សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីបទប្បញ្ញត្តិ សុវត្ថិភាព និងបរិស្ថាន
ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
N25728-B27
សង្ខេប
This guide provides regulatory, safety, and environmental information that is compliant with U.S., Canadian, and international regulations for notebook computers, tablets, desktops, thin clients, personal workstations, all in ones, and point-of-sale terminals.
ព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់
© រក្សាសិទ្ធិ 2022–2025 HP Development Company, LP
ប៊្លូធូសគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលគ្រប់គ្រងដោយម្ចាស់របស់វា ហើយប្រើប្រាស់ដោយក្រុមហ៊ុន HP Inc. ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ។
ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks. Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. Wi Gig is a registered trademark of Wi-Fi Alliance.
ព័ត៌មានដែលមាននៅទីនេះអាចមានការផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹង។ ការធានាតែមួយគត់សម្រាប់ផលិតផលនិងសេវាកម្មរបស់ HP មានចែងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ធានាដែលភ្ជាប់មកជាមួយផលិតផលនិងសេវាកម្មបែបនេះ។
គ្មានអ្វីនៅទីនេះគួរត្រូវបានបកស្រាយថាជាការបង្កើតការធានាបន្ថែមនោះទេ។ HP នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះកំហុសបច្ចេកទេស ឬវិចារណកថា ឬការខកខានដែលមាននៅទីនេះទេ។
Seventh Edition: August 2025
ការបោះពុម្ពលើកទីមួយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2022
លេខផ្នែក : N25728-007
អំពីការណែនាំនេះ។
មគ្គុទ្ទេសក៍នេះផ្តល់នូវព័ត៌មានបទប្បញ្ញត្តិ សុវត្ថិភាព និងបរិស្ថានដែលអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា និងអន្តរជាតិសម្រាប់កុំព្យូទ័រ កុំព្យូទ័រ ថេប្លេត កុំព្យូទ័រលើតុ អតិថិជនស្តើង ស្ថានីយការងារផ្ទាល់ខ្លួន គ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់ និងស្ថានីយលក់។
ដើម្បីចូលប្រើការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយបំផុត សូមចូលទៅកាន់ http://www.hp.com/supportហើយធ្វើតាមការណែនាំដើម្បីស្វែងរកផលិតផលរបស់អ្នក។ បន្ទាប់មកជ្រើសរើស ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។
ព្រមាន! បង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ដែលប្រសិនបើមិនជៀសវាង អាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់។
ប្រយ័ត្ន៖ បង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ដែលប្រសិនបើមិនជៀសវាង អាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសស្រាល ឬមធ្យម។
សំខាន់៖ បង្ហាញព័ត៌មានដែលចាត់ទុកថាសំខាន់ ប៉ុន្តែមិនពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រោះថ្នាក់ (សម្រាប់ឧample, សារទាក់ទងនឹងការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ) ។ ព្រមានអ្នកប្រើប្រាស់ថាការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមនីតិវិធីជាក់លាក់ដូចដែលបានពិពណ៌នាអាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ទិន្នន័យ ឬខូចខាតដល់ផ្នែករឹង ឬផ្នែកទន់។ ក៏មានព័ត៌មានសំខាន់ៗ ដើម្បីពន្យល់អំពីគោលគំនិត ឬដើម្បីបំពេញកិច្ចការមួយ។
ចំណាំ៖ មានព័ត៌មានបន្ថែមដើម្បីបញ្ជាក់ ឬបន្ថែមចំណុចសំខាន់ៗនៃអត្ថបទចម្បង។
គន្លឹះ៖ ផ្តល់ការណែនាំដ៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់ការបំពេញកិច្ចការមួយ។
សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីបទប្បញ្ញត្តិ
ជំពូកនេះផ្តល់នូវការជូនដំណឹងអំពីបទប្បញ្ញត្តិមិនមែនឥតខ្សែ និងឥតខ្សែតាមប្រទេស និងតំបន់ជាក់លាក់ និងព័ត៌មានអំពីការអនុលោមតាមច្បាប់សម្រាប់ផលិតផលកុំព្យូទ័រ។ ការជូនដំណឹងទាំងនេះមួយចំនួនប្រហែលជាមិនអនុវត្តចំពោះផលិតផលរបស់អ្នកទេ។
ឧបករណ៍ឥតខ្សែរួមបញ្ចូលគ្នាមួយ ឬច្រើនអាចត្រូវបានដំឡើង។ នៅក្នុងបរិយាកាសមួយចំនួន ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ឥតខ្សែអាចត្រូវបានដាក់កម្រិត។ ការរឹតបន្តឹងបែបនេះអាចអនុវត្តនៅលើយន្តហោះ នៅតាមមន្ទីរពេទ្យ នៅជិតគ្រឿងផ្ទុះ ទីតាំងគ្រោះថ្នាក់ជាដើម។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដអំពីគោលការណ៍ដែលអនុវត្តចំពោះការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះទេ សូមស្នើសុំការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើវាមុនពេលអ្នកបើកវា។
ការចូលប្រើស្លាកនិយតកម្ម
ផលិតផលមួយចំនួនក៏អាចផ្តល់ស្លាកនិយតកម្មអេឡិចត្រូនិក (ស្លាកអេឡិចត្រូនិច) ដែលអាចចូលប្រើបានតាមរយៈ BIOS ប្រព័ន្ធ។
ស្លាកនិយតកម្ម ដែលផ្តល់ព័ត៌មានបទប្បញ្ញត្តិប្រទេស ឬតំបន់ (សម្រាប់ឧample, FCC ID) អាចមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃកុំព្យូទ័រ នៅខាងក្នុងប្រអប់ថ្ម (ជ្រើសរើសផលិតផលតែប៉ុណ្ណោះ) នៅក្រោមទ្វារសេវាដែលអាចដកចេញបាន (ជ្រើសរើសផលិតផលតែប៉ុណ្ណោះ) នៅខាងក្រោយអេក្រង់ ឬនៅលើឥតខ្សែ ឬ ម៉ូឌុលម៉ូឌឹម។
ចំណាំ៖ ស្លាកសញ្ញាអេឡិចត្រូនិចមិនមាននៅលើផលិតផលទាំងអស់ទេ។
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍ដែលមិនមានសម្រាប់លក់ ឬប្រើប្រាស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រហែលជាមិនមានលេខសម្គាល់ FCC ទេ។
ចំណាំ៖ បញ្ជីនៃធាតុស្លាកអេឡិចត្រូនិចដែលមានប្រែប្រួលអាស្រ័យលើម៉ូដែលកុំព្យូទ័រ និងឧបករណ៍ដែលបានដំឡើង។
ទៅ view electronic regulatory labels using Computer Setup:
ចំណាំ៖ ទៅ view electronic regulatory labels using an Android operating system, select Settings, select
About tablet, and then select Regulatory labels or Regulatory information.
- បើកឬចាប់ផ្តើមកុំព្យូទ័រឡើងវិញ។
- ចុច esc ឬ f10 ដើម្បីបញ្ចូលការដំឡើងកុំព្យូទ័រ។
- អាស្រ័យលើម៉ូដែលកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក សូមប្រើវិធីសាស្រ្តមួយក្នុងចំណោមវិធីខាងក្រោមដើម្បី view ស្លាកអេឡិចត្រូនិច៖
ក. ប្រើឧបករណ៍ចង្អុល ឬគ្រាប់ចុចព្រួញដើម្បីជ្រើសកម្រិតខ្ពស់ ឬមេ ជ្រើសស្លាកអេឡិចត្រូនិក ហើយបន្ទាប់មកចុចបញ្ចូល។
ខ. ប្រើឧបករណ៍ចង្អុល ឬគ្រាប់ចុចព្រួញដើម្បីជ្រើសធាតុមួយក្នុងចំណោមធាតុដែលបានរាយ ហើយបន្ទាប់មកចុច យល់ព្រម។
– ឬ –
ក. ប្រើឧបករណ៍ចង្អុល ឬគ្រាប់ចុចព្រួញដើម្បីជ្រើសរើសមេ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសប្រព័ន្ធស្លាកអេឡិចត្រូនិក។
ខ. ចុចបញ្ចូល។ ស្លាកអេឡិចត្រូនិចត្រូវបានបង្ហាញ។ - ដើម្បីចេញពីម៉ឺនុយដំឡើងកុំព្យូទ័រដោយមិនធ្វើការផ្លាស់ប្តូរណាមួយ សូមបំពេញជំហានមួយក្នុងចំណោមជំហានទាំងនេះ៖
● Select the Exit icon in the lower-right corner of the screen, and then follow the on-screen instructions.
● Use the arrow keys to select Main, select Ignore Changes and Exit, and then press enter.
សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់គណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធថ្នាក់ B
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រើការជូនដំណឹងខាងក្រោមសម្រាប់ផលិតផលថ្នាក់ B ។
ដែនកំណត់ទាំងនេះផ្តល់នូវការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។
ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយប្រើវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖
- តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
- បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
- ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងព្រីនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ដែលអ្នកទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
- ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ
- ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ។
- ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
សម្រាប់សំណួរទាក់ទងនឹងផលិតផលនេះ សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុន HP ដោយប្រើវិធីសាស្ត្រទាំងនេះ៖
- សរសេរទៅ៖
ក្រុមហ៊ុន HP Inc.
1501 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304 - ទូរស័ព្ទទៅ HP នៅ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
- អ៊ីមែល techregshelp@hp.com
ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផលនេះ សូមមើលផ្នែក ស៊េរី ឬលេខម៉ូដែលដែលមាននៅលើផលិតផល។
ការកែប្រែ
FCC តម្រូវឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ទទួលបានការជូនដំណឹងថាការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែណាមួយដែលបានធ្វើឡើងចំពោះឧបករណ៍នេះដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយ HP អាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍នេះ។
ខ្សែ
ដើម្បីរក្សាការអនុលោមតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់ FCC ការតភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍នេះត្រូវតែធ្វើឡើងជាមួយនឹងខ្សែការពារដែលមានក្រណាត់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ RFI/EMI លោហធាតុ។
ផលិតផលដែលមានឧបករណ៍ LAN ឥតខ្សែ ឬ HP Mobile Broadband Modules
ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវដាក់បញ្ចូល ឬដំណើរការដោយភ្ជាប់ជាមួយអង់តែន ឬឧបករណ៍បញ្ជូនផ្សេងទៀតឡើយ។
ព្រមាន! ការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មប្រេកង់វិទ្យុ ថាមពលបញ្ចេញវិទ្យុសកម្មនៃឧបករណ៍នេះស្ថិតនៅក្រោមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់នឹងប្រេកង់វិទ្យុ FCC ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ឧបករណ៍គួរត្រូវបានប្រើក្នុងលក្ខណៈដែលអនុលោមតាមការប្រើប្រាស់ធម្មតាដែលបានរំពឹងទុក។
ឧបករណ៍ឥតខ្សែដែលមានប្រេកង់ 5.925 GHz–7.125 GHz
ប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍នេះត្រូវបានហាមឃាត់សម្រាប់ការគ្រប់គ្រង ឬការទំនាក់ទំនងជាមួយប្រព័ន្ធយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។
សេចក្តីជូនដំណឹង Global Class A
ប្រើការជូនដំណឹងទាំងនេះសម្រាប់ផលិតផលថ្នាក់ A ។
សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់គណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធថ្នាក់ A
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ A ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។
ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានដំណើរការនៅក្នុងបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍នេះនៅក្នុងតំបន់លំនៅដ្ឋានទំនងជាបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ ក្នុងករណីដែលអ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវតម្រូវឱ្យកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
សម្រាប់សំណួរទាក់ទងនឹងផលិតផលនេះ៖
- សរសេរទៅ៖
ក្រុមហ៊ុន HP Inc.
1501 Page Mill Road
Palo Alto, CA 94304 - ទូរស័ព្ទទៅ HP នៅ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
– ឬ – - អ៊ីមែល techregshelp@hp.com
ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផលនេះ សូមមើលផ្នែក ស៊េរី ឬលេខម៉ូដែលដែលមាននៅលើផលិតផល។
ការកែប្រែ
FCC តម្រូវឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ទទួលបានការជូនដំណឹងថាការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែណាមួយដែលបានធ្វើឡើងចំពោះឧបករណ៍នេះដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមហ៊ុន Hewlett Packard Enterprise អាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍នេះ។
ខ្សែ
ដើម្បីរក្សាការអនុលោមតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់ FCC ការតភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍នេះត្រូវតែធ្វើឡើងជាមួយនឹងខ្សែការពារដែលមានក្រណាត់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ RFI/EMI លោហធាតុ។
សេចក្តីជូនដំណឹងអូស្ត្រាលី
ប្រើការជូនដំណឹងនេះសម្រាប់ផលិតផលថ្នាក់ A ក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី។
ព្រមាន! នេះជាផលិតផល Class A។ នៅក្នុងបរិយាកាសក្នុងស្រុក ផលិតផលនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកពីវិទ្យុ នៅក្នុងករណីដែលអ្នកប្រើប្រាស់អាចនឹងត្រូវបានទាមទារឱ្យចាត់វិធានការគ្រប់គ្រាន់។
សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់សហភាពអឺរ៉ុប និងចក្រភពអង់គ្លេស
ប្រើការជូនដំណឹងនេះសម្រាប់ផលិតផលថ្នាក់ A នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប និងចក្រភពអង់គ្លេស។
ព្រមាន! នេះជាផលិតផល Class A។ នៅក្នុងបរិយាកាសក្នុងស្រុក ផលិតផលនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកពីវិទ្យុ នៅក្នុងករណីដែលអ្នកប្រើប្រាស់អាចនឹងត្រូវបានទាមទារឱ្យចាត់វិធានការគ្រប់គ្រាន់។
ការជូនដំណឹងអំពីបទប្បញ្ញត្តិបេឡារុស្ស
ផលិតផលនេះអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរគមនាគមន៍ជាតិបេឡារុស្ស TR 2018/024/BY ។
សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់កាណាដា
If this device has WLAN or Bluetooth capability, the device complies with Industry Canada licenceexempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
ព្រមាន! ការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មប្រេកង់វិទ្យុ៖ ថាមពលបញ្ចេញវិទ្យុសកម្មនៃឧបករណ៍នេះស្ថិតនៅក្រោមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់នឹងប្រេកង់វិទ្យុរបស់ឧស្សាហកម្មកាណាដា។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ឧបករណ៍គួរត្រូវបានប្រើក្នុងលក្ខណៈដែលអនុលោមតាមការប្រើប្រាស់ធម្មតាដែលបានរំពឹងទុក។
សំខាន់៖ ឧបករណ៍ឥតខ្សែដែលដំណើរការក្នុងប្រេកង់ 6 GHz មិនត្រូវប្រើសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង ឬទំនាក់ទំនងជាមួយប្រព័ន្ធយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកឡើយ។
សំខាន់៖ នៅពេលប្រើ IEEE 802.11a, n, ឬ ac wireless LAN ផលិតផលនេះត្រូវបានដាក់កម្រិតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ ដោយសារតែប្រតិបត្តិការរបស់វានៅក្នុងជួរប្រេកង់ 5.15 GHz ទៅ 5.25 GHz ។ ឧស្សាហកម្មកាណាដាតម្រូវឱ្យប្រើផលិតផលនេះក្នុងផ្ទះសម្រាប់ជួរប្រេកង់ 5.15 GHz ដល់ 5.25 GHz ដើម្បីកាត់បន្ថយសក្តានុពលសម្រាប់ការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រព័ន្ធផ្កាយរណបចល័តរួម។ រ៉ាដាថាមពលខ្ពស់ត្រូវបានបែងចែកជាអ្នកប្រើប្រាស់ចម្បងនៃ 5.25 GHz ទៅ 5.35 GHz និង 5.65 GHz ទៅ 5.85 GHz ។ ស្ថានីយ៍រ៉ាដាទាំងនេះអាចបង្កការរំខាន និង/ឬខូចខាតដល់ឧបករណ៍នេះ។
អង់តែនសម្រាប់ឧបករណ៍នេះមិនអាចជំនួសបានទេ។ រាល់ការប៉ុនប៉ងចូលប្រើរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នឹងធ្វើឱ្យខូចកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
RLAN notices
Use these notices with Radio Local Area Network (RLAN) devices.
- ឧបករណ៍មិនត្រូវប្រើសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង ឬទំនាក់ទំនងជាមួយប្រព័ន្ធយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកឡើយ។
- ឧបករណ៍មិនត្រូវប្រើនៅលើវេទិកាប្រេងទេ។
- Devices shall not be used on aircraft, except for the low-power indoor access points, indoor subordinate devices, low-power client devices, and very low-power devices operating in the 5925-6425 MHz band, that may be used on large aircraft as defined in the Canadian Aviation Regulations, while flying above 3,048 meters (10,000 feet).
Except for very low-power devices:
- ឧបករណ៍មិនត្រូវប្រើនៅលើរថយន្តទេ។
- ឧបករណ៍មិនត្រូវប្រើនៅលើរថភ្លើងទេ។
- ឧបករណ៍មិនត្រូវប្រើនៅលើនាវាសមុទ្រទេ។
សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីបទប្បញ្ញត្តិរបស់សហភាពអឺរ៉ុប និងចក្រភពអង់គ្លេស
សហភាពអ៊ឺរ៉ុប និងចក្រភពអង់គ្លេសមានការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួននៃសេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីបទប្បញ្ញត្តិ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមភាព
ផលិតផលដែលមានសញ្ញាសម្គាល់ CE និងសញ្ញាសម្គាល់ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានសាងសង់ ដូច្នេះពួកគេអាចដំណើរការបានយ៉ាងហោចណាស់រដ្ឋសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបមួយ និងចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអនុលោមតាមការណែនាំរបស់សហភាពអឺរ៉ុបមួយ ឬច្រើនខាងក្រោម និងឧបករណ៍លក្ខន្តិកៈចក្រភពអង់គ្លេសដែលសមមូលតាមដែលអាចអនុវត្តបាន៖
រ៉ដ ២០១៤/៥៣/សហភាពអឺរ៉ុប; វ៉ុលទាបtage សេចក្តីបង្គាប់ 2014/35/EU; សេចក្តីណែនាំរបស់ EMC 2014/30/EU; សេចក្តីបង្គាប់ Ecodesign 2009/125/EC; សេចក្តីណែនាំរបស់ RoHS 2011/65/EU ។
ការអនុលោមតាមការណែនាំទាំងនេះត្រូវបានវាយតម្លៃដោយប្រើស្តង់ដារអឺរ៉ុបដែលអាចអនុវត្តបាន។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពេញលេញនៃសហភាពអឺរ៉ុប និងចក្រភពអង់គ្លេសអាចរកបាននៅខាងក្រោម webគេហទំព័រ៖ http://www.hp.eu/certificates. ស្វែងរកជាមួយឈ្មោះម៉ូដែលផលិតផល ឬលេខគំរូបទប្បញ្ញត្តិរបស់វា (RMN) ដែលអាចរកបាននៅលើស្លាកបទប្បញ្ញត្តិ។
ចំណុចទំនាក់ទំនងសម្រាប់បញ្ហាបទប្បញ្ញត្តិ៖ អ៊ីមែល reg@hp.com.
ផលិតផលដែលមានមុខងារវិទ្យុ (EMF)
ប្រើការជូនដំណឹងនេះនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការផ្តល់ទិន្នន័យ EMF សម្រាប់ប្រតិបត្តិការវិទ្យុ។
This product incorporates a radio transmitting and receiving device. For notebook computers and all-in- one computers in normal use, a separation distance of 20 cm ensures that radio frequency exposure levels comply with EU requirements. Products designed to be operated at closer proximities, such as tablet computers, comply with applicable EU requirements in typical operating positions. Products can be operated without maintaining a separation distance unless otherwise indicated in instructions specific to the product.
ការដាក់កម្រិតសម្រាប់ផលិតផលដែលមានមុខងារវិទ្យុ (ជ្រើសរើសផលិតផលតែប៉ុណ្ណោះ)
ផលិតផលមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួនមានការរឹតបន្តឹងលើមុខងារវិទ្យុ។
សំខាន់៖ IEEE 802.11 LAN ឥតខ្សែដែលមានប្រេកង់ 5.15 GHz–5.35 GHz និង/ឬ Wi-Fi 6E Low Power Indoor 5.945 GHz–6.425 GHz (ឬ 5.925 GHz–6.425 GHz នៅចក្រភពអង់គ្លេស) រលកប្រេកង់ត្រូវបានដាក់កម្រិតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះតែក្នុងប្រទេសទាំងអស់ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពី matrix . ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី WLAN នេះនៅខាងក្រៅអាចនាំឱ្យមានបញ្ហារំខានដល់សេវាកម្មវិទ្យុដែលមានស្រាប់។
ប្រេកង់វិទ្យុ និងកម្រិតថាមពលអតិបរមា (ជ្រើសរើសផលិតផល និងប្រទេសតែប៉ុណ្ណោះ)
តារាងបង្ហាញពីប្រេកង់វិទ្យុ និងកម្រិតថាមពលអតិបរមាសម្រាប់ផលិតផលមួយចំនួន និងប្រទេសមួយចំនួន។
តារាង 2-1 ប្រេកង់វិទ្យុ និងកម្រិតថាមពលអតិបរមា (ជ្រើសរើសផលិតផល និងប្រទេសតែប៉ុណ្ណោះ)
| បច្ចេកវិទ្យាវិទ្យុ | ថាមពលបញ្ជូនអតិបរមា EIRP (mW) |
| ប៊្លូធូស; 2.4 GHz | 100 |
| ប្រព័ន្ធ NFC; 13.56 MHz | 10 |
| RFID; 865–868 MHz / 915–921 MHz | ៥/៥ |
| WLAN Wi-Fi 802.11; 2.4 GHz, 5 GHz, 6 GHz | 100, 200, សហភាពអឺរ៉ុប៖ 200/25 (LPI/VLP), ចក្រភពអង់គ្លេស៖ 250/25 (LPI/VLP) |
| SRD Wi-Fi 802.11; 5725–5875 MHz | 25 |
| WWAN 5G NR (450 MHz–7125 MHz) | 400 |
| WWAN 4G LTE; 700/800/900/1800/2100/2300/2600/3500 MHz | 200 |
| WWAN 3G UTMS; 900/2100 MHz | 250 |
| WWAN 2G GSM GPRS EDGE; 900 MHz | 2000 |
| WWAN 2G GSM GPRS EDGE; 1800 MHz | 1000 |
| Wi Gig® 802.11ad; 60 GHz | 316 |
ចំណាំ៖ ប្រើតែកម្មវិធីបញ្ជាកម្មវិធីដែលគាំទ្រដោយ HP និងការកំណត់ប្រទេសត្រឹមត្រូវ ដើម្បីធានាបាននូវការអនុលោមតាមច្បាប់។
ការជូនដំណឹងអំពី ergonomics
នៅពេលដែលកុំព្យូទ័រចល័តត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅស្ថានីយការងារការិយាល័យសម្រាប់បង្ហាញកិច្ចការការងារដែល សេចក្តីណែនាំ 90/270/EEC អាចអនុវត្តបាន ក្តារចុចខាងក្រៅគ្រប់គ្រាន់ត្រូវបានទាមទារ។
អាស្រ័យលើកម្មវិធី និងភារកិច្ច ម៉ូនីទ័រខាងក្រៅគ្រប់គ្រាន់ក៏ប្រហែលជាចាំបាច់ផងដែរ ដើម្បីសម្រេចបាននូវលក្ខខណ្ឌការងារដែលប្រៀបធៀបទៅនឹងការដំឡើងស្ថានីយការងារ។
ឯកសារយោង៖ EK1-ITB 2000 (វិញ្ញាបនប័ត្រ GS ស្ម័គ្រចិត្ត)
កុំព្យូទ័រចល័តដែលមានសញ្ញាយល់ព្រម "GS" បំពេញតាមតម្រូវការ ergonomic ដែលអាចអនុវត្តបាន។
ដោយគ្មានក្តារចុចខាងក្រៅ ពួកវាគឺសមរម្យសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់រយៈពេលខ្លីសម្រាប់កិច្ចការ VDU ប៉ុណ្ណោះ។
កំឡុងពេលប្រើទូរស័ព្ទជាមួយ disadvantagលក្ខខណ្ឌនៃការបំភ្លឺ eous (ឧ. ពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់) ការឆ្លុះបញ្ចាំងអាចនឹងកើតឡើង ដែលនាំឱ្យកាត់បន្ថយការអាន។
ប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រដែលរួមមានផលិតផលម៉ាក HP បំពេញតាមតម្រូវការ ergonomic ដែលអាចអនុវត្តបាន ប្រសិនបើផលិតផលធាតុផ្សំដែលរងផលប៉ះពាល់ទាំងអស់មានសញ្ញាយល់ព្រម "GS" សម្រាប់ឧ។ample Business Desktop PC ក្តារចុច កុំព្យូទ័រ-កណ្តុរ និងម៉ូនីទ័រ។
Please pay attention when installing a dedicated Tower, Micro Tower Business Desktop PC, Small Form Factor Desktop PC, or Workstation that is not intended to be installed/used in the direct field of view នៅកន្លែងធ្វើការដែលមើលឃើញ។ ដើម្បីជៀសវាងការឆ្លុះបញ្ជាំងរំខាននៅកន្លែងធ្វើការដែលបង្ហាញរូបភាព ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវដាក់នៅក្នុងវាលផ្ទាល់ view.
សេចក្តីប្រកាសបណ្តាញទូរស័ព្ទអឺរ៉ុប (ម៉ូឌឹម/ទូរសារ)
ផលិតផលនេះអនុលោមតាមតម្រូវការនៃសេចក្តីណែនាំដែលអាចអនុវត្តបាន និងអនុវត្តការសម្គាល់ CE ស្របតាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែភាពខុសគ្នារវាង PSTNs នីមួយៗដែលបានផ្តល់នៅក្នុងប្រទេស/តំបន់ផ្សេងៗ ការយល់ព្រមមិនផ្តល់ការធានាដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃប្រតិបត្តិការជោគជ័យលើរាល់ចំណុចបញ្ចប់បណ្តាញ PSTN នោះទេ។ ក្នុងករណីមានបញ្ហា អ្នកគួរតែទាក់ទងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ឧបករណ៍របស់អ្នកជាមុនសិន។
សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់អូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់
ឧបករណ៍នេះរួមបញ្ចូលឧបករណ៍បញ្ជូន និងទទួលវិទ្យុ។ ក្នុងការប្រើប្រាស់ធម្មតា ចម្ងាយដាច់ពីគ្នា 20 សង់ទីម៉ែត្រធានាថាកម្រិតនៃការប៉ះពាល់នឹងប្រេកង់វិទ្យុអនុលោមតាមស្តង់ដារអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់។
កុំព្យូទ័រត្រូវតែភ្ជាប់ទៅបណ្តាញទូរគមនាគមន៍តាមរយៈខ្សែបន្ទាត់ដែលបំពេញតាមតម្រូវការរបស់ AS/CA S008។
ព្រមាន! ម៉ូដឹមដោយគ្មានឧបករណ៍ភ្ជាប់ RJ11 អាំងតេក្រាលដែលត្រូវបានដឹកជញ្ជូនជាមួយកុំព្យូទ័រនេះមិនគួរត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងឧបករណ៍ផ្សេងទៀតទេ។
សញ្ញាសម្គាល់វិញ្ញាបនប័ត្រ Wireless LAN, Wireless WAN និងBluetooth®
ផលិតផលនេះមានឧបករណ៍វិទ្យុដែលមានការបញ្ជាក់។
ផលិតផលខ្លះអាចប្រើស្លាកនិយតកម្មអេឡិចត្រូនិក (ស្លាកអេឡិចត្រូនិច)។ ទៅ view សញ្ញាបញ្ជាក់ និងលេខនៅលើស្លាកអេឡិចត្រូនិច សូមយោងទៅផ្នែក "ការចូលប្រើស្លាកនិយតកម្ម" ពីមុន។
សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីបទប្បញ្ញត្តិនៃសហភាពអឺរ៉ាស៊ី
ការជូនដំណឹងខាងក្រោមអាចអនុវត្តចំពោះផលិតផលដែលបានលក់នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ាស៊ី។
ក្រុមហ៊ុន HP Inc.
អាស័យដ្ឋានៈ 1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304, US
ការជូនដំណឹងឥតខ្សែរបស់សិង្ហបុរី
បិទឧបករណ៍ WWAN ណាមួយនៅពេលអ្នកនៅលើយន្តហោះ។ ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ទាំងនេះនៅលើយន្តហោះគឺខុសច្បាប់ អាចមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រតិបត្តិការរបស់យន្តហោះ និងអាចរំខានដល់បណ្តាញកោសិកា។ ការខកខានក្នុងការអនុវត្តតាមការណែនាំនេះអាចនាំទៅដល់ការផ្អាក ឬការបដិសេធសេវាកម្មកោសិកាដល់ជនល្មើស ឬសកម្មភាពផ្លូវច្បាប់ ឬទាំងពីរ។
អ្នកប្រើត្រូវបានរំលឹកឱ្យដាក់កម្រិតលើការប្រើឧបករណ៍វិទ្យុក្នុងឃ្លាំងឥន្ធនៈ រោងចក្រគីមី និងកន្លែងដែលប្រតិបត្តិការបំផ្ទុះកំពុងដំណើរការ។
ដូចទៅនឹងឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុចល័តផ្សេងទៀត អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានណែនាំថា សម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលពេញចិត្តនៃឧបករណ៍ និងសម្រាប់សុវត្ថិភាពបុគ្គលិក មិនគួរអនុញ្ញាតឱ្យផ្នែកណាមួយនៃរាងកាយមនុស្សចូលទៅជិតអង់តែនពេកទេ អំឡុងពេលប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
This device has been designed to comply with applicable requirements for exposure to radio waves, based on scientific guidelines that include margins intended to assure the safety of all people, regardless of health and age. These radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the specific absorption rate (SAR). Tests for SAR are conducted using standardized methods, with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands. The SAR data information is based on CENELEC standards EN50360 and EN50361, which use the limit of 2 watts per kilogram, averaged over 10 grams of tissue.
តៃវ៉ាន់ NCC ជូនដំណឹង
ការជូនដំណឹងខាងក្រោមអនុវត្តចំពោះតៃវ៉ាន់។
ការជូនដំណឹងអំពីការធ្វើដំណើរតាមយន្តហោះ
ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកនៅលើយន្តហោះពាណិជ្ជកម្មគឺស្ថិតនៅការសម្រេចចិត្តរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍។
ការជូនដំណឹងអំពីថ្មដែលអាចជំនួសបានដោយអ្នកប្រើប្រាស់
នៅពេលដែលថ្មបានដល់ទីបញ្ចប់នៃជីវិតដែលមានប្រយោជន៍របស់វា ចូរកុំចោលថ្មនៅក្នុងកាកសំណល់ក្នុងផ្ទះទូទៅ។ អនុវត្តតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នកសម្រាប់ការចោលថ្មកុំព្យូទ័រ។ ក្រុមហ៊ុន HP លើកទឹកចិត្តអតិថិជនឱ្យកែច្នៃផ្នែករឹងអេឡិចត្រូនិចដែលបានប្រើឡើងវិញ ប្រអប់ព្រីនដើម HP និងថ្មដែលអាចសាកបាន។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្មវិធីកែច្នៃឡើងវិញ សូមមើល HP webគេហទំព័រនៅ http://www.hp.com/recycle.
សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការដកថ្មដែលអាចជំនួសបានដោយអ្នកប្រើប្រាស់ សូមមើលការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ដែលរួមបញ្ចូលជាមួយផលិតផល។
ការជូនដំណឹងអំពីថ្មដែលបិទជិតដោយរោងចក្រ
The battery [ies] in this product cannot be easily replaced by users themselves. Removing or replacing the battery could affect your warranty coverage. If a battery is no longer holding a charge, contact support.
នៅពេលដែលថ្មបានដល់ទីបញ្ចប់នៃជីវិតដែលមានប្រយោជន៍របស់វា ចូរកុំចោលថ្មនៅក្នុងកាកសំណល់ក្នុងផ្ទះទូទៅ។ អនុវត្តតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នកសម្រាប់ការចោលថ្ម។
ការអនុលោមតាមឡាស៊ែរ
ប្រើការជូនដំណឹងនេះដើម្បីព្រមានអំពីការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មដែលអាចកើតមានពីការប្រើប្រាស់ឡាស៊ែរមិនត្រឹមត្រូវ។
ព្រមាន! ការប្រើប្រាស់ការត្រួតពិនិត្យ ឬការកែតម្រូវ ឬការអនុវត្តន៍នីតិវិធីផ្សេងពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការណែនាំអំពីការដំឡើងផលិតផលឡាស៊ែរ អាចបណ្តាលឱ្យមានការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មដែលមានគ្រោះថ្នាក់។ ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មដែលមានគ្រោះថ្នាក់៖
- កុំព្យាយាមបើកឯករភជប់ម៉ូឌុល។ មិនមានសមាសធាតុដែលអាចបម្រើអ្នកប្រើប្រាស់បាននៅខាងក្នុងទេ។
- កុំដំណើរការការត្រួតពិនិត្យ ធ្វើការកែតម្រូវ ឬអនុវត្តនីតិវិធីចំពោះឧបករណ៍ឡាស៊ែរ ក្រៅពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការណែនាំអំពីការដំឡើងផលិតផលឡាស៊ែរ។
- អនុញ្ញាតឱ្យតែអ្នកផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាតដើម្បីជួសជុលអង្គភាព។
ផលិតផលនេះអាចត្រូវបានផ្តល់ជូនឧបករណ៍ផ្ទុកអុបទិក (សម្រាប់ឧample, a CD or DVD drive) and/or a fiber optic transceiver. Each of these devices that contain a laser is classified as a Class 1 Laser Product in accordance with EN 50689:2021 and meets the requirements for safety of that standard.
ផលិតផលឡាស៊ែរនីមួយៗអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ FDA របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៃ 21 CFR 1040.10 និង 1040.11 ឬអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិទាំងនោះ លើកលែងតែការបង្វែរដោយយោងតាមការជូនដំណឹងឡាស៊ែរលេខ 50 ចុះថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2007 ឬការជូនដំណឹងឡាស៊ែរលេខ 56 ចុះថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2019។
ការអនុម័តឧបករណ៍ទូរគមនាគមន៍
ឧបករណ៍ទូរគមនាគមន៍នៅក្នុងកុំព្យូទ័រត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ការតភ្ជាប់ទៅបណ្តាញទូរស័ព្ទនៅក្នុងប្រទេស និងតំបន់ដែលការសម្គាល់ការយល់ព្រមត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅលើស្លាកផលិតផលដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃកុំព្យូទ័រ ឬនៅលើម៉ូដឹម។
សូមមើលការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ដែលរួមបញ្ចូលជាមួយផលិតផល ដើម្បីធានាថាផលិតផលត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ប្រទេស ឬតំបន់ដែលផលិតផលស្ថិតនៅ។ ការជ្រើសរើសប្រទេស ឬតំបន់ក្រៅពីកន្លែងដែលវាស្ថិតនៅអាចបណ្តាលឱ្យម៉ូដឹមត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតាមរបៀបដែលបំពានបទប្បញ្ញត្តិ/ច្បាប់ទូរគមនាគមន៍នៃប្រទេស ឬតំបន់នោះ។ លើសពីនេះ ម៉ូដឹមប្រហែលជាមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវទេ ប្រសិនបើការជ្រើសរើសប្រទេស ឬតំបន់ត្រឹមត្រូវមិនត្រូវបានធ្វើឡើង។ ប្រសិនបើនៅពេលអ្នកជ្រើសរើសប្រទេស ឬតំបន់ សារមួយលេចឡើងដែលបញ្ជាក់ថាប្រទេស ឬតំបន់មិនត្រូវបានគាំទ្រ នេះមានន័យថាម៉ូដឹមមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេស ឬតំបន់នេះទេ ដូច្នេះហើយមិនគួរប្រើទេ។
ការជូនដំណឹងអំពីម៉ូដឹម
ប្រទេសកាណាដា ជប៉ុន នូវែលសេឡង់ និងសហរដ្ឋអាមេរិកមានសំណុំនៃការជូនដំណឹងអំពីម៉ូដឹមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ម៉ូដឹមអាមេរិក
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 68 នៃច្បាប់ FCC និងតម្រូវការដែលបានអនុម័តដោយ ACTA ។ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃកុំព្យូទ័រ ឬនៅលើម៉ូដឹមគឺជាស្លាកដែលមាន ក្នុងចំណោមព័ត៌មានផ្សេងទៀត ឧបករណ៍សម្គាល់ផលិតផលក្នុងទម្រង់ US:AAAEQ##TXXXX ។ ផ្តល់ព័ត៌មាននេះទៅក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានស្នើសុំឱ្យធ្វើដូច្នេះ។
Jack វិញ្ញាបនប័ត្រដែលអាចអនុវត្តបាន USOC = RJ11C ។ ដោត និង Jack ដែលប្រើដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍នេះទៅបណ្តាញខ្សែភ្លើង និងបណ្តាញទូរស័ព្ទក្នុងបរិវេណត្រូវតែគោរពតាមច្បាប់ FCC ផ្នែកទី 68 និងតម្រូវការដែលបានអនុម័តដោយ ACTA ។ ខ្សែទូរស័ព្ទ និងកម្មវិធីជំនួយម៉ូឌុលដែលអនុលោមតាមត្រូវបានផ្តល់ជូនជាមួយផលិតផលនេះ។ វាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីភ្ជាប់ទៅ Jack ម៉ូឌុលដែលត្រូវគ្នា ដែលត្រូវគ្នាផងដែរ។ សូមមើលការណែនាំអំពីការដំឡើងសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។
REN ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ចំនួនឧបករណ៍ដែលអាចភ្ជាប់ទៅខ្សែទូរស័ព្ទ។
រ៉េនច្រើនពេកនៅលើខ្សែទូរស័ព្ទអាចបណ្តាលឱ្យឧបករណ៍មិនរោទ៍ឆ្លើយតបទៅនឹងការហៅចូល។
នៅក្នុងទីតាំងភាគច្រើន ប៉ុន្តែមិនមែនទាំងអស់ ផលបូកនៃ RENs មិនគួរលើសពីប្រាំ (5.0) ទេ។ ដើម្បីដឹងច្បាស់អំពីចំនួនឧបករណ៍ដែលអាចភ្ជាប់ទៅខ្សែមួយ ដូចដែលបានកំណត់ដោយ RENs សរុប សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទក្នុងស្រុក។ សម្រាប់ផលិតផលដែលត្រូវបានអនុម័តបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2001 REN សម្រាប់ផលិតផលនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃឧបករណ៍សម្គាល់ផលិតផលដែលមានទម្រង់ US:AAAEQ##TXXXX ។ លេខដែលតំណាងដោយ ## គឺជា REN ដោយគ្មានចំនុចទសភាគ (ឧ, 03 គឺជា REN នៃ 0.3)។ សម្រាប់ផលិតផលមុន REN ត្រូវបានបង្ហាញដាច់ដោយឡែកនៅលើផ្លាក។
ប្រសិនបើឧបករណ៍ HP នេះបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់បណ្តាញទូរស័ព្ទ ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទនឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកជាមុនថា ការបញ្ឈប់សេវាកម្មបណ្តោះអាសន្នអាចត្រូវបានទាមទារ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើការជូនដំណឹងជាមុនមិនអាចអនុវត្តបាន ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទនឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដូចគ្នានេះផងដែរ, អ្នកនឹងត្រូវបានណែនាំអំពីសិទ្ធិរបស់អ្នក។ file ពាក្យបណ្តឹងជាមួយ FCC ប្រសិនបើអ្នកជឿថាវាចាំបាច់។
ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទអាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងបរិក្ខារ បរិក្ខារ ប្រតិបត្តិការ ឬនីតិវិធីដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍។ ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើង ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទនឹងផ្តល់ការជូនដំណឹងជាមុនដើម្បីឱ្យអ្នកធ្វើការកែប្រែចាំបាច់ដើម្បីរក្សាសេវាទូរស័ព្ទដែលមិនមានការរំខាន។
ប្រសិនបើមានបញ្ហាជាមួយឧបករណ៍នេះ សូមទូរស័ព្ទទៅផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស។ ប្រសិនបើឧបករណ៍បង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់បណ្តាញទូរស័ព្ទ ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទអាចស្នើសុំឱ្យអ្នកផ្តាច់ឧបករណ៍រហូតដល់បញ្ហាត្រូវបានដោះស្រាយ។ អ្នកគួរតែធ្វើការជួសជុលតែចំពោះឧបករណ៍ដែលបានពិភាក្សាជាពិសេសនៅក្នុងផ្នែក "ការដោះស្រាយបញ្ហា" នៃការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ប្រសិនបើឧបករណ៍មួយត្រូវបានផ្តល់ជូន។
ការតភ្ជាប់ទៅសេវាបន្ទាត់ភាគីគឺស្ថិតនៅក្រោមពន្ធរបស់រដ្ឋ។ ទាក់ទងគណៈកម្មការប្រើប្រាស់សាធារណៈរបស់រដ្ឋ គណៈកម្មការសេវាសាធារណៈ ឬគណៈកម្មការសាជីវកម្មសម្រាប់ព័ត៌មាន។
ប្រសិនបើផ្ទះរបស់អ្នកមានឧបករណ៍រោទិ៍ពិសេសដែលភ្ជាប់ទៅខ្សែទូរស័ព្ទ សូមប្រាកដថាការដំឡើងឧបករណ៍ HP នេះមិនបិទឧបករណ៍រោទិ៍របស់អ្នកទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីអ្វីដែលនឹងបិទឧបករណ៍រោទិ៍ សូមពិគ្រោះជាមួយក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ឬអ្នកដំឡើងដែលមានសមត្ថភាព។
ច្បាប់ស្តីពីការការពារអ្នកប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទឆ្នាំ 1991 ធ្វើឱ្យវាខុសច្បាប់សម្រាប់បុគ្គលណាម្នាក់ក្នុងការប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រ ឬឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកផ្សេងទៀត រួមទាំងម៉ាស៊ីនទូរសារ ដើម្បីផ្ញើសារណាមួយ លុះត្រាតែសារនោះមាននៅក្នុងរឹមនៅផ្នែកខាងលើ ឬខាងក្រោមនៃទំព័រដែលបានបញ្ជូននីមួយៗ ឬ នៅលើទំព័រទីមួយនៃការបញ្ជូន កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលវាត្រូវបានផ្ញើ និងការកំណត់អត្តសញ្ញាណអាជីវកម្ម អង្គភាពផ្សេងទៀត ឬបុគ្គលផ្សេងទៀតដែលផ្ញើសារ និងលេខទូរស័ព្ទរបស់ម៉ាស៊ីនផ្ញើ ឬអាជីវកម្មនោះ អង្គភាពផ្សេងទៀត ឬបុគ្គល។ លេខទូរស័ព្ទដែលបានផ្តល់អាចមិនមែនជាលេខ 900 ឬលេខផ្សេងទៀតដែលគិតថ្លៃលើសពីការគិតថ្លៃដឹកជញ្ជូនក្នុងស្រុក ឬផ្លូវឆ្ងាយ។
ដើម្បីសរសេរព័ត៌មាននេះទៅក្នុងម៉ាស៊ីនទូរសាររបស់អ្នក អ្នកគួរតែបំពេញជំហានដែលមានចែងក្នុងសេចក្តីណែនាំអំពីកម្មវិធីទូរសារ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ម៉ូដឹមកាណាដា
គ្រឿងបរិក្ខារនេះបំពេញតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃឧស្សាហកម្មកាណាដាដែលអាចអនុវត្តបាន។
លេខសមមូលសំឡេងរោទ៍ REN គឺជាសូចនាករនៃចំនួនអតិបរមានៃឧបករណ៍ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យភ្ជាប់ទៅចំណុចប្រទាក់ទូរស័ព្ទ។ ការបញ្ចប់នៅលើចំណុចប្រទាក់មួយអាចមានការរួមបញ្ចូលគ្នានៃឧបករណ៍ណាមួយ អាស្រ័យលើតម្រូវការដែលផលបូកនៃ REN នៃឧបករណ៍ទាំងអស់មិនលើសពី 5 ។ REN សម្រាប់ឧបករណ៍ស្ថានីយនេះគឺ 1.0 ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ម៉ូដឹមជប៉ុន
ប្រសិនបើកុំព្យូទ័រមិនមានសញ្ញាបញ្ជាក់របស់ជប៉ុននៅផ្នែកខាងក្រោមនៃកុំព្យូទ័រ សូមយោងទៅលើសញ្ញាបញ្ជាក់ដែលសមស្របខាងក្រោម។
សញ្ញាបញ្ជាក់វិញ្ញាបនប័ត្ររបស់ជប៉ុនសម្រាប់ម៉ូដឹម V.92 56K ទិន្នន័យ/ទូរសារ មានដូចខាងក្រោម៖
ប្រសិនបើកុំព្យូទ័រមិនមានសញ្ញាបញ្ជាក់របស់ជប៉ុននៅផ្នែកខាងក្រោមនៃកុំព្យូទ័រ សូមយោងទៅលើសញ្ញាបញ្ជាក់ដែលសមស្របខាងក្រោម។
សញ្ញាបញ្ជាក់របស់ជប៉ុនសម្រាប់ម៉ូដឹម LSI Corporation PCI-SV92EX Soft មានដូចខាងក្រោម៖
សេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីម៉ូដឹមនូវែលសេឡង់
The grant of a Tele permit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network.
It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Tele permitted equipment of a different make or model, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom’s network services.
ឧបករណ៍នេះមិនមានសមត្ថភាពទេ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការទាំងអស់ នៃប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវក្នុងល្បឿនខ្ពស់ដែលវាត្រូវបានរចនាឡើង។ ទូរគមនាគមន៍នឹងមិនទទួលខុសត្រូវទេ ប្រសិនបើមានការលំបាកកើតឡើងក្នុងកាលៈទេសៈបែបនេះ។
ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះត្រូវបានបំពាក់ជាមួយនឹងការហៅតាមជីពចរ សូមចំណាំថាមិនមានការធានាថាខ្សែទូរគមនាគមន៍នឹងបន្តគាំទ្រការហៅតាមជីពចរនោះទេ។
ការប្រើការហៅតាមជីពចរ នៅពេលដែលឧបករណ៍នេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅខ្សែដូចគ្នាទៅនឹងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត អាចបណ្តាលឱ្យមានការកណ្ដឹង ឬសំឡេងរំខាន ហើយក៏អាចបណ្តាលឱ្យមានលក្ខខណ្ឌចម្លើយមិនពិតផងដែរ។ ប្រសិនបើមានបញ្ហាបែបនេះកើតឡើង អ្នកប្រើប្រាស់មិនគួរទាក់ទងសេវាកំហុសទូរគមនាគមន៍ឡើយ។
Some parameters required for compliance with Telecom’s Tele permit requirements are dependent on the equipment (PC) associated with this device. The associated equipment shall be set to operate within the following limits for compliance with Telecom’s Specifications:
- មិនត្រូវមានការព្យាយាមហៅលើសពី 10 ដងទៅកាន់លេខដូចគ្នាទេក្នុងរយៈពេល 30 នាទីសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមការហៅដោយដៃតែមួយ។
- គ្រឿងបរិក្ខារត្រូវភ្ជាប់ជាមួយរយៈពេលមិនតិចជាង 30 វិនាទីរវាងការបញ្ចប់នៃការប៉ុនប៉ងមួយ និងការចាប់ផ្តើមនៃការប៉ុនប៉ងបន្ទាប់។
- នៅពេលដែលការហៅដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឡើងទៅកាន់លេខផ្សេងគ្នា ឧបករណ៍ត្រូវកំណត់ឱ្យជាប់ក្នុងរយៈពេលមិនតិចជាង 5 វិនាទីរវាងការបញ្ចប់នៃការប៉ុនប៉ងមួយ និងការចាប់ផ្តើមនៃការប៉ុនប៉ងបន្ទាប់។
- ឧបករណ៍ត្រូវកំណត់ដើម្បីធានាថាការហៅទូរសព្ទត្រូវបានឆ្លើយចន្លោះពី 3 ទៅ 30 វិនាទីនៃការទទួលសំឡេងរោទ៍ (ដូច្នេះកំណត់ចន្លោះពី 2 ទៅ 10)។
សំឡេងគាំទ្រ
All persons using this device for recording telephone conversations shall comply with New Zealand law.
This requires that at least one party to the conversation is aware that it is being recorded. In addition, the Principles enumerated in the Privacy Act 1993 shall be complied with in respect to the nature of the personal information collected, the purpose for its collection, how it is to be used, and what is disclosed to any other party.
ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវកំណត់ឱ្យធ្វើការហៅដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅកាន់សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ '111' របស់ទូរគមនាគមន៍ទេ។
Macro vision Corporation notice
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macro vision Corporation and other rights owners.
Use of this copyright protection technology must be authorized by Macro vision Corporation and is intended for home and other limited viewប្រើប្រាស់តែប៉ុណ្ណោះ លុះត្រាតែមានការអនុញ្ញាតពីសាជីវកម្ម Macro vision ។ វិស្វកម្មបញ្ច្រាសឬការរុះរើត្រូវបានហាមឃាត់។
ការជូនដំណឹងអំពីសុវត្ថិភាព
ឯកសារផលិតផលរបស់អ្នកអាចតម្រូវឱ្យមានការជូនដំណឹងអំពីសុវត្ថិភាពទាំងនេះមួយ ឬច្រើន។
ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ
ការជូនដំណឹងទាំងនេះអាចអនុវត្តចំពោះផលិតផលជាច្រើន។
ព្រមាន! កុំព្យូទ័រអាចធ្ងន់; ត្រូវប្រាកដថាប្រើនីតិវិធីលើកត្រឹមត្រូវ ergonomically នៅពេលផ្លាស់ទីវា។
ដំឡើងកុំព្យូទ័រនៅជិតព្រី AC ។ ខ្សែថាមពល AC គឺជាឧបករណ៍ផ្តាច់ AC ដ៏សំខាន់របស់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយត្រូវតែអាចចូលបានយ៉ាងងាយស្រួលគ្រប់ពេលវេលា។ ប្រសិនបើខ្សែថាមពលដែលផ្តល់ឲ្យកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកមានដោតដី សូមប្រើខ្សែភ្លើងជាមួយព្រី AC ដែលមានមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវជានិច្ច ដើម្បីជៀសវាងហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។
ដើម្បីកាត់បន្ថយលទ្ធភាពនៃការឆក់អគ្គិសនីពីបណ្តាញទូរស័ព្ទ សូមដោតកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទៅក្នុងព្រី AC មុនពេលភ្ជាប់វាទៅខ្សែទូរស័ព្ទ។ ដូចគ្នានេះដែរ សូមផ្តាច់ខ្សែទូរស័ព្ទ មុនពេលដកកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកចេញពីព្រីភ្លើង AC ។
ផ្តាច់ខ្សែម៉ូដឹមចេញពីប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទជានិច្ច មុនពេលដំឡើង ឬដោះគម្របកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
កុំដំណើរការកុំព្យូទ័រដោយយកគម្របចេញ។
ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក តែងតែដកកុំព្យូទ័រចេញពីប្រភពថាមពលរបស់វា និងពីប្រព័ន្ធទូរគមនាគមន៍ (ដូចជាខ្សែទូរស័ព្ទ) បណ្តាញ ឬម៉ូដឹម មុនពេលដំណើរការសេវាកម្មណាមួយ។ ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ឬការខូចខាតឧបករណ៍។ វ៉ុលគ្រោះថ្នាក់tagកម្រិត e គឺនៅខាងក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល និងម៉ូដឹមនៃផលិតផលនេះ។
ជាការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព ប្រសិនបើការផ្ទុកថាមពលរបស់ប្រព័ន្ធលើសពីសមត្ថភាពកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាក់លាក់នោះ ប្រព័ន្ធអាចនឹងបិទច្រក USB មួយចំនួនជាបណ្តោះអាសន្ន។
ព្រមាន! ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការឆក់អគ្គិសនី និងការរងរបួសដល់មនុស្សនៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះ សូមអនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋាន រួមទាំងកត្តាដូចខាងក្រោមៈ
- កុំប្រើផលិតផលនេះនៅជិតទឹក ឧample នៅជិតអាងងូតទឹក ចានបោកខោអាវ លិចផ្ទះបាយ ឬអាងបោកគក់ នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីសើម ឬនៅជិតអាងហែលទឹក។
- ជៀសវាងការប្រើផលិតផលនេះអំឡុងពេលមានព្យុះអគ្គិសនី។ មានហានិភ័យពីចម្ងាយនៃការឆក់អគ្គិសនីពីរន្ទះ។
- កុំប្រើផលិតផលនេះដើម្បីរាយការណ៍ពីការលេចធ្លាយឧស្ម័ន ខណៈពេលដែលនៅជិតការលេចធ្លាយ។
- ផ្តាច់ខ្សែម៉ូដឹមជានិច្ច មុនពេលបើកបរិក្ខារបរិក្ខារ ឬប៉ះខ្សែម៉ូដឹមដែលមិនមានអ៊ីសូឡង់ ខ្សែ Jack ឬផ្នែកខាងក្នុង។
- ប្រសិនបើផលិតផលនេះមិនត្រូវបានផ្តល់ដោយខ្សែទូរស័ព្ទទេ សូមប្រើតែលេខ 26 AWG ឬខ្សែបណ្តាញទូរគមនាគមន៍ធំជាង។
- កុំដោតម៉ូដឹម ឬខ្សែទូរស័ព្ទទៅក្នុង Jack RJ-45 (បណ្តាញ)។
រក្សាទុកការណែនាំទាំងនេះ។
សំខាន់៖ ប្រសិនបើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកត្រូវបានផ្តល់វ៉ុលtage ជ្រើសរើសកុងតាក់សម្រាប់ប្រើក្នុងប្រព័ន្ធថាមពល 115 ឬ 230 V វ៉ុលtage select switch ត្រូវបានកំណត់ជាមុនទៅវ៉ុលត្រឹមត្រូវ។tage ការកំណត់សម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេស/តំបន់ជាក់លាក់ដែលវាត្រូវបានលក់ដំបូង។ ការផ្លាស់ប្តូរវ៉ុលtage ការជ្រើសរើសការប្តូរទៅទីតាំងមិនត្រឹមត្រូវអាចធ្វើឱ្យខូចកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក និងចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានាដែលបង្កប់ន័យណាមួយ។
ផលិតផលនេះមិនត្រូវបានគេវាយតម្លៃសម្រាប់ការតភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធថាមពល "IT" (ប្រព័ន្ធចែកចាយ AC ដែលមិនមានការភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងផែនដី យោងតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាពដែលអាចអនុវត្តបាន)។
ការជូនដំណឹងអំពីសុវត្ថិភាពទាក់ទងនឹងកំដៅ
ប្រើការជូនដំណឹងនេះ ប្រសិនបើរបួសដោយសារកំដៅខ្លាំងពេកគឺជាលទ្ធភាព។
ព្រមាន! To reduce the possibility of heat-related injuries or of overheating the mobile computer, do not place the mobile computer directly on your lap or obstruct the computer air vents. Use the mobile computer only on a hard, flat surface. Do not allow another hard surface, such as an adjoining optional printer; or a soft surface, such as pillows or rugs or clothing, to block airflow. Also, do not allow the AC adapter to contact the skin or a soft surface, such as pillows or rugs or clothing, during operation. The
computer and AC adapter provided by HP comply with the user-accessible surface temperature limits defined by applicable safety standards.
ប្រយ័ត្ន៖ ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការរងរបួសដែលទាក់ទងនឹងកំដៅ កុំប៉ះផ្ទៃក្តៅខាងក្នុងរហូតដល់ផ្ទៃខាងក្នុងត្រជាក់ដល់សីតុណ្ហភាពបន្ទប់។
ការជូនដំណឹងអំពីលក្ខខណ្ឌសុវត្ថិភាពដែលអាចកើតមាន
ប្រើការជូនដំណឹងនេះដើម្បីព្រមានអ្នកប្រើប្រាស់អំពីលទ្ធភាពដែលការបរាជ័យមិនមានសុវត្ថិភាព និងត្រូវបានគ្រប់គ្រង។
ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញលក្ខខណ្ឌខាងក្រោមណាមួយ (ឬប្រសិនបើអ្នកមានការព្រួយបារម្ភអំពីសុវត្ថិភាពផ្សេងទៀត) សូមកុំប្រើកុំព្យូទ័រ៖ សំឡេងបែកស្លុយ ហៀរសំបោរ ឬមានក្លិនខ្លាំង ឬផ្សែងចេញពីកុំព្យូទ័រ។
វាជារឿងធម្មតាទេដែលលក្ខខណ្ឌទាំងនេះលេចឡើងនៅពេលដែលធាតុផ្សំអេឡិចត្រូនិចខាងក្នុងបរាជ័យក្នុងលក្ខណៈសុវត្ថិភាព និងគ្រប់គ្រង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះក៏អាចបង្ហាញពីបញ្ហាសុវត្ថិភាពដែលអាចកើតមានផងដែរ។ កុំសន្មតថាវាជាការបរាជ័យដោយសុវត្ថិភាព។ បិទកុំព្យូទ័រ ផ្តាច់វាចេញពីប្រភពថាមពលរបស់វា ហើយទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេសសម្រាប់ជំនួយ។
លក្ខខណ្ឌដំឡើង
សូមមើលការណែនាំអំពីការដំឡើង មុនពេលភ្ជាប់ឧបករណ៍នេះទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់បញ្ចូល។
ព្រមាន! ផ្នែកដែលមានថាមពល និងចលនាអាចស្ថិតនៅក្នុងកុំព្យូទ័រ។ ផ្តាច់ថាមពលទៅឧបករណ៍មុនពេលដកឯករភជប់ចេញ។ ផ្លាស់ប្តូរ និងធានានូវឯករភជប់ មុនពេលបញ្ចូលថាមពលឡើងវិញ។
ការជូនដំណឹងអំពីសូរស័ព្ទ
ប្រើការជូនដំណឹងនេះ នៅពេលដែលកម្រិតសម្ពាធសំឡេងអាចទាបជាងការណែនាំ ឬរំពឹងទុក។
Sound pressure level (LpA) is far below 70dB(A) (operator position, normal operation, according to ISO 7779). To display product noise emission data, go to “IT ECO Declarations” at http://www.hp.com/go/tedហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសប្រភេទផលិតផលពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ។
ការជូនដំណឹងអំពីថ្ម
ការជូនដំណឹងអំពីសុវត្ថិភាពទាំងនេះមួយ ឬច្រើនអាចអនុវត្តចំពោះថ្មផលិតផលរបស់អ្នក។
ព្រមាន! ផលិតផលអាចមានផ្ទុកសារធាតុលីចូមម៉ង់ហ្គាណែសឌីអុកស៊ីតខាងក្នុង វ៉ាណាដ្យូម ផេនអុកស៊ីត ឬថ្មអាល់កាឡាំង ឬកញ្ចប់ថ្ម។ មានហានិភ័យនៃការឆេះ និងឆេះ ប្រសិនបើកញ្ចប់ថ្មមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
ព្រមាន! កុំព្យាយាមបញ្ចូលថ្ម។
ព្រមាន! កុំប៉ះពាល់នឹងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ជាង 60 ° C (140 ° F) ។
ព្រមាន! ដើម្បីកាត់បន្ថយបញ្ហាសុវត្ថិភាពដែលអាចកើតមាន មានតែថ្មដែលផ្តល់ជាមួយកុំព្យូទ័រ ថ្មជំនួសដែលផ្តល់ដោយ HP ឬថ្មដែលត្រូវគ្នាដែលបានទិញជាគ្រឿងបន្លាស់ពី HP គួរតែត្រូវបានប្រើជាមួយកុំព្យូទ័រ។ ការសាកថ្មលឿនប្រហែលជាមិនមានសម្រាប់ថ្មដែលមិនឆបគ្នា ឬមិនមែន HP ទេ។
ព្រមាន! ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆេះ ឬឆេះ មិនត្រូវរុះរើ កំទេច ដាល់ ទំនាក់ទំនងខាងក្រៅខ្លី ឬបោះចោលក្នុងភ្លើង ឬទឹក។
ព្រមាន! ហានិភ័យនៃការផ្ទុះប្រសិនបើថ្មត្រូវបានជំនួសដោយប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ។ បោះចោលថ្មដែលប្រើរួចតាមការណែនាំ។
ព្រមាន! ជំនួសដោយថ្មបម្រុងរបស់ HP ដែលបានកំណត់សម្រាប់ផលិតផលនេះតែប៉ុណ្ណោះ។
ព្រមាន! កុំបញ្ចូលថ្មដែលអាចជាគ្រោះថ្នាក់ឆេះគីមី។
ព្រមាន! ផលិតផលនេះមានថ្មក្រឡាកាក់/ប៊ូតុង។ ប្រសិនបើថ្មកោសិកាកាក់/ប៊ូតុងត្រូវបានលេប វាអាចបណ្តាលឱ្យរលាកខាងក្នុងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 2 ម៉ោង និងអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់។
ព្រមាន! ជ្រើសរើសផលិតផលមានថ្មក្រឡាកាក់/ប៊ូតុងដែលមិនអាចជំនួសបាន។
ព្រមាន! ទុកថ្មថ្មី និងប្រើរួចឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។
ព្រមាន! ប្រសិនបើប្រអប់បញ្ចូលថ្មមិនបិទដោយសុវត្ថិភាពទេ សូមឈប់ប្រើផលិតផល ហើយទុកវាឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។
ព្រមាន! ប្រសិនបើអ្នកគិតថាថ្មប្រហែលជាត្រូវបានលេប ឬដាក់នៅខាងក្នុងផ្នែកណាមួយនៃរាងកាយ សូមស្វែងរកការព្យាបាលភ្លាមៗ។
ព្រមាន! ការទុកថ្មនៅក្នុងបរិយាកាសជុំវិញដោយសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ខ្លាំងអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ ឬការលេចធ្លាយសារធាតុរាវ ឬឧស្ម័នដែលអាចឆេះបាន។
ព្រមាន! ថ្មដែលទទួលរងសម្ពាធខ្យល់ទាបខ្លាំងអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ ឬការលេចធ្លាយសារធាតុរាវ ឬឧស្ម័នដែលអាចឆេះបាន។
ព្រមាន! យកចេញហើយយកថ្មប្រើហើយចោលភ្លាមៗតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់ ហើយទុកឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។ កុំបោះចោលថ្មក្នុងធុងសំរាម ឬដុតចោល។
ព្រមាន! សូម្បីតែថ្មដែលប្រើរួចក៏អាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់ដែរ។
ព្រមាន! ទូរស័ព្ទទៅមជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រងជាតិពុលក្នុងតំបន់សម្រាប់ព័ត៌មានព្យាបាល។
ព្រមាន! ថ្មដែលមិនអាចសាកបានគឺមិនត្រូវបញ្ចូលថ្មឡើងវិញទេ។
ព្រមាន! កុំបង្ខំឱ្យបញ្ចេញ បញ្ចូលថ្ម រុះរើ កំដៅលើសពី (60°C (149°F)) ឬដុត។
ការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសដោយសារខ្យល់ចេញចូល ការលេចធ្លាយ ឬការផ្ទុះដែលបណ្តាលឱ្យមានការរលាកដោយសារធាតុគីមី។
ព្រមាន! ត្រូវប្រាកដថាថ្មត្រូវបានដំឡើងត្រឹមត្រូវតាមបន្ទាត់រាងប៉ូល (+ និង -) ។
ព្រមាន! កុំលាយថ្មចាស់ និងថ្មី ម៉ាកផ្សេងគ្នា ឬប្រភេទថ្ម ដូចជាអាល់កាឡាំង កាបូន-ស័ង្កសី ឬថ្មដែលអាចសាកបាន។
ព្រមាន! យកចេញហើយយកទៅកែច្នៃជាបន្ទាន់ ឬបោះចោលថ្មពីឧបករណ៍ដែលមិនបានប្រើក្នុងរយៈពេលបន្ថែមទៀតតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់។
ព្រមាន! តែងតែធានានូវផ្នែកថ្ម។ ប្រសិនបើប្រអប់បញ្ចូលថ្មមិនបិទដោយសុវត្ថិភាពទេ សូមឈប់ប្រើផលិតផល ដកថ្មចេញ ហើយទុកវាឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។
ព្រមាន! Only replace the battery with a compatible battery type. The compatible battery type for Desktop Workstations, Desktop Computers, All-in-One Computers, and HP Z Capris is CR2032 and for HP Chromebox is ML 1220.
ព្រមាន! The compatible battery type for Notebook Z Book Fury is CR2025, for Z Book Studio, ProBook Fortis, Pro x360 Fortis is CR2016, for EliteBook630/640/650/645/655, Z Book Power, Pro mt440, Elite mt645, ProBook is CR2032 and for EliteBook830/840/860/835/845/865, Z Book Firefly, Elite mt845, Elite x360, Pro x360, EliteBook 1040 is CR1620.
ព្រមាន! វ៉ុលថ្មបន្ទាប់បន្សំtage គឺ 3V ។
តារាង 3-1 រូបតំណាងការចោលថ្ម និងការពិពណ៌នា
| រូបតំណាង | ការពិពណ៌នា |
 |
អាគុយ កញ្ចប់ថ្ម និងឧបករណ៍ផ្ទុកមិនគួរត្រូវបានបោះចោលជាមួយកាកសំណល់ក្នុងផ្ទះទូទៅឡើយ។ ដើម្បីបញ្ជូនវាទៅការកែច្នៃឡើងវិញ ឬការបោះចោលត្រឹមត្រូវ សូមប្រើប្រព័ន្ធប្រមូលសាធារណៈ ឬប្រគល់វាទៅ HP ដៃគូ HP ដែលមានការអនុញ្ញាត ឬភ្នាក់ងាររបស់ពួកគេ។ |
Magnet notices
Use this notice for products equipped with magnets.
ព្រមាន! This device might contain embedded magnets. Please be aware that magnetic fields may interfere with the proper functioning of medical devices such as pacemakers and implantable cardioverter-defibrillators (ICD’s).
As a precaution it is recommended to keep this device at least 15 cm or at least 30 cm (when using a wireless charger) away from any individuals wearing electronic medical devices. If interference is suspected, stop using the device immediately and consult your physician and the medical device manufacturer for further guidance.
សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់អ្នកគាំទ្រ
ប្រើការជូនដំណឹងទាំងនេះមួយ ឬច្រើនដើម្បីព្រមានអ្នកប្រើប្រាស់អំពីគ្រោះថ្នាក់នៃការរងរបួសពីការបង្វិលកង្ហារ។
ព្រមាន! 
រក្សាផ្នែករាងកាយឱ្យឆ្ងាយពីផ្នែកដែលធ្វើចលនា។
ព្រមាន! ទុកផ្នែករាងកាយឱ្យឆ្ងាយពីកង្ហារ។
ព្រមាន! ទុកផ្នែករាងកាយចេញពីផ្លូវចលនា។
ការជូនដំណឹងអំពីកម្រិតសំឡេងរបស់កាសស្តាប់ត្រចៀក និងកាស
ការជូនដំណឹងនេះព្រមានអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃការកំណត់កម្រិតសំឡេងខ្ពស់សម្រាប់កាស និងកាស។
ព្រមាន! 
ដើម្បីទប់ស្កាត់ការខូចខាតការស្តាប់ដែលអាចកើតមាន កុំស្តាប់ក្នុងកម្រិតសំឡេងខ្ពស់ក្នុងរយៈពេលយូរ។
ការលៃតម្រូវការគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេង ក៏ដូចជាឧបករណ៍ស្មើទៅនឹងការកំណត់ផ្សេងទៀតជាជាងទីតាំងកណ្តាលអាចបង្កើនទិន្នផលរបស់ត្រចៀក-/កាសtage ហើយដូច្នេះកម្រិតសម្ពាធសំឡេង។ ការប្រើប្រាស់កត្តាដែលជះឥទ្ធិពលដល់ទិន្នផលត្រចៀក-/កាស ក្រៅពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិត (ឧ. ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ, កម្មវិធីស្មើគ្នា, កម្មវិធីបង្កប់, កម្មវិធីបញ្ជា) អាចបង្កើនទិន្នផលត្រចៀក-/កាសtage ហើយដូច្នេះកម្រិតសម្ពាធសំឡេង។
សុវត្ថិភាពឡាស៊ែរ
សម្រាប់ផលិតផលដែលបំពាក់ដោយដ្រាយវ៍អុបទិក ឬឧបករណ៍បញ្ជូនអុបទិក។
This product may be provided with an optical storage device (i.e., CD or DVD drive) and/or fiber optic transceiver. These contain lasers and are classified as Class 1 Laser Products in accordance with the standard IEC/EN 60825-1:2014 and comply with its requirements.
ផលិតផលឡាស៊ែរនីមួយៗអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ FDA របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៃ 21 CFR 1040.10 និង 1040.11 ឬអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិទាំងនោះ លើកលែងតែការបង្វែរទៅតាមការជូនដំណឹងឡាស៊ែរលេខ 50 ចុះថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2007 ឬការជូនដំណឹងឡាស៊ែរលេខ 56 ចុះថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2019។
ព្រមាន! ការប្រើប្រាស់ការគ្រប់គ្រង ឬការកែតម្រូវ ឬការអនុវត្តន៍នីតិវិធីផ្សេងៗ ក្រៅពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់នៅទីនេះ ឬក្នុងការណែនាំអំពីការដំឡើងផលិតផលឡាស៊ែរ អាចបណ្តាលឱ្យមានការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្ម។ ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មដែលមានគ្រោះថ្នាក់៖
- កុំព្យាយាមបើកឯករភជប់ម៉ូឌុល។ មិនមានសមាសធាតុដែលអាចបម្រើអ្នកប្រើប្រាស់បាននៅខាងក្នុងទេ។
- កុំដំណើរការការត្រួតពិនិត្យ ធ្វើការកែតម្រូវ ឬអនុវត្តនីតិវិធីចំពោះឧបករណ៍ឡាស៊ែរ ក្រៅពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់នៅទីនេះ។
- អនុញ្ញាតឱ្យតែអ្នកបច្ចេកទេសសេវាដែលមានការអនុញ្ញាតពី HP ដើម្បីជួសជុលអង្គភាព។
តម្រូវការនៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល និងខ្សែថាមពល
ប្រទេសផ្សេងគ្នាមានតម្រូវការផ្សេងគ្នាសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល និងខ្សែថាមពល។
តម្រូវការមូលដ្ឋាននៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលថ្នាក់ I
For protection from fault currents, the equipment shall be connected to a grounding terminal. Plug the system power cord into an AC outlet that provides a ground connection. Substitute cords may not provide adequate fault protection. Only use the power cord supplied with this product or an HP Inc.
authorized replacement.
តម្រូវការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៅលើផលិតផលមួយចំនួនមានកុងតាក់ថាមពលខាងក្រៅ។ វ៉ុលtage ជ្រើសរើសមុខងារប្តូរនៅលើផលិតផលអនុញ្ញាតឱ្យវាដំណើរការពីបន្ទាត់វ៉ុលណាមួយ។tage រវាង 100-127 ឬ 200-240 វ៉ុល AC ។ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៅលើផលិតផលទាំងនោះដែលមិនមានកុងតាក់ថាមពលខាងក្រៅត្រូវបានបំពាក់ដោយសៀគ្វីខាងក្នុងដែលដឹងពីវ៉ុលចូល។tage និងប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅវ៉ុលត្រឹមត្រូវ។tage.
ព្រមាន! ដើម្បីកាត់បន្ថយបញ្ហាសុវត្ថិភាពដែលអាចកើតមាន HP ណែនាំឱ្យប្រើតែអាដាប់ទ័រ AC ម៉ាក HP ប៉ុណ្ណោះ។
សម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅប្រទេសន័រវេស
ផលិតផលមួយចំនួនត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រព័ន្ធថាមពល IT ដែលមានដំណាក់កាលពីដំណាក់កាលទៅដំណាក់កាលtagអ៊ី 230 វី។
តម្រូវការកំណត់ខ្សែថាមពល
ការជូនដំណឹងទាំងនេះមួយ ឬច្រើនអាចអនុវត្តចំពោះខ្សែថាមពលរបស់ផលិតផលអ្នក។
ព្រមាន! ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនីឬការខូចខាតឧបករណ៍៖
- ដោតខ្សែថាមពលចូលក្នុងព្រី AC ដែលអាចចូលបានគ្រប់ពេល។
- ផ្តាច់ថាមពលពីកុំព្យូទ័រដោយដកខ្សែថាមពលចេញពីព្រី AC ។
- ប្រសិនបើបានផ្តល់ជាមួយដោតភ្ជាប់ 3-pin នៅលើខ្សែថាមពល សូមដោតខ្សែចូលទៅក្នុងព្រី 3-pin ដែលមានដី (ដី)។ កុំបិទម្ជុលដីខ្សែភ្លើង ឧទាហរណ៍ample ដោយភ្ជាប់អាដាប់ទ័រ 2-pin ។
ម្ជុលដីគឺជាមុខងារសុវត្ថិភាពដ៏សំខាន់មួយ។
សំណុំខ្សែថាមពលដែលទទួលបានជាមួយផលិតផលត្រូវនឹងតម្រូវការសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសដែលឧបករណ៍ត្រូវបានទិញដំបូង។ ប្រើតែខ្សែថាមពលដែលបានផ្តល់ជាមួយអង្គភាព ឬខ្សែថាមពលជំនួសដែលមានការអនុញ្ញាតពីក្រុមហ៊ុន HP Inc. ឬប្រភព HP Inc. ដែលបានយល់ព្រម។ លេខផ្នែកជំនួសអាចត្រូវបានរកឃើញនៅ http://www.hp.com/support.
សំណុំខ្សែថាមពលសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតត្រូវតែបំពេញតាមតម្រូវការរបស់ប្រទេសដែលអ្នកប្រើប្រាស់ផលិតផល។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីតម្រូវការសំណុំខ្សែភ្លើង សូមទាក់ទងអ្នកចែកបៀ HP ដែលមានការអនុញ្ញាត អ្នកលក់បន្ត ឬអ្នកផ្តល់សេវា។
ព្រមាន! កុំប្រើខ្សែថាមពលពីផលិតផលផ្សេងទៀត។ ខ្សភ្លើងមិនផ្គូផ្គងអាចបណា្ខលឱ្យមានការឆក់និងគ្រោះថ្នាក់ភ្លើង។
តម្រូវការដែលបានរាយខាងក្រោមគឺអាចអនុវត្តបានចំពោះប្រទេសទាំងអស់៖
■ The power cord must be approved by an acceptable accredited agency responsible for evaluation in the country where the power cord set will be installed.
ខ្សែភ្លើងគួរតែត្រូវបានបញ្ជូល ដើម្បីកុំឱ្យវាងាយនឹងដើរ ឬខ្ទាស់ដោយរបស់ដែលដាក់នៅលើវា ឬប្រឆាំងនឹងវា។ ការយកចិត្តទុកដក់ជាពិសែសគួរតែូវបានបង់ទៅព្រីដោត ព្រីអគ្គិសនី និងចំណុចដ្រលខ្រស្រចញពីផលិតផល។
ព្រមាន! កុំដំណើរការផលិតផលនេះជាមួយនឹងសំណុំខ្សែថាមពលដែលខូច។ ប្រសិនបើខ្សែភ្លើងខូចក្នុងលក្ខណៈណាមួយ សូមប្តូរវាភ្លាម។ ខ្សែដែលខូចអាចបណ្តាលឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ប្រឈមនឹងគ្រោះថ្នាក់។
ការជូនដំណឹងអំពីខ្សែថាមពល
ប្រសិនបើអ្នកមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវខ្សែថាមពលសម្រាប់កុំព្យូទ័រ ឬសម្រាប់គ្រឿងបន្លាស់ថាមពលខាងក្រៅដែលមានបំណងប្រើជាមួយកុំព្យូទ័រនោះ អ្នកគួរតែទិញខ្សែថាមពលដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេស ឬតំបន់របស់អ្នក។
ខ្សែថាមពលត្រូវតែត្រូវបានវាយតម្លៃសម្រាប់ផលិតផលនិងសម្រាប់វ៉ុលtagអ៊ីនិងចរន្តដែលបានសម្គាល់នៅលើផ្លាកចំណាត់ថ្នាក់អគ្គិសនីរបស់ផលិតផល វ៉ុលtage និងការវាយតម្លៃបច្ចុប្បន្ននៃខ្សែគួរតែធំជាងវ៉ុលtage និងការវាយតម្លៃបច្ចុប្បន្នត្រូវបានសម្គាល់លើផលិតផល។ លើសពីនេះ អង្កត់ផ្ចិតនៃខ្សែត្រូវតែមានអប្បបរមា 0.75 mm²/18 AWG ហើយប្រវែងនៃខ្សែត្រូវមានចន្លោះពី 1.0 m (3.2 ft) និង 2 m (6.56 ft)។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីប្រភេទខ្សែភ្លើងដែលត្រូវប្រើ សូមទាក់ទងអ្នកផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក។
ខ្សែថាមពលគួរត្រូវបានបញ្ជួន ដើម្បីកុំឱ្យវាទំនងជាត្រូវបានដើរ ឬខ្ទាស់ដោយរបស់ដែលដាក់នៅលើវា ឬប្រឆាំងនឹងវា។ ការយកចិត្តទុកដក់ជាពិសែសគួរតែូវបានបង់ទៅព្រីដោត ព្រីអគ្គិសនី និងចំនុចដែលខ្សែចេញពីផលិតផល។
ដោត DC នៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល HP ខាងក្រៅ
ដ្យាក្រាមបង្ហាញពីដោត DC នៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល HP ខាងក្រៅ។
តម្រូវការខ្សែថាមពលរបស់ប្រទេសជប៉ុន
សម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅប្រទេសជប៉ុន សូមប្រើតែខ្សែថាមពលដែលទទួលបានជាមួយនឹងផលិតផលនេះ។
ប្រយ័ត្ន៖ កុំប្រើខ្សែថាមពលដែលទទួលបានជាមួយផលិតផលនេះលើផលិតផលផ្សេងទៀតឡើយ។
Pinch គ្រោះថ្នាក់
ប្រើការជូនដំណឹងនេះ ដើម្បីព្រមានអំពីលទ្ធភាពនៃការប៉ះទង្គិច។
ព្រមាន! សង្កេតមើលតំបន់គ្រោះថ្នាក់។ ទុកម្រាមដៃឱ្យឆ្ងាយពីផ្នែកបិទ។
ការការពារឧបករណ៍ភ្ជាប់អង់តែនទូរទស្សន៍
ការជូនដំណឹងអំពីសុវត្ថិភាពជាច្រើនអាចអនុវត្តចំពោះឧបករណ៍ភ្ជាប់អង់តែនទូរទស្សន៍។
ការភ្ជាប់អង់តែនទូរទស្សន៍ខាងក្រៅ
ប្រសិនបើអង់តែនខាងក្រៅ ឬប្រព័ន្ធខ្សែត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយផលិតផល ត្រូវប្រាកដថាអង់តែន ឬប្រព័ន្ធខ្សែកាបមានដីអគ្គិសនី ដើម្បីផ្តល់ការការពារប្រឆាំងនឹងវ៉ុល។tagអ៊ីកើនឡើង និងការគិតថ្លៃឋិតិវន្ត។
មាត្រា 810 នៃក្រមអគ្គិសនីជាតិ ANSI/NFPA 70 ផ្តល់ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការចុះដីអគ្គិសនីត្រឹមត្រូវនៃបង្គោល និងរចនាសម្ព័ន្ធទ្រទ្រង់ ការចុះដីនៃខ្សែនាំមុខទៅអង្គភាពបញ្ចេញអង់តែន ទំហំនៃចំហាយដី ទីតាំងនៃអង់តែន - ឯកតាបញ្ចេញ ការតភ្ជាប់ទៅនឹងអេឡិចត្រូតដី និងតម្រូវការសម្រាប់អេឡិចត្រូតដី។
ការការពាររន្ទះ
សម្រាប់ការការពារបន្ថែមនៃផលិតផលណាមួយក្នុងអំឡុងពេលព្យុះផ្គររន្ទះ ឬនៅពេលដែលវាត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានការយកចិត្តទុកដាក់ និងមិនបានប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេលយូរ សូមផ្តាច់ផលិតផលចេញពីព្រីជញ្ជាំង ហើយផ្តាច់អង់តែន ឬប្រព័ន្ធខ្សែ។ នេះនឹងការពារការខូចខាតផលិតផលពីរន្ទះ និងការកើនឡើងនៃខ្សែថាមពល។
តារាង 3-2 អង់តែនដី
| ឯកសារយោង | សមាសធាតុដី |
| 1 | ឧបករណ៍សេវាកម្មអគ្គិសនី |
| 2 | ប្រព័ន្ធអេឡិចត្រុងចាក់ដី សេវាកម្មថាមពល (NEC Art 250, Part III) |
| 3 | ដីឥដ្ឋ Clamps |
| 4 | អ្នកដឹកនាំមូលដ្ឋាន (គ.ជ.ប វគ្គ ៨១០.២១) |
| 5 | អង្គភាពបញ្ចេញអង់តែន (គ.ជ.ប វគ្គ ៨១០.២០) |
| 6 | ដីឥដ្ឋ Clamp |
| 7 | ខ្សែអង់តែននាំមុខ |
ចំណាំទៅអ្នកដំឡើងប្រព័ន្ធ CATV
ការរំលឹកនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីហៅការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកដំឡើងប្រព័ន្ធ CATV ទៅផ្នែក 820.93 នៃក្រមអគ្គិសនីជាតិ ដែលផ្តល់ការណែនាំសម្រាប់ការតោងដីត្រឹមត្រូវ និងជាពិសេសបញ្ជាក់ថា ប្រឡោះខ្សែ Coaxial នឹងត្រូវភ្ជាប់ទៅនឹងប្រព័ន្ធដីនៃអាគារ ដូចជានៅជិត ចំណុចនៃការបញ្ចូលខ្សែជាការអនុវត្តជាក់ស្តែង។
សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការធ្វើដំណើរ
ប្រើការជូនដំណឹងនេះដើម្បីព្រមានអំពីលទ្ធភាពនៃការរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរពីលេខtage ឧបករណ៍បំលែង។
ព្រមាន! ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី ភ្លើង ឬការខូចខាតដល់ឧបករណ៍ កុំព្យាយាមបញ្ចូលថាមពលកុំព្យូទ័រដោយប្រើវ៉ុលtagឧបករណ៍បំលែង e ត្រូវបានលក់សម្រាប់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់។
Argentina safety QR code
Required for systems with input voltage greater than 50 V AC or 75 V DC.
http://qr.inc.hp.com/go/1d7e9c
ន័រវេស និងស៊ុយអែត សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការផ្អាកដំណើរការខ្សែសម្រាប់ផលិតផលដែលមានឧបករណ៍ចាប់ទូរទស្សន៍
ប្រទេសន័រវេស និងស៊ុយអែត ត្រូវការឧបករណ៍បំបែកកាល់វ៉ានីកសម្រាប់ការចាក់ដី។
ប្រយ័ត្ន៖ ដើម្បីកាត់បន្ថយបញ្ហាសុវត្ថិភាពដែលអាចកើតមាន សូមប្រើឧបករណ៍ដាច់ចរន្តអគ្គិសនីនៅពេលភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធចែកចាយខ្សែ។
ការជូនដំណឹងអំពីភ្នែកតៃវ៉ាន់
ការជូនដំណឹងអំពីការមើលឃើញនេះអនុវត្តចំពោះផលិតផលនៅតៃវ៉ាន់។
សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីបរិស្ថាន
ជំពូកនេះផ្តល់នូវការជូនដំណឹងអំពីបរិស្ថានជាក់លាក់របស់ប្រទេស និងតំបន់ និងព័ត៌មានអំពីការអនុលោមតាមច្បាប់។
ការជូនដំណឹងទាំងនេះមួយចំនួនប្រហែលជាមិនអនុវត្តចំពោះផលិតផលរបស់អ្នកទេ។
គ្រឿងអេឡិចត្រូនិច ការវេចខ្ចប់ និងការកែច្នៃថ្ម
ក្រុមហ៊ុន HP លើកទឹកចិត្តអតិថិជនឱ្យកែច្នៃផ្នែករឹងអេឡិចត្រូនិចដែលបានប្រើឡើងវិញ ការវេចខ្ចប់ប្រអប់ព្រីនដើម HP និងថ្មដែលអាចសាកបាន។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្មវិធីកែច្នៃឡើងវិញ សូមចូលទៅកាន់ http://www.hp.com/recycle.
សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការកែច្នៃផលិតផលនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន សូមយោងទៅ http://www.hp.com/jp/hardwarerecycle/.
India BWM Rules
EPR Registration No.: 141163
ការចោលឧបករណ៍សំណល់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់
ប្រើការជូនដំណឹងនេះដើម្បីពន្យល់អំពីរូបតំណាងដែលទាក់ទងនឹងការចោលកាកសំណល់។
តារាងទី 4-4 រូបតំណាងឧបករណ៍ចោលសំរាម និងការពិពណ៌នារបស់វា។
| រូបតំណាង | ការពិពណ៌នា |
 |
និមិត្តសញ្ញានេះមានន័យថាកុំចោលផលិតផលរបស់អ្នកជាមួយនឹងកាកសំណល់ក្នុងផ្ទះផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។ ជំនួសមកវិញ អ្នកគួរតែការពារសុខភាពមនុស្ស និងបរិស្ថានដោយការប្រគល់ឧបករណ៍កាកសំណល់របស់អ្នកទៅកាន់កន្លែងប្រមូលដែលបានកំណត់សម្រាប់ការកែច្នៃកាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងសេវាកម្មចោលកាកសំណល់តាមផ្ទះរបស់អ្នក ឬចូលទៅកាន់ http://www.hp.com/recycle. |
France Triman WEEE និងស្លាកកែឆ្នៃ
ប្រើការជូនដំណឹងនេះដើម្បីពន្យល់អំពីរូបតំណាងដែលទាក់ទងនឹងការកែច្នៃឡើងវិញ។
India battery and plastic recycling information
India Battery Waste Management (BWM) Rules EPR Registration No: 141163.
ព័ត៌មានអំពីការកែច្នៃថ្មរបស់តៃវ៉ាន់
សេចក្តីជូនដំណឹងនេះផ្តល់នូវបទប្បញ្ញត្តិសម្រាប់ការផលិត និងកែច្នៃថ្មនៅតៃវ៉ាន់។
តារាង 4-5 រូបតំណាងការកែច្នៃថ្មរបស់តៃវ៉ាន់ និងការពិពណ៌នារបស់វា។
| រូបតំណាង | ការពិពណ៌នា |
 |
ក្រុមហ៊ុនតៃវ៉ាន់ EPA តម្រូវឱ្យក្រុមហ៊ុនផលិត ឬនាំចូលថ្មស្ងួត ស្របតាមមាត្រា 15 នៃច្បាប់ស្តីពីការចោលកាកសំណល់ ដើម្បីបង្ហាញពីសញ្ញានៃការស្តារឡើងវិញនៅលើថ្មដែលប្រើក្នុងការលក់ ការផ្តល់ជូន ឬការផ្សព្វផ្សាយ។ ទាក់ទងអ្នកកែឆ្នៃជនជាតិតៃវ៉ាន់ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការចោលថ្មឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ |
វិញ្ញាបនប័ត្រ ENERGY STAR® (ជ្រើសរើសតែផលិតផល)
ENERGY STAR is a U.S. Environmental Protection Agency voluntary program that helps businesses and individuals save money and protect our climate through superior energy efficiency.
ផលិតផលដែលទទួលបាន ENERGY STAR ការពារការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ដោយបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យប្រសិទ្ធភាពថាមពលដ៏តឹងរឹង ឬតម្រូវការកំណត់ដោយទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានសហរដ្ឋអាមេរិក។ ក្នុងនាមជាដៃគូ ENERGY STAR ក្រុមហ៊ុន HP Inc. បានអនុវត្តតាមដំណើរការបញ្ជាក់ផលិតផលដែលប្រសើរឡើងរបស់ EPA របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីធានាថាផលិតផលដែលមានស្លាកសញ្ញា ENERGY STAR គឺជា ENERGY STAR ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់តាមគោលការណ៍ណែនាំរបស់ ENERGY STAR ដែលអាចអនុវត្តបាន។ រូបសញ្ញាខាងក្រោមបង្ហាញនៅលើកុំព្យូទ័រដែលមានវិញ្ញាបនបត្រ ENERGY STAR ទាំងអស់៖
តម្រូវការ ENERGY STAR ដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ផលិតផលកុំព្យូទ័រគឺជាមុខងារគ្រប់គ្រងថាមពលដែលកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថាមពលយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលផលិតផលមិនប្រើប្រាស់។ ការគ្រប់គ្រងថាមពលអនុញ្ញាតឱ្យកុំព្យូទ័រចូលទៅក្នុងរបៀប "គេង" ថាមពលទាបដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឬរបៀបថាមពលទាបផ្សេងទៀត បន្ទាប់ពីរយៈពេលអសកម្មដែលបានកំណត់។ មុខងារគ្រប់គ្រងថាមពលត្រូវបានកំណត់ជាមុនដូចខាងក្រោម នៅពេលដែលកុំព្យូទ័រកំពុងដំណើរការដោយថាមពល AC៖
តារាង 4-6 Preset power management features when the computer is operating on AC power
| ប្រភេទកុំព្យូទ័រ | ដល់ពេលបើកដំណើរការមុខងារគេងបង្ហាញ | ពេលវេលាដើម្បីបើកដំណើរការរបៀបគេងកុំព្យូទ័រ (នាទី) | កំពុងបន្តពីរបៀបគេង |
| សៀវភៅកត់ត្រា ស្ថានីយការងារចល័ត | តិចជាង ឬស្មើ 15 នាទី (ប្រែប្រួលតាមគំរូ) | តិចជាង ឬស្មើ 30 នាទី (ប្រែប្រួលតាមគំរូ) | ផលិតផលនឹងចេញពីមុខងារគេង ពេលចុចប៊ូតុងបិទ/បើក។ ប្រសិនបើ Wake-on-Lan (WOL) ត្រូវបានបើក ប្រព័ន្ធអាចបន្តពីដំណេក ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងសញ្ញាបណ្តាញ។ |
| ថេប្លេត/បន្ទះក្តារ | តិចជាង ឬស្មើ 1 នាទី។ | មិនអាចអនុវត្តបាន។ | មិនអាចអនុវត្តបាន។ |
| ផ្ទៃតុ ផ្ទៃតុរួមបញ្ចូលគ្នា ស្ថានីយការងារ | តិចជាង ឬស្មើ 15 នាទី (ប្រែប្រួលតាមគំរូ) | តិចជាង ឬស្មើ 30 នាទី (ប្រែប្រួលតាមគំរូ) | Product will exit sleep mode when user interacts with any input device, including the mouse or keyboard. ប្រសិនបើ Wake-on-Lan (WOL) ត្រូវបានបើក ប្រព័ន្ធអាចបន្តពីដំណេក ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងសញ្ញាបណ្តាញ។ |
| អតិថិជនស្តើង | តិចជាង ឬស្មើ 15 នាទី (ប្រែប្រួលតាមគំរូ) | Less than or equal to 30 minutes when sleep mode is supported by the operating system (varies by model) | When sleep mode is supported by operating system product will exit sleep mode when user interacts with any input device, including the mouse or keyboard. ប្រសិនបើ Wake-on-Lan (WOL) ត្រូវបានបើក ប្រព័ន្ធអាចបន្តពីដំណេក ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងសញ្ញាបណ្តាញ។ |
សម្រាប់កុំព្យូទ័រដែលគាំទ្រការភ្ជាប់ជានិច្ច ប្រើជានិច្ចfile ដែលជាកន្លែងដែលមានការប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិត (ដូចជាថេប្លេត និងបន្ទះក្តារ) របៀបថាមពលទាបជំនួស - ដូចជារបៀបខ្លី ឬរបៀបទំនេរយូរ (ដូចដែលបានកំណត់ក្នុងតម្រូវការកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ ENERGY STAR) ត្រូវបានផ្តល់ជូនដែលប្រើប្រាស់ថាមពលតិចតួចបំផុត (
កុំព្យូទ័រចាកចេញពី Sleep នៅពេលដែលប៊ូតុងថាមពល/គេងត្រូវបានចុច។ នៅពេលដែលមុខងារ Wake On LAN (WOL) ត្រូវបានបើក កុំព្យូទ័រក៏អាចចេញពី Sleep ក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងសញ្ញាបណ្តាញ។
ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីសក្តានុពលថាមពល និងការសន្សំហិរញ្ញវត្ថុនៃមុខងារគ្រប់គ្រងថាមពលអាចរកបាននៅលើ EPA ENERGY STAR Power Management webគេហទំព័រនៅ https://www.energystar.gov/products/ask-the-experts/how-optimize-power-management-settings-savings .
ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្មវិធី ENERGY STAR និងអត្ថប្រយោជន៍បរិស្ថានរបស់វាមាននៅលើ EPA ENERGY STAR webគេហទំព័រនៅ http://www.energystar.gov.
យីហោ ENERGY STAR និងម៉ាក ENERGY STAR គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានសហរដ្ឋអាមេរិក។
សារធាតុគីមី
ក្រុមហ៊ុន HP ប្តេជ្ញាផ្តល់ជូនអតិថិជនរបស់យើងនូវព័ត៌មានអំពីសារធាតុគីមីនៅក្នុងផលិតផលរបស់យើងតាមតម្រូវការ ដើម្បីអនុវត្តតាមតម្រូវការច្បាប់ដូចជា REACH (បទប្បញ្ញត្តិ EC លេខ 1907/2006 នៃសភាអឺរ៉ុប និងក្រុមប្រឹក្សា)។
របាយការណ៍ព័ត៌មានគីមីសម្រាប់ផលិតផលនេះអាចរកបាននៅ http://www.hp.com/go/reach.
សម្ភារៈ Perchlorate - ការដោះស្រាយពិសេសអាចត្រូវបានអនុវត្ត
ថ្មនាឡិកាតាមពេលវេលាជាក់ស្តែងរបស់កុំព្យូទ័រអាចមានសារធាតុ perchlorate ហើយអាចត្រូវការការគ្រប់គ្រងពិសេសនៅពេលកែច្នៃ ឬបោះចោលនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។
សូមមើល https://dtsc.ca.gov/perchlorate/.
ស្លាកថាមពលកុំព្យូទ័រចិន
ប្រទេសចិនទាមទារឱ្យមានការជូនដំណឹងអំពីប្រសិទ្ធភាពថាមពលនេះ។
អនុលោមតាម "បទប្បញ្ញត្តិនៃការអនុវត្តលើស្លាកថាមពលចិនសម្រាប់មីក្រូកុំព្យូទ័រ" មីក្រូកុំព្យូទ័រនេះមានស្លាកប្រសិទ្ធភាពថាមពល។ ថ្នាក់ប្រសិទ្ធភាពថាមពល TEC (Typical Energy Consumption) និងប្រភេទផលិតផលដែលបង្ហាញនៅលើផ្លាកត្រូវបានកំណត់ និងគណនាតាមស្តង់ដារ GB28380-2012។
1. ថ្នាក់ប្រសិទ្ធភាពថាមពល
ថ្នាក់ត្រូវបានកំណត់ដោយស្តង់ដារជាមួយនឹងការគណនាកម្រិតនៃការប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានជាមួយនឹងផលបូកនៃប្រាក់ឧបត្ថម្ភទាំងអស់សម្រាប់សមាសធាតុបន្ថែមដូចជាអង្គចងចាំមេ និងកាតក្រាហ្វិក។ សម្រាប់ផលិតផលនៃថ្នាក់ណាមួយ TEC មិនគួរលើសពីតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងតារាងខាងក្រោម៖
តារាង 4-7 តម្លៃនៃការប្រើប្រាស់ថាមពលធម្មតា (TEC)
| ប្រភេទផលិតផល | TEC (គីឡូវ៉ាត់ម៉ោង) | |||
| ថ្នាក់ទី 1 | ថ្នាក់ទី 2 | ថ្នាក់ទី 3 | ||
| មីក្រូកុំព្យូទ័រលើតុ, AIO | ប្រភេទ A | 98.0+∑Efa | 148.0+∑Efa | 198.0+∑Efa |
| ប្រភេទ ខ | 125.0+∑Efa | 175.0+∑Efa | 225.0+∑Efa | |
| ប្រភេទ គ | 159.0+∑Efa | 209.0+∑Efa | 259.0+∑Efa | |
| ប្រភេទ D | 184.0+∑Efa | 234.0+∑Efa | 284.0+∑Efa | |
| កុំព្យូទ័រចល័ត | ប្រភេទ A | 20.0+∑Efa | 35.0+∑Efa | 45.0+∑Efa |
| ប្រភេទ ខ | 26.0+∑Efa | 45.0+∑Efa | 65.0+∑Efa | |
| ប្រភេទ គ | 54.5+∑Efa | 75.0+∑Efa | 123.5+∑Efa | |
ចំណាំ៖ ∑Efa គឺជាផលបូកនៃកត្តាថាមពលនៃមុខងារបន្ថែមរបស់ផលិតផល។
2. ការប្រើប្រាស់ថាមពលធម្មតា។
តួលេខនៃការប្រើប្រាស់ថាមពលដែលបង្ហាញនៅលើផ្លាកគឺជាទិន្នន័យដែលបានវាស់វែងជាមួយនឹងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតំណាងដែលគ្របដណ្តប់រាល់ការកំណត់នៅក្នុងអង្គភាពចុះឈ្មោះដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយយោងតាម "បទប្បញ្ញត្តិនៃការអនុវត្តលើស្លាកថាមពលរបស់ប្រទេសចិនសម្រាប់មីក្រូកុំព្យូទ័រ។" ដូច្នេះ ការប្រើប្រាស់ថាមពលជាក់ស្តែងនៃមីក្រូកុំព្យូទ័រជាក់លាក់នេះប្រហែលជាមិនដូចគ្នាទៅនឹងទិន្នន័យ TEC ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងស្លាកនោះទេ។
3. ប្រភេទផលិតផល
ប្រភេទផលិតផលត្រូវបានកំណត់ដោយស្តង់ដារយោងទៅតាមការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់មីក្រូកុំព្យូទ័រ។ ការចាត់ថ្នាក់នៃផលិតផលអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតារាងខាងក្រោម៖
តារាង 4-8 ប្រភេទផលិតផល និងការពិពណ៌នាអំពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
| ប្រភេទផលិតផល | ការពិពណ៌នាអំពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ | |
| មីក្រូកុំព្យូទ័រលើតុ, AIO | កុំព្យូទ័រចល័ត | |
| ប្រភេទ A | The desktop microcomputer and AIO whose configuration is out of the scope of Category B, C, and D |
The portable computer whose configuration គឺនៅក្រៅវិសាលភាពនៃប្រភេទ B និង C |
| ប្រភេទ ខ | CPU physical core number of 2, and system memory of not less than 2 GB |
GPU ដាច់ |
| ប្រភេទ គ | លេខស្នូលរបស់ CPU លើសពី 2 ដែលមានយ៉ាងហោចណាស់លក្ខណៈពិសេសមួយដូចខាងក្រោម៖ 1. អង្គចងចាំប្រព័ន្ធមិនតិចជាង 2 GB 2. GPU ដាច់ |
The product that has a CPU physical core number of not less than 2, system memory of not less than 2GB, A Discrete GPU with Frame Buffer Width not less than 128-bit. |
| ប្រភេទ D | CPU physical core number of not less than 4, with at least one of the following features: 1. អង្គចងចាំប្រព័ន្ធមិនតិចជាង 4 GB 2. GPU ដាច់ពីគ្នាជាមួយនឹង Frame Buffer Width មិនតិចជាង 128-bit |
|
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមលើការបញ្ជាក់ សូមមើលស្តង់ដារ GB28380-2012។
ប្រទេសចិន RoHS
ប្រទេសចិនប្រើការជូនដំណឹងខាងក្រោមសម្រាប់ RoHS ។
សារធាតុហាមឃាត់ និងនិមិត្តសញ្ញាគីមីរបស់វា។
| ឯកតា | នាំមុខ (Pb) | បារត (Hg) | កាឌីមីញ៉ូម (Cd) | Hexavalent ក្រូមីញ៉ូម (Cr +6) |
ប៉ូលីប្រូក្រាម ប៊ីផេនីល (PBB) |
អេដ្យូមដ្យូប៉ូលីលីមភីលីព្យូម (PBDE) |
| ខ្សែ | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| តួ/ផ្សេងទៀត។ | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| I/O PCAs | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| បន្ទះអេក្រង់គ្រីស្តាល់រាវ (LCD) | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| ការចងចាំ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| Motherboard, processor, ឧបករណ៍កម្តៅ | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| កញ្ចប់ថាមពល | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| ឧបករណ៍ផ្ទុក | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| ឧបករណ៍ឥតខ្សែ | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
ចំណាំ 1: "លើសពី 0.1 wt %" និង "លើសពី 0.01 wt %" បង្ហាញថាភាគរយtage ខ្លឹមសារនៃសារធាតុហាមឃាត់លើសពីចំនួនយោងtage តម្លៃនៃលក្ខខណ្ឌវត្តមាន។
ចំណាំ 2: “◯” បង្ហាញថាភាគរយtage ខ្លឹមសារនៃសារធាតុហាមឃាត់មិនលើសពីភាគរយទេ។tage នៃតម្លៃយោងនៃវត្តមាន។
ចំណាំ 3: សញ្ញា “—” បង្ហាញថាសារធាតុហាមឃាត់ត្រូវគ្នាទៅនឹងការលើកលែង។
ដើម្បីចូលប្រើការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយបំផុត សូមចូលទៅកាន់ http://www.hp.com/supportហើយធ្វើតាមការណែនាំដើម្បីស្វែងរកផលិតផលរបស់អ្នក។ បន្ទាប់មកជ្រើសរើស សៀវភៅណែនាំ។
តារាង 4-12 សេចក្តីប្រកាសអំពីលក្ខខណ្ឌនៃវត្តមាននៃការសម្គាល់សារធាតុហាមឃាត់
សារធាតុហាមឃាត់ និងនិមិត្តសញ្ញាគីមីរបស់វា។
| ឯកតា | នាំមុខ (Pb) | បារត (Hg) | កាឌីមីញ៉ូម (Cd) | Hexavalent ក្រូមីញ៉ូម (Cr +6) |
ប៉ូលីប្រូក្រាម ប៊ីផេនីល (PBB) |
អេដ្យូមដ្យូប៉ូលីលីមភីលីព្យូម (PBDE) |
| ខ្សែ | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| តួ/ផ្សេងទៀត។ | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| I/O PCAs | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| បន្ទះអេក្រង់គ្រីស្តាល់រាវ (LCD) | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| ការចងចាំ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | |
| Motherboard, processor, ឧបករណ៍កម្តៅ | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| ឧបករណ៍ផ្ទុក | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
ចំណាំ 1: "លើសពី 0.1 wt %" និង "លើសពី 0.01 wt %" បង្ហាញថាភាគរយtage ខ្លឹមសារនៃសារធាតុហាមឃាត់លើសពីចំនួនយោងtage តម្លៃនៃលក្ខខណ្ឌវត្តមាន។
ចំណាំ 2: “◯” បង្ហាញថាភាគរយtage ខ្លឹមសារនៃសារធាតុហាមឃាត់មិនលើសពីភាគរយទេ។tage នៃតម្លៃយោងនៃវត្តមាន។
ចំណាំ 3: សញ្ញា “—” បង្ហាញថាសារធាតុហាមឃាត់ត្រូវគ្នាទៅនឹងការលើកលែង។
ដើម្បីចូលប្រើការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយបំផុត សូមចូលទៅកាន់ http://www.hp.com/supportហើយធ្វើតាមការណែនាំដើម្បីស្វែងរកផលិតផលរបស់អ្នក។ បន្ទាប់មកជ្រើសរើស សៀវភៅណែនាំ។
ប្រទេសឥណ្ឌាដាក់កម្រិតលើសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ (RoHS)
ផលិតផលនេះ ក៏ដូចជាសម្ភារៈប្រើប្រាស់ និងគ្រឿងបន្លាស់ដែលពាក់ព័ន្ធរបស់វា អនុលោមតាមការកាត់បន្ថយបទប្បញ្ញត្តិនៃសារធាតុគ្រោះថ្នាក់នៃ "ច្បាប់កាកសំណល់អេឡិចត្រូនិកឥណ្ឌា 2016" ។
វាមិនមានផ្ទុកសារធាតុសំណ បារត ក្រូមីញ៉ូម hexavalent ប៉ូលីបូមីញ៉ូម biphenyls ឬ polybrominated diphenyl ethers ក្នុងកំហាប់លើសពី 0.1 ទម្ងន់ % និង 0.01 ទម្ងន់ % សម្រាប់កាដមីញ៉ូម លើកលែងតែកន្លែងដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយយោងតាមការលើកលែងដែលបានកំណត់ក្នុងតារាងទី 2 នៃច្បាប់។
ព័ត៌មានសម្រាប់បទប្បញ្ញត្តិគណៈកម្មការសហភាពអឺរ៉ុប លេខ ១២៧៥/២០០៨
សហភាពអឺរ៉ុបទាមទារការជូនដំណឹងនេះអំពីការប្រើប្រាស់ថាមពល។
To locate product power consumption data, including when the product is in networked standby with all wired network ports connected and wireless devices connected and technical characteristics of the external power supply (if applicable), refer to section P9 “Additional information” of the product IT ECO Declaration at http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
នៅកន្លែងដែលអាចអនុវត្តបាន សូមបើកដំណើរការ និងបិទបណ្តាញឥតខ្សែដោយប្រើការណែនាំដែលមាននៅក្នុងការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ផលិតផល ឬប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ។ ព័ត៌មានក៏មាននៅ http://www.hp.com/support.
សេចក្តីប្រកាស IT ECO
ប្រើតំណភ្ជាប់ទាំងនេះដើម្បីផ្តល់ទីតាំងសម្រាប់ការប្រកាស IT ECO ។
កុំព្យូទ័រថេប្លេត ឬកុំព្យូទ័រយួរដៃ
កុំព្យូទ័រលើតុ និងអតិថិជនស្តើង
ស្ថានីយការងារ
ការរឹតបន្តឹងរបស់ប្រទេសជប៉ុនចំពោះសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ (RoHS)
តម្រូវការបទប្បញ្ញត្តិរបស់ប្រទេសជប៉ុន ដែលកំណត់ដោយការបញ្ជាក់ JIS C 0950 ឆ្នាំ 2008 ផ្តល់អាណត្តិថាក្រុមហ៊ុនផលិតផ្តល់សេចក្តីប្រកាសខ្លឹមសារសម្ភារៈសម្រាប់ប្រភេទជាក់លាក់នៃផលិតផលអេឡិចត្រូនិកដែលផ្តល់ជូនសម្រាប់លក់បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2006។
ទៅ view សេចក្តីប្រកាសសម្ភារៈ JIS C 0950 សម្រាប់ផលិតផលនេះ សូមចូលមើល http://www.hp.com/go/jisc0950.
វិញ្ញាបនប័ត្រ TCO
ផ្នែកនេះអនុវត្តតែចំពោះផលិតផលដែលមានស្លាកសញ្ញា TCO Certified ប៉ុណ្ណោះ។
សូមមើល https://tcocertified.com/product-finder/ to see a list of TCO Certified products.
For TCO Certified products*:
- HP provides one (1) year warranty as part of the product purchase price. At the time of product purchase, options are available to extend the product warranty period up to 5 years for the maximum cost of 15% of MSRP per year.
- HP offers the availability of free-of-charge, security and corrective software updates necessary to retain the initial functionality of the product for at least 5 years from the later date of when the product was sold by HP website or when it was last manufactured.
For software updates of generic operating systems developed by third-party vendors (e.g. Microsoft, Google, etc.), we instead ensure that, at the time of certification, the operating system vendor is committed to providing free-of-charge updates** for products meeting minimum hardware requirements and that such already announced minimum hardware requirements are met.
*Gen9 or earlier version certified product is NOT applicable.
** For Microsoft OS, “updates” means “upgrade.”
វិញ្ញាបនប័ត្រភាគីទីបីយោងទៅតាម ISO 14024
និយាយថាជំរាបសួរផលិតផលដែលមាននិរន្តរភាពជាង
ផលិតផល IT ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងហានិភ័យដ៏ធំទូលាយនៃនិរន្តរភាពពេញមួយវដ្តជីវិតរបស់ពួកគេ។ ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សកើតឡើងនៅក្នុងសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់។ សារធាតុដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ទាំងនៅក្នុងផលិតផល និងការផលិតរបស់វា។ ជារឿយៗផលិតផលអាចមានអាយុកាលខ្លីដោយសារតែ ergonomics អន់ គុណភាពទាប ហើយនៅពេលដែលវាមិនអាចជួសជុល ឬដំឡើងថ្លៃបាន។
ផលិតផលនេះគឺជាជម្រើសល្អជាង។ វាបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងអស់នៅក្នុង TCO Certified ដែលជាវិញ្ញាបនប័ត្រនិរន្តរភាពដ៏ទូលំទូលាយបំផុតរបស់ពិភពលោកសម្រាប់ផលិតផល IT ។ សូមអរគុណចំពោះការជ្រើសរើសផលិតផលប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ ដែលជួយជំរុញដំណើរការឆ្ពោះទៅអនាគតប្រកបដោយនិរន្តរភាពជាងមុន!
លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៅក្នុង TCO Certified មានទស្សនវិស័យនៃវដ្តជីវិត និងតុល្យភាពទំនួលខុសត្រូវបរិស្ថាន និងសង្គម។ ការអនុលោមភាពត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយអ្នកផ្ទៀងផ្ទាត់ឯករាជ្យ និងដែលត្រូវបានអនុម័តដែលមានឯកទេសលើផលិតផល IT ទំនួលខុសត្រូវសង្គម ឬបញ្ហានិរន្តរភាពផ្សេងទៀត។ ការផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រូវបានធ្វើឡើងទាំងមុន និងក្រោយពេលចេញវិញ្ញាបនបត្រ គ្របដណ្តប់រយៈពេលសុពលភាពទាំងមូល។ ដំណើរការនេះក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវការធានាថាសកម្មភាពកែតម្រូវត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងគ្រប់ករណីនៃការមិនអនុលោមតាមរោងចក្រ។ ហើយជាចុងក្រោយ ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថា វិញ្ញាបនប័ត្រ និងការផ្ទៀងផ្ទាត់ឯករាជ្យមានភាពត្រឹមត្រូវ ទាំង TCO Certified និងអ្នកផ្ទៀងផ្ទាត់គឺឡើងវិញ។viewed ទៀងទាត់។
ចង់ដឹងបន្ថែមទេ?
អានព័ត៌មានអំពី TCO Certified ឯកសារលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យពេញលេញ ព័ត៌មាន និងបច្ចុប្បន្នភាពនៅ tcocertified.com. នៅលើ webគេហទំព័រ អ្នកក៏នឹងឃើញកម្មវិធីស្វែងរកផលិតផលរបស់យើងផងដែរ ដែលបង្ហាញពីបញ្ជីពេញលេញដែលអាចស្វែងរកបាននៃផលិតផលដែលមានការបញ្ជាក់។
TCO Certified Edge
ផ្នែកនេះអនុវត្តតែចំពោះផលិតផលដែលមានស្លាកសញ្ញា TCO Certified Edge ប៉ុណ្ណោះ។
សូមមើល https://tcocertified.com/product-finder/ ដើម្បីមើលបញ្ជីផលិតផល TCO Certified Edge ។
For TCO Certified Edge products*:
- HP provides one (1) year warranty as part of the product purchase price. At the time of product purchase, options are available to extend the product warranty period up to 5 years for the maximum cost of 15% of MSRP per year.
- HP offers the availability of free-of-charge, security and corrective software updates necessary to retain the initial functionality of the product for at least 5 years from the later date of when the product was sold by HP website or when it was last manufactured.
For software updates of generic operating systems developed by third-party vendors (e.g. Microsoft, Google, etc.), we instead ensure that, at the time of certification, the operating system vendor is committed to providing free-of-charge updates** for products meeting minimum hardware requirements and that such already announced minimum hardware requirements are met.
*Gen9 or earlier version certified product is NOT applicable.
** For Microsoft OS, “updates” means “upgrade.”
វិញ្ញាបនប័ត្រភាគីទីបីយោងទៅតាម ISO 14024
និយាយថាជំរាបសួរផលិតផលដែលមាននិរន្តរភាពជាង
ផលិតផល IT ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងហានិភ័យដ៏ធំទូលាយនៃនិរន្តរភាពពេញមួយវដ្តជីវិតរបស់ពួកគេ។ ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សកើតឡើងនៅក្នុងសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់។ សារធាតុដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ទាំងនៅក្នុងផលិតផល និងការផលិតរបស់វា។ ជារឿយៗផលិតផលអាចមានអាយុកាលខ្លីដោយសារតែ ergonomics អន់ គុណភាពទាប ហើយនៅពេលដែលវាមិនអាចជួសជុល ឬដំឡើងថ្លៃបាន។
ផលិតផលនេះគឺជាជម្រើសល្អជាង។ វាបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងអស់នៅក្នុង TCO Certified ដែលជាវិញ្ញាបនប័ត្រនិរន្តរភាពដ៏ទូលំទូលាយបំផុតរបស់ពិភពលោកសម្រាប់ផលិតផល IT ។ លើសពីនេះទៀត វាបំពេញតាមតម្រូវការនៃ TCO Certified Edge ដែលជាវិញ្ញាបនប័ត្របន្ថែមដែលទទួលស្គាល់ផលិតផលឈានមុខគេដែលលើសពីការអនុវត្តធម្មតានៅក្នុងគុណលក្ខណៈនិរន្តរភាពជាក់លាក់មួយ។ នៅឯកម្មវិធីស្វែងរកផលិតផលរបស់យើង (tcocertified.com/product-finder) you can find out which TCO Certified Edge criterion or criteria this product meets
លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៅក្នុង TCO Certified មានទស្សនវិស័យនៃវដ្តជីវិត និងតុល្យភាពទំនួលខុសត្រូវបរិស្ថាន និងសង្គម។ ការអនុលោមតាមច្បាប់ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយស្ថាប័នផ្ទៀងផ្ទាត់ឯករាជ្យដែលមានឯកទេសលើផលិតផល IT ទំនួលខុសត្រូវសង្គម ឬបញ្ហានិរន្តរភាពផ្សេងទៀត។ ការផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រូវបានធ្វើឡើងទាំងមុន និងក្រោយពេលចេញវិញ្ញាបនបត្រ គ្របដណ្តប់រយៈពេលសុពលភាពទាំងមូល។ ដំណើរការនេះក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវការធានាថាសកម្មភាពកែតម្រូវត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងគ្រប់ករណីនៃការមិនអនុលោមតាមរោងចក្រ។
Thank you for making a responsible product choice, that help drive progress towards a more sustainable future
ចង់ដឹងបន្ថែមទេ?
អានព័ត៌មានអំពី TCO Certified ឯកសារលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យពេញលេញ ព័ត៌មាន និងបច្ចុប្បន្នភាពនៅ tcocertified.com. នៅលើ webគេហទំព័រ អ្នកក៏នឹងឃើញកម្មវិធីស្វែងរកផលិតផលរបស់យើងផងដែរ ដែលបង្ហាញពីបញ្ជីពេញលេញដែលអាចស្វែងរកបាននៃផលិតផលដែលមានការបញ្ជាក់។
EPEAT Registered
This section provides information about EPEAT Registered* products.
HP makes available firmware updates at https://support.hp.com/ie-en/drivers. HP makes available the latest available version of the computer firmware for a minimum of five years from when the product has reached end of production.
HP does not prevent or inhibit repair through the use of paired serial numbers. For motherboards, HP requires customers to disclose their serial number to restore the original product software OS and drivers (under software license management between HP and the OS provider).
*This applies to EPEAT Registered products that meet Global Electronics Council, Sustainable Use of Resources Criteria (EPEAT–SUR–2025), January 29, 2025. Available at http://www.gec.org/.
ឯកសារ/ធនធាន
 |
hp N25728-B27 Notebook Computers Tablets [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ N25728-B27, N25728-B27 Notebook Computers Tablets, N25728-B27, Notebook Computers Tablets, Computers Tablets, Tablets |