hp N25728-B27 Daftari Kompyuta Kompyuta Kibao Mwongozo wa Mtumiaji

Notisi za Udhibiti, Usalama na Mazingira
Mwongozo wa Mtumiaji
N25728-B27

MUHTASARI
Mwongozo huu unatoa maelezo ya udhibiti, usalama, na mazingira ambayo yanatii kanuni za Marekani, Kanada, na kimataifa za kompyuta za daftari, kompyuta za mezani, kompyuta za mezani, wateja nyembamba, vituo vya kazi vya kibinafsi, vyote kwa pamoja na vituo vya kuuza.

Yaliyomo kujificha

1 Taarifa za kisheria

2 Kuhusu mwongozo huu

3 Matangazo ya udhibiti

4 Arifa za usalama

5 Ilani za mazingira

6 Nyaraka / Rasilimali

6.1 Marejeleo

Taarifa za kisheria

© Hakimiliki 2022–2025 HP Development Company, LP
Bluetooth ni chapa ya biashara inayomilikiwa na mmiliki wake na inatumiwa na HP Inc. chini ya leseni.
ENERGY STAR na alama ya ENERGY STAR ni alama za Marekani zilizosajiliwa. Java ni chapa ya biashara iliyosajiliwa ya Oracle na/au washirika wake. Wi Gig ni chapa ya biashara iliyosajiliwa ya Wi-Fi Alliance.
Habari iliyomo hapa inaweza kubadilika bila taarifa. Dhamana pekee za bidhaa na huduma za HP zimewekwa katika taarifa za udhamini zinazoelezea bidhaa na huduma hizo.
Hakuna chochote humu kinapaswa kufasiriwa kama kuunda dhamana ya ziada. HP haitawajibika kwa hitilafu za kiufundi au za uhariri au kuachwa zilizomo humu.
Toleo la Saba: Agosti 2025
Toleo la Kwanza: Julai 2022
Nambari ya Sehemu ya Hati: N25728-007

Kuhusu mwongozo huu

Mwongozo huu unatoa maelezo ya udhibiti, usalama na mazingira ambayo yanatii kanuni za Marekani, Kanada, na kimataifa za kompyuta za daftari, kompyuta za mezani, kompyuta za mezani, wateja wembamba, vituo vya kazi vya kibinafsi, vituo vyote ndani na vituo vya kuuza.
Ili kufikia miongozo ya hivi punde ya watumiaji, nenda kwenye http://www.hp.com/support, na ufuate maagizo ili kupata bidhaa yako. Kisha chagua Miongozo ya Mtumiaji.

ONYO! Inaonyesha hali ya hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, inaweza kusababisha jeraha kubwa au kifo.
TAHADHARI: Inaonyesha hali ya hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, inaweza kusababisha majeraha madogo au ya wastani.
MUHIMU: Inaonyesha habari inayochukuliwa kuwa muhimu lakini isiyohusiana na hatari (kwa mfanoample, jumbe zinazohusiana na uharibifu wa mali). Humwonya mtumiaji kuwa kushindwa kufuata utaratibu kama ilivyoelezwa kunaweza kusababisha upotevu wa data au uharibifu wa maunzi au programu. Pia ina taarifa muhimu kueleza dhana au kukamilisha kazi.
KUMBUKA: Ina maelezo ya ziada ya kusisitiza au kuongezea mambo muhimu ya kifungu kikuu.
KIDOKEZO: Hutoa vidokezo muhimu vya kukamilisha kazi.

Matangazo ya udhibiti

Sura hii hutoa arifa za udhibiti wa nchi na eneo mahususi zisizo na waya na zisizo na waya na maelezo ya kufuata kwa bidhaa ya kompyuta. Baadhi ya arifa hizi huenda zisitumike kwa bidhaa yako.
Kifaa kimoja au zaidi kilichounganishwa kisichotumia waya kinaweza kusakinishwa. Katika baadhi ya mazingira, matumizi ya vifaa visivyotumia waya yanaweza kuzuiwa. Vizuizi kama hivyo vinaweza kutumika ndani ya ndege, hospitalini, karibu na vilipuzi, mahali pa hatari, na kadhalika. Iwapo huna uhakika kuhusu sera inayotumika kwa matumizi ya bidhaa hii, omba uidhinishaji wa kuitumia kabla ya kuiwasha.

Kupata lebo za udhibiti
Baadhi ya bidhaa pia zinaweza kutoa lebo za udhibiti wa kielektroniki (lebo za kielektroniki) ambazo zinaweza kufikiwa kupitia mfumo wa BIOS.
Lebo za udhibiti, ambazo hutoa maelezo ya udhibiti wa nchi au eneo (kwa mfanoample, FCC ID), inaweza kuwa iko sehemu ya chini ya kompyuta, ndani ya sehemu ya betri (chagua bidhaa pekee), chini ya mlango wa huduma unaoweza kutolewa (chagua bidhaa pekee), nyuma ya skrini, au kwenye waya au moduli ya modem.

KUMBUKA: Lebo za kielektroniki hazipatikani kwenye bidhaa zote.
KUMBUKA: Huenda vifaa visivyouzwa au kutumiwa nchini Marekani visiwe na kitambulisho cha FCC.
KUMBUKA: Orodha ya vitu vinavyopatikana vya lebo ya elektroniki hutofautiana kulingana na mtindo wa kompyuta na vifaa vilivyowekwa.

Kwa view lebo za udhibiti wa kielektroniki kwa kutumia Usanidi wa Kompyuta:
KUMBUKA: Kwa view lebo za udhibiti wa elektroniki kwa kutumia mfumo wa uendeshaji wa Android, chagua Mipangilio, chagua
Kuhusu kompyuta kibao, na kisha uchague Lebo za Udhibiti au Maelezo ya Udhibiti.

Washa au anzisha tena kompyuta.

Bonyeza esc au f10 ili kuingiza Mipangilio ya Kompyuta.
Kulingana na muundo wa kompyuta yako, tumia mojawapo ya njia zifuatazo view lebo ya elektroniki:
a. Tumia kifaa kinachoelekeza au vitufe vya vishale kuchagua Advanced au Main, chagua Lebo za Kielektroniki, kisha ubonyeze ingiza.
b. Tumia kifaa kinachoelekeza au vitufe vya vishale ili kuchagua mojawapo ya vipengee vilivyoorodheshwa, kisha ubonyeze Sawa.
- au -
a. Tumia kifaa kinachoelekeza au vitufe vya vishale kuchagua Kuu, kisha uchague Mfumo wa Lebo ya Kielektroniki.
b. Bonyeza enter. Lebo ya elektroniki inaonyeshwa.

Ili kuondoka kwenye menyu ya Kuweka Mipangilio ya Kompyuta bila kufanya mabadiliko yoyote, kamilisha mojawapo ya hatua hizi:
● Chagua aikoni ya Ondoka katika kona ya chini kulia ya skrini, kisha ufuate maagizo yaliyo kwenye skrini.
● Tumia vitufe vya vishale kuchagua Kuu, chagua Puuza Mabadiliko na Toka, kisha ubonyeze ingiza.

Notisi ya Daraja B ya Tume ya Mawasiliano ya Shirikisho
Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha dijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Tumia arifa zifuatazo kwa bidhaa za Daraja B.
Mipaka hii hutoa ulinzi wa kuridhisha dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, kutumia, na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani.
Ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kurekebisha ukatizaji kwa kutumia moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

Elekeza upya au uhamishe tena antena inayopokea.
Kuongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.

Unganisha vifaa kwenye plagi kwenye mzunguko ambao ni tofauti na ule ambao mpokeaji ameunganishwa.
Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio au televisheni kwa usaidizi.

Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Operesheni inategemea masharti mawili yafuatayo:

Kifaa hiki kinaweza kisisababishe usumbufu unaodhuru.

Kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokewa, ikiwa ni pamoja na uingiliaji ambao unaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

Kwa maswali kuhusu bidhaa hii, wasiliana na HP ukitumia mojawapo ya mbinu hizi:

Andika kwa:
HP Inc.
Barabara ya 1501 Page Mill
Palo Alto, CA 94304
Piga simu HP kwa 650-857-1501

Barua pepe techregshelp@hp.com

Ili kutambua bidhaa hii, rejelea sehemu, mfululizo, au nambari ya mfano inayopatikana kwenye bidhaa.

Marekebisho
FCC inahitaji mtumiaji kuarifiwa kuwa mabadiliko au marekebisho yoyote yaliyofanywa kwenye kifaa hiki ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na HP yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji ya kutumia kifaa.
Kebo
Ili kudumisha utiifu wa Sheria na Kanuni za FCC, miunganisho kwenye kifaa hiki lazima iungwe kwa nyaya zilizolindwa na viunganishi vya metali vya RFI/EMI.

Bidhaa zilizo na vifaa vya LAN visivyotumia waya au Moduli za HP Mobile Broadband
Kifaa hiki hakipaswi kuunganishwa au kufanya kazi kwa kushirikiana na antena au kisambaza data kingine chochote.
ONYO! Mfiduo wa Mionzi ya Frequency ya Redio Nguvu ya kutoa mionzi ya kifaa hiki iko chini ya vikomo vya mfiduo wa masafa ya redio ya FCC. Walakini, kifaa kinapaswa kutumiwa kwa njia ambayo inalingana na matumizi ya kawaida yanayotarajiwa.

Vifaa visivyotumia waya vyenye 5.925 GHz–7.125 GHz
Uendeshaji wa kifaa hiki ni marufuku kwa udhibiti au mawasiliano na mifumo ya ndege isiyo na rubani.

Arifa za Daraja A la Ulimwenguni
Tumia arifa hizi kwa bidhaa za Daraja A.
Notisi ya Daraja A ya Tume ya Mawasiliano ya Shirikisho
Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha dijitali cha Hatari A, kwa mujibu wa Sehemu ya 15 ya sheria za FCC.
Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari wakati kifaa kinatumika katika mazingira ya kibiashara. Kifaa hiki huzalisha, kutumia na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Uendeshaji wa kifaa hiki katika eneo la makazi kuna uwezekano wa kusababisha uingiliaji unaodhuru ambapo mtumiaji atahitajika kurekebisha uingiliaji huo kwa gharama yake mwenyewe.

Kwa maswali kuhusu bidhaa hii:

Andika kwa:
HP Inc.
Barabara ya 1501 Page Mill
Palo Alto, CA 94304
Piga simu HP kwa 650-857-1501
- au -
Barua pepe techregshelp@hp.com

Ili kutambua bidhaa hii, rejelea sehemu, mfululizo, au nambari ya mfano inayopatikana kwenye bidhaa.

Marekebisho
FCC inahitaji mtumiaji kuarifiwa kuwa mabadiliko au marekebisho yoyote yaliyofanywa kwenye kifaa hiki ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na Hewlett Packard Enterprise yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji ya kutumia kifaa.

Kebo
Ili kudumisha utii wa Sheria na Udhibiti wa FCC, miunganisho kwenye kifaa hiki lazima iungwe kwa nyaya zilizolindwa na viunga vya metali vya RFI/EMI.

Taarifa ya Australia
Tumia notisi hii kwa bidhaa za Daraja A nchini Australia.
ONYO! Hii ni bidhaa ya daraja A. Katika mazingira ya nyumbani, bidhaa hii inaweza kusababisha usumbufu wa redio ambapo mtumiaji anaweza kuhitajika kuchukua hatua zinazofaa.

Notisi ya Umoja wa Ulaya na Uingereza
Tumia notisi hii kwa bidhaa za Daraja A katika Umoja wa Ulaya na Uingereza.
ONYO! Hii ni bidhaa ya daraja A. Katika mazingira ya nyumbani, bidhaa hii inaweza kusababisha usumbufu wa redio ambapo mtumiaji anaweza kuhitajika kuchukua hatua zinazofaa.

Ilani ya udhibiti wa Belarusi
Bidhaa hiyo inatii Kanuni za Kiufundi za Redio/Telecom TR 2018/024/BY.

Matangazo ya Kanada
Ikiwa kifaa hiki kina uwezo wa WLAN au Bluetooth, kifaa kinatii viwango vya RSS vya kutopewa leseni ya Industry Canada.
Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo: (1) kifaa hiki hakiwezi kusababisha kuingiliwa, na (2) kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa ambayo inaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika wa kifaa.

ONYO! Mfiduo kwa Mionzi ya Frequency ya Redio: Nguvu inayotolewa ya kifaa hiki iko chini ya vikomo vya mfiduo wa masafa ya redio ya Viwanda Kanada. Walakini, kifaa kinapaswa kutumiwa kwa njia ambayo inalingana na matumizi ya kawaida yanayotarajiwa.
MUHIMU: Vifaa visivyotumia waya vinavyofanya kazi katika bendi ya GHz 6 havitatumika kwa udhibiti au mawasiliano na mifumo ya ndege isiyo na rubani.
MUHIMU: Unapotumia IEEE 802.11a, n, au LAN isiyotumia waya ya ac, bidhaa hii inatumika tu kwa matumizi ya ndani, kutokana na uendeshaji wake katika masafa ya 5.15 GHz hadi 5.25 GHz. Viwanda Kanada inahitaji bidhaa hii itumike ndani ya nyumba kwa masafa ya 5.15 GHz hadi 5.25 GHz ili kupunguza uwezekano wa mwingiliano hatari wa mifumo ya satelaiti ya rununu ya idhaa shirikishi. Rada ya nishati ya juu imetengwa kama mtumiaji mkuu wa bendi za 5.25 GHz hadi 5.35 GHz na 5.65 GHz hadi 5.85 GHz. Vituo hivi vya rada vinaweza kusababisha kuingiliwa na/au uharibifu wa kifaa hiki.
Antena za kifaa hiki haziwezi kubadilishwa. Jaribio lolote la ufikiaji wa mtumiaji litaharibu kompyuta yako.

Arifa za RLAN
Tumia arifa hizi na vifaa vya Radio Local Area Network (RLAN).

Vifaa havitatumika kwa udhibiti au mawasiliano na mifumo ya ndege isiyo na rubani.
Vifaa havitatumika kwenye majukwaa ya mafuta.
Vifaa havitatumika kwenye ndege, isipokuwa sehemu za ufikiaji wa ndani za nishati ya chini, vifaa vya chini vya ndani, vifaa vya mteja vya nishati ya chini, na vifaa vya nishati ya chini sana vinavyofanya kazi katika bendi ya 5925-6425 MHz, ambavyo vinaweza kutumika kwenye ndege kubwa kama inavyofafanuliwa katika Kanuni za Usafiri wa Anga za Kanada, wakati wa kuruka zaidi ya mita 3,048 (10,000).

Isipokuwa kwa vifaa vya chini sana vya nguvu:

Vifaa havitatumika kwenye magari.
Vifaa havitatumika kwenye treni.

Vifaa havitatumika kwenye vyombo vya baharini.

Arifa za udhibiti za Umoja wa Ulaya na Uingereza
Umoja wa Ulaya na Uingereza zina seti zao za notisi za udhibiti.

Tamko la Kukubaliana
Bidhaa zilizo na alama ya CE na alama ya Uingereza zimeundwa ili ziweze kufanya kazi katika angalau Nchi Mwanachama wa Umoja wa Ulaya na Uingereza na kutii Maagizo yafuatayo ya Umoja wa Ulaya au zaidi na Hati sawa za Kisheria za Uingereza kadri inavyoweza kutumika:
RED 2014/53/EU; Kiwango cha chini cha sautitage Maelekezo 2014/35/EU; Maelekezo ya EMC 2014/30/EU; Maagizo ya Ecodesign 2009/125/EC; Maagizo ya RoHS 2011/65/EU.
Kuzingatia maagizo haya kunatathminiwa kwa kutumia Viwango vinavyolingana vya Uropa.
Azimio kamili la Umoja wa Ulaya na Uingereza la Kukubaliana linaweza kupatikana katika zifuatazo webtovuti: http://www.hp.eu/certificates. Tafuta kwa kutumia jina la muundo wa bidhaa au Nambari yake ya Kielelezo cha Udhibiti (RMN), ambayo inaweza kupatikana kwenye lebo ya udhibiti.
Sehemu ya mawasiliano kwa masuala ya udhibiti: Barua pepe reg@hp.com.

Bidhaa zenye utendakazi wa redio (EMF)
Tumia arifa hii unapohitaji kutoa data ya EMF kwa uendeshaji wa redio.
Bidhaa hii inajumuisha kifaa cha kupitisha na kupokea redio. Kwa kompyuta za daftari na kompyuta zote ndani ya moja katika matumizi ya kawaida, umbali wa kutenganisha wa sentimita 20 huhakikisha kuwa viwango vya mfiduo wa masafa ya redio vinatii mahitaji ya Umoja wa Ulaya. Bidhaa zilizoundwa ili kuendeshwa kwa ukaribu zaidi, kama vile kompyuta za mkononi, zinatii mahitaji yanayotumika ya Umoja wa Ulaya katika nafasi za kawaida za uendeshaji. Bidhaa zinaweza kuendeshwa bila kudumisha umbali wa kutenganisha isipokuwa kama imeonyeshwa vinginevyo katika maagizo mahususi ya bidhaa.

Vikwazo kwa bidhaa zilizo na utendakazi wa redio (chagua bidhaa pekee)
Baadhi ya bidhaa katika baadhi ya nchi zina vikwazo kwa utendaji kazi wa redio.

MUHIMU: LAN isiyotumia waya ya IEEE 802.11 yenye 5.15 GHz–5.35 GHz na/au Wi-Fi 6E Nguvu ya Chini ya Ndani ya Ndani 5.945 GHz–6.425 GHz (au 5.925 GHz–6.425 GHz nchini Uingereza) mikanda ya masafa imezuiwa kwa matumizi ya ndani tu katika nchi zote zinazoakisiwa . Kutumia programu hii ya WLAN nje kunaweza kusababisha matatizo ya kuingiliana na huduma zilizopo za redio.

Mikanda ya masafa ya redio na viwango vya juu zaidi vya nishati (chagua bidhaa na nchi pekee)
Jedwali linaonyesha bendi za masafa ya redio na viwango vya juu zaidi vya nishati kwa baadhi ya bidhaa na baadhi ya nchi.
Jedwali 2-1 bendi za masafa ya redio na viwango vya juu zaidi vya nishati (chagua bidhaa na nchi pekee)

Teknolojia ya Redio	Kiwango cha Juu cha EIRP ya Nguvu ya Usambazaji (mW)
Bluetooth; GHz 2.4	100
NFC; 13.56 MHz	10
RFID; 865–868 MHz/915–921 MHz	2000/4000
WLAN Wi-Fi 802.11; GHz 2.4, GHz 5, GHz 6	100, 200, EU: 200/25 (LPI/VLP), Uingereza: 250/25 (LPI/VLP)
SRD Wi-Fi 802.11; 5725–5875 MHz	25
WWAN 5G NR (450 MHz–7125 MHz)	400
WWAN 4G LTE; 700/800/900/1800/2100/2300/2600/3500 MHz	200
WWAN 3G UTMS; 900/2100 MHz	250
WWAN 2G GSM GPRS EDGE; 900 MHz	2000
WWAN 2G GSM GPRS EDGE; 1800 MHz	1000
Wi Gig® 802.11ad; 60 GHz	316

KUMBUKA: Tumia viendeshi vya programu vinavyoauniwa na HP pekee na mipangilio sahihi ya nchi ili kuhakikisha utiifu.

Ilani ya Ergonomics
Kompyuta ya rununu inapotumika kwenye kituo cha kazi cha ofisi kwa kazi za kazi za kuonyesha ambapo Maelekezo ya Kitengo cha Maonyesho ya Visual (VDU) 90/270/EEC inatumika, kibodi ya nje ya kutosha inahitajika.
Kulingana na programu na kazi, kichunguzi cha nje cha kutosha kinaweza pia kuwa muhimu ili kufikia hali ya kufanya kazi inayolinganishwa na usanidi wa kituo cha kazi.
Ref: EK1-ITB 2000 (cheti cha hiari cha GS)
Kompyuta za rununu zilizo na alama ya idhini ya "GS" hutimiza mahitaji yanayotumika ya ergonomic.
Bila kibodi za nje, zinafaa tu kwa matumizi ya muda mfupi kwa kazi za VDU.
Wakati wa matumizi ya simu na disadvantaghali nzuri za mwanga (km jua moja kwa moja) zinaweza kutokea, ambazo husababisha usomaji mdogo.
Mfumo wa kompyuta unaojumuisha bidhaa za chapa ya HP unakidhi mahitaji yanayotumika ya ergonomic ikiwa bidhaa zote zilizoathiriwa zina alama ya idhini ya "GS", kwa mfano.ample Business Desktop PC, keyboard, PC-panya na kufuatilia.
Tafadhali zingatia wakati wa kusakinisha Mnara uliojitolea, Kompyuta ndogo ya Kompyuta ya Eneo-kazi la Biashara ya Mnara, Kompyuta ya Kompyuta ya Form Factor Desktop, au Kituo cha Kufanyia kazi ambacho hakikusudiwi kusakinishwa/kutumika katika uga wa moja kwa moja wa view kwenye sehemu za kazi za maonyesho. Ili kuepuka tafakari za kuudhi katika sehemu za kazi za maonyesho ya kuona, kifaa hiki lazima kisiwekwe katika sehemu ya moja kwa moja ya view.

Tamko la mtandao wa simu wa Ulaya (Modem/Faksi)
Bidhaa hapa inatii mahitaji ya Maelekezo yanayotumika na hubeba alama ya CE ipasavyo. Hata hivyo, kutokana na tofauti kati ya PSTN binafsi zinazotolewa katika nchi/maeneo tofauti, uidhinishaji wenyewe hautoi uhakikisho usio na masharti wa utendakazi uliofaulu kwenye kila sehemu ya kusitishwa kwa mtandao wa PSTN. Katika tukio la matatizo, unapaswa kuwasiliana na muuzaji wako wa vifaa mara ya kwanza.

Notisi ya Australia na New Zealand
Kifaa hiki kinajumuisha kifaa cha kupitisha na kupokea redio. Katika matumizi ya kawaida, umbali wa kutenganisha wa sentimita 20 huhakikisha kuwa viwango vya mfiduo wa masafa ya redio vinatii Viwango vya Australia na New Zealand.
Kompyuta lazima iunganishwe kwenye Mtandao wa Mawasiliano kupitia njia ya laini inayokidhi mahitaji ya AS/CA S008.
ONYO! Modemu zisizo na kiunganishi muhimu cha RJ11 ambazo husafirishwa kwa kompyuta hii hazipaswi kusakinishwa kwenye kifaa kingine chochote.

LAN isiyotumia waya, WAN Isiyotumia waya, na alama za uthibitishaji za Bluetooth®

Bidhaa hii ina vifaa vya redio vilivyoidhinishwa.

Baadhi ya bidhaa zinaweza kutumia lebo za udhibiti wa kielektroniki (lebo za kielektroniki). Kwa view alama ya uidhinishaji na nambari kwenye lebo ya kielektroniki, tafadhali rejelea sehemu ya awali ya "Kufikia lebo za udhibiti".

Notisi za udhibiti wa Muungano wa Eurasia
Ilani zifuatazo zinaweza kutumika kwa bidhaa zinazouzwa katika Jumuiya ya Eurasia.

HP Inc.

Njia: 1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304, Marekani

Notisi ya wireless ya Singapore
Zima kifaa chochote cha WWAN ukiwa ndani ya ndege. Matumizi ya vifaa hivi ndani ya ndege ni kinyume cha sheria, inaweza kuwa hatari kwa uendeshaji wa ndege, na inaweza kuharibu mtandao wa simu za mkononi. Kukosa kufuata maagizo haya kunaweza kusababisha kusimamishwa au kunyimwa huduma za simu kwa mkosaji, au hatua za kisheria, au zote mbili.
Watumiaji wanakumbushwa kuzuia matumizi ya vifaa vya redio katika ghala za mafuta, mitambo ya kemikali, na ambapo shughuli za ulipuaji zinaendelea.
Kama ilivyo kwa vifaa vingine vya kusambaza redio za rununu, watumiaji wanashauriwa kwamba kwa uendeshaji wa kuridhisha wa vifaa na kwa usalama wa wafanyikazi, hakuna sehemu ya mwili wa mwanadamu inapaswa kuruhusiwa kuja karibu sana na antena wakati wa uendeshaji wa kifaa.
Kifaa hiki kimeundwa ili kutii mahitaji yanayotumika ya kukabiliwa na mawimbi ya redio, kwa kuzingatia miongozo ya kisayansi inayojumuisha kando inayokusudiwa kuwahakikishia watu wote usalama, bila kujali afya na umri. Miongozo hii ya mfiduo wa mawimbi ya redio hutumia kipimo kinachojulikana kama kiwango maalum cha ufyonzaji (SAR). Majaribio ya SAR hufanywa kwa kutumia mbinu sanifu, huku simu ikituma kwa kiwango cha juu zaidi cha nishati iliyoidhinishwa katika bendi zote za masafa zinazotumika. Maelezo ya data ya SAR yanatokana na viwango vya CENELEC EN50360 na EN50361, ambavyo hutumia kikomo cha wati 2 kwa kilo, wastani wa zaidi ya gramu 10 za tishu.

Matangazo ya NCC ya Taiwan
Ilani zifuatazo zinatumika kwa Taiwan.

Notisi ya usafiri wa ndege
Matumizi ya vifaa vya kielektroniki ndani ya ndege za kibiashara ni kwa uamuzi wa shirika la ndege.
Arifa za betri zinazoweza kubadilishwa na mtumiaji
Wakati betri imefikia mwisho wa maisha yake muhimu, usitupe betri kwa jumla taka za nyumbani. Fuata sheria na kanuni za eneo lako kwa uondoaji wa betri za kompyuta. HP inawahimiza wateja kurejesha tena maunzi ya kielektroniki yaliyotumika, katriji za uchapishaji asili za HP, na betri zinazoweza kuchajiwa tena. Kwa habari zaidi kuhusu programu za kuchakata, rejelea HP webtovuti kwenye http://www.hp.com/recycle.
Kwa maelezo kuhusu kuondoa betri inayoweza kubadilishwa na mtumiaji, rejelea mwongozo wa mtumiaji uliojumuishwa na bidhaa.

Arifa za betri iliyofungwa kiwandani
Betri [ies] katika bidhaa hii haiwezi kubadilishwa kwa urahisi na watumiaji wenyewe. Kuondoa au kubadilisha betri kunaweza kuathiri huduma yako ya udhamini. Ikiwa betri haishiki chaji tena, wasiliana na usaidizi.
Wakati betri imefikia mwisho wa maisha yake muhimu, usitupe betri kwa jumla taka za nyumbani. Fuata sheria na kanuni za eneo lako kwa uondoaji wa betri.

Kuzingatia kwa laser
Tumia notisi hii kuonya juu ya uwezekano wa kufichua mionzi kutokana na matumizi yasiyo sahihi ya leza.
ONYO! Matumizi ya vidhibiti au marekebisho, au utendakazi wa taratibu zaidi ya zile zilizobainishwa katika mwongozo wa usakinishaji wa bidhaa ya leza, kunaweza kusababisha mionzi hatarishi. Ili kupunguza hatari ya kufichuliwa na mionzi hatari:

Usijaribu kufungua kiambatanisho cha moduli. Hakuna vipengele vinavyoweza kutumika na mtumiaji ndani.
Usitumie vidhibiti, kufanya marekebisho, au kutekeleza taratibu za kifaa cha leza isipokuwa zile zilizobainishwa kwenye mwongozo wa usakinishaji wa bidhaa ya leza.
Ruhusu watoa huduma walioidhinishwa pekee kutengeneza kitengo.

Bidhaa hii inaweza kutolewa na kifaa cha kuhifadhi macho (kwa mfanoample, kiendeshi cha CD au DVD) na/au kipenyo cha macho cha nyuzi. Kila moja ya vifaa hivi vilivyo na leza kimeainishwa kuwa Bidhaa ya Laser ya Daraja la 1 kwa mujibu wa EN 50689:2021 na inakidhi mahitaji ya usalama wa kiwango hicho.

Kila bidhaa ya leza inatii kanuni za FDA za Marekani za 21 CFR 1040.10 na 1040.11 au inatii kanuni hizo isipokuwa kwa mikengeuko kulingana na Ilani ya Laser No. 50 ya tarehe 24 Juni 2007 au Notisi ya Laser No. 56, ya Mei 8, 2019.

Uidhinishaji wa kifaa cha mawasiliano ya simu
Kifaa cha mawasiliano kwenye kompyuta kimeidhinishwa kwa ajili ya kuunganishwa kwenye mtandao wa simu katika nchi na maeneo ambayo alama za uidhinishaji wake zimeonyeshwa kwenye lebo ya bidhaa iliyo chini ya kompyuta au kwenye modem.
Rejelea mwongozo wa mtumiaji uliojumuishwa na bidhaa ili kuhakikisha kuwa bidhaa imesanidiwa kwa ajili ya nchi au eneo ambalo bidhaa hiyo iko. Kuchagua nchi au eneo tofauti na eneo ilipo kunaweza kusababisha modemu kusanidiwa kwa njia ambayo inakiuka kanuni/sheria za mawasiliano ya nchi au eneo hilo. Kwa kuongeza, modemu inaweza isifanye kazi vizuri ikiwa uteuzi sahihi wa nchi au eneo hautafanywa. Ikiwa, unapochagua nchi au eneo, ujumbe unaonekana kwamba nchi au eneo halihimiliwi, hii ina maana kwamba modem haijaidhinishwa kutumika katika nchi hii au eneo na hivyo haipaswi kutumiwa.

Arifa za Modem
Kanada, Japani, New Zealand na Marekani zina seti zao za arifa za modemu.

Taarifa za modem za Marekani
Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 68 ya Sheria za FCC na mahitaji yaliyopitishwa na ACTA. Kwenye sehemu ya chini ya kompyuta au kwenye modemu kuna lebo ambayo ina, miongoni mwa taarifa nyingine, kitambulisho cha bidhaa katika umbizo US:AAAEQ##TXXXX. Toa habari hii kwa kampuni ya simu ikiwa umeombwa kufanya hivyo.
Jack ya uthibitishaji inayotumika USOC = RJ11C. Plagi na jack inayotumika kuunganisha kifaa hiki kwenye mtandao wa nyaya na simu lazima itii sheria na mahitaji yanayotumika ya FCC Sehemu ya 68 yaliyopitishwa na ACTA. Kamba ya simu inayokubalika na plug ya kawaida hutolewa na bidhaa hii. Imeundwa kuunganishwa na jeki ya moduli inayolingana ambayo pia inatii. Tazama maagizo ya usakinishaji kwa maelezo.
REN hutumiwa kuamua idadi ya vifaa ambavyo vinaweza kushikamana na laini ya simu.
REN nyingi juu ya laini ya simu inaweza kusababisha vifaa visipigie kuitikia simu inayoingia.
Katika maeneo mengi lakini si yote, jumla ya REN haipaswi kuzidi tano (5.0). Ili kuwa na uhakika wa idadi ya vifaa vinavyoweza kuunganishwa kwenye laini, kama inavyobainishwa na jumla ya REN, wasiliana na kampuni ya simu ya eneo lako. Kwa bidhaa zilizoidhinishwa baada ya Julai 23, 2001, REN ya bidhaa hii ni sehemu ya kitambulishi cha bidhaa ambacho kina umbizo la US:AAAEQ##TXXXX. Nambari zinazowakilishwa na ## ni REN bila alama ya decimal (kwa mfano, 03 ni REN ya 0.3). Kwa bidhaa za awali, REN inaonyeshwa kando kwenye lebo.
Ikiwa kifaa hiki cha HP kitasababisha madhara kwa mtandao wa simu, kampuni ya simu itakujulisha mapema kwamba kusitishwa kwa huduma kwa muda kunaweza kuhitajika. Lakini, ikiwa ilani ya mapema haitumiki, kampuni ya simu itakuarifu haraka iwezekanavyo. Pia, utashauriwa haki yako ya file malalamiko kwa FCC ikiwa unaamini ni muhimu.
Kampuni ya simu inaweza kufanya mabadiliko kwa vifaa vyake, vifaa, utendakazi, au taratibu zinazoweza kuathiri utendakazi wa kifaa. Hili likitokea, kampuni ya simu itatoa notisi ya mapema ili ufanye marekebisho yanayohitajika ili kudumisha huduma ya simu isiyokatizwa.
Ikiwa kuna shida na kifaa hiki, piga usaidizi wa kiufundi. Ikiwa kifaa kinasababisha madhara kwa mtandao wa simu, kampuni ya simu inaweza kukuomba uondoe kifaa hicho hadi tatizo litatuliwe. Unapaswa kufanya matengenezo tu kwa vifaa vilivyojadiliwa haswa katika sehemu ya "Utatuzi wa shida" ya mwongozo wa mtumiaji, ikiwa moja imetolewa.
Muunganisho kwa huduma ya mstari wa chama unategemea ushuru wa serikali. Wasiliana na tume ya serikali ya matumizi ya umma, tume ya utumishi wa umma, au tume ya shirika kwa maelezo.
Ikiwa nyumba yako ina vifaa vya kengele vilivyounganishwa maalum na laini ya simu, hakikisha kuwa usakinishaji wa kifaa hiki cha HP haulemazi kifaa chako cha kengele. Ikiwa una maswali kuhusu ni nini kitakachozima kifaa cha kengele, wasiliana na kampuni yako ya simu au kisakinishi kilichohitimu.
Sheria ya Kulinda Mtumiaji wa Simu ya mwaka 1991 inakataza mtu yeyote kutumia kompyuta au kifaa kingine cha kielektroniki, ikiwa ni pamoja na mashine ya faksi, kutuma ujumbe wowote isipokuwa kama ujumbe huo uko kwenye ukingo wa juu au chini ya kila ukurasa unaotumwa, au kwenye ukurasa wa kwanza wa utumaji, tarehe na wakati unaotumwa na kitambulisho cha biashara, huluki nyingine, au mtu mwingine anayetuma ujumbe, na nambari ya simu ya mashine ya kutuma au biashara kama hiyo, huluki nyingine, au mtu binafsi. Nambari ya simu iliyotolewa inaweza isiwe nambari 900 au nambari nyingine yoyote ambayo gharama zake zinazidi ada za ndani au za masafa marefu.
Ili kupanga maelezo haya kwenye mashine yako ya faksi, unapaswa kukamilisha hatua zilizoainishwa katika maagizo ya programu ya faksi.

Taarifa za modem ya Kanada
Kifaa hiki kinakidhi vipimo vya kiufundi vinavyotumika vya Sekta ya Kanada.
Nambari ya Usawa wa Mlio, REN, ni kielelezo cha idadi ya juu zaidi ya vifaa vinavyoruhusiwa kuunganishwa kwenye kiolesura cha simu. Kusitishwa kwa kiolesura kunaweza kujumuisha mchanganyiko wowote wa vifaa, kwa kuzingatia tu mahitaji kwamba jumla ya REN za vifaa vyote hazizidi 5. REN ya kifaa hiki cha mwisho ni 1.0.

Taarifa za modem ya Japani
Ikiwa kompyuta haina alama ya uidhinishaji ya Kijapani kwenye sehemu ya chini ya kompyuta, rejelea alama ya uthibitishaji ifaayo hapa chini.
Alama ya uidhinishaji ya Kijapani ya Modem ya Data/Faksi ya V.92 56K iko hapa chini:

Ikiwa kompyuta haina alama ya uidhinishaji ya Kijapani kwenye sehemu ya chini ya kompyuta, rejelea alama ya uthibitishaji ifaayo hapa chini.
Alama ya uidhinishaji ya Kijapani ya LSI Corporation PCI-SV92EX Modem Laini iko hapa chini:

Taarifa za modem ya New Zealand
Ruzuku ya kibali cha Tele kwa bidhaa yoyote ya kifaa cha terminal inaonyesha tu kwamba Telecom imekubali kuwa bidhaa hiyo inatii masharti ya chini ya kuunganishwa kwa mtandao wake.
Inaonyesha hakuna uidhinishaji wa bidhaa na Telecom, wala haitoi aina yoyote ya udhamini. Zaidi ya yote, haitoi hakikisho kwamba bidhaa yoyote itafanya kazi ipasavyo katika mambo yote pamoja na bidhaa nyingine ya Telecom inayoruhusiwa ya muundo au modeli tofauti, wala haimaanishi kuwa bidhaa yoyote inaoana na huduma zote za mtandao za Telecom.
Kifaa hiki hakina uwezo, chini ya hali zote za uendeshaji, ya uendeshaji sahihi kwa kasi ya juu ambayo imeundwa. Telecom haitakubali kuwajibika ikiwa shida zitatokea katika hali kama hiyo.
Ikiwa kifaa hiki kimewekwa kwa upigaji wa mpigo, kumbuka kuwa hakuna hakikisho kwamba laini za Telecom zitaendelea kuauni upigaji simu wa mpigo.
Utumiaji wa upigaji wa mpigo, wakati kifaa hiki kimeunganishwa kwenye laini sawa na vifaa vingine, kinaweza kusababisha sauti ya kengele au kelele na pia kusababisha hali ya jibu la uwongo. Ikiwa shida kama hizo zitatokea, mtumiaji haipaswi kuwasiliana na Huduma ya Makosa ya Telecom.
Baadhi ya vigezo vinavyohitajika ili kutii mahitaji ya kibali cha Telecom ya Telecom vinategemea kifaa (PC) kinachohusishwa na kifaa hiki. Vifaa vinavyohusika vitawekwa kufanya kazi ndani ya mipaka ifuatayo kwa kufuata Maagizo ya Telecom:

Hakutakuwa na majaribio zaidi ya 10 ya kupiga simu kwa nambari sawa ndani ya muda wowote wa dakika 30 kwa uanzishaji wa simu moja wa mikono.
Kifaa kitaenda kwenye ndoano kwa muda usiopungua sekunde 30 kati ya mwisho wa jaribio moja na mwanzo wa jaribio linalofuata.

Ambapo simu za kiotomatiki zinapigwa kwa nambari tofauti, kifaa kitawekwa ili kupiga simu kwa muda usiopungua sekunde 5 kati ya mwisho wa jaribio moja na mwanzo wa jaribio linalofuata.
Kifaa kitawekwa ili kuhakikisha kuwa simu zinajibiwa kati ya sekunde 3 na 30 za kupokea mlio (Hivyo weka kati ya 2 na 10).

Usaidizi wa sauti
Watu wote wanaotumia kifaa hiki kurekodi mazungumzo ya simu watatii sheria ya New Zealand.
Hii inahitaji kwamba angalau mhusika mmoja kwenye mazungumzo atambue kuwa yanarekodiwa. Zaidi ya hayo, Kanuni zilizoorodheshwa katika Sheria ya Faragha ya 1993 zitazingatiwa kuhusiana na asili ya taarifa za kibinafsi zilizokusanywa, madhumuni ya ukusanyaji wake, jinsi zinavyopaswa kutumiwa, na kile kinachofichuliwa kwa upande mwingine wowote.
Kifaa hiki hakitawekwa kupiga simu kiotomatiki kwa Huduma ya Dharura ya Telecom '111′.

Notisi ya Macro vision Corporation
Bidhaa hii inajumuisha teknolojia ya ulinzi wa hakimiliki ambayo inalindwa na madai ya mbinu ya hataza fulani za Marekani na haki zingine za uvumbuzi zinazomilikiwa na Macro vision Corporation na wamiliki wengine wa haki.
Matumizi ya teknolojia hii ya ulinzi wa hakimiliki lazima yaidhinishwe na Macro vision Corporation na yanalenga matumizi ya nyumbani na mengine machache viewing hutumia tu, isipokuwa ikiwa imeidhinishwa vinginevyo na Macro vision Corporation. Uhandisi wa kubadilisha au kutenganisha ni marufuku.

Arifa za usalama

Hati za bidhaa yako zinaweza kuhitaji arifa moja au zaidi kati ya hizi za usalama.

Taarifa muhimu za usalama
Matangazo haya yanaweza kutumika kwa bidhaa nyingi.
ONYO! Kompyuta inaweza kuwa nzito; hakikisha unatumia taratibu za kuinua za ergonomically wakati wa kuisonga.
Sakinisha kompyuta karibu na kituo cha AC. Kamba ya umeme ya AC ndicho kifaa kikuu cha kutenganisha AC kwenye kompyuta yako na lazima kiwe rahisi kufikiwa kila wakati. Iwapo kebo ya umeme inayotolewa na kompyuta yako ina plagi iliyozimishwa, tumia waya ya umeme kila wakati iliyo na sehemu ya AC iliyowekwa chini vizuri ili kuepuka hatari ya mshtuko wa umeme.
Ili kupunguza uwezekano wa mshtuko wa umeme kutoka kwa mtandao wa simu, chomeka kompyuta yako kwenye mkondo wa AC kabla ya kuiunganisha kwenye laini ya simu. Pia, tenga laini ya simu kabla ya kuchomoa kompyuta yako kutoka kwa umeme wa AC.
Daima ondoa kebo ya modemu kutoka kwa mfumo wa simu kabla ya kusakinisha au kuondoa kifuniko cha kompyuta yako.
Usiendeshe kompyuta na kifuniko kimeondolewa.
Kwa usalama wako, kila wakati chomoa kompyuta kutoka kwa chanzo chake cha nishati na kutoka kwa mifumo yoyote ya mawasiliano (kama vile laini za simu), mitandao, au modemu kabla ya kutekeleza taratibu zozote za huduma. Kukosa kufanya hivyo kunaweza kusababisha jeraha la kibinafsi au uharibifu wa kifaa. Juzuu ya hataritagViwango viko ndani ya usambazaji wa umeme na modem ya bidhaa hii.
Kama tahadhari ya usalama, ikiwa upakiaji wa nishati ya mfumo unazidi uwezo maalum wa usanidi, mfumo unaweza kuzima kwa muda baadhi ya milango ya USB.

ONYO! Ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme na majeraha kwa watu wakati wa kutumia kifaa hiki, fuata tahadhari za kimsingi za usalama kila wakati, ikijumuisha zifuatazo:

Usitumie bidhaa hii karibu na maji-kwa mfanoample, karibu na beseni la kuogea, bakuli la kuogea, sinki la jikoni au beseni ya kufulia nguo, katika chumba chenye maji mengi, au karibu na bwawa la kuogelea.
Epuka kutumia bidhaa hii wakati wa dhoruba ya umeme. Kuna hatari ya mbali ya mshtuko wa umeme kutoka kwa umeme.

Usitumie bidhaa hii kuripoti uvujaji wa gesi ukiwa karibu na uvujaji.
Tenganisha kebo ya modemu kila wakati kabla ya kufungua ua wa kifaa au kugusa kebo ya modemu isiyo na maboksi, jeki au kijenzi cha ndani.
Ikiwa bidhaa hii haikutolewa na kebo ya laini ya simu, tumia tu No. 26 AWG au kebo kubwa ya mawasiliano ya simu.

Usichomeke modemu au kebo ya simu kwenye jeki ya RJ-45 (mtandao).

HIFADHI MAAGIZO HAYA.
MUHIMU: Ikiwa kompyuta yako imetolewa na voltage chagua swichi ya matumizi katika mfumo wa nguvu wa 115 au 230 V, voltagChagua swichi imewekwa mapema kwa vol sahihitage kuweka kwa matumizi katika nchi / mkoa fulani ambapo ilinunuliwa mwanzoni. Kubadilisha voltagchagua kubadili kwa nafasi isiyo sahihi kunaweza kuharibu kompyuta yako na kubatilisha dhamana yoyote iliyodokezwa.
Bidhaa hii haijatathminiwa ili kuunganishwa kwenye mfumo wa nguvu wa "IT" (mfumo wa usambazaji wa AC usio na muunganisho wa moja kwa moja duniani, kulingana na viwango vinavyotumika vya usalama).

Notisi ya tahadhari ya usalama inayohusiana na joto
Tumia arifa hii ikiwa jeraha kutokana na joto kupita kiasi linawezekana.
ONYO! Ili kupunguza uwezekano wa majeraha yanayohusiana na joto au ya joto kupita kiasi kwenye kompyuta ya mkononi, usiweke kompyuta ya mkononi moja kwa moja kwenye mapaja yako au kuzuia matundu ya hewa ya kompyuta. Tumia kompyuta ya rununu tu kwenye uso mgumu na tambarare. Usiruhusu sehemu nyingine ngumu, kama vile kichapishi cha hiari kinachojiunga; au sehemu laini, kama vile mito au zulia au nguo, ili kuzuia mtiririko wa hewa. Pia, usiruhusu adapta ya AC iguse ngozi au uso laini, kama vile mito au rugs au nguo, wakati wa operesheni. The
kompyuta na adapta ya AC iliyotolewa na HP inatii viwango vya joto vinavyoweza kufikiwa na mtumiaji vilivyobainishwa na viwango vinavyotumika vya usalama.
TAHADHARI: Ili kupunguza hatari ya majeraha yanayohusiana na joto, usiguse nyuso za ndani za moto hadi nyuso za ndani zimepozwa hadi joto la kawaida.

Notisi ya hali ya usalama inayowezekana
Tumia arifa hii kuwaonya watumiaji kuhusu uwezekano kwamba hitilafu haikuwa salama na kudhibitiwa.
Ukiona mojawapo ya masharti yafuatayo (au ikiwa una masuala mengine ya usalama), usitumie kompyuta: mlio, kuzomewa, au sauti inayotoka, au harufu kali au moshi unaotoka kwenye kompyuta.
Ni kawaida kwa hali hizi kuonekana wakati sehemu ya ndani ya kielektroniki inashindwa kwa njia salama na iliyodhibitiwa. Walakini, hali hizi zinaweza pia kuonyesha suala linalowezekana la usalama. Usidhani ni kushindwa kwa usalama. Zima kompyuta, ikate kutoka kwa chanzo chake cha nishati na uwasiliane na usaidizi wa kiufundi kwa usaidizi.

Masharti ya ufungaji
Tazama maagizo ya usakinishaji kabla ya kuunganisha kifaa hiki kwenye usambazaji wa pembejeo.
ONYO! Sehemu zenye nguvu na zinazosonga zinaweza kuwa ndani ya kompyuta. Tenganisha nguvu kwenye kifaa kabla ya kuondoa kingo. Badilisha na uimarishe eneo lililofunikwa kabla ya kuwezesha tena vifaa.

Ilani ya Acoustics
Tumia arifa hii wakati kiwango cha shinikizo la sauti kinaweza kuwa chini kuliko inavyopendekezwa au inavyotarajiwa.
Kiwango cha shinikizo la sauti (LpA) kiko chini sana 70dB(A) (nafasi ya opereta, operesheni ya kawaida, kulingana na ISO 7779). Ili kuonyesha data ya utoaji wa kelele ya bidhaa, nenda kwenye "Tamko la IT ECO" kwa http://www.hp.com/go/ted, na kisha uchague kategoria ya bidhaa kutoka kwa menyu kunjuzi.

Arifa za betri
Ilani moja au zaidi kati ya hizi za usalama zinaweza kutumika kwa betri ya bidhaa yako.
ONYO! Bidhaa inaweza kuwa na dioksidi ya manganese ya lithiamu, pentoksidi ya vanadium, au betri ya alkali au pakiti ya betri. Kuna hatari ya moto na kuungua ikiwa pakiti ya betri haitashughulikiwa ipasavyo.
ONYO! Usijaribu kuchaji betri tena.
ONYO! Usiweke mazingira ya halijoto ya juu zaidi ya 60°C (140°F).
ONYO! Ili kupunguza masuala ya usalama yanayoweza kutokea, ni betri iliyopewa kompyuta pekee, betri mbadala iliyotolewa na HP, au betri inayolingana iliyonunuliwa kama nyongeza kutoka kwa HP ndiyo itumike kwenye kompyuta. Huenda kuchaji kwa haraka isipatikane kwa betri zisizooana au zisizo za HP.
ONYO! Ili kupunguza hatari ya moto au kuungua, usitenganishe, usivunje, kutoboa, miguso mifupi ya nje, au kuitupa kwenye moto au maji.
ONYO! Hatari ya mlipuko ikiwa betri itabadilishwa na aina isiyo sahihi. Tupa betri zilizotumiwa kulingana na maagizo.
ONYO! Badilisha tu na betri ya akiba ya HP iliyoteuliwa kwa bidhaa hii.
ONYO! Usiingize betri, ambayo inaweza kuwa Hatari ya Kuungua kwa Kemikali.
ONYO! Bidhaa hii ina betri ya seli ya sarafu/kitufe. Betri ya seli ya sarafu/kitufe ikimezwa, inaweza kusababisha michomo mikali ndani ya saa 2 tu na inaweza kusababisha kifo.
ONYO! Chagua bidhaa zina betri ya seli isiyoweza kubadilishwa ya sarafu/kitufe.
ONYO! Weka betri mpya na zilizotumika mbali na watoto.
ONYO! Ikiwa sehemu ya betri haifungi kwa usalama, acha kutumia bidhaa na kuiweka mbali na watoto.
ONYO! Ikiwa unafikiri kuwa betri zimemezwa au kuwekwa ndani ya sehemu yoyote ya mwili, tafuta matibabu mara moja.
ONYO! Kuacha betri katika mazingira yaliyozingirwa na halijoto ya juu sana kunaweza kusababisha mlipuko au kuvuja kwa kioevu au gesi inayoweza kuwaka.
ONYO! Betri iliyo chini ya shinikizo la hewa inaweza kusababisha mlipuko au kuvuja kwa kioevu au gesi inayoweza kuwaka.
ONYO! Ondoa na urejeshe tena au tupa betri zilizotumika kulingana na kanuni za eneo lako na uweke mbali na watoto. USITUPE betri kwenye takataka za nyumbani au uchome moto.
ONYO! Hata betri zilizotumiwa zinaweza kusababisha jeraha kali au kifo.
ONYO! Piga simu kwa kituo cha udhibiti wa sumu kwa habari ya matibabu.
ONYO! Betri zisizoweza kuchajiwa hazipaswi kuchajiwa tena.
ONYO! Usilazimishe kumwaga, kuchaji upya, kutenganisha, joto zaidi (60°C (149°F). ) au kuteketeza.
Kufanya hivyo kunaweza kusababisha jeraha kutokana na kutoa hewa, kuvuja au mlipuko na kusababisha kuungua kwa kemikali.
ONYO! Hakikisha betri zimewekwa kwa usahihi kulingana na polarity (+ na -).
ONYO! Usichanganye betri za zamani na mpya, chapa tofauti au aina tofauti za betri, kama vile alkali, carbon-zinki, au betri zinazoweza kuchajiwa tena.
ONYO! Ondoa na urejeshe tena au tupa betri kutoka kwa vifaa ambavyo havijatumika kwa muda mrefu kulingana na kanuni za mahali hapo.
ONYO! Daima salama kabisa sehemu ya betri. Ikiwa sehemu ya betri haifungi kwa usalama, acha kutumia bidhaa, ondoa betri na uziweke mbali na watoto.
ONYO! Badilisha tu betri kwa aina inayolingana ya betri. Aina ya betri inayooana ya Vituo vya Kazi vya Eneo-kazi, Kompyuta za Eneo-kazi, Kompyuta za Ndani ya Moja, na HP Z Capris ni CR2032 na kwa HP Chromebox ni ML 1220.
ONYO! Aina ya betri inayooana ya Notebook Z Book Fury ni CR2025, kwa Z Book Studio, ProBook Fortis, Pro x360 Fortis ni CR2016, kwa EliteBook630/640/650/645/655, Z Book Power, Pro mt440, Elite mt645, ProBook na CR2032 EliteBook830/840/860/835/845/865, Z Book Firefly, Elite mt845, Elite x360, Pro x360, EliteBook 1040 ni CR1620.
ONYO! Betri ya jina la ujazotage ni 3V.

Jedwali 3-1 ikoni ya utupaji wa betri na maelezo

Aikoni	Maelezo
	Betri, vifurushi vya betri, na vikusanyiko havipaswi kutupwa pamoja na taka za jumla za nyumbani. Ili kuzisambaza kwa kuchakata tena au utupaji ufaao, tafadhali tumia mfumo wa ukusanyaji wa umma au uzirudishe kwa HP, mshirika wa HP aliyeidhinishwa, au mawakala wao.

Matangazo ya sumaku
Tumia notisi hii kwa bidhaa zilizo na sumaku.
ONYO! Kifaa hiki kinaweza kuwa na sumaku zilizopachikwa. Tafadhali fahamu kuwa sehemu za sumaku zinaweza kutatiza utendakazi mzuri wa vifaa vya matibabu kama vile visaidia moyo na vipunguza sauti vya moyo (ICD's).
Kama tahadhari inashauriwa kuweka kifaa hiki angalau sm 15 au angalau sm 30 (unapotumia chaja isiyotumia waya) kutoka kwa watu wowote wanaovaa vifaa vya matibabu vya kielektroniki. Ikiwa kuna shaka kuwa kuna mwingiliano, acha kutumia kifaa mara moja na wasiliana na daktari wako na mtengenezaji wa kifaa cha matibabu kwa mwongozo zaidi.

Arifa za mashabiki
Tumia arifa moja au zaidi kati ya hizi kuwaonya watumiaji kuhusu hatari ya majeraha kutokana na kusokota blade za feni.
ONYO! Weka sehemu za mwili mbali na sehemu zinazohamia.
ONYO! Weka sehemu za mwili mbali na vile vile vya feni.
ONYO! Weka sehemu za mwili nje ya njia ya mwendo.

Arifa ya kiwango cha sauti ya vifaa vya sauti na sauti ya sikio
Notisi hii inaonya kuhusu hatari ya mipangilio ya sauti ya juu ya vifaa vya sauti na vipokea sauti vya masikioni.
ONYO! Ili kuzuia uharibifu wa kusikia unaowezekana, usisikilize kwa viwango vya juu vya sauti kwa muda mrefu.
Marekebisho ya udhibiti wa sauti na vile vile kusawazisha kwa mipangilio mingine kuliko nafasi ya katikati inaweza kuongeza sauti ya sikio-/vipokea sauti vya masikioni.tage na kwa hiyo kiwango cha shinikizo la sauti. Matumizi ya vipengele vinavyoathiri sauti ya sikio/vipokea sauti vya masikioni zaidi ya yale yaliyoainishwa na mtengenezaji (km mfumo wa uendeshaji, programu ya kusawazisha, programu dhibiti, kiendeshi) yanaweza kuongeza sauti ya sikio/vipokea sauti vinavyobanwa kichwani.tage na kwa hiyo kiwango cha shinikizo la sauti.

Usalama wa laser
Kwa bidhaa zilizo na anatoa za macho au transceivers za fiber optic.
Bidhaa hii inaweza kutolewa na kifaa cha kuhifadhi macho (yaani, kiendeshi cha CD au DVD) na/au kipitishio cha nyuzi macho. Hizi zina leza na zimeainishwa kama Bidhaa za Laser za Daraja la 1 kwa mujibu wa viwango vya kawaida vya IEC/EN 60825-1:2014 na kutii mahitaji yake.
Kila bidhaa ya leza inatii Kanuni za FDA za Marekani za 21 CFR 1040.10 na 1040.11 au inatii kanuni hizo isipokuwa kwa mikengeuko kulingana na Ilani ya Laser No. 50, ya tarehe 24 Juni 2007 au Notisi ya Laser No. 56, ya tarehe 8 Mei 2019.

ONYO! Matumizi ya vidhibiti au marekebisho au utendakazi wa taratibu zaidi ya zile zilizobainishwa humu au katika mwongozo wa usakinishaji wa bidhaa ya leza kunaweza kusababisha mionzi hatarishi. Ili kupunguza hatari ya kufichuliwa na mionzi hatari:

Usijaribu kufungua kiambatanisho cha moduli. Hakuna vipengele vinavyoweza kutumika na mtumiaji ndani.

Usitumie vidhibiti, kufanya marekebisho au kutekeleza taratibu za kifaa cha leza isipokuwa zile zilizobainishwa humu.
Ruhusu mafundi wa Huduma Iliyoidhinishwa na HP pekee kutengeneza kitengo.

Ugavi wa umeme na mahitaji ya kuweka kamba ya nguvu
Nchi tofauti zina mahitaji tofauti ya vifaa vya umeme na kamba za nguvu.
Mahitaji ya msingi ya daraja la kwanza la usambazaji wa umeme
Kwa ulinzi kutoka kwa mikondo ya kosa, vifaa vitaunganishwa kwenye terminal ya kutuliza. Chomeka kebo ya umeme ya mfumo kwenye kifaa cha AC ambacho hutoa muunganisho wa ardhini. Kamba mbadala haziwezi kutoa ulinzi wa kutosha wa hitilafu. Tumia tu kebo ya umeme inayotolewa na bidhaa hii au HP Inc.
uingizwaji ulioidhinishwa.

Mahitaji ya usambazaji wa nguvu
Vifaa vya nguvu kwenye baadhi ya bidhaa vina swichi za nguvu za nje. Juztage chagua kipengele cha kubadili kwenye bidhaa huiruhusu kufanya kazi kutoka kwa ujazo wowote wa lainitage kati ya 100-127 au 200-240 volt AC. Vifaa vya umeme kwenye bidhaa ambazo hazina swichi za nguvu za nje zina vifaa vya saketi za ndani zinazohisi sauti inayoingia.tage na ubadilishe kiotomati hadi juzuu sahihitage.
ONYO! Ili kupunguza masuala ya usalama yanayoweza kutokea, HP inapendekeza kutumia adapta za AC zenye chapa ya HP pekee.

Kwa matumizi nchini Norway
Baadhi ya bidhaa zimeundwa kwa ajili ya mfumo wa nguvu wa IT wenye ujazo wa awamu hadi awamutage 230 V.

Mahitaji ya kuweka kamba ya nguvu
Ilani moja au zaidi kati ya hizi zinaweza kutumika kwa kebo ya umeme ya bidhaa yako.

ONYO! Ili kupunguza hatari ya mshtuko wa umeme au uharibifu wa vifaa:

Chomeka kamba ya umeme kwenye duka la AC linalopatikana kwa urahisi wakati wote.
Tenganisha umeme kutoka kwa kompyuta kwa kuchomoa kamba ya umeme kutoka kwa duka la AC.

Iwapo itatolewa na plagi ya viambatisho vya pini 3 kwenye waya ya umeme, chomeka kebo hiyo kwenye sehemu ya kupitisha ya pini 3 iliyowekwa chini (iliyo ardhini). Usizima kipini cha msingi cha kamba ya umeme, kwa mfanoample, kwa kuambatisha adapta ya pini 2.
Pini ya kutuliza ni kipengele muhimu cha usalama.

Seti ya kamba ya nguvu iliyopokelewa na bidhaa inakidhi mahitaji ya matumizi katika nchi ambayo vifaa vilinunuliwa hapo awali. Tumia tu kebo ya umeme iliyotolewa na kitengo au kebo ya umeme mbadala iliyoidhinishwa kutoka kwa HP Inc. au chanzo kilichoidhinishwa cha HP Inc.. Nambari za sehemu mbadala zinaweza kupatikana http://www.hp.com/support.
Seti za nyaya za umeme kwa ajili ya matumizi katika nchi nyingine lazima zikidhi mahitaji ya nchi ambako unatumia bidhaa. Kwa maelezo zaidi kuhusu mahitaji ya seti ya kebo ya umeme, wasiliana na muuzaji wako aliyeidhinishwa wa HP, muuzaji, au mtoa huduma.

ONYO! Usitumie kamba za nguvu kutoka kwa bidhaa zingine. Kamba za umeme zisizolingana zinaweza kusababisha mshtuko na hatari ya moto.
Mahitaji yaliyoorodheshwa hapa chini yanatumika kwa nchi zote:
■ Ni lazima waya wa umeme uidhinishwe na wakala anayekubalika aliyeidhinishwa anayehusika na tathmini katika nchi ambapo kebo ya umeme itasakinishwa.

Kamba ya umeme inapaswa kuelekezwa ili isiwezekane kutembezwa au kubanwa na vitu vilivyowekwa juu yake au dhidi yake. Uangalifu hasa unapaswa kulipwa kwa kuziba, plagi ya umeme, na mahali ambapo kamba hutoka kwenye bidhaa.
ONYO! Usitumie bidhaa hii na seti ya kebo ya umeme iliyoharibika. Ikiwa seti ya kamba ya umeme imeharibiwa kwa namna yoyote, ibadilishe mara moja. Kamba zilizoharibika zinaweza kusababisha kufichuliwa kwa hatari kwa mtumiaji.

Notisi ya kamba ya nguvu
Iwapo hukupewa kebo ya umeme kwa ajili ya kompyuta au kwa kifaa cha ziada cha nguvu cha nje kilichokusudiwa kutumiwa na kompyuta, unapaswa kununua kebo ya umeme ambayo imeidhinishwa kutumika katika nchi au eneo lako.
Kamba ya nguvu lazima ikadiriwe kwa bidhaa na kwa ujazotage na alama ya sasa kwenye lebo ya ukadiriaji wa umeme wa bidhaa. Juzuutage na ukadiriaji wa sasa wa kamba unapaswa kuwa mkubwa kuliko ujazotage na ukadiriaji wa sasa uliowekwa alama kwenye bidhaa. Kwa kuongeza, kipenyo cha waya lazima iwe angalau 0.75 mm²/18 AWG, na urefu wa kamba lazima iwe kati ya 1.0 m (3.2 ft) na 2 m (6.56 ft). Ikiwa una maswali kuhusu aina ya kebo ya umeme ya kutumia, wasiliana na mtoa huduma wako aliyeidhinishwa.
Kamba ya umeme inapaswa kuelekezwa ili isiweze kutembezwa au kubanwa na vitu vilivyowekwa juu yake au dhidi yake. Uangalifu hasa unapaswa kulipwa kwa kuziba, plagi ya umeme, na mahali ambapo kamba hutoka kutoka kwa bidhaa.

Plugi ya DC ya usambazaji wa umeme wa HP wa nje
Mchoro unaonyesha plagi ya DC ya usambazaji wa umeme wa HP wa nje.

Mahitaji ya kamba ya nguvu ya Japan
Kwa matumizi nchini Japani, tumia tu kebo ya umeme iliyopokelewa na bidhaa hii.
TAHADHARI: Usitumie kebo ya umeme iliyopokelewa na bidhaa hii kwenye bidhaa zingine zozote.
Bana hatari
Tumia notisi hii kuonya juu ya uwezekano wa majeraha ya kubana.
ONYO! Chunguza maeneo hatarishi. Weka vidole mbali na sehemu za kufunga.
Ulinzi wa viunganishi vya antena ya TV
Arifa kadhaa za usalama zinaweza kutumika kwa viunganishi vya antena za TV.

Kutuliza antena ya televisheni ya nje
Ikiwa antena ya nje au mfumo wa kebo umeunganishwa na bidhaa, hakikisha antena au mfumo wa kebo umewekwa umeme ili kutoa kinga dhidi ya voltage surges na kujengwa-up tuli mashtaka.
Kifungu cha 810 cha Msimbo wa Kitaifa wa Umeme, ANSI/NFPA 70, hutoa habari kuhusu uwekaji sahihi wa umeme wa mlingoti na muundo unaounga mkono, uwekaji wa waya wa risasi kwenye kitengo cha kutokwa na antena, saizi ya kondakta za kutuliza, eneo la antena. - kitengo cha kutokwa, uunganisho wa electrodes ya kutuliza, na mahitaji ya electrode ya kutuliza.

Ulinzi wa umeme
Kwa ulinzi wa ziada wa bidhaa yoyote wakati wa dhoruba ya umeme, au inapoachwa bila kutunzwa na isiyotumika kwa muda mrefu, ondoa bidhaa kutoka kwa ukuta na utenganishe antena au mfumo wa kebo. Hii itazuia uharibifu wa bidhaa kutokana na kuongezeka kwa umeme na umeme.

Jedwali 3-2 Kuweka Antenna

Rejea	Sehemu ya Kutuliza
1	Vifaa vya Huduma ya Umeme
2	Mfumo wa Electrode ya Kuweka Huduma ya Umeme (Nec Art 250, Sehemu ya III)
3	Ground Clamps
4	Makondakta wa Kutuliza (Kifungu cha NEC 810.21)
5	Kitengo cha Utoaji wa Antena (Kifungu cha NEC 810.20)
6	Ground Clamp
7	Waya ya Antena ya Kuongoza

Kumbuka kwa kisakinishi cha mfumo wa CATV
Kikumbusho hiki kinatolewa ili kumwita mfungaji wa mifumo ya CATV kuzingatia kifungu cha 820.93 cha Kanuni ya Kitaifa ya Umeme, ambayo hutoa miongozo ya kutuliza vizuri na haswa, kutaja kwamba ngao ya kebo ya Koaxial itaunganishwa kwenye mfumo wa kutuliza wa jengo, karibu na hatua ya kuingia kwa cable kama vitendo.

Notisi ya usafiri
Tumia notisi hii kuonya juu ya uwezekano wa jeraha mbaya kutoka kwa juzuutagseti za kubadilisha fedha.
ONYO! Ili kupunguza hatari ya mshtuko wa umeme, moto, au uharibifu wa kifaa, usijaribu kuwasha kompyuta kwa volti.tage converter kit kuuzwa kwa ajili ya vifaa.
Msimbo wa QR wa usalama wa Argentina
Inahitajika kwa mifumo iliyo na ujazo wa uingizajitage kubwa kuliko 50 V AC au 75 V DC.

http://qr.inc.hp.com/go/1d7e9c

Notisi ya kusimamisha kebo ya Norway na Uswidi kwa bidhaa zilizo na kitafuta vituo cha TV
Norway na Uswidi zinahitaji kitenganishi cha mabati kwa ajili ya kutuliza.
TAHADHARI: Ili kupunguza masuala ya usalama yanayoweza kutokea, tumia kitenganishi cha mabati unapounganisha kwenye mfumo wa usambazaji wa kebo.

Ilani ya macho ya Taiwan
Notisi hii ya macho inatumika kwa bidhaa za Taiwani.

Ilani za mazingira

Sura hii inatoa arifa za mazingira mahususi za nchi na kanda na taarifa za kufuata.
Baadhi ya arifa hizi huenda zisitumike kwa bidhaa yako.

Vifaa vya kielektroniki, ufungaji na kuchakata betri
HP inawahimiza wateja kurejesha tena maunzi ya kielektroniki yaliyotumika, vifungashio vya katuni za kuchapisha asili za HP, na betri zinazoweza kuchajiwa tena.
Kwa habari zaidi kuhusu programu za kuchakata tena, nenda kwa http://www.hp.com/recycle.
Kwa maelezo kuhusu kuchakata bidhaa nchini Japani, rejelea http://www.hp.com/jp/hardwarerecycle/.

Sheria za BWM za India
Nambari ya Usajili wa EPR: 141163

Utupaji wa vifaa vya taka na watumiaji
Tumia notisi hii kueleza ikoni inayohusishwa na utupaji taka.
Jedwali 4-4 Utupaji wa icon ya vifaa vya taka na maelezo yake

Aikoni

Maelezo

Alama hii inamaanisha usitupe bidhaa yako pamoja na taka zako zingine za nyumbani. Badala yake, unapaswa kulinda afya ya binadamu na mazingira kwa kukabidhi vifaa vyako vya taka kwenye mahali maalum pa kukusanya kwa ajili ya kuchakata taka za vifaa vya umeme na vya kielektroniki. Kwa maelezo zaidi, tafadhali wasiliana na huduma ya utupaji taka nyumbani kwako au nenda kwa http://www.hp.com/recycle.

France Triman WEEE na lebo ya kuchakata tena
Tumia notisi hii kueleza ikoni inayohusishwa na kuchakata tena.

Habari za kuchakata betri za India na plastiki
Sheria za Usimamizi wa Taka za Betri za India (BWM) Nambari ya Usajili wa EPR: 141163.

Maelezo ya kuchakata betri ya Taiwan
Notisi hii hutoa kanuni za kutengeneza na kuchakata betri nchini Taiwan.
Jedwali 4-5 ikoni ya kuchakata betri ya Taiwan na maelezo yake

Aikoni	Maelezo
	EPA ya Taiwan inahitaji utengenezaji wa betri kavu au kampuni zinazoagiza kutoka nje, kwa mujibu wa Kifungu cha 15 cha Sheria ya Utupaji Taka, ili kuonyesha alama za urejeshaji kwenye betri zinazotumika katika mauzo, zawadi au ofa. Wasiliana na mtayarishaji wa kuchakata tena wa Taiwan aliyehitimu kwa uondoaji wa betri ipasavyo.

Udhibitisho wa ENERGY STAR® (chagua bidhaa pekee)
ENERGY STAR ni mpango wa hiari wa Wakala wa Ulinzi wa Mazingira wa Marekani ambao husaidia biashara na watu binafsi kuokoa pesa na kulinda hali ya hewa yetu kupitia matumizi bora ya nishati.
Bidhaa zinazopata ENERGY STAR huzuia utoaji wa gesi chafuzi kwa kukidhi vigezo au mahitaji madhubuti ya ufanisi wa nishati yaliyowekwa na Wakala wa Ulinzi wa Mazingira wa Marekani. Kama Mshirika wa ENERGY STAR, HP Inc. imefuata mchakato wa uidhinishaji wa bidhaa wa Marekani EPA ulioboreshwa ili kuhakikisha kuwa bidhaa zilizo na nembo ya ENERGY STAR zimeidhinishwa na ENERGY STAR kulingana na miongozo inayotumika ya ENERGY STAR. Nembo ifuatayo inaonekana kwenye kompyuta zote zilizoidhinishwa na ENERGY STAR:

Sharti kuu la ENERGY STAR kwa bidhaa za kompyuta ni vipengele vya usimamizi wa nishati ambavyo hupunguza kwa kiasi kikubwa matumizi ya nishati wakati bidhaa haitumiki. Usimamizi wa nguvu huruhusu kompyuta kuingia kiotomatiki hali ya "usingizi" ya nguvu ndogo, au hali nyingine ya nguvu ya chini, baada ya muda uliowekwa wa kutofanya kazi. Vipengele vya usimamizi wa nguvu vimewekwa mapema kama ifuatavyo wakati kompyuta inafanya kazi kwa nguvu ya AC:

Jedwali 4-6 Weka vipengele vya udhibiti wa nishati mapema wakati kompyuta inafanya kazi kwa nishati ya AC

Aina ya kompyuta	Ni wakati wa kuwezesha hali ya kulala ya onyesho	Wakati wa kuwezesha hali ya usingizi ya kompyuta (dakika)	Inaanza tena kutoka kwa hali ya kulala
Madaftari, Vituo vya kazi vya Simu	Chini ya au sawa na dakika 15 (hutofautiana kulingana na muundo)	Chini ya au sawa na dakika 30 (hutofautiana kulingana na muundo)	Bidhaa itaondoka kwenye hali ya usingizi wakati kitufe cha kuwasha/kulala kinapobofya. Ikiwa Wake-on-Lan (WOL) imewezeshwa, mfumo unaweza kuanza tena kutoka usingizini kwa kuitikia mawimbi ya mtandao.
Vidonge/Vibamba	Chini ya au sawa na dakika 1	Haitumiki	Haitumiki
Kompyuta za mezani, Kompyuta za mezani zilizounganishwa, Vituo vya kazi	Chini ya au sawa na dakika 15 (hutofautiana kulingana na muundo)	Chini ya au sawa na dakika 30 (hutofautiana kulingana na muundo)	Bidhaa itaondoka kwenye hali ya usingizi mtumiaji anapoingiliana na kifaa chochote cha kuingiza data, ikiwa ni pamoja na kipanya au kibodi. Ikiwa Wake-on-Lan (WOL) imewezeshwa, mfumo unaweza kuanza tena kutoka usingizini kwa kuitikia mawimbi ya mtandao.
Wateja wembamba	Chini ya au sawa na dakika 15 (hutofautiana kulingana na muundo)	Chini ya au sawa na dakika 30 wakati hali ya kulala inatumika na mfumo wa uendeshaji (hutofautiana kulingana na muundo)	Wakati hali ya usingizi inasaidiwa na uendeshaji bidhaa ya mfumo itaondoka kwenye hali ya usingizi mtumiaji anapoingiliana na kifaa chochote cha kuingiza data, ikiwa ni pamoja na kipanya au kibodi. Ikiwa Wake-on-Lan (WOL) imewezeshwa, mfumo unaweza kuanza tena kutoka usingizini kwa kuitikia mawimbi ya mtandao.

Kwa kompyuta zinazotumia utaalamu unaowashwa kila wakati, unaounganishwa kila marafile ambapo ufikiaji wa mtandao unapatikana (kama vile kompyuta za mkononi na slati), njia mbadala za nishati ya chini - kama vile modi fupi au za Kutofanya Kazi kwa Muda Mrefu (kama inavyofafanuliwa katika Mahitaji ya Programu ya Kompyuta ya ENERGY STAR) hutolewa ambayo hutumia nishati kidogo sana (
Kompyuta huacha Kulala wakati kitufe cha kuwasha/kulala kinapobonyezwa. Wakati kipengele cha Wake On LAN (WOL) kimewashwa, kompyuta pia inaweza kuondoka kwa Kulala kwa kuitikia mawimbi ya mtandao.
Maelezo ya ziada kuhusu uwezekano wa kuokoa nishati na kifedha wa kipengele cha usimamizi wa nishati yanaweza kupatikana kwenye Usimamizi wa Nguvu za EPA ENERGY STAR. webtovuti kwenye https://www.energystar.gov/products/ask-the-experts/how-optimize-power-management-settings-savings .

Maelezo ya ziada kuhusu mpango wa ENERGY STAR na manufaa yake ya kimazingira yanapatikana kwenye EPA ENERGY STAR webtovuti kwenye http://www.energystar.gov.
NYOTA YA NISHATI na alama ya NISHATI ni alama za biashara zilizosajiliwa zinazomilikiwa na Wakala wa Ulinzi wa Mazingira wa Merika.

Dutu za kemikali
HP imejitolea kuwapa wateja wetu taarifa kuhusu kemikali katika bidhaa zetu inapohitajika ili kutii mahitaji ya kisheria kama vile REACH (Kanuni EC Na. 1907/2006 ya Bunge la Ulaya na Baraza).
Ripoti ya habari ya kemikali ya bidhaa hii inaweza kupatikana http://www.hp.com/go/reach.

Nyenzo ya perchlorate-ushughulikiaji maalum unaweza kutumika
Betri ya saa halisi ya kompyuta inaweza kuwa na perchlorate na inaweza kuhitaji ushughulikiaji maalum inaporejeshwa au kutupwa California.
Tazama https://dtsc.ca.gov/perchlorate/.

Lebo ya nishati ya PC ya China
China inahitaji notisi hii ya ufanisi wa nishati.
Kwa mujibu wa "Udhibiti wa Utekelezaji kwenye Lebo ya Nishati ya China kwa Kompyuta Ndogo," kompyuta ndogo hii ina Lebo ya Ufanisi wa Nishati. Daraja la ufanisi wa nishati, TEC (Matumizi ya Kawaida ya Nishati), na aina ya bidhaa iliyowasilishwa kwenye lebo huamuliwa na kukokotolewa kulingana na kiwango cha GB28380-2012.

1. Madaraja ya Ufanisi wa Nishati
Kiwango kinaamuliwa na kiwango kwa kukokotoa kiwango cha matumizi ya msingi na jumla ya posho zote za vipengee vya ziada kama vile kumbukumbu kuu na kadi ya michoro. Kwa bidhaa za daraja lolote, TEC haipaswi kuzidi thamani iliyoainishwa kwenye jedwali lifuatalo:
Jedwali 4-7 Thamani za Kawaida za Matumizi ya Nishati (TEC).

Aina ya Bidhaa	TEC (saa ya kilowati)
		Daraja la 1	Daraja la 2	Daraja la 3
Kompyuta ndogo ya eneo-kazi, AIO	Kitengo A	98.0+∑Efa	148.0+∑Efa	198.0+∑Efa
	Kitengo B	125.0+∑Efa	175.0+∑Efa	225.0+∑Efa
	Kitengo C	159.0+∑Efa	209.0+∑Efa	259.0+∑Efa
	Kitengo cha D	184.0+∑Efa	234.0+∑Efa	284.0+∑Efa
Kompyuta ya Kubebeka	Kitengo A	20.0+∑Efa	35.0+∑Efa	45.0+∑Efa
	Kitengo B	26.0+∑Efa	45.0+∑Efa	65.0+∑Efa
	Kitengo C	54.5+∑Efa	75.0+∑Efa	123.5+∑Efa

KUMBUKA: ∑Efa ni jumla ya kipengele cha nguvu cha vipengele vya ziada vya bidhaa.

2. Matumizi ya Kawaida ya Nishati
Idadi ya matumizi ya nishati iliyowasilishwa kwenye lebo ni data inayopimwa kwa usanidi wakilishi ambao unashughulikia usanidi wote katika kitengo cha usajili ambao huchaguliwa kulingana na "Udhibiti wa Utekelezaji kwenye Lebo ya Nishati ya China kwa Kompyuta Ndogo." Kwa hivyo, matumizi halisi ya nishati ya kompyuta ndogo hii mahususi yanaweza yasiwe sawa na data ya TEC iliyotolewa kwenye lebo.
3. Bidhaa Jamii
Aina ya bidhaa imedhamiriwa na kiwango kulingana na usanidi wa kompyuta ndogo. Uainishaji wa bidhaa unafuata kanuni katika jedwali lifuatalo:
Jedwali 4-8 Aina ya bidhaa na maelezo ya usanidi

Aina ya Bidhaa	Maelezo ya Usanidi
	Kompyuta ndogo ya eneo-kazi, AIO	Kompyuta ya Kubebeka
Kitengo A	Kompyuta ndogo ya eneo-kazi na AIO ambayo usanidi uko nje ya mawanda B, C, na D	Kompyuta inayobebeka ambayo usanidi wake iko nje ya mawanda B na C
Kitengo B	Nambari ya msingi ya CPU ya 2, na mfumo kumbukumbu ya si chini ya 2 GB	GPU ya Tofauti
Kitengo C	Nambari ya msingi ya CPU ya zaidi ya 2, yenye angalau moja ya vipengele vifuatavyo: 1. Kumbukumbu ya mfumo ya si chini ya 2 GB 2. GPU ya Tofauti	Bidhaa ambayo ina msingi halisi wa CPU nambari isiyopungua 2, kumbukumbu ya mfumo isiyopungua GB 2, GPU ya Discrete yenye Upana wa Bufa ya Fremu isiyopungua 128-bit.
Kitengo cha D	Nambari ya msingi ya CPU isiyopungua 4, yenye angalau moja ya vipengele vifuatavyo: 1. Kumbukumbu ya mfumo ya si chini ya 4 GB 2. GPU ya Tofauti yenye Upana wa Bufa ya Fremu isiyopungua 128-bit

Kwa maelezo zaidi juu ya vipimo, tafadhali rejelea GB28380-2012 ya kawaida.

Uchina RoHS
Uchina hutumia arifa zifuatazo kwa RoHS.

Dutu zilizozuiliwa na alama zake za kemikali

Kitengo	Kuongoza (Pb)	Zebaki (Hg)	Kadimamu (Cd)	Hexavalent chromium (Cr +6)	Iliyojumuishwa biphenyls (PBB)	Ether za diphenyl zilizo na polybrominated (PBDE)
Kebo	—	◯	◯	◯	◯	◯
Chassis/Nyingine	—	◯	◯	◯	◯	◯
PCA za I/O	—	◯	◯	◯	◯	◯
Paneli ya kuonyesha kioo kioevu (LCD).	—	◯	◯	◯	◯	◯
Kumbukumbu	◯	◯	◯	◯	◯	◯
Motherboard, processor, sinks za joto	—	◯	◯	◯	◯	◯
Pakiti ya nguvu	—	◯	◯	◯	◯	◯
Ugavi wa nguvu	—	◯	◯	◯	◯	◯
Vifaa vya Uhifadhi	—	◯	◯	◯	◯	◯
Vifaa visivyo na waya	—	◯	◯	◯	◯	◯

Kumbuka 1: "Ikizidi 0.1 wt %" na "kuzidi 0.01 wt %" zinaonyesha kuwa asilimiatage maudhui ya dutu iliyozuiliwa yanazidi asilimia ya marejeleotage thamani ya hali ya uwepo.
Kumbuka 2: “◯” inaonyesha kwamba asilimia hiyotage maudhui ya dutu iliyozuiliwa hayazidi asilimiatage ya thamani ya kumbukumbu ya uwepo.
Kumbuka 3: "-" inaonyesha kuwa dutu iliyozuiliwa inalingana na msamaha.

Ili kufikia miongozo ya hivi punde ya watumiaji, nenda kwenye http://www.hp.com/support, na ufuate maagizo ili kupata bidhaa yako. Kisha chagua Miongozo.
Jedwali 4-12 Tamko la Masharti ya Uwepo wa Kuweka alama kwa Dutu Zilizozuiliwa

Dutu zilizozuiliwa na alama zake za kemikali

Kitengo	Kuongoza (Pb)	Zebaki (Hg)	Kadimamu (Cd)	Hexavalent chromium (Cr +6)	Iliyojumuishwa biphenyls (PBB)	Ether za diphenyl zilizo na polybrominated (PBDE)
Kebo	—	◯	◯	◯	◯	◯
Chassis/Nyingine	—	◯	◯	◯	◯	◯
PCA za I/O	—	◯	◯	◯	◯	◯
Paneli ya kuonyesha kioo kioevu (LCD).	—	◯	◯	◯	◯	◯
Kumbukumbu		◯	◯	◯	◯	◯
Motherboard, processor, sinks za joto	—	◯	◯	◯	◯	◯
Ugavi wa nguvu	—	◯	◯	◯	◯	◯
Vifaa vya Uhifadhi	—	◯	◯	◯	◯	◯

Ili kufikia miongozo ya hivi punde ya watumiaji, nenda kwenye http://www.hp.com/support, na ufuate maagizo ili kupata bidhaa yako. Kisha chagua Miongozo.

Vizuizi vya India vya dutu hatari (RoHS)
Bidhaa hii, pamoja na vifaa vyake vya matumizi na vipuri vinavyohusiana, vinatii upunguzaji wa masharti ya vitu hatari vya "Kanuni ya India ya E-waste 2016."
Haina risasi, zebaki, chromium hexavalent, biphenyl polibrominated au etha za diphenyl zenye polibrominated katika viwango vinavyozidi 0.1 uzito % na 0.01 uzito % kwa cadmium, isipokuwa inaporuhusiwa kwa mujibu wa msamaha uliowekwa katika Ratiba ya 2 ya Kanuni.

Taarifa kwa Kanuni ya Tume ya Umoja wa Ulaya 2023/826
Umoja wa Ulaya unahitaji notisi hii kuhusu matumizi ya nishati.
Ili kupata data ya matumizi ya nishati ya bidhaa, ikiwa ni pamoja na wakati bidhaa iko katika hali ya kusubiri ya mtandao na milango yote ya mtandao yenye waya iliyounganishwa na vifaa visivyotumia waya vilivyounganishwa na sifa za kiufundi za usambazaji wa nishati ya nje (ikiwa inatumika), rejelea sehemu ya P9 “Maelezo ya Ziada” ya bidhaa Tamko la IT ECO katika http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
Inapohitajika, wezesha na kulemaza mtandao usiotumia waya kwa kutumia maagizo yaliyojumuishwa katika mwongozo wa mtumiaji wa bidhaa au mfumo wa uendeshaji. Taarifa zinapatikana pia kwa http://www.hp.com/support.

Matangazo ya IT ECO
Tumia viungo hivi kutoa maeneo ya matamko ya IT ECO.
Kompyuta za daftari au kompyuta kibao
Kompyuta za Kompyuta za mezani na Wateja Wembamba
Vituo vya kazi

Kizuizi cha Japan cha dutu hatari (RoHS)
Masharti ya udhibiti wa Kijapani, yanayofafanuliwa kwa maelezo ya JIS C 0950, 2008, yanaamuru kwamba watengenezaji watoe Matamko ya Maudhui Bora kwa aina fulani za bidhaa za kielektroniki zinazotolewa kwa ajili ya kuuzwa baada ya tarehe 1 Julai 2006.
Kwa view tamko la nyenzo la JIS C 0950 kwa bidhaa hii, tembelea http://www.hp.com/go/jisc0950.

Kuthibitishwa kwa TCO
Sehemu hii inatumika tu kwa bidhaa zilizo na nembo iliyoidhinishwa na TCO.
Tazama https://tcocertified.com/product-finder/ kuona orodha ya bidhaa zilizoidhinishwa na TCO.

Kwa bidhaa zilizoidhinishwa na TCO*:

HP hutoa dhamana ya mwaka mmoja (1) kama sehemu ya bei ya ununuzi wa bidhaa. Wakati wa ununuzi wa bidhaa, chaguzi zinapatikana ili kuongeza muda wa udhamini wa bidhaa hadi miaka 5 kwa gharama ya juu ya 15% ya MSRP kwa mwaka.
HP inatoa upatikanaji wa masasisho ya bila malipo, usalama na urekebishaji ya programu muhimu ili kudumisha utendakazi wa awali wa bidhaa kwa angalau miaka 5 kuanzia tarehe ya baadaye ya wakati bidhaa iliuzwa na HP. webtovuti au ilipotengenezwa mara ya mwisho.

Kwa masasisho ya programu ya mifumo ya uendeshaji ya jumla iliyotengenezwa na wachuuzi wengine (km Microsoft, Google, n.k.), badala yake tunahakikisha kwamba, wakati wa uidhinishaji, mchuuzi wa mfumo wa uendeshaji amejitolea kutoa masasisho ya bila malipo** kwa bidhaa zinazokidhi mahitaji ya chini ya maunzi na kwamba mahitaji ya chini zaidi ya maunzi ambayo tayari yametangazwa yanatimizwa.
*Gen9 au toleo la awali la bidhaa iliyoidhinishwa HAITUMIKI.
** Kwa Mfumo wa Uendeshaji wa Microsoft, "sasisho" humaanisha "kuboresha."

Udhibitisho wa mtu wa tatu kulingana na ISO 14024

Sema salamu kwa bidhaa endelevu zaidi
Bidhaa za IT zinahusishwa na hatari nyingi za uendelevu katika mzunguko wa maisha yao. Ukiukaji wa haki za binadamu hutokea katika ugavi. Dutu zenye madhara hutumiwa wote katika bidhaa na utengenezaji wao. Bidhaa mara nyingi zinaweza kuwa na muda mfupi wa maisha kwa sababu ya ergonomics duni, ubora wa chini na wakati haziwezi kurekebishwa au kuboreshwa.
Bidhaa hii ni chaguo bora zaidi. Inakidhi vigezo vyote katika TCO Certified, cheti cha kina zaidi cha uendelevu duniani kwa bidhaa za IT. Asante kwa kufanya chaguo la kuwajibika la bidhaa, ambalo husaidia kuendeleza maendeleo kuelekea siku zijazo endelevu!
Vigezo katika Uthibitishaji wa TCO vina mtazamo wa mzunguko wa maisha na kusawazisha wajibu wa kimazingira na kijamii. Upatanifu huthibitishwa na wathibitishaji huru na walioidhinishwa wanaobobea katika bidhaa za TEHAMA, uwajibikaji kwa jamii au masuala mengine ya uendelevu. Uthibitishaji unafanywa kabla na baada ya cheti kutolewa, kufunika muda wote wa uhalali. Mchakato pia unajumuisha kuhakikisha kuwa hatua za kurekebisha zinatekelezwa katika visa vyote vya ukiukwaji wa kiwanda. Na mwisho kabisa, ili kuhakikisha kuwa uthibitishaji na uthibitishaji huru ni sahihi, Vyeti vya TCO na vithibitishaji vimethibitishwa upya.viewed mara kwa mara.
Unataka kujua zaidi?
Soma habari kuhusu Imethibitishwa na TCO, hati kamili za vigezo, habari na masasisho kwenye tcocertified.com. Juu ya webtovuti pia utapata Kitafuta Bidhaa chetu, ambacho kinawasilisha tangazo kamili, la kutafutwa la bidhaa zilizoidhinishwa.

Ukingo ulioidhinishwa wa TCO
Sehemu hii inatumika tu kwa bidhaa zilizo na nembo ya Ukingo ulioidhinishwa wa TCO.

Tazama https://tcocertified.com/product-finder/ kuona orodha ya bidhaa za TCO Certified Edge.
Kwa bidhaa za TCO Certified Edge*:

HP hutoa dhamana ya mwaka mmoja (1) kama sehemu ya bei ya ununuzi wa bidhaa. Wakati wa ununuzi wa bidhaa, chaguzi zinapatikana ili kuongeza muda wa udhamini wa bidhaa hadi miaka 5 kwa gharama ya juu ya 15% ya MSRP kwa mwaka.
HP inatoa upatikanaji wa masasisho ya bila malipo, usalama na urekebishaji ya programu muhimu ili kudumisha utendakazi wa awali wa bidhaa kwa angalau miaka 5 kuanzia tarehe ya baadaye ya wakati bidhaa iliuzwa na HP. webtovuti au ilipotengenezwa mara ya mwisho.

Udhibitisho wa mtu wa tatu kulingana na ISO 14024

Sema salamu kwa bidhaa endelevu zaidi
Bidhaa za IT zinahusishwa na hatari nyingi za uendelevu katika mzunguko wa maisha yao. Ukiukaji wa haki za binadamu hutokea katika ugavi. Dutu zenye madhara hutumiwa wote katika bidhaa na utengenezaji wao. Bidhaa mara nyingi zinaweza kuwa na muda mfupi wa maisha kwa sababu ya ergonomics duni, ubora wa chini na wakati haziwezi kurekebishwa au kuboreshwa.
Bidhaa hii ni chaguo bora zaidi. Inakidhi vigezo vyote katika TCO Certified, cheti cha kina zaidi cha uendelevu duniani kwa bidhaa za IT. Zaidi ya hayo, inatimiza mahitaji ya Ukingo Ulioidhinishwa wa TCO, uidhinishaji wa ziada unaotambua bidhaa za kiwango cha juu zinazozidi utendaji wa kawaida katika sifa fulani ya uendelevu. Katika Kitafuta Bidhaa chetu (tcocertified.com/product-finder) unaweza kujua ni kigezo gani cha Ukingo ulioidhinishwa wa TCO au vigezo ambavyo bidhaa hii inakidhi
Vigezo katika Uthibitishaji wa TCO vina mtazamo wa mzunguko wa maisha na kusawazisha wajibu wa kimazingira na kijamii. Utiifu huthibitishwa na mashirika huru ya uthibitishaji ambayo yana utaalam katika bidhaa za TEHAMA, uwajibikaji kwa jamii au masuala mengine ya uendelevu. Uthibitishaji unafanywa kabla na baada ya cheti kutolewa, kufunika muda wote wa uhalali. Mchakato pia unajumuisha kuhakikisha kuwa hatua za kurekebisha zinatekelezwa katika visa vyote vya ukiukwaji wa kiwanda.
Asante kwa kufanya chaguo la kuwajibika la bidhaa, ambalo husaidia kuendeleza maendeleo kuelekea siku zijazo endelevu
Unataka kujua zaidi?
Soma habari kuhusu Imethibitishwa na TCO, hati kamili za vigezo, habari na masasisho kwenye tcocertified.com. Juu ya webtovuti pia utapata Kitafuta Bidhaa chetu, ambacho kinawasilisha tangazo kamili, la kutafutwa la bidhaa zilizoidhinishwa.

EPEAT Imesajiliwa
Sehemu hii hutoa maelezo kuhusu bidhaa zilizosajiliwa za EPEAT*.

HP hufanya masasisho ya programu dhibiti yapatikane kwa https://support.hp.com/ie-en/drivers. HP hufanya kupatikana kwa toleo jipya zaidi la programu dhibiti ya kompyuta kwa muda usiopungua miaka mitano kuanzia wakati bidhaa imefikia mwisho wa uzalishaji.
HP haizuii au kuzuia ukarabati kupitia matumizi ya nambari za serial zilizooanishwa. Kwa ubao-mama, HP inahitaji wateja kufichua nambari zao za ufuatiliaji ili kurejesha programu ya bidhaa asilia ya Uendeshaji na viendeshaji (chini ya usimamizi wa leseni ya programu kati ya HP na mtoa huduma wa OS).
*Hii inatumika kwa bidhaa Zilizosajiliwa na EPEAT ambazo zinakidhi Baraza la Elektroniki Ulimwenguni, Vigezo vya Matumizi Endelevu ya Rasilimali (EPEAT–SUR–2025), Januari 29, 2025. Inapatikana kwa saa http://www.gec.org/.

Nyaraka / Rasilimali

hp N25728-B27 Kompyuta Kibao cha Kompyuta [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
N25728-B27, N25728-B27 Kompyuta Kibao cha Kompyuta, N25728-B27, Kompyuta za Kompyuta za Kompyuta Kibao, Kompyuta Kibao cha Kompyuta, Kompyuta Kibao.

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji