Reglugerðar-, öryggis- og umhverfistilkynningar
Notendahandbók
N25728-B27

SAMANTEKT
This guide provides regulatory, safety, and environmental information that is compliant with U.S., Canadian, and international regulations for notebook computers, tablets, desktops, thin clients, personal workstations, all in ones, and point-of-sale terminals.

Lagalegar upplýsingar

© Höfundarréttur 2022–2025 HP Development Company, LP
Bluetooth er vörumerki í eigu eiganda þess og notað af HP Inc. með leyfi.
ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks. Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. Wi Gig is a registered trademark of Wi-Fi Alliance.
Upplýsingarnar hér geta breyst án fyrirvara. Einu ábyrgðirnar fyrir vörur og þjónustu HP eru settar fram í skýrum ábyrgðaryfirlýsingum sem fylgja slíkum vörum og þjónustu.
Ekkert hér ætti að túlka sem viðbótarábyrgð. HP ber ekki ábyrgð á tæknilegum eða ritstjórnarvillum eða aðgerðaleysi sem hér er að finna.
Seventh Edition: August 2025
Fyrsta útgáfa: júlí 2022
Hlutanúmer skjals: N25728-007

Um þessa handbók

Þessi handbók veitir upplýsingar um reglur, öryggi og umhverfismál sem eru í samræmi við bandarískar, kanadískar og alþjóðlegar reglur um fartölvur, spjaldtölvur, borðtölvur, þunnt kerfi, persónulegar vinnustöðvar, allt-í-einn og sölustaði.
Til að fá aðgang að nýjustu notendahandbókunum skaltu fara á http://www.hp.com/support, og fylgdu leiðbeiningunum til að finna vöruna þína. Veldu síðan User Guides.

VIÐVÖRUN! Gefur til kynna hættulegar aðstæður sem gætu leitt til alvarlegra meiðsla eða dauða ef ekki er varist.
VARÚÐ: Gefur til kynna hættulegar aðstæður sem gætu leitt til minniháttar eða miðlungsmikilla meiðslum ef ekki er varist.
MIKILVÆGT: Gefur til kynna upplýsingar sem eru taldar mikilvægar en ekki hættutengdar (tdample, skilaboð sem tengjast eignatjóni). Varar notandann við því að ef ekki er farið nákvæmlega eins og lýst er gæti það leitt til taps á gögnum eða skemmdum á vélbúnaði eða hugbúnaði. Inniheldur einnig nauðsynlegar upplýsingar til að útskýra hugtak eða til að klára verkefni.
ATH: Inniheldur viðbótarupplýsingar til að leggja áherslu á eða bæta við mikilvæg atriði í aðaltextanum.
ÁBENDING: Veitir gagnlegar vísbendingar til að klára verkefni.

Tilkynningar reglugerðar

Þessi kafli veitir lands- og svæðissértækar óþráðlausar og þráðlausar reglugerðatilkynningar og upplýsingar um samræmi fyrir tölvuvöruna. Sumar þessara tilkynninga eiga ekki við um vöruna þína.
Eitt eða fleiri samþætt þráðlaus tæki gætu verið sett upp. Í sumum umhverfi getur notkun þráðlausra tækja verið takmörkuð. Slíkar takmarkanir kunna að gilda um borð í flugvélum, á sjúkrahúsum, nálægt sprengiefnum, á hættulegum stöðum og svo framvegis. Ef þú ert óviss um þá stefnu sem gildir um notkun þessarar vöru skaltu biðja um leyfi til að nota hana áður en þú kveikir á henni.

Aðgangur að reglugerðarmerkjum
Sumar vörur gætu einnig veitt rafræna reglugerðarmerki (e-labels) sem hægt er að nálgast í gegnum BIOS kerfisins.
Reglugerðarmerki, sem veita upplýsingar um land eða svæðisreglur (tdample, FCC ID), gæti verið líkamlega staðsett neðst á tölvunni, inni í rafhlöðuhólfinu (aðeins ákveðnar vörur), undir færanlegu þjónustuhurðinni (aðeins ákveðnar vörur), aftan á skjánum eða á þráðlausa eða mótaldseining.

ATH: Rafræn merki eru ekki fáanleg á öllum vörum.
ATH: Tæki sem ekki eru til sölu eða notkunar í Bandaríkjunum gætu ekki innihaldið FCC auðkenni.
ATH: Listinn yfir tiltæka rafræna merkimiða er mismunandi eftir tölvugerð og uppsettum tækjum.

Til view electronic regulatory labels using Computer Setup:
ATH: Til view electronic regulatory labels using an Android operating system, select Settings, select
About tablet, and then select Regulatory labels or Regulatory information.

1. Kveiktu á eða endurræstu tölvuna.
2. Ýttu á esc eða f10 til að fara í tölvuuppsetningu.
3. Það fer eftir tölvugerð þinni, notaðu eina af eftirfarandi aðferðum til að view rafrænt merki:
   a. Notaðu benditæki eða örvatakkana til að velja Advanced eða Main, veldu Electronic Labels og ýttu síðan á enter.
   b. Notaðu benditæki eða örvatakkana til að velja eitt af hlutunum á listanum og ýttu síðan á Í lagi.
   – eða –
   a. Notaðu benditæki eða örvatakkana til að velja Main, og veldu síðan Electronic Label System.
   b. Ýttu á enter. Rafræn miði birtist.
4. Ljúktu við eitt af þessum skrefum til að fara út úr valmyndum tölvuuppsetningar án þess að gera breytingar:
   ● Select the Exit icon in the lower-right corner of the screen, and then follow the on-screen instructions.
   ● Use the arrow keys to select Main, select Ignore Changes and Exit, and then press enter.

Alríkissamskiptanefnd B-flokks tilkynning
Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við takmörk fyrir stafrænt tæki í flokki B, samkvæmt 15. hluta FCC reglnanna. Notaðu eftirfarandi tilkynningar fyrir vörur í flokki B.
Þessi mörk veita hæfilega vörn gegn skaðlegum truflunum í íbúðarhúsnæði. Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað frá sér útvarpsbylgjuorku og, ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarnar, getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Hins vegar er engin trygging fyrir því að truflun eigi sér stað í tiltekinni uppsetningu.
Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á útvarps- eða sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandinn hvattur til að reyna að leiðrétta truflunina með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum:

• Stilltu eða færðu móttökuloftnetið.
• Auktu aðskilnað milli búnaðar og móttakara.
• Tengdu búnaðinn við innstungu á rafrás sem er önnur en sú sem móttakarinn er tengdur við.
• Hafðu samband við söluaðilann eða reyndan útvarps- eða sjónvarpstæknimann til að fá aðstoð.

Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglnanna. Rekstur er háður eftirfarandi tveimur skilyrðum:

1. Þetta tæki gæti ekki valdið skaðlegum truflunum.
2. Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum sem berast, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun.

Fyrir spurningar varðandi þessa vöru, hafðu samband við HP með því að nota einhverja af þessum aðferðum:

• Skrifaðu til:
  HP Inc.
  1501 Page Mill Road
  Palo Alto, CA 94304
• Hringdu í HP í síma 650-857-1501
• Tölvupóstur techregshelp@hp.com

Til að bera kennsl á þessa vöru skaltu vísa til hlutans, raðarinnar eða gerðarnúmersins sem er að finna á vörunni.

Breytingar
FCC krefst þess að notandinn fái tilkynningu um að allar breytingar eða breytingar sem gerðar eru á þessu tæki sem eru ekki sérstaklega samþykktar af HP geti ógilt heimild notandans til að nota búnaðinn.
Kaplar
Til að viðhalda samræmi við FCC reglur og reglugerðir verða tengingar við þetta tæki að vera með hlífðum snúrum með RFI/EMI tengihettum úr málmi.

Vörur með þráðlausum staðarnetstækjum eða HP farsímabreiðbandseiningum
Þetta tæki má ekki samsetja eða starfa í sambandi við önnur loftnet eða sendi.
VIÐVÖRUN! Útsetning fyrir útvarpsgeislun Útgeislunarafl þessa tækis er undir váhrifamörkum FCC fyrir útvarpsbylgjur. Engu að síður ætti að nota tækið á þann hátt sem er í samræmi við væntanlega venjulega notkun.

Þráðlaus tæki með 5.925 GHz–7.125 GHz
Notkun þessa tækis er bönnuð til að stjórna eða hafa samskipti við ómannað loftfarskerfi.

Global Class A tilkynningar
Notaðu þessar tilkynningar fyrir vörur í flokki A.
Alríkissamskiptanefnd A-flokks tilkynning
Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við takmarkanir fyrir stafrænt tæki í flokki A, samkvæmt 15. hluta FCC reglnanna.
Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum þegar búnaðurinn er notaður í viðskiptaumhverfi. Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað út útvarpsbylgjuorku og, ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarnar, getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Notkun þessa búnaðar í íbúðarhverfi er líkleg til að valda skaðlegum truflunum og þá verður notandinn beðinn um að leiðrétta truflunina á eigin kostnað.

Fyrir spurningar varðandi þessa vöru:

• Skrifaðu til:
  HP Inc.
  1501 Page Mill Road
  Palo Alto, CA 94304
• Hringdu í HP í síma 650-857-1501
  – eða –
• Tölvupóstur techregshelp@hp.com

Til að bera kennsl á þessa vöru skaltu vísa til hlutans, raðarinnar eða gerðarnúmersins sem er að finna á vörunni.

Breytingar
FCC krefst þess að notandinn fái tilkynningu um að allar breytingar eða breytingar sem gerðar eru á þessu tæki sem eru ekki sérstaklega samþykktar af Hewlett Packard Enterprise geti ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn.

Kaplar
Til að viðhalda samræmi við FCC reglur og reglugerðir verða tengingar við þetta tæki að vera með hlífðum snúrum með RFI/EMI tengihettum úr málmi.

Ástralía tilkynning
Notaðu þessa tilkynningu fyrir vörur í flokki A í Ástralíu.
VIÐVÖRUN! Þetta er vara í flokki A. Í heimilisumhverfi getur þessi vara valdið útvarpstruflunum í því tilfelli sem notandinn gæti þurft að grípa til viðeigandi ráðstafana.

Tilkynning Evrópusambandsins og Bretlands
Notaðu þessa tilkynningu fyrir vörur í A-flokki í Evrópusambandinu og Bretlandi.
VIÐVÖRUN! Þetta er vara í flokki A. Í heimilisumhverfi getur þessi vara valdið útvarpstruflunum í því tilfelli sem notandinn gæti þurft að grípa til viðeigandi ráðstafana.

Reglugerðartilkynning í Hvíta-Rússlandi
Varan er í samræmi við Hvíta-Rússneska útvarps-/fjarskiptatæknireglugerðina TR 2018/024/BY.

Kanada tilkynnir
If this device has WLAN or Bluetooth capability, the device complies with Industry Canada licenceexempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

VIÐVÖRUN! Útsetning fyrir útvarpsgeislun: Útgeislunaraflið frá þessu tæki er undir váhrifamörkum Industry Canada fyrir útvarpsbylgjur. Engu að síður ætti að nota tækið á þann hátt sem er í samræmi við væntanlega venjulega notkun.
MIKILVÆGT: Þráðlaus tæki sem starfa á 6 GHz bandinu skulu ekki notuð til að stjórna eða hafa samskipti við ómannað loftfarskerfi.
MIKILVÆGT: Þegar þú notar IEEE 802.11a, n eða ac þráðlaust staðarnet er þessi vara takmörkuð við notkun innanhúss, vegna virkni hennar á 5.15 GHz til 5.25 GHz tíðnisviðinu. Industry Canada krefst þess að þessi vara sé notuð innandyra á tíðnisviðinu 5.15 GHz til 5.25 GHz til að draga úr hættu á skaðlegum truflunum á samrásar farsímagervihnattakerfi. Afkastamikil ratsjá er úthlutað sem aðalnotandi 5.25 GHz til 5.35 GHz og 5.65 GHz til 5.85 GHz hljómsveitanna. Þessar ratsjárstöðvar geta valdið truflunum á og/eða skemmdum á þessu tæki.
Ekki er hægt að skipta um loftnet fyrir þetta tæki. Sérhver tilraun til notendaaðgangs mun skemma tölvuna þína.

RLAN notices
Use these notices with Radio Local Area Network (RLAN) devices.

• Ekki skal nota tæki til að stjórna eða hafa samskipti við ómannað loftfarskerfi.
• Ekki skal nota tæki á olíupöllum.
• Devices shall not be used on aircraft, except for the low-power indoor access points, indoor subordinate devices, low-power client devices, and very low-power devices operating in the 5925-6425 MHz band, that may be used on large aircraft as defined in the Canadian Aviation Regulations, while flying above 3,048 meters (10,000 feet).

Except for very low-power devices:

• Tæki mega ekki vera notuð í bifreiðum.
• Ekki skal nota tæki í lestum.
• Tæki skulu ekki notuð um borð í sjóskipum.

Tilkynningar reglugerðar Evrópusambandsins og Bretlands
Evrópusambandið og Bretland hafa sitt eigið sett af reglugerðartilkynningum.

Samræmisyfirlýsing
Vörur sem bera CE- og Bretlandsmerkið hafa verið smíðaðar þannig að þær geti starfað í að minnsta kosti einu aðildarríki ESB og Bretlandi og uppfyllt eina eða fleiri af eftirfarandi tilskipunum ESB og jafngildum breskum lagagerningum eftir því sem við á:
Rauður 2014/53/ESB; Low Voltage tilskipun 2014/35/ESB; EMC tilskipun 2014/30/ESB; Visthönnunartilskipun 2009/125/EB; RoHS tilskipun 2011/65/ESB.
Samræmi við þessar tilskipanir er metið með viðeigandi evrópskum samræmdum stöðlum.
Samræmisyfirlýsingu ESB og Bretlands í heild sinni má finna hér að neðan websíða: http://www.hp.eu/certificates. Leitaðu með vörutegundarheiti eða Regulatory Model Number (RMN), sem er að finna á reglugerðarmerkinu.
Tengiliður í eftirlitsmálum: Tölvupóstur reg@hp.com.

Vörur með útvarpsvirkni (EMF)
Notaðu þessa tilkynningu þegar þú þarft að útvega EMF gögn fyrir útvarpsrekstur.
This product incorporates a radio transmitting and receiving device. For notebook computers and all-in- one computers in normal use, a separation distance of 20 cm ensures that radio frequency exposure levels comply with EU requirements. Products designed to be operated at closer proximities, such as tablet computers, comply with applicable EU requirements in typical operating positions. Products can be operated without maintaining a separation distance unless otherwise indicated in instructions specific to the product.

Takmarkanir fyrir vörur með útvarpsvirkni (aðeins ákveðnar vörur)
Sumar vörur í sumum löndum hafa takmarkanir á útvarpsvirkni.

MIKILVÆGT: IEEE 802.11 þráðlaust staðarnet með 5.15 GHz–5.35 GHz og/eða Wi-Fi 6E Low Power Indoor 5.945 GHz–6.425 GHz (eða 5.925 GHz–6.425 GHz í Bretlandi) tíðnisvið eru takmörkuð til notkunar innandyra í öllum löndum sem endurspeglast í fylkinu . Notkun þessa þráðlausa staðarnets forrits utandyra gæti leitt til truflana í núverandi útvarpsþjónustu.

Útvarpsbylgjur og hámarksafl (aðeins valdar vörur og lönd)
Taflan sýnir útvarpstíðnisvið og hámarksafl fyrir sumar vörur og sum lönd.
Tafla 2-1 Útvarpstíðnisvið og hámarksafl (aðeins tilteknar vörur og lönd)

Útvarpstækni	Hámarkssendingarafl EIRP (mW)
Blátönn; 2.4 GHz	100
NFC; 13.56 MHz	10
RFID; 865–868 MHz/915–921 MHz	2000/4000
WLAN Wi-Fi 802.11; 2.4 GHz, 5 GHz, 6 GHz	100, 200, ESB: 200/25 (LPI/VLP), Bretland: 250/25 (LPI/VLP)
SRD Wi-Fi 802.11; 5725–5875 MHz	25
WWAN 5G NR (450 MHz–7125 MHz)	400
WWAN 4G LTE; 700/800/900/1800/2100/2300/2600/3500 MHz	200
WWAN 3G UTMS; 900/2100 MHz	250
WWAN 2G GSM GPRS EDGE; 900 MHz	2000
WWAN 2G GSM GPRS EDGE; 1800 MHz	1000
Wi Gig® 802.11ad; 60 GHz	316

ATH: Notaðu aðeins HP-studda hugbúnaðarrekla og réttar landsstillingar til að tryggja samræmi.

Tilkynning um vinnuvistfræði
Þegar fartölva er notuð á skrifstofuvinnustöðinni fyrir skjávinnu þar sem tilskipun 90/270/EEC um sjónræna skjáeiningu (VDU) á við, þarf fullnægjandi ytra lyklaborð.
Það fer eftir forritinu og verkefninu, fullnægjandi ytri skjár gæti einnig verið nauðsynlegur til að ná vinnuskilyrðum sem eru sambærileg við uppsetningu vinnustöðvar.
Tilvísun: EK1-ITB 2000 (frjáls GS vottun)
Farsímar sem bera „GS“ samþykkismerkið uppfylla viðeigandi vinnuvistfræðilegar kröfur.
Án ytri lyklaborða henta þau aðeins til skammtímanotkunar fyrir myndskjáverk.
Við farsímanotkun með disadvantagHugsanleg birtuskilyrði (td beint sólarljós) endurkast geta átt sér stað, sem veldur minni læsileika.
Tölvukerfi sem samanstendur af vörum frá HP uppfyllir viðeigandi vinnuvistfræðilegar kröfur ef allar vörur sem verða fyrir áhrifum bera „GS“ samþykkismerkið, td.ample Business Desktop PC, lyklaborð, PC-mús og skjár.
Please pay attention when installing a dedicated Tower, Micro Tower Business Desktop PC, Small Form Factor Desktop PC, or Workstation that is not intended to be installed/used in the direct field of view á sjónsýningarvinnustöðum. Til að koma í veg fyrir pirrandi endurskin á vinnustöðum með sjónrænum skjá má ekki setja þetta tæki beint á svæðið view.

Yfirlýsing um evrópskt símakerfi (mótald/fax)
Varan er hér með í samræmi við kröfur viðeigandi tilskipunar og ber CE-merkið í samræmi við það. Hins vegar, vegna mismunar á einstökum PSTN-kerfum sem veitt eru í mismunandi löndum/svæðum, gefur samþykkið í sjálfu sér ekki skilyrðislausa tryggingu fyrir árangursríkri starfsemi á hverjum PSTN-tengingarpunkti. Ef upp koma vandamál, ættir þú að hafa samband við búnaðarbirgðanið þitt í fyrsta lagi.

Ástralía og Nýja Sjáland takið eftir
Þessi búnaður er með útvarpssendingar- og móttökubúnaði. Við venjulega notkun tryggir 20 cm aðskilnaðarfjarlægð að útvarpsbylgjur séu í samræmi við ástralska og Nýja Sjálands staðla.
Tölvan verður að vera tengd við fjarskiptanetið í gegnum línusnúru sem uppfyllir kröfur AS/CA S008.
VIÐVÖRUN! Mótald án innbyggðs RJ11 tengis sem fylgja með þessari tölvu ætti ekki að setja upp í neinu öðru tæki.

Þráðlaust staðarnet, þráðlaust WAN og Bluetooth® vottunarmerki

Þessi vara inniheldur vottaðan útvarpsbúnað.

Sumar vörur kunna að nota rafræna reglugerðarmerki (e-labels). Til view vottunarmerkið og númerin á rafrænu merki, vinsamlegast skoðaðu fyrri hlutann „Aðgangur að reglugerðarmerkjum“.

Reglugerðartilkynningar Evrasíusambandsins
Eftirfarandi tilkynningar gætu átt við um vörur sem seldar eru í Evrasíusambandinu.

HP Inc.

Heimilisfang: 1501 Page Mill Road, Palo Alto, Kaliforníu 94304, Bandaríkjunum

Singapúr þráðlaus tilkynning
Slökktu á öllum WWAN tækjum á meðan þú ert um borð í flugvélum. Notkun þessara tækja um borð í flugvélum er ólögleg, getur verið hættuleg starfsemi flugvélarinnar og getur truflað farsímakerfið. Ef ekki er fylgt þessum leiðbeiningum getur það leitt til stöðvunar eða synjunar á farsímaþjónustu fyrir brotamanninn, eða lögsókn eða hvort tveggja.
Notendur eru minntir á að takmarka notkun fjarskiptabúnaðar í eldsneytisgeymslum, efnaverksmiðjum og þar sem sprengingar eru í gangi.
Eins og á við um annan farsímaútvarpsbúnað, er notendum bent á að til að nota búnaðinn á viðunandi hátt og til öryggis starfsfólks ætti enginn hluti mannslíkamans að komast of nálægt loftnetunum meðan á notkun búnaðarins stendur.
This device has been designed to comply with applicable requirements for exposure to radio waves, based on scientific guidelines that include margins intended to assure the safety of all people, regardless of health and age. These radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the specific absorption rate (SAR). Tests for SAR are conducted using standardized methods,  with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands. The SAR data information is based on CENELEC standards EN50360 and EN50361, which use the limit of 2 watts per kilogram, averaged over 10 grams of tissue.

Taiwan NCC tilkynnir
Eftirfarandi tilkynningar eiga við um Taívan.

Ferðatilkynning flugfélaga
Notkun rafeindabúnaðar um borð í atvinnuflugvélum er á valdi flugfélagsins.
Tilkynningar um rafhlöðu sem notandi getur skipt út
Þegar rafhlaða er komin á endann á endingartíma hennar skal ekki farga rafhlöðunni í almennt heimilissorp. Fylgdu staðbundnum lögum og reglum á þínu svæði varðandi förgun tölvurafhlöðu. HP hvetur viðskiptavini til að endurvinna notaðan rafeindabúnað, upprunaleg HP prenthylki og endurhlaðanlegar rafhlöður. Frekari upplýsingar um endurvinnsluáætlanir er að finna á HP websíða kl http://www.hp.com/recycle.
Til að fá upplýsingar um að fjarlægja rafhlöðu sem hægt er að skipta um notanda, sjá notendahandbókina sem fylgir með vörunni.

Tilkynningar um innsigluð rafhlöðu frá verksmiðju
The battery [ies] in this product cannot be easily replaced by users themselves. Removing or replacing the battery could affect your warranty coverage. If a battery is no longer holding a charge, contact support.
Þegar rafhlaða er komin á endann á endingartíma hennar skal ekki farga rafhlöðunni í almennt heimilissorp. Fylgdu staðbundnum lögum og reglum á þínu svæði varðandi förgun rafhlöðu.

Laser samræmi
Notaðu þessa tilkynningu til að vara við hugsanlegri útsetningu fyrir geislun vegna rangrar leysirnotkunar.
VIÐVÖRUN! Notkun stýringa eða stillinga, eða framkvæmd annarra aðferða en þær sem tilgreindar eru í uppsetningarleiðbeiningum fyrir leysivörur, getur leitt til hættulegrar geislunar. Til að draga úr hættu á útsetningu fyrir hættulegri geislun:

• Ekki reyna að opna einingahlífina. Það eru engir íhlutir sem notandi getur viðhaldið inni.
• Ekki nota stjórntæki, gera breytingar eða framkvæma aðrar aðgerðir á leysibúnaðinum en þær sem tilgreindar eru í uppsetningarhandbók leysivörunnar.
• Leyfðu aðeins viðurkenndum þjónustuaðilum að gera við tækið.

Þessi vara kann að vera með optísku geymslutæki (tdample, a CD or DVD drive) and/or a fiber optic transceiver. Each of these devices that contain a laser is classified as a Class 1 Laser Product in accordance with EN 50689:2021 and meets the requirements for safety of that standard.

Hver laservara er í samræmi við bandaríska FDA reglugerðir 21 CFR 1040.10 og 1040.11 eða uppfyllir þær reglugerðir að undanskildum frávikum samkvæmt leysirtilkynningu nr. 50 frá 24. júní 2007 eða leysistilkynningu nr. 56, dagsettri 8. maí 2019.

Samþykki fjarskiptatækja
Fjarskiptabúnaðurinn í tölvunni er viðurkenndur til tengingar við símakerfið í þeim löndum og svæðum þar sem samþykkismerkingar eru tilgreindar á vörumerkinu sem er neðst á tölvunni eða á mótaldinu.
Skoðaðu notendahandbókina sem fylgir vörunni til að tryggja að varan sé stillt fyrir landið eða svæðið þar sem varan er staðsett. Að velja annað land eða svæði en það þar sem það er staðsett getur valdið því að mótaldið sé stillt á þann hátt sem brýtur í bága við fjarskiptareglur/lög þess lands eða svæðis. Að auki gæti mótaldið ekki virka rétt ef ekki er valið rétt land eða svæði. Ef, þegar þú velur land eða svæði, birtast skilaboð sem segja að landið eða svæðið sé ekki stutt þýðir það að mótaldið hefur ekki verið samþykkt til notkunar í þessu landi eða svæði og því ætti ekki að nota það.

Tilkynningar um mótald
Kanada, Japan, Nýja Sjáland og Bandaríkin hafa sín eigin sett af mótaldatilkynningum.

Yfirlýsingar bandarískra mótalda
Þessi búnaður er í samræmi við hluta 68 í FCC reglum og kröfum sem ACTA hefur samþykkt. Neðst á tölvunni eða á mótaldinu er merkimiði sem inniheldur meðal annars vöruauðkenni á sniðinu US:AAAEQ##TXXXX. Gefðu símafyrirtækinu þessar upplýsingar ef þú ert beðinn um það.
Gildandi vottunartjakkur USOC = RJ11C. Innstunga og tengi sem notuð eru til að tengja þennan búnað við raflögn og símakerfi húsnæðisins verða að vera í samræmi við gildandi FCC Part 68 reglur og kröfur samþykktar af ACTA. Samhæfð símasnúra og einingatengi fylgir þessari vöru. Það er hannað til að vera tengt við samhæft einingatengi sem er einnig samhæft. Sjá uppsetningarleiðbeiningar fyrir nánari upplýsingar.
REN er notað til að ákvarða fjölda tækja sem kunna að vera tengd við símalínu.
Of mikið REN -númer á símalínu getur valdið því að tækin hringi ekki þegar hringt er.
Á flestum en ekki öllum stöðum ætti summan af REN ekki að fara yfir fimm (5.0). Til að vera viss um fjölda tækja sem kunna að vera tengd við línu, eins og ákvarðað er af heildarfjölda REN, skaltu hafa samband við símafyrirtækið á staðnum. Fyrir vörur sem samþykktar eru eftir 23. júlí 2001 er REN fyrir þessa vöru hluti af vöruauðkenninu sem hefur sniðið US:AAAEQ##TXXXX. Tölurnar sem táknuð eru með ## eru REN án aukastafs (td 03 er REN 0.3). Fyrir eldri vörur er REN sérstaklega sýndur á miðanum.
Ef þessi HP búnaður veldur tjóni á símakerfinu mun símafyrirtækið tilkynna þér fyrirfram um að nauðsynlegt gæti verið að hætta þjónustu tímabundið. En ef fyrirvara er ekki raunhæft mun símafyrirtækið láta þig vita eins fljótt og auðið er. Einnig verður þér bent á rétt þinn til file kvörtun til FCC ef þú telur að það sé nauðsynlegt.
Símafyrirtækið getur gert breytingar á aðstöðu sinni, búnaði, starfsemi eða verklagsreglum sem gætu haft áhrif á rekstur búnaðarins. Ef þetta gerist mun símafyrirtækið tilkynna það fyrirfram svo að þú getir gert nauðsynlegar breytingar til að viðhalda óslitinni símaþjónustu.
Ef vandamál koma upp með þennan búnað skaltu hringja í tækniaðstoð. Ef búnaðurinn veldur skaða á símakerfinu getur símafyrirtækið beðið þig um að aftengja búnaðinn þar til vandamálið er leyst. Þú ættir aðeins að gera viðgerðir á þeim búnaði sem sérstaklega er fjallað um í kaflanum „Billaleit“ í notendahandbókinni, ef slíkur fylgir.
Tenging við flokkslínuþjónustu er háð gjaldskrám ríkisins. Hafðu samband við ríkisveitunefnd, almannaþjónustunefnd eða fyrirtækjanefnd til að fá upplýsingar.
Ef heimili þitt er með sérstakan viðvörunarbúnað með snúru tengdur við símalínuna skaltu ganga úr skugga um að uppsetning þessa HP búnaðar slekkur ekki á viðvörunarbúnaðinum þínum. Ef þú hefur spurningar um hvað gerir viðvörunarbúnað óvirkan skaltu hafa samband við símafyrirtækið þitt eða viðurkenndan uppsetningaraðila.
Lög um neytendavernd símans frá 1991 gera það ólöglegt fyrir nokkurn mann að nota tölvu eða annan rafeindabúnað, þar með talið faxtæki, til að senda skilaboð nema slík skilaboð séu greinilega á spássíu efst eða neðst á hverri sendri síðu, eða á fyrstu síðu sendingarinnar, dagsetning og tími sem hún er send og auðkenning á fyrirtækinu, öðrum aðilum eða öðrum einstaklingi sem sendir skilaboðin, og símanúmer sendivélarinnar eða slíks fyrirtækis, annars aðila eða einstaklings. Símanúmerið sem gefið er upp má ekki vera 900 númer eða annað númer þar sem gjöld eru hærri en staðbundin eða langlínusendingargjöld.
Til þess að forrita þessar upplýsingar inn í faxvélina þína, ættir þú að klára skrefin sem lýst er í leiðbeiningunum fyrir faxhugbúnaðinn.

Yfirlýsingar um mótald í Kanada
Þessi búnaður uppfyllir viðeigandi tækniforskriftir Industry Canada.
Ringer Equivalence Number, REN, er vísbending um hámarksfjölda tækja sem leyfilegt er að tengja við símaviðmót. Lokun á viðmóti getur falist í hvaða samsetningu tækja sem er, með fyrirvara um þá kröfu að summa RENs allra tækja fari ekki yfir 5. REN fyrir þennan endabúnað er 1.0.

Japanska mótald yfirlýsingar
Ef tölvan er ekki með japanska vottunarmerkið neðst á tölvunni skaltu skoða viðeigandi vottunarmerki hér að neðan.
Japanska vottunarmerkið fyrir V.92 56K gagna-/faxmótaldið er hér að neðan:

Ef tölvan er ekki með japanska vottunarmerkið neðst á tölvunni skaltu skoða viðeigandi vottunarmerki hér að neðan.
Japanska vottunarmerkið fyrir LSI Corporation PCI-SV92EX Soft mótaldið er hér að neðan:

Nýja Sjáland mótald yfirlýsingar
The grant of a Tele permit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network.
It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Tele permitted equipment of a different make or model, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom’s network services.
Þessi búnaður er ekki fær, við allar notkunaraðstæður, til að starfa rétt á þeim meiri hraða sem hann er hannaður fyrir. Telecom tekur enga ábyrgð ef upp koma erfiðleikar við slíkar aðstæður.
Ef þetta tæki er búið púlsvali, athugaðu að það er engin trygging fyrir því að símalínur haldi alltaf áfram að styðja púlsval.
Notkun púlsvals, þegar þessi búnaður er tengdur við sömu línu og annar búnaður, getur valdið bjölluhljóði eða hávaða og getur einnig valdið rangri svörun. Komi slík vandamál upp ætti notandinn ekki að hafa samband við bilanaþjónustuna.
Some parameters required for compliance with Telecom’s Tele permit requirements are dependent on the equipment (PC) associated with this device. The associated equipment shall be set to operate within the following limits for compliance with Telecom’s Specifications:

• Ekki skulu vera fleiri en 10 símtalstilraunir í sama númerið á hverju 30 mínútna tímabili fyrir hverja einustu handvirku hringingu.
• Búnaðurinn skal setja á krókinn í a.m.k. 30 sekúndur frá því að einni tilraun lýkur og þar til næstu tilraun hefst.
• Þar sem sjálfvirkt er hringt í önnur númer skal stilla búnaðinn þannig að hann leggist á hólf í að minnsta kosti 5 sekúndur frá lokum einni tilraun og byrjun næstu tilraunar.
• Búnaðurinn skal stilltur þannig að símtölum sé svarað á milli 3 og 30 sekúndna frá móttöku hringingar (svo stillt á milli 2 og 10).

Raddstuðningur
All persons using this device for recording telephone conversations shall comply with New Zealand law.
This requires that at least one party to the conversation is aware that it is being recorded. In addition, the Principles enumerated in the Privacy Act 1993 shall be complied with in respect to the nature of the personal information collected, the purpose for its  collection, how it is to be used, and what is disclosed to any other party.
Þessi búnaður skal ekki vera stilltur til að hringja sjálfvirkt í neyðarþjónustu Telecom '111′.

Macro vision Corporation notice
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macro vision Corporation and other rights owners.
Use of this copyright protection technology must be authorized by Macro vision Corporation and is intended for home and other limited viewing notar eingöngu, nema annað leyfi frá Macro vision Corporation. Bakverkfræði eða sundurbygging er bönnuð.

Öryggistilkynningar

Vöruskjölin þín gætu krafist einnar eða fleiri af þessum öryggistilkynningum.

Mikilvægar öryggisupplýsingar
Þessar tilkynningar gætu átt við um margar vörur.
VIÐVÖRUN! Tölvan gæti verið þung; vertu viss um að nota vinnuvistfræðilega réttar lyftingaraðferðir þegar þú færð það.
Settu tölvuna upp nálægt rafmagnsinnstungu. Rafstraumssnúran er aðal rafstraumaftengingartæki tölvunnar þinnar og verður að vera aðgengileg alltaf. Ef rafmagnssnúran sem fylgir tölvunni þinni er með jarðtengda kló skaltu alltaf nota rafmagnssnúruna með rétt jarðtengdu rafmagnsinnstungu til að forðast hættu á raflosti.
Til að draga úr líkum á raflosti frá símakerfinu skaltu tengja tölvuna við rafmagnsinnstunguna áður en þú tengir hana við símalínuna. Taktu einnig símalínuna úr sambandi áður en þú tekur tölvuna úr sambandi við rafmagnsinnstunguna.
Aftengdu mótaldssnúruna alltaf frá símakerfinu áður en þú setur upp eða fjarlægir tölvuhlífina.
Ekki nota tölvuna með hlífina fjarlægð.
Til öryggis, taktu tölvuna alltaf úr sambandi við aflgjafa og frá hvaða fjarskiptakerfum sem er (svo sem símalínur), netkerfi eða mótald áður en þú framkvæmir þjónustuaðgerðir. Ef það er ekki gert getur það valdið meiðslum eða skemmdum á búnaði. Hættulegt árgtage stigin eru inni í aflgjafa og mótaldi þessarar vöru.
Sem öryggisráðstöfun, ef aflálag kerfisins fer yfir getu tiltekinnar stillingar, gæti kerfið gert sum USB tengi tímabundið óvirkt.

VIÐVÖRUN! Til að draga úr hættu á eldi, raflosti og meiðslum á fólki þegar þetta tæki er notað skal alltaf fylgja helstu öryggisráðstöfunum, þar á meðal eftirfarandi:

• Ekki nota þessa vöru nálægt vatni - tdample, nálægt baðkari, þvottaskál, eldhúsvaski eða þvottapotti, í blautum kjallara eða nálægt sundlaug.
• Forðastu að nota þessa vöru í óveðri. Það er lítil hætta á raflosti vegna eldinga.
• Ekki nota þessa vöru til að tilkynna um gasleka þegar þú ert í nágrenni við lekann.
• Aftengdu mótaldssnúruna alltaf áður en búnaðurinn er opnaður eða snertir óeinangraða mótaldssnúru, tengi eða innri íhlut.
• Ef þessi vara var ekki með símasnúru skaltu aðeins nota nr. 26 AWG eða stærri fjarskiptasnúru.
• Ekki stinga mótald eða símasnúru í RJ-45 (net) tengið.

GEYMIÐ ÞESSAR LEIÐBEININGAR.
MIKILVÆGT: Ef tölvan þín er með voltage valrofi til notkunar í 115 eða 230 V raforkukerfi, voltage velja rofi hefur verið forstillt á rétt magntage stilling til notkunar í tilteknu landi/svæði þar sem það var upphaflega selt. Að breyta voltagEf rofi er í ranga stöðu getur það skemmt tölvuna þína og ógilt alla óbeina ábyrgð.
Þessi vara hefur ekki verið metin með tilliti til tengingar við „IT“ raforkukerfi (riðstraumsdreifingarkerfi án beintengingar við jörð, samkvæmt viðeigandi öryggisstöðlum).

Hitatengd öryggisviðvörun
Notaðu þessa tilkynningu ef meiðslum vegna of mikils hita er möguleiki.
VIÐVÖRUN! To reduce the possibility of heat-related injuries or of overheating the mobile computer, do not place the mobile computer directly on your lap or obstruct the computer air vents. Use the mobile computer only on a hard, flat surface. Do not allow another hard surface, such as an adjoining optional printer; or a soft surface, such as pillows or rugs or clothing, to block airflow. Also, do not allow the AC adapter to contact the skin or a soft surface, such as pillows or rugs or clothing, during operation. The
computer and AC adapter provided by HP comply with the user-accessible surface temperature limits defined by applicable safety standards.
VARÚÐ: Til að draga úr hættu á hitatengdum meiðslum, snertið ekki heitt innra yfirborð fyrr en innra yfirborðið hefur kólnað niður í stofuhita.

Tilkynning um hugsanlegar öryggisaðstæður
Notaðu þessa tilkynningu til að vara notendur við því að bilun hafi ekki verið örugg og stjórnað.
Ef þú tekur eftir einhverju af eftirfarandi aðstæðum (eða ef þú hefur önnur öryggisvandamál) skaltu ekki nota tölvuna: brakandi, hvæsandi eða hvellandi hljóð eða sterk lykt eða reyk sem kemur frá tölvunni.
Eðlilegt er að þessar aðstæður komi fram þegar innri rafeindaíhlutur bilar á öruggan og stjórnaðan hátt. Hins vegar geta þessar aðstæður einnig bent til hugsanlegs öryggisvandamála. Ekki gera ráð fyrir að það sé örugg bilun. Slökktu á tölvunni, aftengdu hana frá aflgjafanum og hafðu samband við tækniaðstoð til að fá aðstoð.

Uppsetningarskilyrði
Sjá uppsetningarleiðbeiningar áður en þessi búnaður er tengdur við inntakið.
VIÐVÖRUN! Orkuspenntir og hreyfanlegir hlutar geta verið inni í tölvunni. Aftengdu rafmagnið á búnaðinn áður en hlífin er fjarlægð. Skiptu um og festu girðinguna áður en þú kveikir aftur á búnaðinum.

Hljóðvistartilkynning
Notaðu þessa tilkynningu þegar hljóðþrýstingsstigið gæti verið lægra en mælt er með eða búist við.
Sound pressure level (LpA) is far below 70dB(A) (operator position, normal operation, according to ISO 7779). To display product noise emission data, go to “IT ECO Declarations” at http://www.hp.com/go/ted, og veldu síðan vöruflokk úr fellivalmyndinni.

Tilkynningar um rafhlöðu
Ein eða fleiri þessara öryggistilkynninga gætu átt við rafhlöðu vörunnar þinnar.
VIÐVÖRUN! Varan getur innihaldið innra litíum mangandíoxíð, vanadíumpentoxíð eða basíska rafhlöðu eða rafhlöðupakka. Það er hætta á eldi og bruna ef ekki er farið með rafhlöðupakkann á réttan hátt.
VIÐVÖRUN! Ekki reyna að endurhlaða rafhlöðuna.
VIÐVÖRUN! Látið ekki verða fyrir hærri hita en 60°C (140°F).
VIÐVÖRUN! Til að draga úr hugsanlegum öryggisvandamálum ætti aðeins að nota rafhlöðuna sem fylgir tölvunni, vararafhlöðu frá HP eða samhæfa rafhlöðu sem keypt er sem aukabúnaður frá HP með tölvunni. Hraðhleðsla er hugsanlega ekki í boði fyrir rafhlöður sem ekki eru samhæfar eða frá HP.
VIÐVÖRUN! Til að draga úr hættu á eldi eða bruna, ekki taka í sundur, mylja, stinga, stytta ytri snertingu eða farga í eld eða vatn.
VIÐVÖRUN! Sprengingahætta ef rafhlaðan er skipt út fyrir ranga gerð. Fargið notuðum rafhlöðum samkvæmt leiðbeiningunum.
VIÐVÖRUN! Skiptu aðeins út fyrir HP vararafhlöðu sem ætlað er fyrir þessa vöru.
VIÐVÖRUN! Ekki neyta rafhlöðunnar, sem gæti valdið efnabrunahættu.
VIÐVÖRUN! Þessi vara inniheldur mynt-/hnappafrumu rafhlöðu. Ef rafhlaðan fyrir mynt/hnappaklefa er gleypt getur það valdið alvarlegum innvortis bruna á aðeins 2 klukkustundum og getur leitt til dauða.
VIÐVÖRUN! Sumar vörur innihalda mynt-/hnappaflöngu sem ekki er hægt að skipta um.
VIÐVÖRUN! Haldið nýjum og notuðum rafhlöðum fjarri börnum.
VIÐVÖRUN! Ef rafhlöðuhólfið lokar ekki vel skaltu hætta að nota vöruna og halda henni fjarri börnum.
VIÐVÖRUN! Ef þú heldur að rafhlöður gætu hafa verið gleypt eða komið fyrir inni í einhverjum líkamshluta, leitaðu tafarlaust til læknis.
VIÐVÖRUN! Ef rafhlaða er skilin eftir í umhverfi sem er umkringt afar háum hita getur það valdið sprengingu eða leka eldfims vökva eða gass.
VIÐVÖRUN! Rafhlaða sem er undir mjög lágum loftþrýstingi getur valdið sprengingu eða leka eldfims vökva eða gass.
VIÐVÖRUN! Fjarlægðu og fargaðu strax notaðar rafhlöður í samræmi við staðbundnar reglur og fargaðu þeim strax og hafðu það fjarri börnum. EKKI farga rafhlöðum í heimilissorp eða brenna.
VIÐVÖRUN! Jafnvel notaðar rafhlöður geta valdið alvarlegum meiðslum eða dauða.
VIÐVÖRUN! Hringdu í eiturefnaeftirlit á staðnum til að fá upplýsingar um meðferð.
VIÐVÖRUN! Óendurhlaðanlegar rafhlöður á ekki að endurhlaða.
VIÐVÖRUN! Ekki þvinga út losun, endurhlaða, taka í sundur, hita yfir (60°C (149°F). ) eða brenna.
Það getur valdið meiðslum vegna loftræstingar, leka eða sprengingar sem leiðir til efnabruna.
VIÐVÖRUN! Gakktu úr skugga um að rafhlöðurnar séu rétt settar í í samræmi við pólun (+ og -).
VIÐVÖRUN! Ekki blanda saman gömlum og nýjum rafhlöðum, mismunandi tegundum eða gerðum af rafhlöðum, svo sem alkalískum, kolsink- eða endurhlaðanlegum rafhlöðum.
VIÐVÖRUN! Fjarlægðu og fargaðu strax rafhlöður úr búnaði sem hefur ekki verið notaður í langan tíma í samræmi við staðbundnar reglugerðir og fargaðu strax.
VIÐVÖRUN! Tryggðu alltaf rafhlöðuhólfið alveg. Ef rafhlöðuhólfið lokast ekki vel skaltu hætta að nota vöruna, fjarlægja rafhlöðurnar og halda þeim fjarri börnum.
VIÐVÖRUN! Only replace the battery with a compatible battery type. The compatible battery type for Desktop Workstations, Desktop Computers, All-in-One Computers, and HP Z Capris is CR2032 and for HP Chromebox is ML 1220.
VIÐVÖRUN! The compatible battery type for Notebook Z Book Fury is CR2025, for Z Book Studio, ProBook Fortis, Pro x360 Fortis is CR2016, for EliteBook630/640/650/645/655, Z Book Power, Pro mt440, Elite mt645, ProBook is CR2032 and for EliteBook830/840/860/835/845/865, Z Book Firefly, Elite mt845, Elite x360, Pro x360, EliteBook 1040 is CR1620.
VIÐVÖRUN! Nafn rafhlaðan voltage er 3V.

Tafla 3-1 Tákn fyrir förgun rafhlöðu og lýsing

Táknmynd	Lýsing
	Ekki má fleygja rafhlöðum, rafhlöðupökkum og rafgeymum með almennu heimilissorpi. Til að senda þau í endurvinnslu eða rétta förgun, vinsamlegast notaðu almenna söfnunarkerfið eða skilaðu þeim til HP, viðurkennds HP samstarfsaðila eða umboðsmanna þeirra.

Magnet notices
Use this notice for products equipped with magnets.
VIÐVÖRUN! This device might contain embedded magnets. Please be aware that magnetic fields may interfere with the proper functioning of medical devices such as pacemakers and implantable cardioverter-defibrillators (ICD’s).
As a precaution it is recommended to keep this device at least 15 cm or at least 30 cm (when using a wireless charger) away from any individuals wearing electronic medical devices. If interference is suspected, stop using the device immediately and consult your physician and the medical device manufacturer for further guidance.

Aðdáandi tekur eftir
Notaðu eina eða fleiri af þessum tilkynningum til að vara notendur við hættunni á meiðslum vegna viftublaða sem snúast.
VIÐVÖRUN! Haldið líkamshlutum frá hreyfanlegum hlutum.
VIÐVÖRUN! Haltu líkamshlutum í burtu frá viftublöðum.
VIÐVÖRUN! Haltu líkamshlutum frá hreyfingarbrautinni.

Tilkynning um hljóðstyrk heyrnartól og heyrnartól
Þessi tilkynning varar við hættunni á háum hljóðstyrkstillingum fyrir heyrnartól og heyrnartól.
VIÐVÖRUN! Til að koma í veg fyrir hugsanlega heyrnarskaða skaltu ekki hlusta á háum hljóðstyrk í langan tíma.
Stilling á hljóðstyrk og tónjafnara í aðrar stillingar en miðstöðu getur aukið hljóðstyrk eyrna/heyrnartólatage og því hljóðþrýstingsstigið. Notkun þátta sem hafa áhrif á úttak eyrna-/heyrnartólanna en þeir sem framleiðandi tilgreinir (td stýrikerfi, tónjafnarahugbúnað, fastbúnað, bílstjóri) getur aukið úttak eyrna-/heyrnartólatage og því hljóðþrýstingsstigið.

Laser öryggi
Fyrir vörur sem eru búnar sjóndrifum eða ljósleiðarasendingum.
This product may be provided with an optical storage device (i.e., CD or DVD drive) and/or fiber optic transceiver. These contain lasers and are classified as Class 1 Laser Products in accordance with the standard IEC/EN 60825-1:2014 and comply with its requirements.
Hver laservara er í samræmi við bandaríska FDA reglugerðir 21 CFR 1040.10 og 1040.11 eða uppfyllir þær reglugerðir að undanskildum frávikum samkvæmt leysirtilkynningu nr. 50, dagsettri 24. júní 2007 eða leysistilkynningu nr. 56, dagsettri 8. maí 2019.

VIÐVÖRUN! Notkun stýringa eða stillinga eða framkvæmd annarra aðferða en þær sem tilgreindar eru hér eða í uppsetningarleiðbeiningum leysivörunnar getur leitt til hættulegrar geislunar. Til að draga úr hættu á útsetningu fyrir hættulegri geislun:

• Ekki reyna að opna einingahlífina. Það eru engir íhlutir sem notandi getur viðhaldið inni.
• Ekki nota stjórntæki, gera breytingar eða framkvæma aðrar aðgerðir á leysitækinu en þær sem tilgreindar eru hér.
• Leyfðu aðeins viðurkenndum þjónustutæknimönnum frá HP að gera við tækið.

Aflgjafi og rafmagnssnúra setja kröfur
Mismunandi lönd hafa mismunandi kröfur um aflgjafa og rafmagnssnúrur.
Kröfur um jarðtengingu í flokki I fyrir aflgjafa
For protection from fault currents, the equipment shall be connected to a grounding terminal. Plug the system power cord into an AC outlet that provides a ground connection. Substitute cords may not provide adequate fault protection. Only use the power cord supplied with this product or an HP Inc.
authorized replacement.

Kröfur um aflgjafa
Aflgjafar sumra vara eru með ytri aflrofa. The voltagE select switch lögun á vörunni gerir henni kleift að starfa frá hvaða línu sem ertage á milli 100-127 eða 200-240 volta AC. Aflgjafar á þeim vörum sem eru ekki með ytri aflrofa eru búnar innri rásum sem skynja innkomandi rúmmáltage og skipta sjálfkrafa yfir í rétta binditage.
VIÐVÖRUN! Til að draga úr hugsanlegum öryggisvandamálum mælir HP með því að nota aðeins straumbreyti frá HP-merkjum.

Til notkunar í Noregi
Sumar vörur eru hannaðar fyrir upplýsingatækni raforkukerfi með áfanga-til-fasa voltage 230 V.

Kröfur settar fyrir rafmagnssnúrur
Ein eða fleiri þessara tilkynninga gætu átt við rafmagnssnúru vörunnar.

VIÐVÖRUN! Til að draga úr hættu á raflosti eða skemmdum á búnaðinum:

• Stingdu rafmagnssnúrunni í rafmagnsinnstungu sem er aðgengilegur allan tímann.
• Aftengdu rafmagn tölvunnar með því að taka rafmagnssnúruna úr rafmagnsinnstungunni.
• Ef 3-pinna tengistunga fylgir rafmagnssnúrunni, stingdu snúrunni í jarðtengda 3-pinna innstungu. Ekki slökkva á jarðtengingu rafmagnssnúrunnar, tdample, með því að tengja 2-pinna millistykki.
  Jarðpinninn er mikilvægur öryggisþáttur.

Rafmagnssnúrusettið sem fylgir vörunni uppfyllir kröfur um notkun í landinu þar sem búnaðurinn var upphaflega keyptur. Notaðu aðeins rafmagnssnúruna sem fylgir með tækinu eða viðurkennda rafsnúru til skipta frá HP Inc. eða viðurkenndum HP Inc. Varahlutanúmer má finna á http://www.hp.com/support.
Rafmagnssnúrusett til notkunar í öðrum löndum verða að uppfylla kröfur þess lands þar sem þú notar vöruna. Fyrir frekari upplýsingar um kröfur um rafmagnssnúrur, hafðu samband við viðurkenndan söluaðila HP, söluaðila eða þjónustuaðila.

VIÐVÖRUN! Ekki nota rafmagnssnúrur frá öðrum vörum. Misjafnar rafmagnssnúrur geta valdið höggi og eldhættu.
Krafan sem talin er upp hér að neðan á við um öll lönd:
■ The power cord must be approved by an acceptable accredited agency responsible for evaluation in the country where the power cord set will be installed.

Leggja skal rafmagnssnúruna þannig að ekki sé líklegt að gengið sé á hana eða hún klemmd af hlutum sem settir eru á hana eða á móti henni. Gæta skal sérstakrar athygli að innstungunni, rafmagnsinnstungunni og þeim stað þar sem snúran fer úr vörunni.
VIÐVÖRUN! Ekki nota þessa vöru með skemmda rafmagnssnúru. Ef rafmagnssnúran er skemmd á einhvern hátt skaltu skipta um það strax. Skemmdar snúrur geta valdið hættu fyrir notendur.

Tilkynning um rafmagnssnúru
Ef þú fékkst ekki rafmagnssnúru fyrir tölvuna eða fyrir utanaðkomandi rafmagnsbúnað sem ætlaður er til notkunar með tölvunni, ættir þú að kaupa rafmagnssnúru sem er samþykkt til notkunar í þínu landi eða svæði.
Rafmagnssnúran verður að vera flokkuð fyrir vöruna og fyrir voltage og straumur merktur á rafmagnsmerki vörunnar. Binditage og núverandi einkunn snúrunnar ætti að vera hærri en rúmmáliðtage og núverandi einkunn merkt á vörunni. Að auki verður þvermál vírsins að vera að lágmarki 0.75 mm²/18 AWG og lengd snúrunnar verður að vera á milli 1.0 m (3.2 fet) og 2 m (6.56 fet). Ef þú hefur spurningar um hvers konar rafmagnssnúru á að nota skaltu hafa samband við viðurkenndan þjónustuaðila.
Rafmagnssnúra ætti að vera þannig að ekki sé líklegt að gengið sé á hana eða hún klemmd af hlutum sem settir eru á hana eða á móti henni. Gæta skal sérstakrar athygli að innstungunni, rafmagnsinnstungunni og þeim stað þar sem snúran fer úr vörunni.

DC tengi utanáliggjandi HP aflgjafa
Skýringarmyndin sýnir DC stinga ytri HP aflgjafa.

Kröfur um rafmagnssnúru í Japan
Til notkunar í Japan, notaðu aðeins rafmagnssnúruna sem fylgir þessari vöru.
VARÚÐ: Ekki nota rafmagnssnúruna sem fylgir þessari vöru á aðrar vörur.
Klemmuhætta
Notaðu þessa tilkynningu til að vara við möguleikanum á klemmum.
VIÐVÖRUN! Fylgstu með hættusvæðum. Haltu fingrum frá lokandi hlutum.
Vörn fyrir sjónvarpsloftnetstengi
Nokkrar öryggistilkynningar gætu átt við um tengi fyrir sjónvarpsloftnet.

Ytra sjónvarpsloftnet jarðtenging
Ef utanaðkomandi loftnet eða kapalkerfi er tengt við vöruna, vertu viss um að loftnetið eða kapalkerfið sé rafmagnsbundið þannig að það tryggi einhverja vörn gegntage bylgjur og uppbyggðar stöðuhleðslur.
Grein 810 í landsrafmagnslögum, ANSI/NFPA 70, veitir upplýsingar um rétta jarðtengingu masturs og burðarvirkis, jarðtengingu innrennslisvírsins við loftnetsútblásturseining, stærð jarðleiðara, staðsetningu loftnets. -losunareining, tenging við jarðrafskaut og kröfur um jarðrafskaut.

Eldingavörn
Til að auka vörn hvers kyns vöru í eldingarveðri, eða þegar hún er látin vera eftirlitslaus og ónotuð í langan tíma, skaltu taka vöruna úr sambandi við vegginnstöng og aftengja loftnetið eða kapalkerfið. Þetta kemur í veg fyrir skemmdir á vörunni vegna eldinga og rafmagnsbylgjna.

Tafla 3-2 Jarðtenging loftnets

Tilvísun	Jarðtengingarþáttur
1	Rafmagnsþjónustubúnaður
2	Rafmagnsþjónustu jarðskautakerfi (NEC Art 250, Part III)
3	Jarðvegur Clamps
4	Jarðleiðarar (NEC hluti 810.21)
5	Loftnetsútblásturseining (NEC hluti 810.20)
6	Jarðvegur Clamp
7	Loftnetsleiðslavír

Athugasemd til CATV kerfisuppsetningarforrits
Þessi áminning er veitt til að vekja athygli uppsetningaraðila CATV kerfa á kafla 820.93 í National Electric Code, sem veitir leiðbeiningar um rétta jarðtengingu og sérstaklega tilgreina að hlífðarhlífina fyrir kóaxkapalinn skuli vera tengdur við jarðtengingarkerfi byggingarinnar, eins nálægt punktur á kapalinngangi sem hagnýtur.

Ferðatilkynning
Notaðu þessa tilkynningu til að vara við möguleikanum á alvarlegum meiðslum af vtage breytisett.
VIÐVÖRUN! Til að draga úr hættu á raflosti, eldi eða skemmdum á búnaðinum skaltu ekki reyna að knýja tölvuna með voltage breytisett selt fyrir heimilistæki.
Argentina safety QR code
Required for systems with input voltage greater than 50 V AC or 75 V DC.

http://qr.inc.hp.com/go/1d7e9c

Tilkynning um jarðtengingu í Noregi og Svíþjóð fyrir vörur með sjónvarpstæki
Noregur og Svíþjóð krefjast galvanísks einangrunarbúnaðar til jarðtengingar.
VARÚÐ: Til að draga úr hugsanlegum öryggisvandamálum skal nota galvanískan einangrunarbúnað þegar tengt er við kapaldreifikerfi.

Taívan sjón tilkynning
Þessi sjóntilkynning á við um vörur í Taívan.

Umhverfistilkynningar

Þessi kafli veitir lands- og svæðissértækar umhverfistilkynningar og upplýsingar um samræmi.
Sumar þessara tilkynninga eiga ekki við um vöruna þína.

Rafræn vélbúnaður, umbúðir og endurvinnsla rafhlöðu
HP hvetur viðskiptavini til að endurvinna notaðan rafeindabúnað, upprunalega HP prenthylkjaumbúðir og endurhlaðanlegar rafhlöður.
Fyrir frekari upplýsingar um endurvinnsluáætlanir, farðu á http://www.hp.com/recycle.
Fyrir upplýsingar um endurvinnslu vörunnar í Japan, sjá http://www.hp.com/jp/hardwarerecycle/.

India BWM Rules
EPR Registration No.: 141163

Förgun notenda á úrgangsbúnaði
Notaðu þessa tilkynningu til að útskýra táknið sem tengist förgun úrgangs.
Tafla 4-4 Tákn fyrir förgun úrgangsbúnaðar og lýsing á því

Táknmynd	Lýsing
	Þetta tákn þýðir að ekki farga vörunni með öðru heimilissorpi. Þess í stað ættir þú að vernda heilsu manna og umhverfið með því að afhenda úrganginn þinn á þar til gerðum söfnunarstað til endurvinnslu á raf- og rafeindabúnaðarúrgangi. Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast hafðu samband við sorphirðuþjónustuna þína eða farðu á http://www.hp.com/recycle.

Frakkland Triman WEEE og endurvinnslumerki
Notaðu þessa tilkynningu til að útskýra táknið sem tengist endurvinnslu.

India battery and plastic recycling information
India Battery Waste Management (BWM) Rules EPR Registration No: 141163.

Upplýsingar um endurvinnslu rafhlöðu frá Taívan
Þessi tilkynning veitir reglur um rafhlöðuframleiðslu og endurvinnslu í Taívan.
Tafla 4-5 Tákn fyrir endurvinnslu rafhlöðu í Taívan og lýsing þess

Táknmynd	Lýsing
	Taívan EPA krefst þess að fyrirtæki sem framleiða eða flytja inn þurr rafhlöður, í samræmi við 15. grein laga um förgun úrgangs, gefi til kynna endurheimtarmerki á rafhlöðum sem notaðar eru við sölu, gjafir eða kynningar. Hafðu samband við viðurkenndan endurvinnsluaðila í Taívan til að farga rafhlöðum á réttan hátt.

ENERGY STAR® vottun (aðeins valdar vörur)
ENERGY STAR is a U.S. Environmental Protection Agency voluntary program that helps businesses and  individuals save money and protect our climate through superior energy efficiency.
Vörur sem fá ENERGY STAR koma í veg fyrir losun gróðurhúsalofttegunda með því að uppfylla ströng orkunýtniviðmið eða kröfur sem bandarísku umhverfisverndarstofnunin setur. Sem ENERGY STAR samstarfsaðili hefur HP Inc. fylgt endurbætt vöruvottunarferli US EPA til að tryggja að vörur sem merktar eru með ENERGY STAR merki séu ENERGY STAR vottaðar samkvæmt viðeigandi ENERGY STAR leiðbeiningum. Eftirfarandi lógó birtist á öllum ENERGY STAR-vottaðum tölvum:

Helsta ENERGY STAR krafa fyrir tölvuvörur eru orkustýringareiginleikar sem draga verulega úr orkunotkun þegar varan er ekki í notkun. Orkustýring gerir tölvu kleift að fara sjálfkrafa í „svefn“-stillingu með litlum afli, eða aðra orkusnauða stillingu, eftir ákveðinn tíma óvirkni. Rafmagnsstýringareiginleikarnir hafa verið forstilltir sem hér segir þegar tölvan er keyrð á rafstraumi:

Tafla 4-6 Preset power management features when the computer is operating on AC power

Tölvutegund	Tími til að virkja svefnstillingu fyrir skjá	Tími til að virkja svefnstillingu tölvu (mínútur)	Fer aftur úr svefnstillingu
Fartölvur, farsíma vinnustöðvar	Minna en eða jafnt og 15 mínútur (fer eftir gerðum)	Minna en eða jafnt og 30 mínútur (fer eftir gerðum)	Varan fer úr svefnstillingu þegar ýtt er á afl/svefnhnappinn. Ef Wake-on-Lan (WOL) er virkt getur kerfið farið aftur úr svefni sem svar við netmerki.
Spjaldtölvur/Slates	Minna en eða jafnt og 1 mínútu	Á ekki við	Á ekki við
Skrifborð, samþætt skjáborð, vinnustöðvar	Minna en eða jafnt og 15 mínútur (fer eftir gerðum)	Minna en eða jafnt og 30 mínútur (fer eftir gerðum)	Product will exit sleep mode when user interacts with any  input device, including the mouse or keyboard. Ef Wake-on-Lan (WOL) er virkt getur kerfið farið aftur úr svefni sem svar við netmerki.
Þynnir viðskiptavinir	Minna en eða jafnt og 15 mínútur (fer eftir gerðum)	Less than or equal to 30 minutes when sleep mode is supported by the  operating system (varies by model)	When sleep mode is supported by operating system product will exit sleep mode when user interacts with any input device, including the mouse or keyboard. Ef Wake-on-Lan (WOL) er virkt getur kerfið farið aftur úr svefni sem svar við netmerki.

Fyrir tölvur sem styðja alltaf-kveikt, alltaf-tengd nota profile þar sem internetaðgangur er tiltækur (svo sem spjaldtölvur og töflur), eru aðrar lágorkustillingar – eins og stuttar eða langar aðgerðalausar stillingar (eins og skilgreint er í ENERGY STAR tölvuforritskröfum) veittar sem eyða mjög litlum orku (
Tölvan fer úr Sleep þegar ýtt er á afl/svefnhnappinn. Þegar Wake On LAN (WOL) eiginleikinn er virkur getur tölvan einnig farið úr Sleep sem svar við netmerki.
Viðbótarupplýsingar um hugsanlegan orku- og fjárhagslegan sparnað með orkustjórnunareiginleikanum er að finna á EPA ENERGY STAR Power Management websíða kl https://www.energystar.gov/products/ask-the-experts/how-optimize-power-management-settings-savings .

Viðbótarupplýsingar um ENERGY STAR áætlunina og umhverfisávinning þess eru fáanlegar á EPA ENERGY STAR websíða kl http://www.energystar.gov.
ENERGY STAR og ENERGY STAR merkið eru skráð vörumerki í eigu bandarísku umhverfisstofnunarinnar.

Kemísk efni
HP hefur skuldbundið sig til að veita viðskiptavinum okkar upplýsingar um kemísk efni í vörum okkar eftir þörfum til að uppfylla lagakröfur eins og REACH (EB-reglugerð nr. 1907/2006 frá Evrópuþinginu og ráðinu).
Efnafræðileg upplýsingaskýrsla fyrir þessa vöru er að finna á http://www.hp.com/go/reach.

Perklórat efni – sérstök meðhöndlun getur átt við
Rauntímaklukkurafhlaða tölvunnar gæti innihaldið perklórat og gæti þurft sérstaka meðhöndlun þegar hún er endurunnin eða fargað í Kaliforníu.
Sjá https://dtsc.ca.gov/perchlorate/.

Kína PC orkumerki
Kína krefst þessa tilkynningu um orkunýtingu.
Í samræmi við „Reglugerð um innleiðingu á Kína orkumerki fyrir örtölvur,“ er þessi örtölva með orkunýtnimerki. Orkunýtingarstigið, TEC (Typical Energy Consumption) og vöruflokkurinn sem fram kemur á merkimiðanum eru ákvörðuð og reiknuð út í samræmi við staðalinn GB28380-2012.

1. Orkunýtni einkunnir
Einkunnin er ákvörðuð af staðlinum með útreikningi á grunnnotkunarstigi með summan af öllum heimildum fyrir aukahluti eins og aðalminni og skjákort. Fyrir vörur af hvaða flokki sem er, ætti TEC ekki að fara yfir gildið sem tilgreint er í eftirfarandi töflu:
Tafla 4-7 Dæmigert orkunotkun (TEC) gildi

Vörutegund	TEC (kílóvattstund)
		1. bekkur	2. bekkur	3. bekkur
Borðtölva, AIO	Flokkur A	98.0+∑Efa	148.0+∑Efa	198.0+∑Efa
	Flokkur B	125.0+∑Efa	175.0+∑Efa	225.0+∑Efa
	Flokkur C	159.0+∑Efa	209.0+∑Efa	259.0+∑Efa
	Flokkur D	184.0+∑Efa	234.0+∑Efa	284.0+∑Efa
Færanleg tölva	Flokkur A	20.0+∑Efa	35.0+∑Efa	45.0+∑Efa
	Flokkur B	26.0+∑Efa	45.0+∑Efa	65.0+∑Efa
	Flokkur C	54.5+∑Efa	75.0+∑Efa	123.5+∑Efa

ATH: ∑Efa er summan af aflsstuðli aukaaðgerða vöru.

2. Dæmigerð orkunotkun
Orkunotkunartalan sem sýnd er á merkimiðanum eru gögnin sem mæld eru með dæmigerðri uppsetningu sem nær yfir allar stillingar í skráningareiningunni sem er valin samkvæmt „Reglugerð um innleiðingu á Kína orkumerki fyrir örtölvur.“ Þannig getur verið að raunveruleg orkunotkun þessarar tilteknu örtölvu sé ekki sú sama og TEC gögnin sem birtast á merkimiðanum.
3. Vöruflokkur
Vöruflokkurinn er ákvarðaður af staðlinum í samræmi við uppsetningu örtölvunnar. Flokkun vara er í samræmi við reglurnar í eftirfarandi töflu:
Tafla 4-8 Vöruflokkur og stillingarlýsing

Vörutegund	Stillingar Lýsing
	Borðtölva, AIO	Færanleg tölva
Flokkur A	The desktop microcomputer and AIO whose configuration is out of the scope of Category B, C, and D	The portable computer whose configuration er utan gildissviðs B og C flokks
Flokkur B	CPU physical core number of 2, and system memory of not less than 2 GB	Stöðug GPU
Flokkur C	Líkamlegur kjarnafjöldi örgjörva yfir 2, með að minnsta kosti einum af eftirfarandi eiginleikum: 1. Kerfisminni ekki minna en 2 GB 2. Stöðug GPU	The product that has a CPU physical core number of not less than 2, system memory of not less than 2GB, A Discrete GPU with Frame Buffer Width not less than 128-bit.
Flokkur D	CPU physical core number of not less than 4, with at least one of the following features: 1. Kerfisminni ekki minna en 4 GB 2. Stöðugur GPU með Frame Buffer Width ekki minna en 128-bita

Fyrir frekari upplýsingar um forskriftina, vinsamlegast skoðaðu staðalinn GB28380-2012.

Kína RoHS
Kína notar eftirfarandi tilkynningar fyrir RoHS.

Takmörkuð efni og efnatákn þeirra

Eining	Blý (Pb)	Kvikasilfur (Hg)	Kadmíum (Cd)	Tvískipt króm (Cr +6)	Pólýbrómað bifenýl (PBB)	Pólýbrómuð dífenýl etrar (PBDE)
Kaplar	—	◯	◯	◯	◯	◯
Undirvagn/Annað	—	◯	◯	◯	◯	◯
I/O PCA	—	◯	◯	◯	◯	◯
Liquid Crystal Display (LCD) spjaldið	—	◯	◯	◯	◯	◯
Minni	◯	◯	◯	◯	◯	◯
Móðurborð, örgjörvi, hitavaskar	—	◯	◯	◯	◯	◯
Rafmagnspakki	—	◯	◯	◯	◯	◯
Aflgjafi	—	◯	◯	◯	◯	◯
Geymslutæki	—	◯	◯	◯	◯	◯
Þráðlaus tæki	—	◯	◯	◯	◯	◯

Athugasemd 1: „Yfir 0.1 wt%“ og „yfir 0.01 wt %“ gefa til kynna að prósentantagInnihald takmarkaða efnisins fer yfir viðmiðunarprósentutage gildi viðveruskilyrði.
Athugasemd 2: „◯“ gefur til kynna að prósenttagInnihald hins takmarkaða efnis fer ekki yfir hundraðshlutanntage um viðmiðunargildi viðveru.
Athugasemd 3: „—“ gefur til kynna að takmarkaða efnið samsvari undanþágunni.

Til að fá aðgang að nýjustu notendahandbókunum skaltu fara á http://www.hp.com/support, og fylgdu leiðbeiningunum til að finna vöruna þína. Veldu síðan Handbækur.
Tafla 4-12  Yfirlýsing um viðveruskilyrði merkingar takmarkaðra efna

Takmörkuð efni og efnatákn þeirra

Eining	Blý (Pb)	Kvikasilfur (Hg)	Kadmíum (Cd)	Tvískipt króm (Cr +6)	Pólýbrómað bifenýl (PBB)	Pólýbrómuð dífenýl etrar (PBDE)
Kaplar	—	◯	◯	◯	◯	◯
Undirvagn/Annað	—	◯	◯	◯	◯	◯
I/O PCA	—	◯	◯	◯	◯	◯
Liquid Crystal Display (LCD) spjaldið	—	◯	◯	◯	◯	◯
Minni		◯	◯	◯	◯	◯
Móðurborð, örgjörvi, hitavaskar	—	◯	◯	◯	◯	◯
Aflgjafi	—	◯	◯	◯	◯	◯
Geymslutæki	—	◯	◯	◯	◯	◯

Athugasemd 1: „Yfir 0.1 wt%“ og „yfir 0.01 wt %“ gefa til kynna að prósentantagInnihald takmarkaða efnisins fer yfir viðmiðunarprósentutage gildi viðveruskilyrði.
Athugasemd 2: „◯“ gefur til kynna að prósenttagInnihald hins takmarkaða efnis fer ekki yfir hundraðshlutanntage um viðmiðunargildi viðveru.
Athugasemd 3: „—“ gefur til kynna að takmarkaða efnið samsvari undanþágunni.

Til að fá aðgang að nýjustu notendahandbókunum skaltu fara á http://www.hp.com/support, og fylgdu leiðbeiningunum til að finna vöruna þína. Veldu síðan Handbækur.

Indland takmörkun á hættulegum efnum (RoHS)
Þessi vara, sem og tengdar rekstrarvörur og varahlutir, er í samræmi við minnkun á hættulegum efnum í „Indlandi reglunni um rafrænan úrgang 2016“.
Það inniheldur ekki blý, kvikasilfur, sexgilt króm, fjölbrómað tvífenýl eða fjölbrómað tvífenýletra í styrk sem er yfir 0.1 þyngdar% og 0.01 þyngdar% fyrir kadmíum, nema þar sem leyfilegt er samkvæmt undanþágunum sem settar eru fram í viðauka 2 í reglunni.

Upplýsingar fyrir reglugerð framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins 2023/826
Evrópusambandið krefst þessarar tilkynningu um orkunotkun.
To locate product power consumption data, including when the product is in networked standby with all wired network ports connected and wireless devices connected and technical characteristics of the external power supply (if applicable), refer to section P9 “Additional information” of the product IT ECO Declaration at http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
Þar sem við á, virkjaðu og slökktu á þráðlausu neti með því að nota leiðbeiningarnar í notendahandbók vörunnar eða stýrikerfinu. Upplýsingar eru einnig veittar á http://www.hp.com/support.

IT ECO yfirlýsingar
Notaðu þessa tengla til að gefa upp staðsetningar fyrir IT ECO yfirlýsingar.
Fartölvur eða spjaldtölvur
Borðtölvur og þunnir viðskiptavinir
Vinnustöðvar

Japan takmörkun á hættulegum efnum (RoHS)
Japönsk reglugerðarkrafa, skilgreind með forskrift JIS C 0950, 2008, kveður á um að framleiðendur veiti efnisinnihaldsyfirlýsingar fyrir ákveðna flokka rafrænna vara sem boðin eru til sölu eftir 1. júlí 2006.
Til view JIS C 0950 efnisyfirlýsinguna fyrir þessa vöru, heimsækja http://www.hp.com/go/jisc0950.

TCO vottað
Þessi hluti á aðeins við um vörur sem bera TCO Certified merki.
Sjá https://tcocertified.com/product-finder/ to see a list of TCO Certified products.

For TCO Certified products*:

1. HP provides one (1) year warranty as part of the product purchase price. At the time of product purchase, options are available to extend the product warranty period up to 5 years for the maximum cost of 15% of MSRP per year.
2. HP offers the availability of free-of-charge, security and corrective software updates necessary to retain the initial functionality of the product for at least 5 years from the later date of when the product was sold by HP website or when it was last manufactured.

For software updates of generic operating systems developed by third-party vendors (e.g. Microsoft, Google, etc.), we instead ensure that, at the time of certification, the operating system vendor is committed to providing free-of-charge updates** for products meeting minimum hardware requirements and that such already announced minimum hardware requirements are met.
*Gen9 or earlier version certified product is NOT applicable.
** For Microsoft OS, “updates” means “upgrade.”

Vottun þriðja aðila samkvæmt ISO 14024

Segðu halló við sjálfbærari vöru
Upplýsingatæknivörur eru tengdar fjölmörgum sjálfbærniáhættum allan lífsferil þeirra. Mannréttindabrot eiga sér stað í aðfangakeðjunni. Skaðleg efni eru notuð bæði í vörur og framleiðslu þeirra. Vörur geta oft haft stuttan líftíma vegna lélegrar vinnuvistfræði, lítil gæði og þegar ekki er hægt að gera við þær eða uppfæra þær.
Þessi vara er betri kostur. Það uppfyllir öll skilyrði í TCO Certified, umfangsmestu sjálfbærnivottun heims fyrir upplýsingatæknivörur. Þakka þér fyrir að velja ábyrgt vöruval, sem hjálpar til við að knýja fram framfarir í átt að sjálfbærari framtíð!
Viðmið í TCO Certified hafa lífsferilssjónarmið og halda jafnvægi á umhverfis- og samfélagsábyrgð. Samræmi er sannreynt af óháðum og viðurkenndum sannprófendum sem sérhæfa sig í upplýsingatæknivörum, samfélagslegri ábyrgð eða öðrum sjálfbærnimálum. Staðfesting fer fram bæði fyrir og eftir útgáfu skírteinisins sem nær yfir allan gildistímann. Ferlið felur einnig í sér að tryggja að leiðréttingaraðgerðir séu framkvæmdar í öllum tilvikum um ósamræmi í verksmiðjum. Og síðast en ekki síst, til að ganga úr skugga um að vottunin og óháða sannprófunin sé nákvæm, eru bæði TCO Certified og sannprófendurnir endurteknir.viewed reglulega.
Viltu vita meira?
Lestu upplýsingar um TCO Certified, öll viðmiðunarskjöl, fréttir og uppfærslur á tcocertified.com. Á websíðuna finnurðu einnig vöruleitarlistann okkar, sem sýnir heildarlista yfir vottaðar vörur sem hægt er að leita að.

TCO Certified Edge
Þessi hluti á aðeins við um vörur sem bera TCO Certified Edge merki.

Sjá https://tcocertified.com/product-finder/ til að sjá lista yfir TCO Certified Edge vörur.
For TCO Certified Edge products*:

1. HP provides one (1) year warranty as part of the product purchase price. At the time of product purchase, options are available to extend the product warranty period up to 5 years for the maximum cost of 15% of MSRP per year.
2. HP offers the availability of free-of-charge, security and corrective software updates necessary to retain the initial functionality of the product for at least 5 years from the later date of when the product was sold by HP website or when it was last manufactured.

For software updates of generic operating systems developed by third-party vendors (e.g. Microsoft, Google, etc.), we instead ensure that, at the time of certification, the operating system vendor is committed to providing free-of-charge updates** for products meeting minimum hardware requirements and that such already announced minimum hardware requirements are met.
*Gen9 or earlier version certified product is NOT applicable.
** For Microsoft OS, “updates” means “upgrade.”

Vottun þriðja aðila samkvæmt ISO 14024

Segðu halló við sjálfbærari vöru
Upplýsingatæknivörur eru tengdar fjölmörgum sjálfbærniáhættum allan lífsferil þeirra. Mannréttindabrot eiga sér stað í aðfangakeðjunni. Skaðleg efni eru notuð bæði í vörur og framleiðslu þeirra. Vörur geta oft haft stuttan líftíma vegna lélegrar vinnuvistfræði, lítil gæði og þegar ekki er hægt að gera við þær eða uppfæra þær.
Þessi vara er betri kostur. Það uppfyllir öll skilyrði í TCO Certified, umfangsmestu sjálfbærnivottun heims fyrir upplýsingatæknivörur. Að auki uppfyllir það kröfur TCO Certified Edge, viðbótarvottunarinnar sem viðurkennir fremstu vörur sem fara yfir dæmigerða frammistöðu í tilteknum sjálfbærnieiginleikum. Hjá vöruleitinni okkar (tcocertified.com/product-finder) you can find out which TCO Certified Edge criterion or criteria this product meets
Viðmið í TCO Certified hafa lífsferilssjónarmið og halda jafnvægi á umhverfis- og samfélagsábyrgð. Fylgni er staðfest af óháðum sannprófunarstofnunum sem sérhæfa sig í upplýsingatæknivörum, samfélagslegri ábyrgð eða öðrum sjálfbærnimálum. Staðfesting fer fram bæði fyrir og eftir útgáfu skírteinisins sem nær yfir allan gildistímann. Ferlið felur einnig í sér að tryggja að leiðréttingaraðgerðir séu framkvæmdar í öllum tilvikum um ósamræmi í verksmiðjum.
Thank you for making a responsible product choice, that help drive progress towards a more sustainable future
Viltu vita meira?
Lestu upplýsingar um TCO Certified, öll viðmiðunarskjöl, fréttir og uppfærslur á tcocertified.com. Á websíðuna finnurðu einnig vöruleitarlistann okkar, sem sýnir heildarlista yfir vottaðar vörur sem hægt er að leita að.

EPEAT Registered
This section provides information about EPEAT Registered* products.

HP makes available firmware updates at https://support.hp.com/ie-en/drivers. HP makes available the latest available version of the computer firmware for a minimum of five years from when the product has reached end of production.
HP does not prevent or inhibit repair through the use of paired serial numbers. For motherboards, HP requires customers to disclose their serial number to restore the original product software OS and drivers (under software license management between HP and the OS provider).
*This applies to EPEAT Registered products that meet Global Electronics Council, Sustainable Use of Resources Criteria (EPEAT–SUR–2025), January 29, 2025. Available at http://www.gec.org/.

Skjöl / auðlindir

hp N25728-B27 Notebook Computers Tablets [pdfNotendahandbók N25728-B27, N25728-B27 Notebook Computers Tablets, N25728-B27, Notebook Computers Tablets, Computers Tablets, Tablets

Heimildir

• Notendahandbók