Regulační, bezpečnostní a environmentální upozornění
Uživatelská příručka
N25728-B27

SHRNUTÍ
Tato příručka poskytuje informace o předpisech, bezpečnosti a ochraně životního prostředí, které jsou v souladu s americkými, kanadskými a mezinárodními předpisy pro notebooky, tablety, stolní počítače, tenké klienty, osobní pracovní stanice, multifunkční zařízení a pokladní terminály.

Právní informace

© Copyright 2022–2025 HP Development Company, LP
Bluetooth je ochranná známka vlastněná jejím vlastníkem a používaná společností HP Inc. na základě licence.
ENERGY STAR a ochranná známka ENERGY STAR jsou registrované ochranné známky v USA. Java je registrovaná ochranná známka společnosti Oracle a/nebo jejích přidružených společností. Wi Gig je registrovaná ochranná známka společnosti Wi-Fi Alliance.
Informace zde obsažené se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou stanoveny ve výslovných záručních prohlášeních doprovázejících takové produkty a služby.
Nic v tomto dokumentu by nemělo být vykládáno jako další záruka. Společnost HP nenese odpovědnost za technické nebo redakční chyby nebo opomenutí v tomto dokumentu.
Sedmé vydání: srpen 2025
První vydání: červenec 2022
Číslo dílu dokumentu: N25728-007

O tomto průvodci

Tato příručka poskytuje informace o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí, které jsou v souladu s americkými, kanadskými a mezinárodními předpisy pro notebooky, tablety, stolní počítače, tenké klienty, osobní pracovní stanice, zařízení all-in-one a terminály v místě prodeje.
Chcete-li získat přístup k nejnovějším uživatelským příručkám, přejděte na http://www.hp.com/supporta podle pokynů najděte svůj produkt. Poté vyberte Uživatelské příručky.

VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek vážné zranění nebo smrt.
POZOR: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění.
DŮLEŽITÉ: Označuje informace považované za důležité, ale nesouvisející s nebezpečím (napřample, zprávy týkající se škod na majetku). Varuje uživatele, že nedodržení přesně popsaného postupu může vést ke ztrátě dat nebo poškození hardwaru nebo softwaru. Obsahuje také základní informace k vysvětlení konceptu nebo k dokončení úkolu.
POZNÁMKA: Obsahuje další informace ke zdůraznění nebo doplnění důležitých bodů hlavního textu.
TIP: Poskytuje užitečné rady pro dokončení úkolu.

Regulační upozornění

Tato kapitola obsahuje informace o předpisech týkajících se bezdrátového a bezdrátového připojení a informace o shodě pro daný počítačový produkt pro danou zemi a region. Některá z těchto upozornění se nemusí vztahovat na váš produkt.
Může být nainstalováno jedno nebo více integrovaných bezdrátových zařízení. V některých prostředích může být používání bezdrátových zařízení omezeno. Taková omezení mohou platit na palubách letadel, v nemocnicích, v blízkosti výbušnin, na nebezpečných místech a tak dále. Pokud si nejste jisti zásadami, které se vztahují na používání tohoto produktu, požádejte před jeho zapnutím o povolení k jeho používání.

Přístup k regulačním štítkům
Některé produkty mohou také poskytovat elektronické regulační štítky (e-štítky), ke kterým lze přistupovat prostřednictvím systému BIOS.
Regulační štítky, které poskytují informace o předpisech země nebo regionu (napřample, FCC ID), může být fyzicky umístěn na spodní straně počítače, uvnitř bateriové pozice (pouze vybrané produkty), pod odnímatelnými servisními dvířky (pouze vybrané produkty), na zadní straně displeje nebo na bezdrátovém nebo modemový modul.

POZNÁMKA: Elektronické štítky nejsou k dispozici u všech produktů.
POZNÁMKA: Zařízení, která nejsou k prodeji nebo k použití ve Spojených státech, nemusí obsahovat FCC ID.
POZNÁMKA: Seznam dostupných položek elektronických štítků se liší v závislosti na modelu počítače a nainstalovaných zařízeních.

Na view elektronické štítky s předpisy pomocí programu Computer Setup:
POZNÁMKA: Na view elektronické regulační štítky v operačním systému Android, vyberte Nastavení, vyberte
O tabletu a poté vyberte možnost Štítky s předpisy nebo Informace o předpisech.

1. Zapněte nebo restartujte počítač.
2. Stisknutím klávesy esc nebo f10 spusťte nástroj Computer Setup.
3. V závislosti na modelu počítače použijte jednu z následujících metod view elektronický štítek:
   A. Pomocí ukazovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte Advanced nebo Main, vyberte Electronic Labels a stiskněte enter.
   b. Pomocí ukazovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte jednu z uvedených položek a poté stiskněte OK.
   – nebo –
   A. Pomocí ukazovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položku Main (Hlavní) a poté vyberte položku Electronic Label System (Systém elektronických štítků).
   b. Stiskněte enter. Zobrazí se elektronický štítek.
4. Chcete-li ukončit nabídky nástroje Computer Setup bez provedení jakýchkoli změn, proveďte jeden z těchto kroků:
   ● Vyberte ikonu Konec v pravém dolním rohu obrazovky a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.
   ● Pomocí kláves se šipkami vyberte možnost Hlavní, vyberte možnost Ignorovat změny a ukončit a poté stiskněte klávesu Enter.

Upozornění třídy B Federal Communications Commission
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Pro produkty třídy B použijte následující upozornění.
Tyto limity poskytují přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde.
Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení pomocí jednoho nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení k zásuvce v okruhu, který se liší od toho, ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového nebo televizního technika.

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Máte-li dotazy týkající se tohoto produktu, kontaktujte společnost HP pomocí některé z těchto metod:

• Napište na:
  Společnost HP Inc.
  1501 Page Mill Road
  Palo Alto, CA 94304
• Zavolejte HP na číslo 650-857-1501
• E-mail techregshelp@hp.com

Chcete-li tento produkt identifikovat, podívejte se na číslo dílu, série nebo modelu na produktu.

Modifikace
FCC vyžaduje, aby byl uživatel upozorněn, že jakékoli změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nejsou výslovně schváleny společností HP, mohou způsobit ztrátu oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Kabely
Aby byla zachována shoda s pravidly a předpisy FCC, připojení k tomuto zařízení musí být provedeno pomocí stíněných kabelů s kovovými kryty konektorů RFI/EMI.

Produkty se zařízeními bezdrátové sítě LAN nebo moduly HP Mobile Broadband
Toto zařízení nesmí být umístěno nebo provozováno ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.
VAROVÁNÍ! Vystavení vysokofrekvenčnímu záření Vyzařovaný výstupní výkon tohoto zařízení je pod limity FCC pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření. Zařízení by však mělo být používáno způsobem, který je v souladu s očekávaným typickým použitím.

Bezdrátová zařízení s 5.925 GHz–7.125 GHz
Provoz tohoto zařízení je zakázán pro řízení nebo komunikaci s bezpilotními systémy letadla.

Oznámení globální třídy A
Použijte tato upozornění pro produkty třídy A.
Upozornění třídy A Federal Communications Commission
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC.
Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivé rušení a v takovém případě bude uživatel požádán, aby rušení na vlastní náklady odstranil.

Pro dotazy k tomuto produktu:

• Napište na:
  Společnost HP Inc.
  1501 Page Mill Road
  Palo Alto, CA 94304
• Zavolejte HP na číslo 650-857-1501
  – nebo –
• E-mail techregshelp@hp.com

Chcete-li tento produkt identifikovat, podívejte se na číslo dílu, série nebo modelu na produktu.

Modifikace
FCC vyžaduje, aby byl uživatel upozorněn, že jakékoli změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nejsou výslovně schváleny společností Hewlett Packard Enterprise, mohou způsobit ztrátu oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Kabely
Aby byla zachována shoda s pravidly a předpisy FCC, připojení k tomuto zařízení musí být provedeno pomocí stíněných kabelů s kovovými kryty konektorů RFI/EMI.

Upozornění Austrálie
Toto upozornění použijte pro produkty třídy A v Austrálii.
VAROVÁNÍ! Jedná se o produkt třídy A. V domácím prostředí může tento produkt způsobovat rádiové rušení a v takovém případě může být uživatel požádán, aby přijal odpovídající opatření.

Upozornění Evropské unie a Spojeného království
Toto upozornění použijte pro produkty třídy A v Evropské unii a Spojeném království.
VAROVÁNÍ! Jedná se o produkt třídy A. V domácím prostředí může tento produkt způsobovat rádiové rušení a v takovém případě může být uživatel požádán, aby přijal odpovídající opatření.

Běloruské regulační oznámení
Výrobek vyhovuje běloruskému národnímu rádiovému/telekomunikačnímu technickému nařízení TR 2018/024/BY.

Kanada si všímá
Pokud je toto zařízení vybaveno technologií WLAN nebo Bluetooth, splňuje požadavky normy (norem) RSS pro osvobození od licence od Industry Canada.
Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

VAROVÁNÍ! Vystavení vysokofrekvenčnímu záření: Vyzařovaný výstupní výkon tohoto zařízení je pod limity Industry Canada pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření. Zařízení by však mělo být používáno způsobem, který je v souladu s očekávaným typickým použitím.
DŮLEŽITÉ: Bezdrátová zařízení pracující v pásmu 6 GHz se nesmějí používat pro řízení nebo komunikaci s bezpilotními systémy letadel.
DŮLEŽITÉ: Při použití bezdrátové sítě LAN IEEE 802.11a, n nebo ac je použití tohoto produktu omezeno na vnitřní použití kvůli provozu ve frekvenčním rozsahu 5.15 GHz až 5.25 GHz. Industry Canada vyžaduje, aby byl tento produkt používán uvnitř budov ve frekvenčním rozsahu 5.15 GHz až 5.25 GHz, aby se snížila možnost škodlivého rušení mobilních satelitních systémů na společném kanálu. Vysoce výkonný radar je přidělen jako primární uživatel pásem 5.25 GHz až 5.35 GHz a 5.65 GHz až 5.85 GHz. Tyto radarové stanice mohou způsobit rušení a/nebo poškození tohoto zařízení.
Antény tohoto zařízení nejsou vyměnitelné. Jakýkoli pokus o přístup uživatele poškodí váš počítač.

Oznámení RLAN
Tato upozornění používejte se zařízeními rádiové lokální sítě (RLAN).

• Zařízení se nesmějí používat pro řízení nebo komunikaci s bezpilotními systémy letadla.
• Zařízení se nesmí používat na ropných plošinách.
• Zařízení se nesmí používat v letadlech, s výjimkou nízkopříkonových vnitřních přístupových bodů, podřízených vnitřních zařízení, nízkopříkonových klientských zařízení a zařízení s velmi nízkou spotřebou energie pracujících v pásmu 5925–6425 MHz, která lze používat ve velkých letadlech, jak je definováno v kanadských leteckých předpisech, při letu nad 3 048 metrů (10 000 stop).

S výjimkou zařízení s velmi nízkou spotřebou energie:

• Zařízení se nesmí používat v automobilech.
• Zařízení se nesmí používat ve vlacích.
• Zařízení se nesmí používat na námořních plavidlech.

Regulační upozornění Evropské unie a Spojeného království
Evropská unie a Spojené království mají vlastní sadu regulačních oznámení.

Prohlášení o shodě
Produkty nesoucí označení CE a označení Spojeného království byly zkonstruovány tak, aby mohly fungovat alespoň v jednom členském státě EU a Spojeném království a byly v souladu s jednou nebo více z následujících směrnic EU a ekvivalentními zákonnými předpisy Spojeného království, které mohou být použitelné:
ČERVENÁ 2014/53/EU; Nízký objemtage Směrnice 2014/35/EU; směrnice EMC 2014/30/EU; směrnice o ekodesignu 2009/125/ES; Směrnice RoHS 2011/65/EU.
Soulad s těmito směrnicemi se posuzuje pomocí příslušných evropských harmonizovaných norem.
Úplné prohlášení o shodě EU a Spojeného království naleznete níže webmísto: http://www.hp.eu/certificates. Hledejte pomocí názvu modelu produktu nebo jeho regulačního čísla modelu (RMN), které lze nalézt na regulačním štítku.
Kontaktní místo pro regulační záležitosti: E-mail reg@hp.com.

Produkty s funkcí rádia (EMF)
Toto upozornění použijte, když potřebujete poskytnout data EMF pro provoz rádia.
Tento produkt obsahuje zařízení pro rádiový přenos a příjem. U notebooků a počítačů typu „vše v jednom“ při běžném používání zajišťuje odstup 20 cm, že úrovně expozice rádiovým frekvencím splňují požadavky EU. Produkty určené k provozu v kratší vzdálenosti, jako jsou tablety, splňují platné požadavky EU v typických provozních polohách. Produkty lze provozovat bez dodržování odstupu, pokud není v pokynech k produktu uvedeno jinak.

Omezení pro produkty s funkcí rádia (pouze vybrané produkty)
Některé produkty v některých zemích mají omezení na funkci rádia.

DŮLEŽITÉ: Bezdrátová síť LAN IEEE 802.11 s 5.15 GHz–5.35 GHz a/nebo Wi-Fi 6E Low Power Indoor 5.945 GHz–6.425 GHz (nebo 5.925 GHz–6.425 GHz ve Spojeném království) frekvenční pásma jsou omezena pro vnitřní použití pouze ve všech zemích uvedených v matici . Používání této aplikace WLAN venku může vést k problémům s rušením stávajících rádiových služeb.

Rádiofrekvenční pásma a maximální úrovně výkonu (pouze vybrané produkty a země)
Tabulka ukazuje rádiová frekvenční pásma a maximální úrovně výkonu pro některé produkty a některé země.
Tabulka 2-1 Rádiová frekvenční pásma a maximální úrovně výkonu (pouze vybrané produkty a země)

Rádiová technologie	Maximální vysílací výkon EIRP (mW)
Bluetooth; 2.4 GHz	100
NFC; 13.56 MHz	10
RFID; 865–868 MHz/915–921 MHz	2000/4000
WLAN Wi-Fi 802.11; 2.4 GHz, 5 GHz, 6 GHz	100, 200, EU: 200/25 (LPI/VLP), Spojené království: 250/25 (LPI/VLP)
SRD Wi-Fi 802.11; 5725–5875 MHz	25
WWAN 5G NR (450 MHz–7125 MHz)	400
WWAN 4G LTE; 700/800/900/1800/2100/2300/2600/3500 MHz	200
WWAN 3G UTMS; 900/2100 MHz	250
WWAN 2G GSM GPRS EDGE; 900 MHz	2000
WWAN 2G GSM GPRS EDGE; 1800 MHz	1000
Wi-Fi Gig® 802.11ad; 60 GHz	316

POZNÁMKA: K zajištění souladu používejte pouze softwarové ovladače podporované společností HP a správná nastavení země.

Upozornění na ergonomii
Pokud se na kancelářské pracovní stanici používá mobilní počítač pro pracovní úkoly související s displejem, kde platí směrnice 90/270/EEC pro vizuální zobrazovací jednotky (VDU), je vyžadována odpovídající externí klávesnice.
V závislosti na aplikaci a úkolu může být k dosažení pracovních podmínek srovnatelných s nastavením pracovní stanice také nezbytný odpovídající externí monitor.
Ref: EK1-ITB 2000 (dobrovolná certifikace GS)
Mobilní počítače se značkou schválení „GS“ splňují platné ergonomické požadavky.
Bez externích klávesnic jsou vhodné pouze pro krátkodobé použití pro úlohy VDU.
Při mobilním použití s ​​disadvantagZa různých světelných podmínek (např. přímé sluneční světlo) mohou docházet k odrazům, které mají za následek sníženou čitelnost.
Počítačový systém obsahující produkty značky HP splňuje příslušné ergonomické požadavky, pokud všechny dotčené produkty nesou značku schválení „GS“, např.ample Business Desktop PC, klávesnice, PC-myš a monitor.
Při instalaci specializovaného stolního počítače typu Tower, Micro Tower, stolního počítače Small Form Factor nebo pracovní stanice, které nejsou určeny k instalaci/používání v přímém poli view na vizuálních zobrazovacích pracovištích. Aby se zabránilo nepříjemným odrazům na pracovištích vizuálního zobrazování, nesmí být toto zařízení umístěno v přímém poli view.

Prohlášení o evropské telefonní síti (modem/fax)
Výrobek tímto splňuje požadavky příslušné směrnice a nese označení CE. Vzhledem k rozdílům mezi jednotlivými PSTN poskytovanými v různých zemích/regionech však toto schválení samo o sobě neposkytuje bezpodmínečnou záruku úspěšného provozu na každém koncovém bodě sítě PSTN. V případě problémů byste se měli nejprve obrátit na dodavatele zařízení.

Upozornění Austrálie a Nového Zélandu
Toto zařízení obsahuje rádiové vysílací a přijímací zařízení. Při běžném používání vzdálenost 20 cm zajišťuje, že úrovně vystavení rádiovým frekvencím splňují australské a novozélandské standardy.
Počítač musí být připojen k telekomunikační síti pomocí linkového kabelu, který splňuje požadavky AS/CA S008.
VAROVÁNÍ! Modemy bez integrovaného konektoru RJ11, které jsou dodávány s tímto počítačem, by neměly být instalovány v žádném jiném zařízení.

Certifikační značky bezdrátové sítě LAN, bezdrátové sítě WAN a Bluetooth®

Tento výrobek obsahuje certifikované rádiové zařízení.

Některé produkty mohou používat elektronické regulační štítky (e-štítky). Na view certifikační značku a čísla na e-štítku, viz předchozí část „Přístup k regulačním štítkům“.

Regulační oznámení Euroasijské unie
Následující upozornění se mohou vztahovat na produkty prodávané v Euroasijské unii.

Společnost HP Inc.

Adresa: 1501 Page Mill Road, Palo Alto, Kalifornie 94304, USA

Upozornění na singapurské bezdrátové připojení
Vypněte všechna zařízení WWAN, když jste na palubě letadla. Použití těchto zařízení na palubě letadla je nezákonné, může být nebezpečné pro provoz letadla a může narušit celulární síť. Nedodržení tohoto pokynu může vést k pozastavení nebo odmítnutí mobilních služeb pachateli nebo k právním krokům nebo obojímu.
Připomínáme uživatelům, aby omezili používání rádiových zařízení ve skladech pohonných hmot, chemických závodech a tam, kde probíhají trhací práce.
Stejně jako u jiných mobilních rádiových zařízení se uživatelům doporučuje, aby pro uspokojivý provoz zařízení a pro bezpečnost personálu nedovolili, aby se žádná část lidského těla během provozu zařízení příliš přiblížila k anténám.
Toto zařízení bylo navrženo tak, aby splňovalo platné požadavky na vystavení rádiovým vlnám, založené na vědeckých pokynech, které zahrnují rozpětí určené k zajištění bezpečnosti všech osob bez ohledu na zdravotní stav a věk. Tyto pokyny pro vystavení rádiovým vlnám používají měrnou jednotku známou jako specifická míra absorpce (SAR). Testy SAR se provádějí pomocí standardizovaných metod, přičemž telefon vysílá na nejvyšší certifikované úrovni výkonu ve všech používaných frekvenčních pásmech. Informace o datech SAR vycházejí z norem CENELEC EN50360 a EN50361, které používají limit 2 watty na kilogram, průměrně na 10 gramů tkáně.

Oznámení Tchajwanské NCC
Následující upozornění platí pro Tchaj-wan.

Oznámení o cestování leteckou společností
Použití elektronického zařízení na palubě komerčních letadel je na uvážení letecké společnosti.
Upozornění na uživatelsky vyměnitelnou baterii
Když baterie dosáhne konce své životnosti, nevyhazujte ji do běžného domovního odpadu. Při likvidaci baterie počítače dodržujte místní zákony a předpisy ve vaší oblasti. Společnost HP vyzývá zákazníky, aby recyklovali použitý elektronický hardware, originální tiskové kazety HP a dobíjecí baterie. Další informace o programech recyklace naleznete na stránce HP webmísto na http://www.hp.com/recycle.
Informace o vyjmutí uživatelsky vyměnitelné baterie naleznete v uživatelské příručce dodané s produktem.

Upozornění na baterii zapečetěnou z výroby
Baterii [baterie] v tomto produktu si uživatelé nemohou snadno vyměnit sami. Vyjmutí nebo výměna baterie by mohla ovlivnit vaše záruční krytí. Pokud baterie již nedrží nabití, kontaktujte podporu.
Když baterie dosáhne konce své životnosti, nevyhazujte ji do běžného domovního odpadu. Při likvidaci baterií dodržujte místní zákony a předpisy ve vaší oblasti.

Laserová shoda
Toto upozornění použijte k varování před možným vystavením záření v důsledku nesprávného použití laseru.
VAROVÁNÍ! Použití ovládacích prvků nebo nastavení nebo provádění jiných postupů, než které jsou uvedeny v instalační příručce laserového produktu, může vést k vystavení se nebezpečnému záření. Ke snížení rizika vystavení nebezpečnému záření:

• Nepokoušejte se otevřít kryt modulu. Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné součásti.
• Nemanipulujte s ovládacími prvky, neprovádějte úpravy a neprovádějte na laserovém zařízení jiné postupy než ty, které jsou uvedeny v instalační příručce laserového produktu.
• Opravy jednotky povolte pouze autorizovaným poskytovatelům služeb.

Tento produkt může být vybaven optickým paměťovým zařízením (napřamp(např. mechanika CD nebo DVD) a/nebo transceiver s optickými vlákny. Každé z těchto zařízení, která obsahují laser, je klasifikováno jako laserový produkt třídy 1 v souladu s normou EN 50689:2021 a splňuje bezpečnostní požadavky této normy.

Každý laserový produkt vyhovuje předpisům amerického úřadu FDA 21 CFR 1040.10 a 1040.11 nebo těmto předpisům vyhovuje s výjimkou odchylek podle oznámení o laseru č. 50 ze dne 24. června 2007 nebo oznámení o laseru č. 56 ze dne 8. května 2019.

Schválení telekomunikačních zařízení
Telekomunikační zařízení v počítači je schváleno pro připojení k telefonní síti v zemích a oblastech, jejichž schvalovací značky jsou uvedeny na štítku produktu umístěném na spodní straně počítače nebo na modemu.
Nahlédněte do uživatelské příručky dodané s produktem a ujistěte se, že je produkt nakonfigurován pro zemi nebo oblast, kde se produkt nachází. Výběr jiné země nebo oblasti, než ve které se nachází, může způsobit, že modem bude nakonfigurován způsobem, který porušuje telekomunikační předpisy/zákony dané země nebo regionu. Modem navíc nemusí správně fungovat, pokud nezvolíte správnou zemi nebo oblast. Pokud se po výběru země nebo oblasti zobrazí zpráva, že tato země nebo oblast není podporována, znamená to, že modem nebyl schválen pro použití v této zemi nebo oblasti, a proto by neměl být používán.

Upozornění modemu
Kanada, Japonsko, Nový Zéland a USA mají své vlastní sady upozornění na modem.

prohlášení o americkém modemu
Toto zařízení vyhovuje části 68 pravidel FCC a požadavkům přijatým ACTA. Na spodní straně počítače nebo na modemu je štítek, který kromě jiných informací obsahuje identifikátor produktu ve formátu US:AAAEQ##TXXXX. Pokud jste o to požádáni, poskytněte tyto informace telefonní společnosti.
Použitelný certifikační konektor USOC = RJ11C. Zástrčka a zdířka použitá k připojení tohoto zařízení k místní elektroinstalaci a telefonní síti musí splňovat příslušná pravidla FCC část 68 a požadavky přijaté ACTA. S tímto produktem je dodávána kompatibilní telefonní šňůra a modulární zástrčka. Je navržen pro připojení ke kompatibilnímu modulárnímu konektoru, který je rovněž kompatibilní. Podrobnosti viz pokyny k instalaci.
REN se používá k určení počtu zařízení, která mohou být připojena k telefonní lince.
Nadměrné REN na telefonní lince může mít za následek, že zařízení nebudou vyzvánět jako odpověď na příchozí hovor.
Ve většině, ale ne ve všech místech, by součet čísel REN neměl překročit pět (5.0). Chcete-li si být jisti počtem zařízení, která mohou být připojena k lince podle celkového počtu REN, kontaktujte místní telefonní společnost. U produktů schválených po 23. červenci 2001 je REN tohoto produktu součástí identifikátoru produktu ve formátu US:AAAEQ##TXXXX. Číslice reprezentované ## jsou REN bez desetinné čárky (např. 03 je REN 0.3). U starších produktů je číslo REN na štítku uvedeno samostatně.
Pokud toto zařízení HP způsobí poškození telefonní sítě, telefonní společnost vás předem upozorní, že může být nutné dočasné přerušení služby. Pokud však upozornění předem není praktické, telefonní společnost vás co nejdříve upozorní. Také budete upozorněni na své právo file stížnost u FCC, pokud se domníváte, že je to nutné.
Telefonní společnost může provést změny ve svých zařízeních, vybavení, operacích nebo postupech, které by mohly ovlivnit provoz zařízení. Pokud k tomu dojde, telefonní společnost vás předem oznámí, abyste mohli provést nezbytné úpravy pro zachování nepřetržité telefonní služby.
Pokud dojde k potížím s tímto zařízením, zavolejte technickou podporu. Pokud zařízení poškozuje telefonní síť, může telefonní společnost požadovat, abyste zařízení odpojili, dokud nebude problém vyřešen. Opravy byste měli provádět pouze na zařízení konkrétně popsaném v části „Odstraňování problémů“ v uživatelské příručce, pokud je k dispozici.
Připojení ke službě party line podléhá státním tarifům. Pro informace se obraťte na státní komisi pro veřejné služby, komisi pro veřejné služby nebo na komisi korporací.
Pokud je váš domov vybaven speciálně zapojeným poplašným zařízením připojeným k telefonní lince, zajistěte, aby instalace tohoto zařízení HP nedeaktivovala vaše poplašné zařízení. Máte-li dotazy ohledně toho, co deaktivuje poplašné zařízení, obraťte se na svou telefonní společnost nebo kvalifikovaného instalačního technika.
Zákon o ochraně spotřebitele po telefonu z roku 1991 zakazuje jakékoli osobě používat počítač nebo jiné elektronické zařízení, včetně faxu, k odesílání jakékoli zprávy, pokud taková zpráva jasně neobsahuje okraj v horní nebo dolní části každé přenášené stránky, nebo na první straně přenosu datum a čas odeslání a identifikaci firmy, jiného subjektu nebo jiné fyzické osoby odesílající zprávu a telefonní číslo odesílajícího stroje nebo takové firmy, jiného subjektu nebo fyzické osoby. Uvedené telefonní číslo nesmí být číslo 900 ani žádné jiné číslo, za které poplatky převyšují poplatky za místní nebo meziměstský přenos.
Chcete-li naprogramovat tyto informace do faxu, měli byste provést kroky uvedené v pokynech k faxovacímu softwaru.

Prohlášení o kanadském modemu
Toto zařízení splňuje příslušné technické specifikace Industry Canada.
Ekvivalenční číslo vyzvánění, REN, je údaj o maximálním počtu zařízení, která lze připojit k telefonnímu rozhraní. Ukončení na rozhraní může tvořit libovolná kombinace zařízení, pouze pod podmínkou, že součet čísel REN všech zařízení nepřesáhne 5. REN pro toto koncové zařízení je 1.0.

Japonské prohlášení o modemu
Pokud počítač nemá japonskou certifikační značku na spodní straně počítače, podívejte se na příslušnou certifikační značku níže.
Japonská certifikační značka pro datový/faxový modem V.92 56K je uvedena níže:

Pokud počítač nemá japonskou certifikační značku na spodní straně počítače, podívejte se na příslušnou certifikační značku níže.
Japonská certifikační značka pro modem LSI Corporation PCI-SV92EX Soft je uvedena níže:

Novozélandské prohlášení o modemu
Udělení povolení společnosti Tele pro jakékoli koncové zařízení pouze znamená, že společnost Telecom uznala, že dané zařízení splňuje minimální podmínky pro připojení k její síti.
Neznamená to, že společnost Telecom produkt schvaluje, ani neposkytuje žádnou záruku. Především to neposkytuje žádnou záruku, že jakákoli položka bude ve všech ohledech správně fungovat s jiným zařízením jiné značky nebo modelu schváleným společností Telecom, ani to neznamená, že je jakýkoli produkt kompatibilní se všemi síťovými službami společnosti Telecom.
Toto zařízení není schopno za všech provozních podmínek správného provozu při vyšších rychlostech, pro které je navrženo. Telecom nenese žádnou odpovědnost, pokud by za takových okolností nastaly potíže.
Pokud je toto zařízení vybaveno pulzní volbou, nelze zaručit, že linky Telecomu budou vždy i nadále podporovat pulzní volbu.
Použití pulzního vytáčení, když je toto zařízení připojeno ke stejné lince jako jiné zařízení, může způsobit cinkání zvonku nebo šum a může také způsobit podmínku falešné odpovědi. Pokud se takové problémy vyskytnou, uživatel by neměl kontaktovat službu Telecom Faults Service.
Některé parametry požadované pro splnění požadavků na povolení společnosti Telecom závisí na zařízení (počítači) spojeném s tímto zařízením. Přidružené zařízení musí být nastaveno tak, aby fungovalo v rámci následujících limitů, aby bylo splněno specifikace společnosti Telecom:

• Při každém ručním zahájení hovoru nesmí být během 10 minut uskutečněno více než 30 pokusů o volání na stejné číslo.
• Zařízení musí být zavěšeno na dobu ne kratší než 30 sekund mezi koncem jednoho pokusu a začátkem dalšího pokusu.
• Pokud jsou prováděna automatická volání na různá čísla, musí být zařízení nastaveno tak, aby mezi koncem jednoho pokusu a začátkem dalšího pokusu bylo zavěšeno na dobu ne kratší než 5 sekund.
• Zařízení musí být nastaveno tak, aby bylo zajištěno, že hovory budou přijaty mezi 3 a 30 sekundami od přijetí vyzvánění (takže nastavte mezi 2 a 10).

Hlasová podpora
Všechny osoby používající toto zařízení k nahrávání telefonních hovorů musí dodržovat novozélandské zákony.
To vyžaduje, aby si alespoň jedna strana konverzace byla vědoma toho, že je konverzace nahrávána. Kromě toho musí být dodržovány zásady vyjmenované v zákoně o ochraně soukromí z roku 1993, pokud jde o povahu shromažďovaných osobních údajů, účel jejich shromažďování, způsob jejich použití a to, co je sdělováno jakékoli jiné straně.
Toto zařízení nesmí být nastaveno na automatická volání na tísňovou službu Telecom '111'.

Oznámení společnosti Macro Vision Corporation
Tento produkt obsahuje technologii ochrany autorských práv, která je chráněna nároky na metody určitých amerických patentů a dalších práv duševního vlastnictví, jež vlastní společnost Macro Vision Corporation a další vlastníci práv.
Použití této technologie na ochranu autorských práv musí být schváleno společností Macro Vision Corporation a je určena pro domácí a jiné omezené použití. viewpouze pro použití, pokud není společností Macro vision Corporation povoleno jinak. Zpětné inženýrství nebo demontáž je zakázána.

Bezpečnostní upozornění

Vaše dokumentace k produktu může vyžadovat jedno nebo více těchto bezpečnostních upozornění.

Důležité bezpečnostní informace
Tato upozornění se mohou týkat mnoha produktů.
VAROVÁNÍ! Počítač může být těžký; ujistěte se, že při přemisťování používáte ergonomicky správné postupy zvedání.
Nainstalujte počítač do blízkosti elektrické zásuvky. Napájecí kabel střídavého proudu je hlavním zařízením pro odpojení střídavého proudu vašeho počítače a musí být vždy snadno přístupný. Pokud má napájecí kabel dodaný s počítačem uzemněnou zástrčku, vždy používejte napájecí kabel s řádně uzemněnou zásuvkou střídavého proudu, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem.
Chcete-li snížit možnost úrazu elektrickým proudem z telefonní sítě, zapojte počítač do elektrické zásuvky, než jej připojíte k telefonní lince. Před odpojením počítače od elektrické zásuvky také odpojte telefonní linku.
Před instalací nebo sejmutím krytu počítače vždy odpojte kabel modemu od telefonního systému.
Neprovozujte počítač s odstraněným krytem.
Pro vaši bezpečnost vždy odpojte počítač od zdroje napájení a od všech telekomunikačních systémů (jako jsou telefonní linky), sítě nebo modemy, než začnete provádět jakékoli servisní postupy. Pokud tak neučiníte, může dojít ke zranění osob nebo poškození zařízení. Nebezpečný svtagÚrovně jsou uvnitř napájecího zdroje a modemu tohoto produktu.
Z bezpečnostních důvodů, pokud zatížení systému překročí kapacitu konkrétní konfigurace, může systém dočasně deaktivovat některé porty USB.

VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob při používání tohoto zařízení, vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

• Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vody – napřampv blízkosti vany, umyvadla, kuchyňského dřezu nebo prádelní vany, ve vlhkém sklepě nebo v blízkosti bazénu.
• Vyhněte se používání tohoto produktu během bouřky. Existuje vzdálené riziko úrazu elektrickým proudem způsobeného bleskem.
• Nepoužívejte tento produkt k nahlášení úniku plynu, pokud jste v blízkosti úniku.
• Před otevřením krytu zařízení nebo před dotykem neizolovaného kabelu modemu, konektoru nebo vnitřní součásti vždy odpojte kabel modemu.
• Pokud tento produkt nebyl dodán s telefonním kabelem, použijte pouze telekomunikační kabel č. 26 AWG nebo větší.
• Nezapojujte modem nebo telefonní kabel do konektoru RJ-45 (síť).

USCHOVEJTE TYTO POKYNY.
DŮLEŽITÉ: Pokud je váš počítač vybaven voltage přepínač pro použití v napájecím systému 115 nebo 230 V, objtagPřepínač výběru byl přednastaven na správný objemtage nastavení pro použití v konkrétní zemi/oblasti, kde byl původně prodán. Změna objemutagPřepnutím přepínače do nesprávné polohy může dojít k poškození počítače a zrušení jakékoli odvozené záruky.
Tento produkt nebyl hodnocen pro připojení k „IT“ napájecímu systému (AC distribuční systém bez přímého spojení se zemí, podle platných bezpečnostních norem).

Bezpečnostní upozornění související s horkem
Toto upozornění použijte, pokud existuje možnost zranění v důsledku nadměrného tepla.
VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko zranění způsobených teplem nebo přehřátí mobilního počítače, nepokládejte mobilní počítač přímo na klín ani neblokujte větrací otvory počítače. Používejte mobilní počítač pouze na tvrdém a rovném povrchu. Nedovolte, aby jiný tvrdý povrch, například vedlejší volitelná tiskárna, nebo měkký povrch, jako jsou polštáře, koberce či oblečení, blokoval proudění vzduchu. Také nedovolte, aby se síťový adaptér během provozu dotýkal kůže nebo měkkého povrchu, jako jsou polštáře, koberce či oblečení.
Počítač a síťový adaptér dodaný společností HP splňují teplotní limity pro povrch přístupný uživateli, které jsou definovány příslušnými bezpečnostními normami.
POZOR: Abyste snížili riziko poranění způsobených teplem, nedotýkejte se vnitřních horkých povrchů, dokud vnitřní povrchy nevychladnou na pokojovou teplotu.

Upozornění na potenciální bezpečnostní podmínky
Toto upozornění použijte k upozornění uživatelů na možnost, že selhání nebylo bezpečné a kontrolované.
Pokud zaznamenáte některý z následujících stavů (nebo pokud máte jiné obavy o bezpečnost), nepoužívejte počítač: praskání, syčení nebo praskání nebo silný zápach nebo kouř vycházející z počítače.
Je normální, že se tyto stavy objeví, když vnitřní elektronická součást selže bezpečným a kontrolovaným způsobem. Tyto podmínky však mohou také naznačovat potenciální bezpečnostní problém. Nepředpokládejte, že jde o bezpečné selhání. Vypněte počítač, odpojte jej od zdroje napájení a požádejte o pomoc technickou podporu.

Podmínky instalace
Před připojením tohoto zařízení ke vstupnímu zdroji si přečtěte instalační pokyny.
VAROVÁNÍ! Uvnitř počítače mohou být části pod napětím a pohyblivé části. Před odstraněním krytu odpojte napájení zařízení. Před opětovným zapnutím zařízení vyměňte a zajistěte kryt.

Upozornění na akustiku
Toto upozornění použijte, pokud hladina akustického tlaku může být nižší, než je doporučeno nebo očekáváno.
Hladina akustického tlaku (LpA) je výrazně nižší než 70 dB(A) (poloha obsluhy, normální provoz, dle normy ISO 7779). Údaje o emisích hluku produktu naleznete v části „Prohlášení IT ECO“ na adrese http://www.hp.com/go/teda poté z rozbalovací nabídky vyberte kategorii produktu.

Upozornění na baterii
Na baterii vašeho produktu se může vztahovat jedno nebo více z těchto bezpečnostních upozornění.
VAROVÁNÍ! Výrobek může obsahovat vnitřní lithium-manganičitý, oxid vanadičný nebo alkalickou baterii či bateriovou sadu. Při nesprávném zacházení s baterií hrozí nebezpečí požáru a popálení.
VAROVÁNÍ! Nepokoušejte se baterii dobíjet.
VAROVÁNÍ! Nevystavujte teplotám vyšším než 60°C (140°F).
VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit potenciální bezpečnostní problémy, měli byste s počítačem používat pouze baterii dodanou s počítačem, náhradní baterii od společnosti HP nebo kompatibilní baterii zakoupenou jako příslušenství od společnosti HP. Rychlé nabíjení nemusí být k dispozici pro nekompatibilní baterie nebo baterie jiných výrobců.
VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko požáru nebo popálení, nerozebírejte, nemačkejte, nepropichujte, nezkratujte vnější kontakty a nevhazujte do ohně nebo vody.
VAROVÁNÍ! Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů.
VAROVÁNÍ! Vyměňte pouze za náhradní baterii HP určenou pro tento produkt.
VAROVÁNÍ! Baterii nepolykejte, mohlo by dojít k chemickému popálení.
VAROVÁNÍ! Tento produkt obsahuje knoflíkovou/knoflíkovou baterii. Pokud dojde ke spolknutí knoflíkové/knoflíkové baterie, může to způsobit vážné vnitřní popáleniny během pouhých 2 hodin a může vést ke smrti.
VAROVÁNÍ! Vybrané produkty obsahují nevyměnitelnou knoflíkovou/knoflíkovou baterii.
VAROVÁNÍ! Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí.
VAROVÁNÍ! Pokud nelze přihrádku na baterie bezpečně zavřít, přestaňte výrobek používat a uchovávejte jej mimo dosah dětí.
VAROVÁNÍ! Pokud si myslíte, že mohly být baterie spolknuty nebo umístěny do jakékoli části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
VAROVÁNÍ! Ponechání baterie v prostředí s extrémně vysokými teplotami může způsobit výbuch nebo únik hořlavé kapaliny nebo plynu.
VAROVÁNÍ! Baterie vystavená extrémně nízkému tlaku vzduchu může způsobit výbuch nebo únik hořlavé kapaliny nebo plynu.
VAROVÁNÍ! Vyjměte a okamžitě recyklujte nebo zlikvidujte použité baterie v souladu s místními předpisy a uchovávejte je mimo dosah dětí. Baterie NEVhazujte do domovního odpadu ani je nespalujte.
VAROVÁNÍ! I použité baterie mohou způsobit vážné zranění nebo smrt.
VAROVÁNÍ! Zavolejte do místního toxikologického centra pro informace o léčbě.
VAROVÁNÍ! Nenabíjecí baterie se nesmí dobíjet.
VAROVÁNÍ! Nevybíjejte, nenabíjejte, nerozebírejte, nezahřívejte nad 60 °C (149 °F) ani nespalujte.
Pokud tak učiníte, může dojít ke zranění v důsledku odvětrání, úniku nebo výbuchu s následnými chemickými popáleninami.
VAROVÁNÍ! Ujistěte se, že jsou baterie vloženy správně podle polarity (+ a -).
VAROVÁNÍ! Nekombinujte staré a nové baterie, různé značky nebo typy baterií, jako jsou alkalické, uhlík-zinkové nebo dobíjecí baterie.
VAROVÁNÍ! Vyjměte a okamžitě recyklujte nebo zlikvidujte baterie ze zařízení, které nebylo delší dobu používáno v souladu s místními předpisy.
VAROVÁNÍ! Vždy zcela zajistěte přihrádku na baterie. Pokud nelze přihrádku na baterie bezpečně uzavřít, přestaňte výrobek používat, vyjměte baterie a uchovávejte je mimo dosah dětí.
VAROVÁNÍ! Baterii vyměňujte pouze za kompatibilní typ baterie. Kompatibilní typ baterie pro stolní pracovní stanice, stolní počítače, počítače All-in-One a HP Z Capris je CR2032 a pro HP Chromebox je to ML 1220.
VAROVÁNÍ! Kompatibilní typ baterie pro notebook Z Book Fury je CR2025, pro Z Book Studio, ProBook Fortis, Pro x360 Fortis je to CR2016, pro EliteBook630/640/650/645/655, Z Book Power, Pro mt440, Elite mt645, ProBook je to CR2032 a pro EliteBook830/840/860/835/845/865, Z Book Firefly, Elite mt845, Elite x360, Pro x360, EliteBook 1040 je to CR1620.
VAROVÁNÍ! Jmenovitý objem baterietage je 3V.

Tabulka 3-1 Ikona a popis likvidace baterie

Ikona	Popis
	Baterie, baterie a akumulátory by neměly být likvidovány s běžným domovním odpadem. Chcete-li je předat k recyklaci nebo správné likvidaci, použijte veřejný sběrný systém nebo je vraťte společnosti HP, autorizovanému partnerovi společnosti HP nebo jejich zástupcům.

Magnetické oznámení
Toto upozornění použijte pro výrobky vybavené magnety.
VAROVÁNÍ! Toto zařízení může obsahovat zabudované magnety. Upozorňujeme, že magnetická pole mohou rušit správnou funkci zdravotnických prostředků, jako jsou kardiostimulátory a implantabilní kardiovertery-defibrilátory (ICD).
Z preventivních důvodů se doporučuje udržovat toto zařízení ve vzdálenosti alespoň 15 cm nebo alespoň 30 cm (při používání bezdrátové nabíječky) od osob nosících elektronické zdravotnické prostředky. Pokud máte podezření na rušení, okamžitě přestaňte zařízení používat a poraďte se se svým lékařem a výrobcem zdravotnického prostředku.

Fanoušek si všímá
Použijte jedno nebo více z těchto upozornění k varování uživatelů před nebezpečím zranění rotujícími lopatkami ventilátoru.
VAROVÁNÍ! Udržujte části těla mimo pohyblivé části.
VAROVÁNÍ! Udržujte části těla v dostatečné vzdálenosti od lopatek ventilátoru.
VAROVÁNÍ! Udržujte části těla mimo dráhu pohybu.

Upozornění na úroveň hlasitosti sluchátek a sluchátek
Toto upozornění varuje před nebezpečím nastavení vysoké hlasitosti náhlavních souprav a sluchátek.
VAROVÁNÍ! Abyste předešli možnému poškození sluchu, neposlouchejte po dlouhou dobu při vysoké hlasitosti.
Nastavení ovladače hlasitosti a ekvalizéru na jiná nastavení, než je středová poloha, může zvýšit hlasitost výstupu do uší/sluchátek.tage a tím i hladinu akustického tlaku. Použití jiných faktorů ovlivňujících výstup do uší/sluchátek, než které uvádí výrobce (např. operační systém, software ekvalizéru, firmware, ovladač), může zvýšit objem výstupu do uší/sluchátek.tage a tím i hladinu akustického tlaku.

Laserová bezpečnost
Pro produkty vybavené optickými jednotkami nebo transceivery z optických vláken.
Tento produkt může být vybaven optickým paměťovým zařízením (tj. mechanikou CD nebo DVD) a/nebo optickým vysílačem/přijímačem. Tyto jednotky obsahují lasery a jsou klasifikovány jako laserové produkty třídy 1 v souladu s normou IEC/EN 60825-1:2014 a splňují její požadavky.
Každý laserový produkt vyhovuje předpisům US FDA 21 CFR 1040.10 a 1040.11 nebo těmto předpisům vyhovuje s výjimkou odchylek podle oznámení o laseru č. 50 ze dne 24. června 2007 nebo oznámení o laseru č. 56 ze dne 8. května 2019.

VAROVÁNÍ! Použití ovládacích prvků nebo nastavení nebo provádění postupů jiných, než které jsou uvedeny v tomto dokumentu nebo v instalační příručce laserového produktu, může vést k vystavení se nebezpečnému záření. Ke snížení rizika vystavení nebezpečnému záření:

• Nepokoušejte se otevřít kryt modulu. Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné součásti.
• Nemanipulujte s ovládacími prvky, neprovádějte úpravy a neprovádějte na laserovém zařízení jiné postupy než ty, které jsou zde uvedeny.
• Opravy jednotky povolte pouze technikům autorizovaného servisu HP.

Požadavky na napájecí zdroj a napájecí kabel
Různé země mají různé požadavky na napájecí zdroje a napájecí kabely.
Požadavky na uzemnění třídy I napájení
Pro ochranu před poruchovými proudy musí být zařízení připojeno k uzemňovací svorce. Zapojte napájecí kabel systému do zásuvky střídavého proudu, která poskytuje uzemnění. Náhradní kabely nemusí poskytovat dostatečnou ochranu proti poruchám. Používejte pouze napájecí kabel dodaný s tímto produktem nebo kabel od společnosti HP Inc.
autorizovaná náhrada.

Požadavky na napájení
Napájecí zdroje u některých produktů mají externí vypínače napájení. VoltagFunkce přepínače výběru na výrobku umožňuje jeho provoz z libovolného objemu linkytage mezi 100-127 nebo 200-240 V AC. Napájecí zdroje na těch produktech, které nemají externí vypínače napájení, jsou vybaveny vnitřními obvody, které snímají příchozí objtage a automaticky přepnout na správný objemtage.
VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit potenciální bezpečnostní problémy, společnost HP doporučuje používat pouze adaptéry střídavého proudu značky HP.

Pro použití v Norsku
Některé produkty jsou určeny pro IT napájecí systém s fázově sdruženým objtage 230 V.

Požadavky na sadu napájecího kabelu
Jedno nebo více z těchto upozornění se může týkat napájecího kabelu vašeho produktu.

VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení:

• Zapojte napájecí kabel do zásuvky, která je vždy snadno přístupná.
• Odpojte napájení od počítače odpojením napájecího kabelu ze zásuvky.
• Pokud je napájecí kabel vybaven 3kolíkovou zástrčkou, zapojte kabel do uzemněné (uzemněné) 3kolíkové zásuvky. Neodpojujte uzemňovací kolík napájecího kabelu, napřample, připojením 2kolíkového adaptéru.
  Zemnicí kolík je důležitým bezpečnostním prvkem.

Sada napájecího kabelu dodaná s výrobkem splňuje požadavky pro použití v zemi, kde bylo zařízení původně zakoupeno. Používejte pouze napájecí kabel dodaný s jednotkou nebo autorizovaný náhradní napájecí kabel od společnosti HP Inc. nebo schváleného zdroje HP Inc. Čísla náhradních dílů naleznete na http://www.hp.com/support.
Sady napájecích kabelů pro použití v jiných zemích musí splňovat požadavky země, kde produkt používáte. Další informace o požadavcích na sadu napájecího kabelu vám poskytne autorizovaný prodejce, prodejce nebo poskytovatel služeb společnosti HP.

VAROVÁNÍ! Nepoužívejte napájecí kabely od jiných produktů. Neodpovídající napájecí kabely mohou způsobit úraz elektrickým proudem a požár.
Níže uvedený požadavek platí pro všechny země:
■ Napájecí kabel musí být schválen akreditovanou agenturou odpovědnou za hodnocení v zemi, kde bude sada napájecích kabelů instalována.

Napájecí kabel by měl být veden tak, aby se po něm nešlapalo nebo aby nebyl přiskřípnut předměty položenými na něj nebo o něj. Zvláštní pozornost je třeba věnovat zástrčce, elektrické zásuvce a místu, kde kabel vychází z produktu.
VAROVÁNÍ! Nepoužívejte tento výrobek s poškozenou sadou napájecího kabelu. Pokud je sada napájecího kabelu jakýmkoli způsobem poškozena, okamžitě ji vyměňte. Poškozené kabely mohou mít za následek vystavení uživatele nebezpečí.

Upozornění na napájecí kabel
Pokud jste nedostali napájecí kabel pro počítač nebo pro externí napájecí příslušenství určené pro použití s ​​počítačem, měli byste si zakoupit napájecí kabel, který je schválen pro použití ve vaší zemi nebo regionu.
Napájecí kabel musí být dimenzován pro daný produkt a pro objtage a proud vyznačený na štítku elektrického hodnocení výrobku. Voltage a jmenovitý proud kabelu by měl být větší než objtage a aktuální hodnocení vyznačené na produktu. Kromě toho musí být průměr drátu minimálně 0.75 mm²/18 AWG a délka kabelu musí být mezi 1.0 m (3.2 stop) a 2 m (6.56 stop). Máte-li dotazy ohledně typu napájecího kabelu, který se má použít, obraťte se na svého autorizovaného poskytovatele služeb.
Síťový kabel by měl být veden tak, aby se po něm nešlapalo nebo aby nebyl přiskřípnut předměty položenými na něm nebo o něj. Zvláštní pozornost je třeba věnovat zástrčce, elektrické zásuvce a místu, kde kabel vystupuje z produktu.

DC zástrčka externího zdroje HP
Schéma znázorňuje DC zástrčku externího zdroje HP.

Japonské požadavky na napájecí kabel
Pro použití v Japonsku používejte pouze napájecí kabel dodaný s tímto produktem.
POZOR: Nepoužívejte napájecí kabel dodaný s tímto produktem na žádné jiné produkty.
Nebezpečí přiskřípnutí
Toto upozornění použijte k upozornění na možnost poranění sevřením.
VAROVÁNÍ! Sledujte místa s nebezpečím přiskřípnutí. Udržujte prsty mimo dosah uzavíracích částí.
Ochrana konektorů TV antény
Na konektory televizní antény se může vztahovat několik bezpečnostních upozornění.

Uzemnění externí televizní antény
Pokud je k produktu připojena venkovní anténa nebo kabelový systém, zkontrolujte, zda je anténa nebo kabelový systém elektricky uzemněn, aby poskytoval určitou ochranu proti voltage přepětí a nahromaděný statický náboj.
Článek 810 National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, poskytuje informace s ohledem na správné elektrické uzemnění stožáru a nosné konstrukce, uzemnění přívodního vodiče k anténně-výbojové jednotce, velikost zemnících vodičů, umístění antény. -výbojová jednotka, připojení k zemnicím elektrodám a požadavky na zemnící elektrodu.

Ochrana před bleskem
Chcete-li zvýšit ochranu jakéhokoli produktu během bouřky nebo pokud je ponechán bez dozoru a delší dobu nepoužíváte, odpojte produkt ze zásuvky a odpojte anténu nebo kabelový systém. Zabráníte tak poškození produktu bleskem a přepětím elektrického vedení.

Tabulka 3-2 Uzemnění antény

Odkaz	Uzemňovací komponenta
1	Elektrické servisní vybavení
2	Systém uzemňovacích elektrod pro napájení (NEC Art 250, část III)
3	Pozemní Clamps
4	Zemnící vodiče (NEC sekce 810.21)
5	Anténní výbojová jednotka (NEC sekce 810.20)
6	Pozemní Clamp
7	Přívodní drát antény

Poznámka pro instalačního technika CATV systému
Toto připomenutí je poskytováno s cílem upozornit instalátora CATV systémů na oddíl 820.93 národního elektrického předpisu, který poskytuje pokyny pro správné uzemnění a zejména uvádí, že stínění koaxiálního kabelu musí být připojeno k zemnicímu systému budovy, co nejblíže místo vstupu kabelu jako praktické.

Cestovní oznámení
Použijte toto upozornění k upozornění na možnost vážného zranění zvtage konvertorové sady.
VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození zařízení, nepokoušejte se napájet počítač voltage konvertorová sada prodávaná pro spotřebiče.
QR kód pro bezpečnost v Argentině
Vyžadováno pro systémy se vstupním objememtagvětší než 50 V střídavého proudu nebo 75 V stejnosměrného proudu.

http://qr.inc.hp.com/go/1d7e9c

Upozornění na uzemnění kabelů Norska a Švédska pro produkty s TV tunerem
Norsko a Švédsko vyžadují galvanický izolátor pro uzemnění.
POZOR: Pro snížení potenciálních bezpečnostních problémů použijte při připojování ke kabelovému rozvodu galvanický izolátor.

Tchajwanský zrak
Toto upozornění se vztahuje na produkty na Tchaj-wanu.

Environmentální upozornění

Tato kapitola obsahuje upozornění na ochranu životního prostředí a informace o shodě pro jednotlivé země a regiony.
Některá z těchto upozornění se nemusí vztahovat na váš produkt.

Elektronický hardware, obaly a recyklace baterií
Společnost HP vyzývá zákazníky, aby recyklovali použitý elektronický hardware, originální obaly tiskových kazet HP a dobíjecí baterie.
Další informace o programech recyklace naleznete na http://www.hp.com/recycle.
Informace o recyklaci produktu v Japonsku viz http://www.hp.com/jp/hardwarerecycle/.

Pravidla BWM pro Indii
Registrační číslo EPR: 141163

Likvidace odpadních zařízení uživateli
Toto upozornění použijte k vysvětlení ikony spojené s likvidací odpadu.
Tabulka 4-4 Ikona Likvidace odpadního zařízení a její popis

Ikona	Popis
	Tento symbol znamená, že výrobek nelikvidujte s ostatním domovním odpadem. Místo toho byste měli chránit lidské zdraví a životní prostředí tím, že své odpadní zařízení odevzdáte na určené sběrné místo pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení. Pro více informací prosím kontaktujte vaši službu pro likvidaci domovního odpadu nebo přejděte na http://www.hp.com/recycle.

Francie Triman WEEE a recyklační štítek
Toto upozornění použijte k vysvětlení ikony spojené s recyklací.

Informace o recyklaci baterií a plastů v Indii
Indická pravidla pro nakládání s odpadními bateriemi (BWM), registrační číslo EPR: 141163.

Informace o recyklaci tchajwanských baterií
Toto oznámení poskytuje předpisy pro výrobu a recyklaci baterií na Tchaj-wanu.
Tabulka 4-5 Ikona recyklace tchajwanské baterie a její popis

Ikona	Popis
	Tchajwanská EPA vyžaduje, aby firmy vyrábějící nebo dovážející suché baterie v souladu s článkem 15 zákona o likvidaci odpadu uváděly značky obnovy na bateriích používaných při prodeji, dárcích nebo propagačních akcích. Pro správnou likvidaci baterie se obraťte na kvalifikovaného tchajwanského recyklátora.

Certifikace ENERGY STAR® (pouze vybrané produkty)
ENERGY STAR je dobrovolný program Agentury pro ochranu životního prostředí USA, který pomáhá firmám i jednotlivcům šetřit peníze a chránit naše klima prostřednictvím vynikající energetické účinnosti.
Produkty, které získaly ENERGY STAR, zabraňují emisím skleníkových plynů tím, že splňují přísná kritéria energetické účinnosti nebo požadavky stanovené Agenturou pro ochranu životního prostředí USA. Jako partner ENERGY STAR společnost HP Inc. dodržela rozšířený proces certifikace produktů US EPA, aby zajistila, že produkty označené logem ENERGY STAR jsou certifikovány ENERGY STAR podle příslušných směrnic ENERGY STAR. Na všech počítačích s certifikací ENERGY STAR se zobrazuje následující logo:

Klíčovým požadavkem ENERGY STAR pro počítačové produkty jsou funkce řízení spotřeby, které výrazně snižují spotřebu energie, když se produkt nepoužívá. Řízení spotřeby umožňuje počítači po definované době nečinnosti automaticky přejít do režimu „spánku“ s nízkou spotřebou nebo jiného režimu nízké spotřeby. Pokud je počítač napájen ze sítě, byly funkce řízení spotřeby přednastaveny následovně:

Tabulka 4-6 Přednastavené funkce správy napájení, když je počítač napájen ze sítě

Typ počítače	Čas aktivovat režim spánku displeje	Čas pro aktivaci režimu spánku počítače (minuty)	Obnovení z režimu spánku
Notebooky, mobilní pracovní stanice	Méně než nebo rovno 15 minutám (liší se podle modelu)	Méně než nebo rovno 30 minutám (liší se podle modelu)	Produkt opustí režim spánku po stisknutí tlačítka napájení/uspání. Pokud je aktivována funkce Wake-on-Lan (WOL), systém se může vrátit z režimu spánku v reakci na signál sítě.
Tablety/břidlice	Méně než nebo rovno 1 minutě	Nelze použít	Nelze použít
Stolní počítače, integrované stolní počítače, pracovní stanice	Méně než nebo rovno 15 minutám (liší se podle modelu)	Méně než nebo rovno 30 minutám (liší se podle modelu)	Produkt ukončí režim spánku, když uživatel provede interakci s jakýmkoli vstupním zařízením, včetně myš nebo klávesnice. Pokud je aktivována funkce Wake-on-Lan (WOL), systém se může vrátit z režimu spánku v reakci na signál sítě.
Tenké klienty	Méně než nebo rovno 15 minutám (liší se podle modelu)	Méně než nebo rovno 30 minutám, pokud operační systém podporuje režim spánku (liší se podle modelu)	Pokud je provozní režim podporován Systémový produkt ukončí režim spánku, když uživatel provede interakci s jakýmkoli vstupním zařízením, včetně myši nebo klávesnice. Pokud je aktivována funkce Wake-on-Lan (WOL), systém se může vrátit z režimu spánku v reakci na signál sítě.

Pro počítače, které podporují vždy zapnuté, vždy připojené použití profile tam, kde je dostupný přístup k internetu (jako jsou tablety a slate), jsou poskytovány alternativní režimy s nízkou spotřebou energie – jako jsou režimy krátké nebo dlouhé nečinnosti (jak jsou definovány v požadavcích na počítačový program ENERGY STAR), které spotřebovávají velmi málo energie (
Počítač ukončí režim spánku po stisknutí tlačítka napájení/režimu spánku. Pokud je povolena funkce Wake On LAN (WOL), počítač může také ukončit režim spánku v reakci na signál sítě.
Další informace o potenciálních úsporách energie a finančních úspoře funkcí správy napájení naleznete na stránce Správa napájení EPA ENERGY STAR webmísto na https://www.energystar.gov/products/ask-the-experts/how-optimize-power-management-settings-savings .

Další informace o programu ENERGY STAR a jeho přínosech pro životní prostředí jsou k dispozici na EPA ENERGY STAR webmísto na http://www.energystar.gov.
ENERGY STAR a značka ENERGY STAR jsou registrované ochranné známky vlastněné Agenturou pro ochranu životního prostředí USA.

Chemické látky
Společnost HP se zavázala poskytovat svým zákazníkům informace o chemických látkách v našich produktech tak, jak je potřeba, aby vyhověli právním požadavkům, jako je REACH (Nařízení ES č. 1907/2006 Evropského parlamentu a Rady).
Zprávu o chemických informacích pro tento produkt lze nalézt na adrese http://www.hp.com/go/reach.

Materiál chloristan – může být vyžadována speciální manipulace
Baterie hodin reálného času počítače může obsahovat chloristan a při recyklaci nebo likvidaci v Kalifornii může vyžadovat zvláštní zacházení.
Vidět https://dtsc.ca.gov/perchlorate/.

Čínský energetický štítek PC
Čína vyžaduje toto upozornění na energetickou účinnost.
V souladu s „Nařízením o implementaci čínského energetického štítku pro mikropočítače“ má tento mikropočítač štítek energetické účinnosti. Stupeň energetické účinnosti, TEC (Typical Energy Consumption) a kategorie produktu uvedené na štítku jsou určeny a vypočteny podle normy GB28380-2012.

1. Třídy energetické účinnosti
Stupeň je určen normou s výpočtem úrovně základní spotřeby se součtem všech povolenek pro přídavné komponenty, jako je hlavní paměť a grafická karta. U produktů jakékoli jakosti by TEC neměla překročit hodnotu uvedenou v následující tabulce:
Tabulka 4-7 Hodnoty typické spotřeby energie (TEC).

Typ produktu	TEC (kilowatthodina)
		1. třída	2. třída	3. třída
Stolní mikropočítač, AIO	Kategorie A	98.0+∑Efa	148.0+∑Efa	198.0+∑Efa
	Kategorie B	125.0+∑Efa	175.0+∑Efa	225.0+∑Efa
	Kategorie C	159.0+∑Efa	209.0+∑Efa	259.0+∑Efa
	Kategorie D	184.0+∑Efa	234.0+∑Efa	284.0+∑Efa
Přenosný počítač	Kategorie A	20.0+∑Efa	35.0+∑Efa	45.0+∑Efa
	Kategorie B	26.0+∑Efa	45.0+∑Efa	65.0+∑Efa
	Kategorie C	54.5+∑Efa	75.0+∑Efa	123.5+∑Efa

POZNÁMKA: ∑Efa je součet účiníku doplňkových funkcí produktu.

2. Typická spotřeba energie
Údaje o spotřebě energie uvedené na štítku jsou údaje naměřené s reprezentativní konfigurací, která pokrývá všechny konfigurace v registrační jednotce, která je vybrána podle „Nařízení o implementaci čínského energetického štítku pro mikropočítače“. Skutečná spotřeba energie tohoto konkrétního mikropočítače tedy nemusí být stejná jako údaje TEC uvedené na štítku.
3. Kategorie produktu
Kategorie produktu je určena normou podle konfigurace mikropočítače. Kategorizace produktů odpovídá předpisům v následující tabulce:
Tabulka 4-8 Kategorie produktu a popis konfigurace

Typ produktu	Popis konfigurace
	Stolní mikropočítač, AIO	Přenosný počítač
Kategorie A	Stolní mikropočítač a multifunkční vůz, jehož konfigurace je mimo rozsah kategorií B, C a D	Přenosný počítač, jehož konfigurace je mimo rozsah kategorie B a C
Kategorie B	Počet fyzických jader CPU 2 a systém paměť nejméně 2 GB	Diskrétní GPU
Kategorie C	Číslo fyzického jádra CPU větší než 2 s alespoň jednou z následujících funkcí: 1. Systémová paměť nejméně 2 GB 2. Diskrétní GPU	Produkt, který má fyzické jádro CPU počet nejméně 2, systémová paměť nejméně 2 GB, samostatná grafická karta s šířkou vyrovnávací paměti snímků nejméně 128 bitů.
Kategorie D	Počet fyzických jader CPU ne menší než 4, s alespoň jednou z následujících vlastností: 1. Systémová paměť nejméně 4 GB 2. Diskrétní GPU s šířkou vyrovnávací paměti snímků ne menší než 128 bitů

Další podrobnosti o specifikaci naleznete ve standardu GB28380-2012.

Čína RoHS
Čína používá pro RoHS následující upozornění.

Omezené látky a jejich chemické značky

Jednotka	Olovo (Pb)	Rtuť (Hg)	Kadmium (Cd)	Šestnáctkově chrom (Cr +6)	Polybromované bifenyly (PBB)	Polybromované difenylethery (PBDE)
Kabely	—	◯	◯	◯	◯	◯
Podvozek/jiné	—	◯	◯	◯	◯	◯
I/O PCA	—	◯	◯	◯	◯	◯
Displej z tekutých krystalů (LCD).	—	◯	◯	◯	◯	◯
Paměť	◯	◯	◯	◯	◯	◯
Základní deska, procesor, chladiče	—	◯	◯	◯	◯	◯
Napájecí zdroj	—	◯	◯	◯	◯	◯
Napájení	—	◯	◯	◯	◯	◯
Paměťová zařízení	—	◯	◯	◯	◯	◯
Bezdrátová zařízení	—	◯	◯	◯	◯	◯

Poznámka 1: „Přesahující 0.1 % hmotn.“ a „Přesahující 0.01 % hmotn.“ znamenají, že procentotagObsah omezené látky překračuje referenční procentotage hodnota podmínky přítomnosti.
Poznámka 2: „◯“ znamená, že procentotagObsah omezené látky nepřesahuje procentatage referenční hodnoty přítomnosti.
Poznámka 3: „–“ znamená, že omezená látka odpovídá výjimce.

Chcete-li získat přístup k nejnovějším uživatelským příručkám, přejděte na http://www.hp.com/supporta podle pokynů najděte svůj produkt. Poté vyberte Manuals.
Tabulka 4-12  Prohlášení o stavu přítomnosti zakázaných látek

Omezené látky a jejich chemické značky

Jednotka	Olovo (Pb)	Rtuť (Hg)	Kadmium (Cd)	Šestnáctkově chrom (Cr +6)	Polybromované bifenyly (PBB)	Polybromované difenylethery (PBDE)
Kabely	—	◯	◯	◯	◯	◯
Podvozek/jiné	—	◯	◯	◯	◯	◯
I/O PCA	—	◯	◯	◯	◯	◯
Displej z tekutých krystalů (LCD).	—	◯	◯	◯	◯	◯
Paměť		◯	◯	◯	◯	◯
Základní deska, procesor, chladiče	—	◯	◯	◯	◯	◯
Napájení	—	◯	◯	◯	◯	◯
Paměťová zařízení	—	◯	◯	◯	◯	◯

Poznámka 1: „Přesahující 0.1 % hmotn.“ a „Přesahující 0.01 % hmotn.“ znamenají, že procentotagObsah omezené látky překračuje referenční procentotage hodnota podmínky přítomnosti.
Poznámka 2: „◯“ znamená, že procentotagObsah omezené látky nepřesahuje procentatage referenční hodnoty přítomnosti.
Poznámka 3: „–“ znamená, že omezená látka odpovídá výjimce.

Chcete-li získat přístup k nejnovějším uživatelským příručkám, přejděte na http://www.hp.com/supporta podle pokynů najděte svůj produkt. Poté vyberte Manuals.

Indie omezení nebezpečných látek (RoHS)
Tento produkt, stejně jako jeho související spotřební materiál a náhradní díly, splňuje ustanovení o omezení nebezpečných látek „India E-waste Rule 2016“.
Neobsahuje olovo, rtuť, šestimocný chrom, polybromované bifenyly nebo polybromované difenylethery v koncentracích přesahujících 0.1 % hmotnostních a 0.01 % hmotnostních pro kadmium, s výjimkou případů povolených podle výjimek uvedených v Příloze 2 Pravidla.

Informace pro nařízení Komise Evropské unie 2023/826
Evropská unie vyžaduje toto upozornění o spotřebě energie.
Chcete-li vyhledat údaje o spotřebě energie produktu, a to i v případě, že je produkt v pohotovostním režimu v síti se všemi připojenými kabelovými síťovými porty a bezdrátovými zařízeními, a technické vlastnosti externího zdroje napájení (pokud je to relevantní), nahlédněte do části P9 „Další informace“ v prohlášení IT ECO produktu na adrese http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
Kde je to možné, aktivujte a deaktivujte bezdrátovou síť pomocí pokynů uvedených v uživatelské příručce k produktu nebo v operačním systému. Informace jsou také k dispozici na http://www.hp.com/support.

IT ECO prohlášení
Pomocí těchto odkazů zadejte umístění pro prohlášení IT ECO.
Notebooky nebo tablety
Stolní počítače a tenké klienty
Pracovní stanice

Japonské omezení nebezpečných látek (RoHS)
Japonský regulační požadavek, definovaný specifikací JIS C 0950, 2008, nařizuje výrobcům poskytovat prohlášení o obsahu materiálu pro určité kategorie elektronických produktů nabízených k prodeji po 1. červenci 2006.
Na view prohlášení o materiálu JIS C 0950 pro tento produkt, navštivte http://www.hp.com/go/jisc0950.

Certifikace TCO
Tato část se vztahuje pouze na produkty nesoucí logo TCO Certified.
Vidět https://tcocertified.com/product-finder/ pro zobrazení seznamu produktů s certifikací TCO.

Pro produkty s certifikací TCO*:

1. Společnost HP poskytuje v ceně produktu záruku na jeden (1) rok. V době nákupu produktu je k dispozici možnost prodloužit záruční dobu až na 5 let za maximální cenu 15 % doporučené maloobchodní ceny ročně.
2. Společnost HP nabízí bezplatné bezpečnostní a opravné aktualizace softwaru nezbytné k zachování původní funkčnosti produktu po dobu nejméně 5 let od pozdějšího data prodeje produktu společností HP. webmísto nebo kdy byl naposledy vyroben.

U aktualizací softwaru generických operačních systémů vyvinutých externími dodavateli (např. Microsoft, Google atd.) místo toho zajišťujeme, aby se dodavatel operačního systému v době certifikace zavázal poskytovat bezplatné aktualizace** pro produkty splňující minimální hardwarové požadavky a aby byly splněny tyto již oznámené minimální hardwarové požadavky.
*Produkt s certifikací Gen9 nebo starší verze NENÍ platný.
** V případě operačních systémů Microsoft znamená „aktualizace“ „upgrade“.

Certifikace třetí stranou podle ISO 14024

Pozdravte udržitelnější produkt
Produkty IT jsou během svého životního cyklu spojeny s celou řadou rizik udržitelnosti. V dodavatelském řetězci dochází k porušování lidských práv. Škodlivé látky se používají jak ve výrobcích, tak při jejich výrobě. Výrobky mohou mít často krátkou životnost kvůli špatné ergonomii, nízké kvalitě a v případě, že je nelze opravit nebo upgradovat.
Tento produkt je lepší volbou. Splňuje všechna kritéria TCO Certified, nejkomplexnější certifikace udržitelnosti pro IT produkty na světě. Děkujeme, že jste zvolili odpovědný produkt, který pomáhá řídit pokrok směrem k udržitelnější budoucnosti!
Kritéria v TCO Certified mají perspektivu životního cyklu a vyvažují environmentální a sociální odpovědnost. Shoda je ověřována nezávislými a schválenými ověřovateli, kteří se specializují na IT produkty, společenskou odpovědnost nebo jiné otázky udržitelnosti. Ověření se provádí před i po vydání certifikátu, a to po celou dobu platnosti. Proces také zahrnuje zajištění toho, aby byla ve všech případech neshod ve výrobě provedena nápravná opatření. A v neposlední řadě, abychom se ujistili, že certifikace a nezávislé ověření jsou přesné, jsou TCO Certified i ověřovatelé znovuviewed pravidelně.
Chcete vědět více?
Přečtěte si informace o TCO Certified, dokumenty s úplnými kritérii, novinky a aktualizace na tcocertified.com. Na webnaleznete také náš Product Finder, který představuje úplný seznam certifikovaných produktů s možností vyhledávání.

TCO Certified Edge
Tato část se vztahuje pouze na produkty nesoucí logo TCO Certified Edge.

Vidět https://tcocertified.com/product-finder/ zobrazíte seznam produktů TCO Certified Edge.
Pro produkty s certifikací TCO Certified Edge*:

1. Společnost HP poskytuje v ceně produktu záruku na jeden (1) rok. V době nákupu produktu je k dispozici možnost prodloužit záruční dobu až na 5 let za maximální cenu 15 % doporučené maloobchodní ceny ročně.
2. Společnost HP nabízí bezplatné bezpečnostní a opravné aktualizace softwaru nezbytné k zachování původní funkčnosti produktu po dobu nejméně 5 let od pozdějšího data prodeje produktu společností HP. webmísto nebo kdy byl naposledy vyroben.

U aktualizací softwaru generických operačních systémů vyvinutých externími dodavateli (např. Microsoft, Google atd.) místo toho zajišťujeme, aby se dodavatel operačního systému v době certifikace zavázal poskytovat bezplatné aktualizace** pro produkty splňující minimální hardwarové požadavky a aby byly splněny tyto již oznámené minimální hardwarové požadavky.
*Produkt s certifikací Gen9 nebo starší verze NENÍ platný.
** V případě operačních systémů Microsoft znamená „aktualizace“ „upgrade“.

Certifikace třetí stranou podle ISO 14024

Pozdravte udržitelnější produkt
Produkty IT jsou během svého životního cyklu spojeny s celou řadou rizik udržitelnosti. V dodavatelském řetězci dochází k porušování lidských práv. Škodlivé látky se používají jak ve výrobcích, tak při jejich výrobě. Výrobky mohou mít často krátkou životnost kvůli špatné ergonomii, nízké kvalitě a v případě, že je nelze opravit nebo upgradovat.
Tento produkt je lepší volbou. Splňuje všechna kritéria TCO Certified, nejkomplexnější certifikace udržitelnosti pro IT produkty na světě. Kromě toho splňuje požadavky TCO Certified Edge, doplňkové certifikace, která uznává špičkové produkty, které překračují typický výkon v určitém atributu udržitelnosti. V našem vyhledávači produktů (tcocertified.com/product-finder) můžete zjistit, které kritérium nebo kritéria TCO Certified Edge tento produkt splňuje
Kritéria v TCO Certified mají perspektivu životního cyklu a vyvažují environmentální a sociální odpovědnost. Shoda je ověřována nezávislými ověřovacími organizacemi, které se specializují na IT produkty, společenskou odpovědnost nebo jiné otázky udržitelnosti. Ověření se provádí před i po vydání certifikátu, a to po celou dobu platnosti. Proces také zahrnuje zajištění toho, aby byla ve všech případech neshod ve výrobě provedena nápravná opatření.
Děkujeme vám za zodpovědnou volbu produktů, která pomáhá posunout pokrok směrem k udržitelnější budoucnosti.
Chcete vědět více?
Přečtěte si informace o TCO Certified, dokumenty s úplnými kritérii, novinky a aktualizace na tcocertified.com. Na webnaleznete také náš Product Finder, který představuje úplný seznam certifikovaných produktů s možností vyhledávání.

Registrováno EPEAT
Tato část obsahuje informace o produktech s certifikací EPEAT*.

Společnost HP zpřístupňuje aktualizace firmwaru na adrese https://support.hp.com/ie-en/driversSpolečnost HP poskytuje nejnovější dostupnou verzi firmwaru počítače po dobu minimálně pěti let od ukončení výroby produktu.
Společnost HP nebrání ani nebrání opravám pomocí párových sériových čísel. U základních desek společnost HP vyžaduje, aby zákazníci sdělili své sériové číslo, aby mohli obnovit původní software, operační systém a ovladače produktu (v rámci správy softwarových licencí mezi společností HP a poskytovatelem operačního systému).
*Toto platí pro produkty registrované v EPEAT, které splňují kritéria pro udržitelné využívání zdrojů (EPEAT–SUR–2025) vydaná 29. ledna 2025. K dispozici na adrese http://www.gec.org/.

Dokumenty / zdroje

Notebooky a tablety HP N25728-B27 [pdfUživatelská příručka N25728-B27, N25728-B27 Notebooky a tablety, N25728-B27, Notebooky a tablety, Počítače a tablety, Tablety

Reference

• Uživatelská příručka