane saka sing kasebut ing pandhuan instalasi produk laser.
- Mung panyedhiya layanan sing sah kanggo ndandani unit kasebut.
Produk iki bisa uga dilengkapi piranti panyimpenan optik (kanggo contoneample, a CD or DVD drive) and/or a fiber optic transceiver. Each of these devices that contain a laser is classified as a Class 1 Laser Product in accordance with EN 50689:2021 and meets the requirements for safety of that standard.
Saben produk laser tundhuk karo peraturan FDA AS 21 CFR 1040.10 lan 1040.11 utawa tundhuk karo peraturan kasebut kajaba panyimpangan miturut Laser Notice No. 50 tanggal 24 Juni 2007 utawa Laser Notice No. 56, tanggal 8 Mei 2019.
Persetujuan piranti telekomunikasi
Piranti telekomunikasi ing komputer disetujoni kanggo sambungan menyang jaringan telpon ing negara lan wilayah sing tandha persetujuan dituduhake ing label produk sing ana ing sisih ngisor komputer utawa ing modem.
Delengen pandhuan pangguna sing disertakan karo produk kanggo mesthekake yen produk dikonfigurasi kanggo negara utawa wilayah ing ngendi produk kasebut. Milih negara utawa wilayah liyane saka panggonane bisa nyebabake modem dikonfigurasi kanthi cara sing nglanggar peraturan / hukum telekomunikasi negara utawa wilayah kasebut. Kajaba iku, modem bisa uga ora bisa digunakake kanthi bener yen negara utawa wilayah sing bener ora dipilih. Yen, nalika sampeyan milih negara utawa wilayah, pesen katon sing nyatakake negara utawa wilayah kasebut ora didhukung, iki tegese modem durung disetujoni kanggo digunakake ing negara utawa wilayah iki lan mulane ora bisa digunakake.
kabar modem
Kanada, Jepang, Selandia Baru, lan AS duwe set kabar modem dhewe.
Pernyataan modem AS
Peralatan iki tundhuk karo Part 68 Aturan FCC lan syarat sing diadopsi dening ACTA. Ing sisih ngisor komputer utawa ing modem ana label sing ngemot, ing antarane informasi liyane, pengenal produk ing format US:AAAEQ##TXXXX. Nyedhiyakake informasi iki menyang perusahaan telpon yen sampeyan dijaluk.
Jack sertifikasi sing ditrapake USOC = RJ11C. Plug lan jack sing digunakake kanggo nyambungake peralatan iki menyang jaringan kabel lan telpon kudu tundhuk karo aturan lan syarat FCC Part 68 sing ditrapake dening ACTA. Kabel telpon lan plug modular sing cocog karo produk iki diwenehake. Iki dirancang kanggo disambungake menyang jack modular sing kompatibel sing uga cocog. Waca pandhuan instalasi kanggo rincian.
REN digunakake kanggo nemtokake jumlah piranti sing bisa disambungake menyang saluran telpon.
REN sing berlebihan ing saluran telpon bisa nyebabake piranti ora muni kanggo nanggepi telpon mlebu.
Ing umume nanging ora kabeh lokasi, jumlah REN ngirim ora ngluwihi limang (5.0). Kanggo mesthekake jumlah piranti sing bisa disambungake menyang saluran, sing ditemtokake dening total REN, hubungi perusahaan telpon lokal. Kanggo produk sing disetujoni sawise 23 Juli 2001, REN kanggo produk iki minangka bagéan saka pengenal produk sing format US:AAAEQ##TXXXX. Angka sing diwakili ## yaiku REN tanpa titik desimal (contone, 03 minangka REN saka 0.3). Kanggo produk sadurungé, REN ditampilake kanthi kapisah ing label.
Yen peralatan HP iki nyebabake karusakan ing jaringan telpon, perusahaan telpon bakal menehi kabar luwih dhisik yen layanan mandheg sauntara bisa uga dibutuhake. Nanging, yen kabar sadurunge ora praktis, perusahaan telpon bakal menehi kabar kanthi cepet. Uga, sampeyan bakal menehi saran babagan hak sampeyan file complaint karo FCC yen sampeyan pracaya iku perlu.
Perusahaan telpon bisa ngganti fasilitas, peralatan, operasi, utawa prosedur sing bisa mengaruhi operasi peralatan kasebut. Yen kedadeyan kasebut, perusahaan telpon bakal menehi kabar luwih dhisik supaya sampeyan bisa nggawe modifikasi sing dibutuhake kanggo njaga layanan telpon sing ora diganggu.
Yen ana masalah karo peralatan iki, hubungi dhukungan teknis. Yen peralatan kasebut nyebabake cilaka jaringan telpon, perusahaan telpon bisa njaluk supaya sampeyan medhot piranti kasebut nganti masalah kasebut rampung. Sampeyan kudu nindakake ndandani mung kanggo peralatan sing dibahas khusus ing bagean "Ngatasi Masalah" ing pandhuan pangguna, yen ana sing kasedhiya.
Sambungan menyang layanan baris partai tundhuk tarif negara. Hubungi komisi sarana umum negara, komisi layanan umum, utawa komisi perusahaan kanggo informasi.
Yen omah sampeyan duwe peralatan weker kabel khusus sing disambungake menyang saluran telpon, priksa manawa panginstalan peralatan HP iki ora mateni peralatan weker sampeyan. Yen sampeyan duwe pitakon babagan apa sing bakal mateni peralatan weker, hubungi perusahaan telpon utawa installer sing mumpuni.
Undhang-undhang Perlindhungan Konsumen Telpon 1991 nglarang sapa wae nggunakake komputer utawa piranti elektronik liyane, kalebu mesin fax, kanggo ngirim pesen kajaba pesen kasebut kanthi jelas ngemot margin ing sisih ndhuwur utawa ngisor saben kaca sing dikirim, utawa ing kaca pisanan transmisi, tanggal lan wektu dikirim lan identifikasi bisnis, entitas liyane, utawa individu liyane sing ngirim pesen, lan nomer telpon mesin ngirim utawa bisnis, entitas liyane, utawa individu. Nomer telpon sing diwenehake bisa uga dudu nomer 900 utawa nomer liyane sing biayane ngluwihi biaya transmisi lokal utawa jarak adoh.
Kanggo memprogram informasi iki menyang mesin fax, sampeyan kudu ngrampungake langkah-langkah sing digarisake ing pandhuan piranti lunak fax.
Pernyataan modem Kanada
Peralatan iki cocog karo spesifikasi teknis Industri Kanada sing ditrapake.
Ringer Equivalence Number, REN, minangka indikasi jumlah maksimum piranti sing diijini disambungake menyang antarmuka telpon. Mandap ing antarmuka bisa kalebu sembarang kombinasi piranti, mung tundhuk karo syarat sing jumlah REN kabeh piranti ora ngluwihi 5. REN kanggo peralatan terminal iki 1.0.
Pernyataan modem Jepang
Yen komputer ora duwe tandha sertifikasi Jepang ing sisih ngisor komputer, deleng tandha sertifikasi sing cocog ing ngisor iki.
Tandha sertifikasi Jepang kanggo Modem Data/Faks V.92 56K ing ngisor iki:
Yen komputer ora duwe tandha sertifikasi Jepang ing sisih ngisor komputer, deleng tandha sertifikasi sing cocog ing ngisor iki.
Tandha sertifikasi Jepang kanggo modem LSI Corporation PCI-SV92EX Soft ing ngisor iki:
Pernyataan modem New Zealand
The grant of a Tele permit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network.
It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Tele permitted equipment of a different make or model, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom’s network services.
Peralatan iki ora bisa, ing kabeh kahanan operasi, operasi sing bener ing kecepatan sing luwih dhuwur sing dirancang. Telekomunikasi ora bakal tanggung jawab yen ana masalah ing kahanan kaya ngono.
Yen piranti iki dilengkapi nelpon pulsa, elinga yen ora ana jaminan yen saluran Telecom bakal terus ndhukung telpon pulsa.
Panggunaan nelpon pulsa, nalika peralatan iki disambungake menyang baris sing padha karo peralatan liyane, bisa nimbulaké bel tinkle utawa gangguan lan bisa uga nimbulaké kahanan jawaban palsu. Yen masalah kasebut kedadeyan, pangguna ora kudu ngubungi Layanan Kesalahan Telekomunikasi.
Some parameters required for compliance with Telecom’s Tele permit requirements are dependent on the equipment (PC) associated with this device. The associated equipment shall be set to operate within the following limits for compliance with Telecom’s Specifications:
- Ora bakal ana luwih saka 10 upaya nelpon menyang nomer sing padha sajrone wektu 30 menit kanggo wiwitan telpon manual.
- Peralatan kasebut kudu disambungake sajrone wektu ora kurang saka 30 detik antarane pungkasan siji nyoba lan wiwitan nyoba sabanjure.
- Yen telpon otomatis digawe kanggo nomer beda, peralatan bakal disetel kanggo pindhah ing pancing kanggo periode ora kurang saka 5 detik antarane mburi siji nyoba lan awal saka nyoba sabanjuré.
- Peralatan bakal disetel kanggo mesthekake yen telpon dijawab antarane 3 lan 30 detik panrimo saka muni (Dadi nyetel antarane 2 lan 10).
Dhukungan swara
All persons using this device for recording telephone conversations shall comply with New Zealand law.
This requires that at least one party to the conversation is aware that it is being recorded. In addition, the Principles enumerated in the Privacy Act 1993 shall be complied with in respect to the nature of the personal information collected, the purpose for its collection, how it is to be used, and what is disclosed to any other party.
Peralatan iki ora bakal disetel kanggo nelpon otomatis menyang Layanan Darurat Telecom '111′.
Macro vision Corporation notice
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macro vision Corporation and other rights owners.
Use of this copyright protection technology must be authorized by Macro vision Corporation and is intended for home and other limited viewmung digunakake, kajaba diwenehake dening Macro vision Corporation. Reverse engineering utawa disassembly dilarang.
Kabar safety
Dokumentasi produk sampeyan mbutuhake siji utawa luwih saka kabar safety iki.
Informasi safety penting
Kabar iki bisa ditrapake kanggo akeh produk.
WARNING! Komputer bisa uga abot; manawa kanggo nggunakake tata cara ngangkat ergonomis bener nalika obah.
Pasang komputer ing cedhak stopkontak AC. Kabel daya AC minangka piranti pedhot AC utama komputer lan kudu gampang diakses sawayah-wayah. Yen kabel listrik sing disedhiyakake karo komputer sampeyan duwe colokan ground, gunakake kabel listrik kanthi stopkontak AC sing grounded kanthi bener kanggo nyegah risiko kejut listrik.
Kanggo nyuda kemungkinan kejut listrik saka jaringan telpon, pasang komputer menyang stopkontak AC sadurunge nyambungake menyang saluran telpon. Uga, copot kabel telpon sadurunge copot komputer saka stopkontak AC.
Tansah copot kabel modem saka sistem telpon sadurunge nginstal utawa nyopot tutup komputer.
Aja ngoperasikake komputer kanthi tutup dicopot.
Kanggo safety, tansah copot komputer saka sumber daya lan saka sistem telekomunikasi (kayata saluran telpon), jaringan, utawa modem sadurunge nindakake prosedur layanan. Gagal nglakoni bisa nyebabake ciloko pribadi utawa karusakan peralatan. Mbebayani voltagtingkat e ana ing jero sumber daya lan modem produk iki.
Minangka pancegahan safety, yen beban daya sistem ngluwihi kapasitas konfigurasi tartamtu, sistem bisa mateni sawetara port USB kanggo sementara.
WARNING! Kanggo nyuda resiko geni, kejut listrik, lan ciloko kanggo wong nalika nggunakake piranti iki, tansah tindakake pancegahan safety dhasar, kalebu ing ngisor iki:
- Aja nggunakake prodhuk iki ing cedhak banyu - contoneample, cedhak bathtub, wisuh Bowl, pawon sink utawa bak umbah-umbah, ing ruang paling ngisor teles, utawa cedhak kolam renang.
- Aja nggunakake produk iki nalika badai listrik. Ana risiko remot kejut listrik saka kilat.
- Aja nggunakake prodhuk iki kanggo nglaporake bocor gas nalika ana ing sacedhake bocor.
- Copot kabel modem sadurunge mbukak tutup peralatan utawa ndemek kabel modem, jack, utawa komponen internal sing ora diisolasi.
- Yen produk iki ora kasedhiya karo kabel saluran telpon, gunakake mung nomer 26 AWG utawa kabel telekomunikasi luwih gedhe.
- Aja masang kabel modem utawa telpon menyang jack RJ-45 (jaringan).
SIMPAN INSTRUCTIONS IKI.
PENTING: Yen komputer diwenehake karo voltage pilih ngalih dienggo ing 115 utawa 230 V sistem daya, voltage select switch wis disetel menyang vol sing benertage setelan kanggo digunakake ing negara / wilayah tartamtu sing wiwitane didol. Ngganti voltage pilih ngalih menyang posisi salah bisa ngrusak komputer lan roso sepi babar pisan diwenehake.
Produk iki durung dievaluasi kanggo sambungan menyang sistem daya "IT" (sistem distribusi AC tanpa sambungan langsung menyang bumi, miturut standar safety sing ditrapake).
Kabar bebaya safety related panas
Gunakake kabar iki yen ciloko saka panas banget kamungkinan.
WARNING! To reduce the possibility of heat-related injuries or of overheating the mobile computer, do not place the mobile computer directly on your lap or obstruct the computer air vents. Use the mobile computer only on a hard, flat surface. Do not allow another hard surface, such as an adjoining optional printer; or a soft surface, such as pillows or rugs or clothing, to block airflow. Also, do not allow the AC adapter to contact the skin or a soft surface, such as pillows or rugs or clothing, during operation. The
computer and AC adapter provided by HP comply with the user-accessible surface temperature limits defined by applicable safety standards.
AWAS: Kanggo nyuda resiko ciloko sing gegandhengan karo panas, aja ndemek permukaan panas internal nganti permukaan internal wis adhem nganti suhu kamar.
Kabar kahanan safety potensial
Gunakake kabar iki kanggo ngelingake pangguna babagan kemungkinan kegagalan ora aman lan dikontrol.
Yen sampeyan ngelingi samubarang kahanan ing ngisor iki (utawa yen sampeyan duwe masalah safety liyane), aja nggunakake komputer: kringet, hissing, utawa swara pop, utawa ambu ora enak utawa asap sing teka saka komputer.
Biasane kahanan kasebut katon nalika komponen elektronik internal gagal kanthi aman lan dikontrol. Nanging, kahanan kasebut bisa uga nuduhake masalah keamanan sing potensial. Aja nganggep iku gagal aman. Pateni komputer, copot saka sumber daya, lan hubungi technical support kanggo bantuan.
kahanan instalasi
Waca pandhuan instalasi sadurunge nyambungake peralatan iki menyang sumber input.
WARNING! Bagean energi lan obah bisa uga ana ing njero komputer. Pedhot daya menyang peralatan sadurunge njabut enclosure. Ganti lan aman enclosure sadurunge re-energize peralatan.
Kabar akustik
Gunakake kabar iki nalika tingkat tekanan swara bisa luwih murah tinimbang sing disaranake utawa samesthine.
Sound pressure level (LpA) is far below 70dB(A) (operator position, normal operation, according to ISO 7779). To display product noise emission data, go to “IT ECO Declarations” at http://www.hp.com/go/ted, banjur pilih kategori produk saka menu gulung mudhun.
Kabar baterei
Siji utawa luwih saka kabar safety iki bisa uga ditrapake kanggo baterei produk sampeyan.
WARNING! Produk kasebut bisa ngemot lithium mangan dioksida internal, vanadium pentoksida, utawa baterei alkalin utawa baterei. Ana risiko geni lan kobong yen baterei ora ditangani kanthi bener.
WARNING! Aja nyoba ngisi daya baterei.
WARNING! Aja nyedhiyakake suhu sing luwih dhuwur tinimbang 60°C (140°F).
WARNING! Kanggo nyuda potensial masalah safety, mung baterei sing kasedhiya karo komputer, baterei panggantos sing diwenehake dening HP, utawa baterei sing kompatibel sing dituku minangka aksesori saka HP sing kudu digunakake karo komputer. Pangisian daya cepet bisa uga ora kasedhiya kanggo baterei sing ora kompatibel utawa non-HP.
WARNING! Kanggo nyuda resiko geni utawa kobong, aja dibongkar, diremuk, tusukan, kontak njaba sing cendhak, utawa dibuwang ing geni utawa banyu.
WARNING! Risiko bledosan yen baterei diganti karo jinis salah. Buang baterei sing digunakake miturut pandhuane.
WARNING! Ganti mung nganggo baterei cadangan HP sing ditunjuk kanggo produk iki.
WARNING! Aja nyerep baterei, sing bakal dadi Bahaya Bakar Kimia.
WARNING! Produk iki ngemot baterei sel koin/tombol. Yen baterei sel koin/tombol ditelan, bisa nyebabake kobong internal sing abot sajrone 2 jam lan bisa nyebabake pati.
WARNING! Pilih produk ngemot baterei sel koin/tombol sing ora bisa diganti.
WARNING! Simpen baterei anyar lan bekas saka bocah-bocah.
WARNING! Yen kompartemen baterei ora nutup kanthi aman, mandheg nggunakake produk kasebut lan adohake saka bocah-bocah.
WARNING! Yen sampeyan mikir baterei bisa ditelan utawa dilebokake ing bagean awak, goleki perawatan medis.
WARNING! Ninggalake baterei ing lingkungan sing diubengi dening suhu sing dhuwur banget bisa nyebabake bledosan utawa bocor cairan utawa gas sing gampang kobong.
WARNING! Baterei sing kena tekanan udara sing sithik banget bisa nyebabake bledosan utawa bocor cairan utawa gas sing gampang kobong.
WARNING! Copot lan langsung daur ulang utawa mbuwang baterei sing digunakake miturut peraturan lokal lan adoh saka bocah-bocah. Aja mbuwang baterei ing tong sampah omah utawa dibakar.
WARNING! Baterei sing digunakake malah bisa nyebabake ciloko utawa pati.
WARNING! Telpon pusat kontrol racun lokal kanggo informasi perawatan.
WARNING! Baterei sing ora bisa diisi ulang ora kudu diisi ulang.
WARNING! Aja meksa ngeculake, ngisi ulang, mbongkar, panas ing ndhuwur (60°C (149°F).) utawa dibakar.
Mengkono bisa nyebabake ciloko amarga ventilasi, bocor utawa jeblugan sing nyebabake kobong kimia.
WARNING! Priksa manawa baterei wis diinstal kanthi bener miturut polaritas (+ lan -).
WARNING! Aja nyampur baterei lawas lan anyar, merek utawa jinis baterei sing beda, kayata baterei alkalin, karbon-seng, utawa baterei sing bisa diisi ulang.
WARNING! Copot lan langsung daur ulang utawa mbuwang baterei saka peralatan sing ora digunakake kanggo wektu sing suwe miturut peraturan lokal.
WARNING! Tansah aman kompartemen baterei. Yen kompartemen baterei ora nutup kanthi aman, mandheg nggunakake produk kasebut, copot baterei, lan adohake saka bocah-bocah.
WARNING! Only replace the battery with a compatible battery type. The compatible battery type for Desktop Workstations, Desktop Computers, All-in-One Computers, and HP Z Capris is CR2032 and for HP Chromebox is ML 1220.
WARNING! The compatible battery type for Notebook Z Book Fury is CR2025, for Z Book Studio, ProBook Fortis, Pro x360 Fortis is CR2016, for EliteBook630/640/650/645/655, Z Book Power, Pro mt440, Elite mt645, ProBook is CR2032 and for EliteBook830/840/860/835/845/865, Z Book Firefly, Elite mt845, Elite x360, Pro x360, EliteBook 1040 is CR1620.
WARNING! Baterei nominal voltagiku 3v.
Tabel 3-1 Lambang lan katrangan mbuwang baterei
| Ikon | Katrangan |
 |
Baterei, paket baterei, lan akumulator kudu ora dibuwang karo sampah rumah tangga umum. Kanggo diterusake menyang daur ulang utawa pembuangan sing tepat, gunakake sistem koleksi umum utawa bali menyang HP, mitra HP resmi, utawa agen. |
Magnet notices
Use this notice for products equipped with magnets.
WARNING! This device might contain embedded magnets. Please be aware that magnetic fields may interfere with the proper functioning of medical devices such as pacemakers and implantable cardioverter-defibrillators (ICD’s).
As a precaution it is recommended to keep this device at least 15 cm or at least 30 cm (when using a wireless charger) away from any individuals wearing electronic medical devices. If interference is suspected, stop using the device immediately and consult your physician and the medical device manufacturer for further guidance.
Kabar penggemar
Gunakake siji utawa luwih saka kabar iki kanggo ngelekake pangguna bab bebaya ciloko saka Spinning glathi penggemar.
WARNING! 
Jauhake bagean awak saka bagean sing obah.
WARNING! Jaga bagean awak adoh saka bilah kipas.
WARNING! Supaya bagean awak metu saka path gerakan.
Headset lan earphone kabar tingkat volume
Kabar iki ngelingake bebaya setelan volume dhuwur kanggo headset lan kuping.
WARNING! 
Kanggo nyegah karusakan pangrungu, aja ngrungokake kanthi volume dhuwur kanggo wektu sing suwe.
Penyesuaian kontrol volume uga ekualiser menyang setelan liyane saka posisi tengah bisa nambah volume output kuping/headphone.tage lan mulane tingkat tekanan swara. Panganggone faktor sing mengaruhi output kuping/headphone saliyane sing ditemtokake dening pabrikan (contone, sistem operasi, piranti lunak ekualiser, perangkat kukuh, driver) bisa nambah volume output kuping/headphone.tage lan mulane tingkat tekanan swara.
Keamanan laser
Kanggo produk sing dilengkapi drive optik utawa transceiver serat optik.
This product may be provided with an optical storage device (i.e., CD or DVD drive) and/or fiber optic transceiver. These contain lasers and are classified as Class 1 Laser Products in accordance with the standard IEC/EN 60825-1:2014 and comply with its requirements.
Saben produk laser tundhuk karo Peraturan FDA AS 21 CFR 1040.10 lan 1040.11 utawa tundhuk karo peraturan kasebut kajaba panyimpangan miturut Laser Notice No. 50, tanggal 24 Juni 2007 utawa Laser Notice No. 56, tanggal 8 Mei 2019.
WARNING! Panganggone kontrol utawa pangaturan utawa kinerja prosedur liyane saka sing kasebut ing kene utawa ing pandhuan instalasi produk laser bisa nyebabake paparan radiasi sing mbebayani. Kanggo nyuda resiko paparan radiasi mbebayani:
- Aja nyoba mbukak lampiran modul. Ora ana komponen sing bisa dilayani pangguna ing njero.
- Aja operate kontrol, nggawe pangaturan, utawa nindakake tata cara kanggo piranti laser liyane saka sing kasebut ing kene.
- Mung mung teknisi Layanan Sah HP kanggo ndandani unit kasebut.
Persyaratan set sumber daya lan kabel listrik
Negara beda duwe syarat beda kanggo sumber daya lan kabel daya.
Pasokan daya kelas I syarat grounding
For protection from fault currents, the equipment shall be connected to a grounding terminal. Plug the system power cord into an AC outlet that provides a ground connection. Substitute cords may not provide adequate fault protection. Only use the power cord supplied with this product or an HP Inc.
authorized replacement.
syarat sumber daya
Penyetor daya ing sawetara produk duwe switch daya eksternal. Voltage pilih fitur ngalih ing produk ngidini kanggo operate saka sembarang baris voltage antarane 100-127 utawa 200-240 volt AC. Penyetor daya ing produk sing ora duwe switch daya eksternal dilengkapi sirkuit internal sing ngerteni vol sing mlebutage lan kanthi otomatis ngalih menyang vol sing tepattage.
WARNING! Kanggo nyuda potensial masalah safety, HP nyaranake mung nggunakake adaptor AC merek HP.
Kanggo digunakake ing Norwegia
Sawetara produk dirancang kanggo sistem daya IT karo phase-kanggo-phase voltaglan 230 V.
Persyaratan set kabel daya
Siji utawa luwih saka kabar kasebut bisa uga ditrapake kanggo kabel listrik produk sampeyan.
WARNING! Kanggo nyuda risiko kejut listrik utawa karusakan ing peralatan:
- Pasang kabel listrik menyang stopkontak AC sing gampang diakses ing saben wektu.
- Medhot sambungan daya saka komputer kanthi nyopot kabel listrik saka stopkontak AC.
- Yen disedhiyakake plug lampiran 3-pin ing kabel daya, tancepake kabel kasebut menyang stopkontak 3-pin sing wis ground (dibumiake). Aja mateni pin grounding kabel daya, contoneample, kanthi masang adaptor 2-pin.
Pin grounding minangka fitur safety sing penting.
Set kabel daya sing ditampa karo produk kasebut nyukupi syarat kanggo digunakake ing negara ngendi piranti kasebut dituku. Gunakake mung kabel daya sing kasedhiya karo unit utawa kabel daya panggantos resmi saka HP Inc. utawa sumber HP Inc. disetujoni. Nomer bagean panggantos bisa ditemokake ing http://www.hp.com/support.
Set kabel daya sing digunakake ing negara liya kudu nyukupi syarat ing negara sampeyan nggunakake produk kasebut. Kanggo informasi luwih lengkap babagan syarat kabel daya, hubungi dealer resmi, pengecer, utawa panyedhiya layanan HP.
WARNING! Aja nggunakake kabel daya saka produk liyane. Kabel listrik sing ora cocog bisa nyebabake kejut lan bebaya geni.
Persyaratan ing ngisor iki ditrapake kanggo kabeh negara:
■ The power cord must be approved by an acceptable accredited agency responsible for evaluation in the country where the power cord set will be installed.
Kabel daya kudu diarahake supaya ora bisa mlaku utawa dicepit dening barang sing diselehake ing utawa ing. Perhatian khusus kudu dibayar menyang plug, stopkontak listrik, lan titik ing ngendi kabel metu saka produk.
WARNING! Aja operate produk iki nganggo kabel daya sing rusak. Yen set kabel daya rusak kanthi cara apa wae, enggal ganti. Kabel sing rusak bisa nyebabake bebaya pangguna.
kabar kabel daya
Yen sampeyan ora diwenehi kabel daya kanggo komputer utawa aksesoris daya eksternal sing dimaksudake kanggo nggunakake komputer, sampeyan kudu tuku kabel daya sing disetujoni kanggo digunakake ing negara utawa wilayah sampeyan.
Kabel daya kudu dirating kanggo produk lan kanggo voltage lan saiki ditandhani ing label rating listrik produk. Voltage lan rating saiki kabel kudu luwih gedhe tinimbang voltage lan rating saiki ditandhani ing prodhuk. Kajaba iku, diameter kabel kudu paling sethithik 0.75 mm²/18 AWG, lan dawa kabel kudu antarane 1.0 m (3.2 kaki) lan 2 m (6.56 kaki). Yen sampeyan duwe pitakonan babagan jinis kabel daya sing arep digunakake, hubungi panyedhiya layanan sah.
A kabel daya kudu routed supaya iku ora kamungkinan kanggo mlaku ing utawa pinched dening item diselehake ing utawa marang. Perhatian khusus kudu dibayar menyang plug, stopkontak listrik, lan titik ing ngendi kabel metu saka produk.
plug DC saka sumber daya HP external
Diagram kasebut nggambarake plug DC saka sumber daya HP eksternal.
syarat kabel daya Jepang
Kanggo digunakake ing Jepang, gunakake mung kabel daya sing ditampa karo produk iki.
AWAS: Aja nggunakake kabel daya sing ditampa karo produk iki ing produk liyane.
Bahaya ciwit
Gunakake kabar iki kanggo ngelingake babagan kemungkinan ciloko.
WARNING! Mirsani wilayah sing mbebayani. Tansah driji adoh saka nutup bagean.
Proteksi konektor antena TV
Sawetara kabar safety bisa ditrapake kanggo konektor antena TV.
Grounding antena televisi njaba
Yen antena utawa sistem kabel njaba wis disambungake karo produk, priksa manawa antena utawa sistem kabel listrik kanthi listrik supaya bisa nglindhungi voltaglonjakan lan muatan statis sing dibangun.
Artikel 810 saka Kode Listrik Nasional, ANSI / NFPA 70, nyedhiyakake informasi babagan grounding listrik sing tepat saka tiang lan struktur pendukung, grounding kabel timbal menyang unit antena-discharge, ukuran konduktor grounding, lokasi antena -unit discharge, sambungan menyang elektroda grounding, lan syarat kanggo elektroda grounding.
pangayoman kilat
Kanggo pangayoman tambahan kanggo produk apa wae sajrone badai petir, utawa yen ora dijaga lan ora digunakake kanthi suwe, copot produk saka stopkontak lan copot sistem antena utawa kabel. Iki bakal nyegah kerusakan produk saka gelombang listrik lan munggah listrik.
Tabel 3-2 Grounding antena
| Referensi | Komponen Lemah |
| 1 | Peralatan Layanan Listrik |
| 2 | Sistem Elektroda Grounding Layanan Daya (NEC Art 250, Part III) |
| 3 | Lemah Clamps |
| 4 | Konduktor Grounding (NEC Bagian 810.21) |
| 5 | Unit Discharge Antena (Bagian NEC 810.20) |
| 6 | Lemah Clamp |
| 7 | Antena Lead-in Wire |
Cathetan kanggo installer sistem CATV
Pangeling iki diwenehake kanggo nelpon manungsa waé installer sistem CATV kanggo bagean 820.93 saka National Electric Code, kang menehi pedoman kanggo grounding sing tepat lan ing tartamtu, nemtokake yen tameng kabel Coaxial bakal disambungake menyang sistem grounding bangunan, minangka cedhak karo titik entri kabel minangka praktis.
Kabar lelungan
Gunakake kabar iki kanggo ngelekake bab kamungkinan saka bundhas serius saka voltage converter kit.
WARNING! Kanggo nyuda resiko kejut listrik, geni, utawa karusakan kanggo peralatan, aja nyoba kanggo daya komputer karo voltage converter kit didol kanggo Perkakas.
Argentina safety QR code
Required for systems with input voltage greater than 50 V AC or 75 V DC.
http://qr.inc.hp.com/go/1d7e9c
Kabar grounding kabel Norwegia lan Swedia kanggo produk karo TV tuner
Norwegia lan Swedia mbutuhake isolator galvanik kanggo grounding.
AWAS: Kanggo nyuda potensial masalah safety, gunakake isolator galvanik nalika nyambungake menyang sistem distribusi kabel.
Taiwan mripat weruh
Kabar babagan mripat iki ditrapake kanggo produk ing Taiwan.
Wara-wara lingkungan
Bab iki nyedhiyakake kabar lingkungan lan informasi kepatuhan khusus negara lan wilayah.
Sawetara kabar kasebut bisa uga ora ditrapake kanggo produk sampeyan.
Hardware elektronik, kemasan lan daur ulang baterei
HP nyengkuyung para pelanggan supaya daur ulang piranti keras elektronik bekas, kemasan kartrid cetak asli HP, lan baterei sing bisa diisi ulang.
Kanggo informasi luwih lengkap babagan program daur ulang, bukak http://www.hp.com/recycle.
Kanggo informasi babagan daur ulang produk ing Jepang, waca http://www.hp.com/jp/hardwarerecycle/.
India BWM Rules
EPR Registration No.: 141163
Pembuangan peralatan sampah dening pangguna
Gunakake kabar iki kanggo nerangake lambang sing ana gandhengane karo pembuangan sampah.
Tabel 4-4 Ikon pembuangan limbah lan gambarane
| Ikon | Katrangan |
 |
Simbol iki tegese aja mbuwang produk sampeyan karo sampah rumah tangga liyane. Nanging, sampeyan kudu nglindhungi kesehatan manungsa lan lingkungan kanthi nyerahake peralatan sampah menyang titik pengumpulan sing wis ditemtokake kanggo daur ulang peralatan listrik lan elektronik. Kanggo informasi luwih lengkap, hubungi layanan pembuangan sampah kluwarga utawa menyang http://www.hp.com/recycle. |
France Triman WEEE lan label daur ulang
Gunakake kabar iki kanggo nerangake lambang sing ana gandhengane karo daur ulang.
India battery and plastic recycling information
India Battery Waste Management (BWM) Rules EPR Registration No: 141163.
Informasi daur ulang baterei Taiwan
Kabar iki nyedhiyakake peraturan kanggo pabrik lan daur ulang baterei ing Taiwan.
Tabel 4-5 Ikon daur ulang baterei Taiwan lan katrangane
| Ikon | Katrangan |
 |
EPA Taiwan mbutuhake perusahaan manufaktur utawa ngimpor baterei garing, miturut Artikel 15 Undhang-undhang Pembuangan Sampah, kanggo nuduhake tandha pemulihan ing baterei sing digunakake ing dodolan, hadiah, utawa promosi. Hubungi daur ulang Taiwan sing mumpuni kanggo mbuwang baterei sing tepat. |
Sertifikasi ENERGY STAR® (mung produk pilihan)
ENERGY STAR is a U.S. Environmental Protection Agency voluntary program that helps businesses and individuals save money and protect our climate through superior energy efficiency.
Produk sing entuk ENERGY STAR nyegah emisi gas omah kaca kanthi nyukupi kritéria efisiensi energi sing ketat utawa syarat sing ditetepake dening Badan Perlindungan Lingkungan AS. Minangka Mitra ENERGY STAR, HP Inc. wis ngetutake proses sertifikasi produk EPA AS sing ditingkatake kanggo mesthekake yen produk sing ditandhani logo ENERGY STAR wis disertifikasi ENERGY STAR miturut pedoman ENERGY STAR sing ditrapake. Logo ing ngisor iki katon ing kabeh komputer sing disertifikasi ENERGY STAR:
Syarat utama ENERGY STAR kanggo produk komputer yaiku fitur manajemen daya sing nyuda konsumsi energi kanthi nyata nalika produk ora digunakake. Manajemen daya ngidini komputer kanthi otomatis ngetik mode "turu" daya kurang, utawa mode daya kurang liyane, sawise wektu ditetepake ora aktif. Fitur manajemen daya wis disetel kaya ing ngisor iki nalika komputer digunakake ing daya AC:
Tabel 4-6 Preset power management features when the computer is operating on AC power
| Tipe komputer | Wektu kanggo ngaktifake mode turu tampilan | Wektu kanggo ngaktifake mode turu komputer (menit) | Diterusake saka mode turu |
| Notebook, Mobile Workstations | Kurang saka utawa padha karo 15 menit (beda-beda miturut model) | Kurang saka utawa padha karo 30 menit (beda-beda miturut model) | Product bakal metu saka mode turu nalika tombol daya / turu ditekan. Yen Wake-on-Lan (WOL) diaktifake, sistem bisa nerusake saka turu kanggo nanggepi sinyal jaringan. |
| Tablet / Slates | Kurang saka utawa padha karo 1 menit | Ora ditrapake | Ora ditrapake |
| Desktop, Desktop Terpadu, Workstation | Kurang saka utawa padha karo 15 menit (beda-beda miturut model) | Kurang saka utawa padha karo 30 menit (beda-beda miturut model) | Product will exit sleep mode when user interacts with any input device, including the mouse or keyboard. Yen Wake-on-Lan (WOL) diaktifake, sistem bisa nerusake saka turu kanggo nanggepi sinyal jaringan. |
| Klien tipis | Kurang saka utawa padha karo 15 menit (beda-beda miturut model) | Less than or equal to 30 minutes when sleep mode is supported by the operating system (varies by model) | When sleep mode is supported by operating system product will exit sleep mode when user interacts with any input device, including the mouse or keyboard. Yen Wake-on-Lan (WOL) diaktifake, sistem bisa nerusake saka turu kanggo nanggepi sinyal jaringan. |
Kanggo komputer sing ndhukung tansah aktif, tansah disambungake nggunakake profile ing ngendi akses internet kasedhiya (kayata tablet lan slate), mode daya sedheng alternatif - kayata mode Singkat utawa Long Idle (kaya sing ditegesake ing Persyaratan Program Komputer ENERGY STAR) diwenehake sing nggunakake daya sithik (
Komputer metu Turu nalika tombol daya/Sleep ditekan. Nalika fitur Wake On LAN (WOL) diaktifake, komputer uga bisa metu saka Turu kanggo nanggepi sinyal jaringan.
Informasi tambahan babagan potensial penghematan energi lan finansial saka fitur manajemen daya bisa ditemokake ing Manajemen Daya EPA ENERGY STAR websitus ing https://www.energystar.gov/products/ask-the-experts/how-optimize-power-management-settings-savings .
Informasi tambahan babagan program ENERGY STAR lan keuntungan lingkungan kasedhiya ing EPA ENERGY STAR websitus ing http://www.energystar.gov.
ENERGY STAR lan tandha ENERGY STAR minangka merek dagang terdaftar sing diduweni dening Badan Perlindungan Lingkungan AS.
Bahan kimia
HP duwe komitmen kanggo menehi informasi marang para pelanggan babagan bahan kimia ing produk sing dibutuhake kanggo tundhuk karo syarat hukum kayata REACH (Peraturan EC No. 1907/2006 Parlemen Eropa lan Dewan).
Laporan informasi kimia kanggo produk iki bisa ditemokake ing http://www.hp.com/go/reach.
Bahan perklorat-penanganan khusus bisa uga ditrapake
Baterei jam wektu nyata komputer bisa ngemot perklorat lan mbutuhake penanganan khusus nalika didaur ulang utawa dibuwang ing California.
Delengen https://dtsc.ca.gov/perchlorate/.
Label energi PC China
China mbutuhake kabar iki babagan efisiensi energi.
Sesuai karo "Peraturan Implementasi Label Energi China kanggo Mikrokomputer," mikrokomputer iki duwe Label Efisiensi Energi. Tingkat efisiensi energi, TEC (Typical Energy Consumption), lan kategori produk sing ditampilake ing label ditemtokake lan diwilang miturut standar GB28380-2012.
1. Tingkat Efisiensi Energi
Kelas ditemtokake dening standar kanthi pitungan tingkat konsumsi basa kanthi jumlah kabeh tunjangan kanggo komponen tambahan kayata memori utama lan kertu grafis. Kanggo produk saka kelas apa wae, TEC ngirim ora ngluwihi nilai sing ditemtokake ing tabel ing ngisor iki:
Tabel 4-7 Nilai Konsumsi Energi Khas (TEC).
| Jinis produk | TEC (kilowatt jam) | |||
| kelas 1 | kelas 2 | kelas 3 | ||
| Komputer mikro desktop, AIO | Kategori A | 98.0+∑Efa | 148.0+∑Efa | 198.0+∑Efa |
| Kategori B | 125.0+∑Efa | 175.0+∑Efa | 225.0+∑Efa | |
| Kategori C | 159.0+∑Efa | 209.0+∑Efa | 259.0+∑Efa | |
| Kategori D | 184.0+∑Efa | 234.0+∑Efa | 284.0+∑Efa | |
| Komputer Portable | Kategori A | 20.0+∑Efa | 35.0+∑Efa | 45.0+∑Efa |
| Kategori B | 26.0+∑Efa | 45.0+∑Efa | 65.0+∑Efa | |
| Kategori C | 54.5+∑Efa | 75.0+∑Efa | 123.5+∑Efa | |
CATETAN: ∑Efa minangka jumlah faktor daya fungsi tambahan produk.
2. Konsumsi Energi Khas
Angka konsumsi energi sing ditampilake ing label yaiku data sing diukur nganggo konfigurasi perwakilan sing nyakup kabeh konfigurasi ing unit registrasi sing dipilih miturut "Peraturan Implementasi Label Energi China kanggo Mikrokomputer." Mangkono, konsumsi energi nyata mikrokomputer khusus iki bisa uga ora padha karo data TEC sing ditampilake ing label kasebut.
3. Kategori Produk
Kategori produk ditemtokake dening standar miturut konfigurasi mikrokomputer. Klasifikasi produk tundhuk karo peraturan ing tabel ing ngisor iki:
Tabel 4-8 Kategori produk lan gambaran konfigurasi
| Jinis produk | Katrangan Konfigurasi | |
| Komputer mikro desktop, AIO | Komputer Portable | |
| Kategori A | The desktop microcomputer and AIO whose configuration is out of the scope of Category B, C, and D |
The portable computer whose configuration ora ana ing lingkup Kategori B lan C |
| Kategori B | CPU physical core number of 2, and system memory of not less than 2 GB |
A GPU diskrèt |
| Kategori C | Nomer inti fisik CPU luwih saka 2, kanthi paling ora salah sawijining fitur ing ngisor iki: 1. Memori sistem ora kurang saka 2 GB 2. A GPU diskrèt |
The product that has a CPU physical core number of not less than 2, system memory of not less than 2GB, A Discrete GPU with Frame Buffer Width not less than 128-bit. |
| Kategori D | CPU physical core number of not less than 4, with at least one of the following features: 1. Memori sistem ora kurang saka 4 GB 2. A GPU Discrete karo Frame Buffer Jembar ora kurang saka 128-dicokot |
|
Kanggo rincian liyane babagan spesifikasi, waca standar GB28380-2012.
China RoHS
China nggunakake kabar ing ngisor iki kanggo RoHS.
Zat sing diwatesi lan simbol kimia
| Unit | Mimpin (Pb) | Merkurius (Hg) | Kadmium (Cd) | Hexavalent kromium (Cr +6) |
Polybrominated bifenil (PBB) |
Eter diphenyl polybrominated (PBDE) |
| Kabel | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| Sasis / Liyane | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| I/O PCA | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| Panel tampilan kristal cair (LCD). | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| Memori | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| Motherboard, prosesor, heatsink | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| Paket daya | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| sumber daya | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| Piranti Panyimpenan | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| Piranti Nirkabel | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
Cathetan 1: "Ngluwihi 0.1 wt%" lan "ngluwihi 0.01 wt%" nuduhake yen persentage isi zat sing diwatesi ngluwihi persentasi referensitage Nilai saka kahanan ngarsane.
Cathetan 2: "◯" nuduhake yen persentage isi zat sing diwatesi ora ngluwihi persentage saka nilai referensi saka ngarsane.
Cathetan 3: "-" nuduhake yen zat sing diwatesi cocog karo pangecualian.
Kanggo ngakses pandhuan pangguna paling anyar, bukak http://www.hp.com/support, lan tindakake pandhuan kanggo nemokake produk sampeyan. Banjur pilih Manuals.
Tabel 4-12 Pranyatan Kahanan Ngarsane Tandha Bahan Watesan
Zat sing diwatesi lan simbol kimia
| Unit | Mimpin (Pb) | Merkurius (Hg) | Kadmium (Cd) | Hexavalent kromium (Cr +6) |
Polybrominated bifenil (PBB) |
Eter diphenyl polybrominated (PBDE) |
| Kabel | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| Sasis / Liyane | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| I/O PCA | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| Panel tampilan kristal cair (LCD). | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| Memori | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | |
| Motherboard, prosesor, heatsink | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| sumber daya | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| Piranti Panyimpenan | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
Cathetan 1: "Ngluwihi 0.1 wt%" lan "ngluwihi 0.01 wt%" nuduhake yen persentage isi zat sing diwatesi ngluwihi persentasi referensitage Nilai saka kahanan ngarsane.
Cathetan 2: "◯" nuduhake yen persentage isi zat sing diwatesi ora ngluwihi persentage saka nilai referensi saka ngarsane.
Cathetan 3: "-" nuduhake yen zat sing diwatesi cocog karo pangecualian.
Kanggo ngakses pandhuan pangguna paling anyar, bukak http://www.hp.com/support, lan tindakake pandhuan kanggo nemokake produk sampeyan. Banjur pilih Manuals.
Watesan India kanggo Bahan Berbahaya (RoHS)
Produk iki, uga bahan bakar lan suku cadang sing gegandhengan, tundhuk karo pangurangan pranata bahan-bahan mbebayani saka "Aturan E-sampah India 2016."
Ora ngemot timbal, merkuri, kromium heksavalen, bifenil polibrominasi utawa eter diphenyl polybrominated ing konsentrasi sing ngluwihi 0.1% bobot lan 0.01% bobot kanggo kadmium, kajaba sing diidini miturut pengecualian sing disetel ing Jadwal 2 Aturan.
Informasi kanggo Peraturan Komisi Uni Eropa 2023/826
Uni Eropa mbutuhake kabar iki babagan konsumsi daya.
To locate product power consumption data, including when the product is in networked standby with all wired network ports connected and wireless devices connected and technical characteristics of the external power supply (if applicable), refer to section P9 “Additional information” of the product IT ECO Declaration at http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
Yen ana, aktifake lan mateni jaringan nirkabel nggunakake instruksi sing ana ing pandhuan pangguna produk utawa sistem operasi. Informasi uga kasedhiya ing http://www.hp.com/support.
deklarasi IT ECO
Gunakake tautan iki kanggo nyedhiyakake lokasi kanggo deklarasi IT ECO.
Notebook utawa tablet PC
PC Desktop lan Thin Client
Stasiun kerja
Watesan Jepang kanggo Bahan Berbahaya (RoHS)
Persyaratan regulasi Jepang, sing ditetepake miturut spesifikasi JIS C 0950, 2008, mrentahake manawa produsen nyedhiyakake Pranyatan Konten Materi kanggo kategori produk elektronik tartamtu sing ditawakake kanggo didol sawise 1 Juli 2006.
Kanggo view deklarasi materi JIS C 0950 kanggo produk iki, riko http://www.hp.com/go/jisc0950.
Sertifikasi TCO
Bagean iki mung ditrapake kanggo produk sing duwe logo TCO Certified.
Delengen https://tcocertified.com/product-finder/ to see a list of TCO Certified products.
For TCO Certified products*:
- HP provides one (1) year warranty as part of the product purchase price. At the time of product purchase, options are available to extend the product warranty period up to 5 years for the maximum cost of 15% of MSRP per year.
- HP offers the availability of free-of-charge, security and corrective software updates necessary to retain the initial functionality of the product for at least 5 years from the later date of when the product was sold by HP website or when it was last manufactured.
For software updates of generic operating systems developed by third-party vendors (e.g. Microsoft, Google, etc.), we instead ensure that, at the time of certification, the operating system vendor is committed to providing free-of-charge updates** for products meeting minimum hardware requirements and that such already announced minimum hardware requirements are met.
*Gen9 or earlier version certified product is NOT applicable.
** For Microsoft OS, “updates” means “upgrade.”
Sertifikasi pihak katelu miturut ISO 14024
Salam kanggo produk sing luwih lestari
Produk IT digandhengake karo macem-macem risiko kelestarian sajrone siklus urip. Pelanggaran hak asasi manungsa dumadi ing rantai pasokan. Zat sing mbebayani digunakake ing produk lan manufaktur. Produk asring bisa duwe umur sing cendhak amarga ergonomis sing ora apik, kualitas sing kurang lan nalika ora bisa didandani utawa ditingkatake.
Produk iki minangka pilihan sing luwih apik. Iki cocog karo kabeh kritéria ing TCO Certified, sertifikasi kelestarian paling lengkap ing donya kanggo produk IT. Matur nuwun kanggo nggawe pilihan produk sing tanggung jawab, sing mbantu nyurung kemajuan menyang masa depan sing luwih lestari!
Kriteria ing TCO Certified duwe perspektif siklus urip lan keseimbangan tanggung jawab lingkungan lan sosial. Kesesuaian diverifikasi dening verifier independen lan disetujoni sing duwe spesialisasi ing produk IT, tanggung jawab sosial utawa masalah kelestarian liyane. Verifikasi ditindakake sadurunge lan sawise sertifikat ditanggepi, kalebu kabeh periode validitas. Proses kasebut uga kalebu mesthekake yen tumindak koreksi ditindakake ing kabeh kasus non-konformitas pabrik. Lan pungkasan, nanging paling ora, kanggo mesthekake yen sertifikasi lan verifikasi independen akurat, loro TCO Certified lan verifiersviewed ajeg.
Pengin ngerti luwih akeh?
Waca informasi babagan TCO Certified, dokumen kritéria lengkap, warta lan nganyari ing tcocertified.com. Ing websitus sampeyan uga bakal nemokake Product Finder, kang presents lengkap, searchable listing produk certified.
TCO Certified Edge
Bagean iki mung ditrapake kanggo produk sing nganggo logo TCO Certified Edge.
Delengen https://tcocertified.com/product-finder/ kanggo ndeleng dhaptar produk TCO Certified Edge.
For TCO Certified Edge products*:
- HP provides one (1) year warranty as part of the product purchase price. At the time of product purchase, options are available to extend the product warranty period up to 5 years for the maximum cost of 15% of MSRP per year.
- HP offers the availability of free-of-charge, security and corrective software updates necessary to retain the initial functionality of the product for at least 5 years from the later date of when the product was sold by HP website or when it was last manufactured.
For software updates of generic operating systems developed by third-party vendors (e.g. Microsoft, Google, etc.), we instead ensure that, at the time of certification, the operating system vendor is committed to providing free-of-charge updates** for products meeting minimum hardware requirements and that such already announced minimum hardware requirements are met.
*Gen9 or earlier version certified product is NOT applicable.
** For Microsoft OS, “updates” means “upgrade.”
Sertifikasi pihak katelu miturut ISO 14024
Salam kanggo produk sing luwih lestari
Produk IT digandhengake karo macem-macem risiko kelestarian sajrone siklus urip. Pelanggaran hak asasi manungsa dumadi ing rantai pasokan. Zat sing mbebayani digunakake ing produk lan manufaktur. Produk asring bisa duwe umur sing cendhak amarga ergonomis sing ora apik, kualitas sing kurang lan nalika ora bisa didandani utawa ditingkatake.
Produk iki minangka pilihan sing luwih apik. Iki cocog karo kabeh kritéria ing TCO Certified, sertifikasi kelestarian paling lengkap ing donya kanggo produk IT. Kajaba iku, ngrampungake syarat TCO Certified Edge, sertifikasi tambahan sing ngakoni produk unggulan sing ngluwihi kinerja khas ing atribut kelestarian tartamtu. Ing Product Finder (tcocertified.com/product-finder) you can find out which TCO Certified Edge criterion or criteria this product meets
Kriteria ing TCO Certified duwe perspektif siklus urip lan keseimbangan tanggung jawab lingkungan lan sosial. Kepatuhan diverifikasi dening organisasi verifikasi independen sing duwe spesialisasi ing produk IT, tanggung jawab sosial utawa masalah kelestarian liyane. Verifikasi ditindakake sadurunge lan sawise sertifikat ditanggepi, kalebu kabeh periode validitas. Proses kasebut uga kalebu mesthekake yen tumindak koreksi ditindakake ing kabeh kasus non-konformitas pabrik.
Thank you for making a responsible product choice, that help drive progress towards a more sustainable future
Pengin ngerti luwih akeh?
Waca informasi babagan TCO Certified, dokumen kritéria lengkap, warta lan nganyari ing tcocertified.com. Ing websitus sampeyan uga bakal nemokake Product Finder, kang presents lengkap, searchable listing produk certified.
EPEAT Registered
This section provides information about EPEAT Registered* products.
HP makes available firmware updates at https://support.hp.com/ie-en/drivers. HP makes available the latest available version of the computer firmware for a minimum of five years from when the product has reached end of production.
HP does not prevent or inhibit repair through the use of paired serial numbers. For motherboards, HP requires customers to disclose their serial number to restore the original product software OS and drivers (under software license management between HP and the OS provider).
*This applies to EPEAT Registered products that meet Global Electronics Council, Sustainable Use of Resources Criteria (EPEAT–SUR–2025), January 29, 2025. Available at http://www.gec.org/.
Dokumen / Sumber Daya
 |
hp N25728-B27 Notebook Computers Tablets [pdf] Pandhuan pangguna N25728-B27, N25728-B27 Notebook Computers Tablets, N25728-B27, Notebook Computers Tablets, Computers Tablets, Tablets |