ريگيوليٽري، حفاظت، ۽ ماحولياتي نوٽيس
استعمال ڪندڙ ھدايت
N25728-B27
خلاصو
This guide provides regulatory, safety, and environmental information that is compliant with U.S., Canadian, and international regulations for notebook computers, tablets, desktops, thin clients, personal workstations, all in ones, and point-of-sale terminals.
قانوني ڄاڻ
© ڪاپي رائيٽ 2022–2025 HP ڊولپمينٽ ڪمپني، LP
بلوٽوت هڪ ٽريڊ مارڪ آهي جيڪو ان جي مالڪ جي ملڪيت آهي ۽ استعمال ٿيل آهي HP Inc. جي لائسنس تحت.
ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks. Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. Wi Gig is a registered trademark of Wi-Fi Alliance.
containedاڻ ھتي شامل آھي بغير اطلاع جي تبديل ٿيڻ جي تابع آھي. HP وارن پروڊڪٽس ۽ خدمتن جي ر warrantو وارنٽيون ڏنل آھن ايڪسپريس وارنٽي بيانن ۾ اھڙين پروڊڪٽس ۽ خدمتن سان گڏ.
ھتي ڪجھ به نه ٺھيو وڃي جيئن ھڪڙو اضافي وارنٽي ٺھي. HP هتي موجود ٽيڪنيڪل يا ادارتي غلطين يا غلطين لاءِ ذميوار نه هوندو.
Seventh Edition: August 2025
پهريون ڇاپو: جولاءِ 2022
دستاويز جو حصو نمبر: N25728-007
ھن ھدايت بابت
هي گائيڊ ريگيوليٽري، حفاظت، ۽ ماحولياتي معلومات مهيا ڪري ٿي جيڪا نوٽ بڪ ڪمپيوٽرن، ٽيبليٽز، ڊيسڪٽاپس، پتلي ڪلائنٽ، ذاتي ڪم اسٽيشنن، سڀ-ان-ون، ۽ پوائنٽ-آف-سيل ٽرمينلز لاءِ يو ايس، ڪينيڊا، ۽ بين الاقوامي ضابطن سان مطابقت رکي ٿي.
تازه ترين استعمال ڪندڙ ھدايتن تائين رسائي حاصل ڪرڻ لاء، ڏانھن وڃو http://www.hp.com/support، ۽ پنهنجي پروڊڪٽ کي ڳولڻ لاءِ هدايتن تي عمل ڪريو. پوءِ چونڊيو يوزر گائيڊ.
خبردار! هڪ خطرناڪ صورتحال کي ظاهر ڪري ٿو، جيڪڏهن نه بچي، نتيجي ۾ ٿي سگهي ٿي سنگين زخمي يا موت.
احتياط: هڪ خطرناڪ صورتحال کي ظاهر ڪري ٿو، جيڪڏهن نه بچي، نتيجي ۾ معمولي يا وچولي زخم ٿي سگهي ٿي.
اهم: ظاھر ڪري ٿي معلومات ضروري سمجھي پر خطري سان لاڳاپيل نه آھي (مثال طورample، ملڪيت جي نقصان سان لاڳاپيل پيغام). صارف کي ڊيڄاري ٿو ته هڪ طريقيڪار تي عمل ڪرڻ ۾ ناڪامي بلڪل صحيح طور تي بيان ڪيل ڊيٽا جي نقصان يا هارڊويئر يا سافٽ ويئر جي نقصان ۾ ٿي سگهي ٿي. هڪ تصور جي وضاحت ڪرڻ يا ڪم مڪمل ڪرڻ لاءِ ضروري معلومات پڻ شامل آهي.
نوٽ: مکيه متن جي اهم نقطن تي زور ڏيڻ يا اضافي ڪرڻ لاءِ اضافي معلومات تي مشتمل آهي.
ٽپ: ڪم مڪمل ڪرڻ لاءِ مددگار اشارا مهيا ڪري ٿو.
ريگيوليٽري نوٽيس
هي باب ملڪ ۽ علائقي جي مخصوص غير وائرليس ۽ وائرليس ريگيوليٽري نوٽس ۽ ڪمپيوٽر جي پيداوار لاءِ تعميل جي معلومات فراهم ڪري ٿو. انهن مان ڪجهه نوٽيس توهان جي پيداوار تي لاڳو نه ٿي سگهن ٿيون.
ھڪڙي يا وڌيڪ مربوط وائرليس ڊوائيسز نصب ٿي سگھن ٿيون. ڪجھ ماحول ۾، وائرليس ڊوائيسز جو استعمال محدود ٿي سگھي ٿو. اهڙيون پابنديون لاڳو ٿي سگهن ٿيون هوائي جهازن تي، اسپتالن ۾، ڌماڪيدار مادو جي ويجهو، خطرناڪ هنڌن تي، وغيره. جيڪڏھن توھان ان پاليسي بابت غير يقيني آھيو جيڪا ھن پراڊڪٽ جي استعمال تي لاڳو ٿئي ٿي، ان کي چالو ڪرڻ کان پھريائين ان کي استعمال ڪرڻ لاءِ اجازت طلب ڪريو.
ريگيوليٽري ليبلز تائين رسائي
ڪجھ پراڊڪٽس شايد اليڪٽرانڪ ريگيوليٽري ليبلز (اي-ليبلز) پڻ مهيا ڪري سگھن ٿيون جيڪي سسٽم BIOS ذريعي پهچائي سگھجن ٿيون.
ريگيوليٽري ليبل، جيڪي ملڪ يا علائقائي ريگيوليٽري معلومات مهيا ڪن ٿا (مثال طورample, FCC ID) شايد جسماني طور تي ڪمپيوٽر جي هيٺان تي واقع هجي، بيٽري بي جي اندر (صرف پروڊڪٽس چونڊيو)، هٽائڻ واري خدمت جي دروازي جي هيٺان (صرف پروڊڪٽس چونڊيو)، ڊسپلي جي پٺي تي، يا وائرليس يا موڊيم ماڊل.
نوٽ: سڀني شين تي اليڪٽرانڪ ليبل موجود نه آهن.
نوٽ: ڊوائيسز جيڪي آمريڪا ۾ وڪري يا استعمال لاءِ نه هجن انهن ۾ FCC ID شامل نه هجي.
نوٽ: دستياب اليڪٽرانڪ ليبل شين جي لسٽ ڪمپيوٽر جي ماڊل ۽ نصب ٿيل ڊوائيسز تي منحصر ڪري ٿي.
جي طرف view electronic regulatory labels using Computer Setup:
نوٽ: جي طرف view electronic regulatory labels using an Android operating system, select Settings, select
About tablet, and then select Regulatory labels or Regulatory information.
- ڪمپيوٽر کي آن يا وري شروع ڪريو.
- ڪمپيوٽر سيٽ اپ ۾ داخل ٿيڻ لاءِ esc يا f10 کي دٻايو.
- توھان جي ڪمپيوٽر جي ماڊل تي منحصر ڪري، ھيٺ ڏنل طريقن مان ھڪڙو استعمال ڪريو view هڪ اليڪٽرانڪ ليبل:
هڪ Advanced يا Main چونڊڻ لاءِ پوائنٽنگ ڊيوائس يا تير واري ڪيز استعمال ڪريو، چونڊيو اليڪٽرانڪ ليبلز، ۽ پوءِ داخل ڪريو پريس ڪريو.
ب. ھڪڙي اشاري واري ڊيوائس يا تير واري ڪيز استعمال ڪريو فهرست ڏنل شيون مان ھڪڙي کي چونڊڻ لاء، ۽ پوء دٻايو OK.
يا -
هڪ مين کي چونڊڻ لاءِ پوائنٽنگ ڊيوائس يا تير واري ڪيز استعمال ڪريو، ۽ پوءِ چونڊيو اليڪٽرانڪ ليبل سسٽم.
ب. پريس داخل ڪريو. اليڪٽرانڪ ليبل ڏيکاريل آهي. - ڪمپيوٽر سيٽ اپ مينيو مان نڪرڻ لاءِ بغير ڪنهن تبديلي جي، انهن مان هڪ کي مڪمل ڪريو:
● Select the Exit icon in the lower-right corner of the screen, and then follow the on-screen instructions.
● Use the arrow keys to select Main, select Ignore Changes and Exit, and then press enter.
وفاقي ڪميونيڪيشن ڪميشن ڪلاس بي نوٽيس
ھي سامان آزمايو ويو آھي ۽ ڪلاس بي ڊجيٽل ڊيوائس جي حدن جي تعميل لاءِ مليو آھي، FCC ضابطن جي پارٽ 15 جي مطابق. ڪلاس بي پروڊڪٽس لاءِ ھيٺيون نوٽس استعمال ڪريو.
اهي حدون رهائشي تنصيب ۾ نقصانڪار مداخلت جي خلاف مناسب تحفظ فراهم ڪن ٿيون. هي سامان پيدا ڪري ٿو، استعمال ڪري ٿو، ۽ ريڊيو فریکوئنسي توانائي کي ريڊيٽ ڪري سگهي ٿو، ۽، جيڪڏهن نصب نه ڪيو وڃي ۽ هدايتن جي مطابق استعمال ڪيو وڃي، ته ريڊيو ڪميونيڪيشن کي نقصانڪار مداخلت جو سبب بڻائين. بهرحال، اتي ڪا به ضمانت نه آهي ته مداخلت ڪنهن خاص تنصيب ۾ نه ٿيندي.
جيڪڏهن هي سامان ريڊيو يا ٽيليويزن جي استقبال لاء نقصانڪار مداخلت جو سبب بڻائيندو آهي، جيڪو سامان کي بند ڪرڻ ۽ ان کي بند ڪندي طئي ڪري سگهجي ٿو، صارف کي حوصلا افزائي ڪئي ويندي آهي ته مداخلت کي درست ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو هيٺ ڏنل قدمن مان هڪ يا وڌيڪ استعمال ڪندي:
- وصول ڪندڙ اينٽينا کي ٻيهر ترتيب ڏيو يا منتقل ڪريو.
- سامان ۽ وصول ڪندڙ جي وچ ۾ علحدگي کي وڌايو.
- سامان کي ھڪڙي سرڪٽ تي ھڪڙي آئوٽليٽ سان ڳنڍيو جيڪو ھڪڙي کان مختلف آھي جنھن سان رسيور ڳنڍيل آھي.
- مدد لاءِ ڊيلر يا تجربيڪار ريڊيو يا ٽيليويزن ٽيڪنيشن سان صلاح ڪريو.
هي ڊوائيس FCC ضابطن جي پارٽ 15 جي تعميل ڪري ٿي. آپريشن هيٺ ڏنل ٻن شرطن جي تابع آهي:
- هي ڊوائيس نقصانڪار مداخلت جو سبب نه ٿي سگھي.
- هن ڊوائيس کي ڪنهن به مداخلت قبول ڪرڻ گهرجي، جنهن ۾ مداخلت شامل آهي جيڪا ناپسنديده آپريشن سبب ٿي سگهي ٿي.
ھن پراڊڪٽ جي حوالي سان سوالن لاءِ، ھنن طريقن مان ڪنھن کي استعمال ڪندي HP سان رابطو ڪريو:
- ڏانهن لکو:
HP Inc.
1501 پيج مل روڊ
پالو آلٽو، CA 94304 - HP تي ڪال ڪريو 650-857-1501
- اي ميل techregshelp@hp.com
ھن پراڊڪٽ کي سڃاڻڻ لاءِ، پراڊڪٽ تي مليل حصو، سيريز، يا ماڊل نمبر ڏانھن رجوع ڪريو.
ترميمون
FCC صارف کي مطلع ڪرڻ جي ضرورت آهي ته هن ڊوائيس ۾ ڪيل ڪي به تبديليون يا ترميمون جيڪي واضح طور تي HP پاران منظور نه ڪيا ويا آهن شايد صارف جي اختيار کي رد ڪري سگھن ٿيون سامان کي هلائڻ لاء.
ڪيبل
FCC جي قاعدن ۽ ضابطن جي تعميل کي برقرار رکڻ لاءِ، هن ڊوائيس سان ڪنيڪشن لازمي طور تي شيلڊ ٿيل ڪيبلز سان ٿيڻ گهرجن جن کي دھاتي RFI/EMI ڪنيڪٽر هوڊس آهن.
وائرليس LAN ڊوائيسز يا HP موبائل براڊ بينڊ ماڊلز سان مصنوعات
هي ڊوائيس ڪنهن ٻئي اينٽينا يا ٽرانسميٽر سان گڏ ڪولوڪيٽ يا ڪم نه ڪرڻ گهرجي.
خبردار! ريڊيو فريڪوئنسي تابڪاري جي نمائش هن ڊوائيس جي تابڪاري ٻاھران پاور FCC ريڊيو فریکوئنسي نمائش جي حدن کان ھيٺ آھي. تنهن هوندي به، ڊوائيس هڪ انداز ۾ استعمال ٿيڻ گهرجي جيڪا متوقع عام استعمال سان مطابقت ۾ هجي.
وائرليس ڊوائيسز 5.925 GHz-7.125 GHz سان
هن ڊوائيس جو آپريشن غير انساني جهاز جي سسٽم سان ڪنٽرول يا رابطي لاء منع ٿيل آهي.
گلوبل ڪلاس اي نوٽيس
ڪلاس A پروڊڪٽس لاءِ هي نوٽس استعمال ڪريو.
وفاقي ڪميونيڪيشن ڪميشن ڪلاس A نوٽيس
هي سامان آزمايو ويو آهي ۽ FCC ضابطن جي پارٽ 15 جي مطابق، ڪلاس A ڊجيٽل ڊوائيس جي حدن جي تعميل لاءِ مليو آهي.
اهي حدون ٺهيل آهن ته نقصانڪار مداخلت جي خلاف مناسب تحفظ مهيا ڪن جڏهن سامان تجارتي ماحول ۾ هلندي آهي. هي سامان پيدا ڪري ٿو، استعمال ڪري ٿو ۽ ريڊيو فريڪئنسي توانائي کي تابڪاري ڪري سگهي ٿو، ۽، جيڪڏهن نصب نه ڪيو ويو ۽ هدايتن جي مطابق استعمال ڪيو ويو، ته شايد ريڊيو ڪميونيڪيشن کي نقصانڪار مداخلت جو سبب بڻائين. رهائشي علائقي ۾ هن سامان جو آپريشن نقصانڪار مداخلت جو امڪان آهي، ان صورت ۾ صارف کي پنهنجي خرچ تي مداخلت کي درست ڪرڻ جي ضرورت پوندي.
هن پيداوار جي باري ۾ سوالن لاء:
- ڏانهن لکو:
HP Inc.
1501 پيج مل روڊ
پالو آلٽو، CA 94304 - HP تي ڪال ڪريو 650-857-1501
يا - - اي ميل techregshelp@hp.com
ھن پراڊڪٽ کي سڃاڻڻ لاءِ، پراڊڪٽ تي مليل حصو، سيريز، يا ماڊل نمبر ڏانھن رجوع ڪريو.
ترميمون
FCC جي ضرورت آهي ته صارف کي اطلاع ڏنو وڃي ته هن ڊوائيس ۾ ڪيل ڪي به تبديليون يا ترميمون جيڪي واضح طور تي Hewlett Packard Enterprise پاران منظور نه ڪيا ويا آهن، صارف کي سامان هلائڻ جي اختيار کي رد ڪري سگھن ٿا.
ڪيبل
FCC ضابطن ۽ ضابطن جي تعميل کي برقرار رکڻ لاءِ، هن ڊوائيس سان ڪنيڪشن لازمي طور تي شيلڊ ٿيل ڪيبلن سان ٿيڻ گهرجن جن ۾ دھاتي RFI/EMI ڪنيڪٽر هوڊز آهن.
آسٽريليا نوٽيس
هي نوٽيس استعمال ڪريو ڪلاس A پروڊڪٽس لاءِ آسٽريليا ۾.
خبردار! هي هڪ ڪلاس A پراڊڪٽ آهي. گھريلو ماحول ۾، ھي پراڊڪٽ ريڊيو جي مداخلت جو سبب بڻجي سگھي ٿو، جنھن صورت ۾ صارف کي مناسب قدم کڻڻ جي ضرورت پوندي.
يورپي يونين ۽ برطانيه نوٽيس
يورپي يونين ۽ برطانيه ۾ ڪلاس A پروڊڪٽس لاءِ هي نوٽيس استعمال ڪريو.
خبردار! هي هڪ ڪلاس A پراڊڪٽ آهي. گھريلو ماحول ۾، ھي پراڊڪٽ ريڊيو جي مداخلت جو سبب بڻجي سگھي ٿو، جنھن صورت ۾ صارف کي مناسب قدم کڻڻ جي ضرورت پوندي.
بيلاروس ريگيوليٽري نوٽيس
پراڊڪٽ بيلاروس نيشنل ريڊيو/ٽيلي ڪام ٽيڪنيڪل ريگيوليشن TR 2018/024/BY جي مطابق آهي.
ڪينيڊا نوٽيس
If this device has WLAN or Bluetooth capability, the device complies with Industry Canada licenceexempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
خبردار! ريڊيو فريڪوئنسي تابڪاري جي نمائش: هن ڊوائيس جي تابڪاري ٻاھران پاور انڊسٽري ڪينيڊا ريڊيو فریکوئنسي نمائش جي حدن کان ھيٺ آھي. تنهن هوندي به، ڊوائيس هڪ انداز ۾ استعمال ٿيڻ گهرجي جيڪا متوقع عام استعمال سان مطابقت ۾ هجي.
اهم: وائرليس ڊوائيسز جيڪي 6 GHz بينڊ ۾ ڪم ڪن ٿيون انهن کي استعمال نه ڪيو ويندو ڪنٽرول يا ڪميونيڪيشن لاءِ اڻ ڄاتل جهازن جي سسٽم سان.
اهم: جڏهن IEEE 802.11a، n، يا AC وائرليس LAN استعمال ڪندي، هي پراڊڪٽ اندروني استعمال تائين محدود آهي، ان جي آپريشن جي ڪري 5.15 GHz کان 5.25 GHz فريڪوئنسي رينج ۾. انڊسٽري ڪئناڊا جي ضرورت آهي ته هي پراڊڪٽ گهر اندر استعمال ڪيو وڃي 5.15 GHz کان 5.25 GHz جي فريڪوئنسي رينج لاءِ ته جيئن ڪو-چينل موبائل سيٽلائيٽ سسٽم ۾ نقصانڪار مداخلت جي امڪان کي گھٽائي سگهجي. هاء پاور ريڊار کي 5.25 GHz کان 5.35 GHz ۽ 5.65 GHz کان 5.85 GHz بينڊ جي بنيادي صارف طور مختص ڪيو ويو آهي. اهي رادار اسٽيشنون مداخلت ڪري سگهن ٿيون ۽/يا هن ڊوائيس کي نقصان.
هن ڊوائيس لاء antennas متبادل نه آهن. صارف جي رسائي تي ڪا به ڪوشش توهان جي ڪمپيوٽر کي نقصان پهچائيندو.
RLAN notices
Use these notices with Radio Local Area Network (RLAN) devices.
- ڊوائيسز کي استعمال نه ڪيو ويندو ڪنٽرول يا مواصلاتي جهازن جي نظام سان رابطي لاءِ.
- تيل جي پليٽ فارمن تي ڊوائيسز استعمال نه ڪيا ويندا.
- Devices shall not be used on aircraft, except for the low-power indoor access points, indoor subordinate devices, low-power client devices, and very low-power devices operating in the 5925-6425 MHz band, that may be used on large aircraft as defined in the Canadian Aviation Regulations, while flying above 3,048 meters (10,000 feet).
Except for very low-power devices:
- گاڏين تي ڊوائيسز استعمال نه ڪيا وڃن.
- ٽرينن ۾ ڊوائيسز استعمال نه ڪيا ويندا.
- سامونڊي جهازن تي ڊوائيسز استعمال نه ڪيا ويندا.
يورپي يونين ۽ برطانيه ريگيوليٽري نوٽيس
يورپي يونين ۽ برطانيه جا پنهنجا مقرر ڪيل ريگيوليٽري نوٽيس آهن.
مطابقت جو اعلان
پراڊڪٽس جن ۾ سي اي مارڪنگ ۽ يو جي مارڪنگ شامل آهن ان ڪري ٺاهيا ويا آهن ته اهي گهٽ ۾ گهٽ هڪ EU ميمبر رياست ۽ برطانيه ۾ ڪم ڪري سگهن ۽ انهن مان هڪ يا وڌيڪ هيٺ ڏنل EU جي هدايتن ۽ برابر UK جي قانوني اوزارن جي تعميل ڪن جيئن لاڳو ٿي سگهي ٿي:
ڳاڙهو 2014/53/EU؛ گھٽ حجمtage Directive 2014/35/EU؛ EMC ھدايت 2014/30/EU؛ Ecodesign Directive 2009/125/EC؛ RoHS ھدايت 2011/65/EU.
انهن ھدايتن جي تعميل قابل اطلاق يورپي ھارمونائزڊ معيار استعمال ڪندي ڪئي وئي آھي.
مڪمل EU ۽ UK Declaration of Conformity هيٺ ڏجي ٿي webسائيٽ: http://www.hp.eu/certificates. پراڊڪٽ ماڊل جو نالو يا ان جي ريگيوليٽري ماڊل نمبر (RMN) سان ڳولھيو، جيڪو ريگيوليٽري ليبل تي ملي سگھي ٿو.
ريگيوليٽري معاملن لاءِ رابطي جو نقطو: اي ميل reg@hp.com.
پروڊڪٽس سان ريڊيو ڪارڪردگي (EMF)
هي نوٽيس استعمال ڪريو جڏهن توهان کي ريڊيو آپريشن لاء EMF ڊيٽا مهيا ڪرڻ جي ضرورت آهي.
This product incorporates a radio transmitting and receiving device. For notebook computers and all-in- one computers in normal use, a separation distance of 20 cm ensures that radio frequency exposure levels comply with EU requirements. Products designed to be operated at closer proximities, such as tablet computers, comply with applicable EU requirements in typical operating positions. Products can be operated without maintaining a separation distance unless otherwise indicated in instructions specific to the product.
ريڊيو ڪارڪردگي سان مصنوعات لاء پابنديون (صرف مصنوعات چونڊيو)
ڪجھ ملڪن ۾ ڪجھ مصنوعات تي پابنديون آھن ريڊيو فنڪشن تي.
اهم: IEEE 802.11 وائرليس LAN سان 5.15 GHz–5.35 GHz ۽/يا وائي فائي 6E لو پاور انڊور 5.945 GHz–6.425 GHz (يا 5.925 GHz–6.425 GHz برطانيه ۾) سڀني ملڪن ۾ فريڪوئنسي بينڊ صرف منع ٿيل آهن يا سڀني ملڪن ۾ منع ٿيل آهن. . ھن WLAN ايپليڪيشن کي ٻاھر استعمال ڪرڻ سان موجوده ريڊيو سروسز سان مداخلت جا مسئلا ٿي سگھن ٿا.
ريڊيو فریکوئنسي بينڊ ۽ وڌ ۾ وڌ طاقت جي سطح (صرف پروڊڪٽس ۽ ملڪن کي چونڊيو)
ٽيبل ڏيکاري ٿو ريڊيو فریکوئنسي بينڊ ۽ وڌ ۾ وڌ پاور ليول ڪجھ پراڊڪٽس ۽ ڪجھ ملڪن لاءِ.
ٽيبل 2-1 ريڊيو فريڪوئنسي بينڊ ۽ وڌ ۾ وڌ پاور ليول (صرف پروڊڪٽس ۽ ملڪن کي چونڊيو)
| ريڊيو ٽيڪنالاجي | وڌ ۾ وڌ ٽرانسمٽ پاور EIRP (mW) |
| بلوٽوٿ؛ 2.4 GHz | 100 |
| اين ايف سي؛ 13.56 MHz | 10 |
| آر ايف آئي ڊي؛ 865–868 MHz/915–921 MHz | 2000/4000 |
| WLAN وائي فائي 802.11؛ 2.4 GHz، 5 GHz، 6 GHz | 100, 200, EU: 200/25 (LPI/VLP), UK: 250/25 (LPI/VLP) |
| SRD وائي فائي 802.11؛ 5725–5875 MHz | 25 |
| WWAN 5G NR (450 MHz–7125 MHz) | 400 |
| WWAN 4G LTE; 700/800/900/1800/2100/2300/2600/3500 MHz | 200 |
| WWAN 3G UTMS؛ 900/2100 MHz | 250 |
| WWAN 2G GSM GPRS EDGE؛ 900 MHz | 2000 |
| WWAN 2G GSM GPRS EDGE؛ 1800 MHz | 1000 |
| Wi Gig® 802.11ad; 60 GHz | 316 |
نوٽ: استعمال ڪريو صرف HP-سپورٽ سافٽ ويئر ڊرائيور ۽ صحيح ملڪ سيٽنگون تعميل کي يقيني بڻائڻ لاءِ.
Ergonomics نوٽيس
جڏهن هڪ موبائل ڪمپيوٽر استعمال ڪيو ويندو آهي آفيس ورڪ اسٽيشن تي ڊسپلي ڪم جي ڪمن لاءِ جتي Visual Display Unit (VDU) Directive 90/270/EEC لاڳو ٿئي ٿو، هڪ مناسب خارجي ڪيبورڊ گهربل آهي.
ايپليڪيشن ۽ ٽاسڪ تي مدار رکندي، هڪ مناسب خارجي مانيٽر پڻ ضروري ٿي سگھي ٿو ڪم ڪندڙ حالتن کي حاصل ڪرڻ لاءِ ڪم اسٽيشن سيٽ اپ جي مقابلي ۾.
حوالو: EK1-ITB 2000 (رضاڪارانه GS سرٽيفڪيشن)
"GS" جي منظوري واري نشان کي برداشت ڪندڙ موبائل ڪمپيوٽرن کي لاڳو ٿيل ergonomic گهرجن کي پورا ڪن ٿا.
ٻاهرين ڪيبورڊ جي بغير، اهي صرف VDU ڪمن لاء مختصر وقت جي استعمال لاء مناسب آهن.
موبائل استعمال دوران disadvan سانtageous روشنيءَ جون حالتون (مثال طور سڌي سج جي روشني) انعڪس ٿي سگھي ٿو، جنهن جي نتيجي ۾ پڙهڻ جي صلاحيت گهٽجي وڃي ٿي.
HP برانڊ پروڊڪٽس تي مشتمل هڪ ڪمپيوٽر سسٽم لاڳو ٿيل ergonomic گهرجن کي پورو ڪري ٿو جيڪڏهن سڀئي متاثر ٿيل اجزاء مصنوعات "GS" جي منظوري جو نشان برداشت ڪن ٿا، مثال طورampلي بزنس ڊيسڪ ٽاپ پي سي، ڪي بورڊ، پي سي-مائوس ۽ مانيٽر.
Please pay attention when installing a dedicated Tower, Micro Tower Business Desktop PC, Small Form Factor Desktop PC, or Workstation that is not intended to be installed/used in the direct field of view بصري ڊسپلي ڪم جي جڳهن تي. بصري ڊسپلي ڪم جي جڳهن تي پريشان ڪندڙ عڪاسي کان بچڻ لاء، هن ڊوائيس کي سڌو ميدان ۾ نه رکڻ گهرجي view.
يورپي ٽيليفون نيٽ ورڪ اعلان (موڊيم / فيڪس)
پراڊڪٽ ھتي لاڳو ٿيل ھدايتن جي ضرورتن سان تعميل ڪري ٿو ۽ سي اي مارڪنگ جي مطابق رکي ٿو. جڏهن ته، مختلف ملڪن/علائقن ۾ مهيا ڪيل انفرادي PSTNs جي وچ ۾ اختلافن جي ڪري، اها منظوري پاڻ ۾، هر PSTN نيٽ ورڪ جي ختم ٿيڻ واري نقطي تي ڪامياب آپريشن جي غير مشروط يقين ڏياري ٿي. مسئلن جي صورت ۾، توهان کي پهرين مثال ۾ توهان جي سامان فراهم ڪندڙ سان رابطو ڪرڻ گهرجي.
آسٽريليا ۽ نيوزي لينڊ نوٽيس
هي سامان هڪ ريڊيو ٽرانسميٽنگ ۽ وصول ڪرڻ وارو ڊوائيس شامل ڪري ٿو. عام استعمال ۾، 20 سينٽي جو فاصلو علحدگيءَ کي يقيني بڻائي ٿو ته ريڊيو فريڪوئنسي جي نمائش جي سطح آسٽريليا ۽ نيوزي لينڊ جي معيارن سان مطابقت رکي ٿي.
ڪمپيوٽر کي لازمي طور تي ٽيلي ڪميونيڪيشن نيٽ ورڪ سان ڳنڍيو وڃي هڪ لائن ڪنڊ ذريعي جيڪو AS/CA S008 جي گهرجن کي پورو ڪري.
خبردار! انٽيگرل RJ11 ڪنيڪٽر کان سواءِ موڊيمس جيڪي هن ڪمپيوٽر سان موڪليا ويا آهن ڪنهن ٻئي ڊوائيس ۾ انسٽال نه ٿيڻ گهرجن.
وائرليس LAN، وائرليس WAN، ۽ Bluetooth® سرٽيفڪيشن نشان
ھن پراڊڪٽ ۾ تصديق ٿيل ريڊيو سامان آھي.
ڪجھ پروڊڪٽس استعمال ڪري سگھن ٿيون اليڪٽرانڪ ريگيوليٽري ليبلز (اي-ليبل). جي طرف view اي-ليبل تي سرٽيفڪيشن جا نشان ۽ انگ، مھرباني ڪري اڳئين ”رسائي ريگيوليٽري ليبلز“ سيڪشن ڏانھن وڃو.
يوريشين يونين ريگيوليٽري نوٽيس
هيٺيون نوٽيس يوريشين يونين ۾ وڪرو ڪيل شين تي لاڳو ٿي سگھي ٿو.
HP Inc.
ائڊريس: 1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304, US
سنگاپور وائرليس نوٽيس
ڪنهن به WWAN ڊوائيس کي بند ڪريو جڏهن توهان جهاز تي سوار آهيو. جهاز تي هنن ڊوائيسز جو استعمال غير قانوني آهي، جهاز جي آپريشن لاءِ خطرناڪ ٿي سگهي ٿو، ۽ سيلولر نيٽ ورڪ کي خراب ڪري سگهي ٿو. ھن ھدايت تي عمل ڪرڻ ۾ ناڪامي ٿي سگھي ٿي معطلي يا سيلولر سروسز کي ڏوھاري کي رد ڪرڻ، يا قانوني ڪارروائي، يا ٻئي.
صارفين کي نصيحت ڪئي وئي آهي ته ريڊيو سامان جي استعمال کي ايندھن جي ڊپو، ڪيميائي پلانٽ، ۽ جتي ڌماڪي جي آپريشن جاري آهي.
جيئن ته ٻين موبائيل ريڊيو ٽرانسميٽنگ سامان سان گڏ، صارفين کي صلاح ڏني وئي آهي ته سامان جي اطمينان بخش آپريشن ۽ عملي جي حفاظت لاء، انساني جسم جي ڪنهن به حصي کي اجازت نه ڏني وڃي ته سامان جي آپريشن دوران اينٽينن جي تمام گهڻو ويجهو اچي.
This device has been designed to comply with applicable requirements for exposure to radio waves, based on scientific guidelines that include margins intended to assure the safety of all people, regardless of health and age. These radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the specific absorption rate (SAR). Tests for SAR are conducted using standardized methods, with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands. The SAR data information is based on CENELEC standards EN50360 and EN50361, which use the limit of 2 watts per kilogram, averaged over 10 grams of tissue.
تائيوان اين سي سي نوٽيس
هيٺيون نوٽيس تائيوان تي لاڳو ٿين ٿا.
هوائي جهاز جي سفر جو نوٽيس
تجارتي جهاز تي برقي سامان جو استعمال ايئر لائن جي صوابديد تي آهي.
استعمال ڪندڙ-بدليل بيٽري نوٽيس
جڏهن بيٽري پنهنجي ڪارائتي زندگي جي پڄاڻي تي پهچي وئي آهي، بيٽري کي عام گهر جي فضول ۾ ضايع نه ڪريو. ڪمپيوٽر جي بيٽري جي نيڪال لاءِ پنهنجي علائقي ۾ مقامي قانون ۽ ضابطن تي عمل ڪريو. HP گراهڪن کي حوصلا افزائي ڪري ٿو استعمال ٿيل اليڪٽرانڪ هارڊويئر، HP اصل پرنٽ ڪارٽريز، ۽ ريچارجبل بيٽرين کي ري سائيڪل ڪرڻ لاءِ. ريسائڪلنگ پروگرامن بابت وڌيڪ معلومات لاءِ، HP ڏانهن رجوع ڪريو webسائيٽ تي http://www.hp.com/recycle.
صارف جي بدلي واري بيٽري کي ختم ڪرڻ بابت معلومات لاءِ، پروڊڪٽ سان شامل صارف گائيڊ ڏانھن رجوع ڪريو.
فيڪٽري-سيل ٿيل بيٽري نوٽيس
The battery [ies] in this product cannot be easily replaced by users themselves. Removing or replacing the battery could affect your warranty coverage. If a battery is no longer holding a charge, contact support.
جڏهن بيٽري پنهنجي ڪارائتي زندگي جي پڄاڻي تي پهچي وئي آهي، بيٽري کي عام گهر جي فضول ۾ ضايع نه ڪريو. توهان جي علائقي ۾ مقامي قانون ۽ ضابطن جي تابعداري ڪريو بيٽري جي ضايع ڪرڻ لاء.
ليزر جي تعميل
غلط ليزر جي استعمال کان ممڪن تابڪاري جي نمائش کان خبردار ڪرڻ لاء هي نوٽيس استعمال ڪريو.
خبردار! ڪنٽرولن يا ايڊجسٽمينٽ جو استعمال، يا ليزر پراڊڪٽ جي انسٽاليشن گائيڊ ۾ بيان ڪيل عملن جي ڪارڪردگيءَ جي نتيجي ۾ خطرناڪ شعاعن جي نمائش ٿي سگھي ٿي. خطرناڪ تابڪاري جي نمائش جي خطري کي گهٽائڻ لاءِ:
- ماڊيول جي بندش کي کولڻ جي ڪوشش نه ڪريو. اندر ڪو به استعمال ڪندڙ-خدمت وارو اجزاء نه آهن.
- ليزر پراڊڪٽ جي انسٽاليشن گائيڊ ۾ بيان ڪيل انهن کان سواءِ ليزر ڊيوائس تي ڪنٽرول، ايڊجسٽمينٽ، يا طريقيڪار انجام نه ڏيو.
- صرف مجاز سروس فراهم ڪندڙن کي يونٽ جي مرمت ڪرڻ جي اجازت ڏيو.
هي پراڊڪٽ هڪ آپٽيڪل اسٽوريج ڊوائيس سان مهيا ڪري سگهجي ٿي (مثال طورample, a CD or DVD drive) and/or a fiber optic transceiver. Each of these devices that contain a laser is classified as a Class 1 Laser Product in accordance with EN 50689:2021 and meets the requirements for safety of that standard.
هر ليزر پراڊڪٽ US FDA جي 21 CFR 1040.10 ۽ 1040.11 جي ضابطن جي تعميل ڪري ٿي يا انهن ضابطن جي تعميل ڪري ٿي سواءِ انحراف جي ليزر نوٽيس نمبر 50 تاريخ 24 جون 2007 يا ليزر نوٽيس نمبر 56، تاريخ 8 مئي 2019.
ٽيليڪميونيڪيشن ڊوائيسز جي منظوري
ڪمپيوٽر ۾ ٽيليڪميونيڪيشن ڊيوائس انهن ملڪن ۽ علائقن ۾ ٽيليفون نيٽ ورڪ سان ڪنيڪشن لاءِ منظور ٿيل آهي جن جي منظوري جا نشان ڪمپيوٽر جي هيٺان يا موڊيم تي واقع پراڊڪٽ ليبل تي ظاهر ٿيل آهن.
پراڊڪٽ سان شامل يوزر گائيڊ جو حوالو ڏيو انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته پراڊڪٽ ان ملڪ يا علائقي لاءِ ترتيب ڏنل آهي جتي پراڊڪٽ واقع آهي. هڪ ملڪ يا علائقي کي چونڊڻ کان سواءِ ٻيو جتي اهو واقع آهي موڊيم کي اهڙي طريقي سان ترتيب ڏيڻ جو سبب بڻجي سگهي ٿو جيڪو ان ملڪ يا علائقي جي ٽيليڪميونيڪيشن ضابطن/قانون جي ڀڃڪڙي ڪري ٿو. ان کان علاوه، موڊيم صحيح ڪم نه ڪري سگھي ٿو جيڪڏھن صحيح ملڪ يا علائقي جي چونڊ نه ڪئي وئي آھي. جيڪڏهن، جڏهن توهان هڪ ملڪ يا علائقو چونڊيو ٿا، هڪ پيغام ظاهر ٿئي ٿو جيڪو ٻڌائي ٿو ته ملڪ يا علائقو سپورٽ نه آهي، ان جو مطلب آهي ته موڊيم هن ملڪ يا علائقي ۾ استعمال لاء منظور نه ڪيو ويو آهي ۽ اهڙيء طرح استعمال نه ڪيو وڃي.
موڊيم نوٽيس
ڪئناڊا، جپان، نيوزي لينڊ، ۽ يو ايس جا پنهنجا موڊيم نوٽس جا پنهنجا سيٽ آهن.
يو ايس موڊيم بيان
هي سامان FCC ضابطن جي پارٽ 68 ۽ ACTA پاران منظور ڪيل ضرورتن جي تعميل ڪري ٿو. ڪمپيوٽر جي تري ۾ يا موڊيم تي هڪ ليبل آهي جنهن ۾ شامل آهي، ٻين معلومات جي وچ ۾، هڪ پيداوار جي سڃاڻپ ڪندڙ فارميٽ ۾ US:AAAEQ##TXXXX. اها معلومات مهيا ڪريو ٽيليفون ڪمپني کي جيڪڏهن توهان کي ائين ڪرڻ جي درخواست ڪئي وڃي.
قابل اطلاق سرٽيفڪيشن جيڪ USOC = RJ11C. ھڪ پلگ ۽ جيڪ ھن سامان کي پرميسس وائرنگ ۽ ٽيليفون نيٽ ورڪ سان ڳنڍڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو، لازمي طور تي لاڳو ٿيل FCC پارٽ 68 ضابطن ۽ ACTA پاران منظور ڪيل ضرورتن تي عمل ڪرڻ گھرجي. هڪ تعميل ٽيليفون ڪنڊ ۽ ماڊلر پلگ هن پراڊڪٽ سان مهيا ڪيل آهي. اهو ٺهيل ماڊلر جيڪ سان ڳنڍڻ لاء ٺهيل آهي جيڪو پڻ مطابق آهي. تفصيل لاءِ انسٽاليشن جون هدايتون ڏسو.
REN استعمال ڪيو و determineي ٿو ڊوائيسز جو تعداد طئي ڪرڻ لاءِ جيڪي connectedنيل آھن ٽيليفون لائين سان.
ٽيليفون لائين تي حد کان وENيڪ REN جا نتيجا ٿي سگھن ٿا ڊيوائسز جو آواز نه اچڻ واري ڪال جي جواب ۾.
اڪثر نه پر سڀني هنڌن تي، RENs جو مجموعو پنجن (5.0) کان وڌيڪ نه هجڻ گهرجي. ڊيوائسز جي تعداد بابت يقين ڪرڻ لاءِ جيڪي شايد هڪ لائين سان ڳنڍجي وڃن، جيئن ڪل RENs پاران طئي ٿيل هجي، مقامي ٽيليفون ڪمپني سان رابطو ڪريو. 23 جولاءِ 2001 کان پوءِ منظور ٿيل پروڊڪٽس لاءِ، ھن پراڊڪٽ لاءِ REN پراڊڪٽ جي سڃاڻپ ڪندڙ جو حصو آھي جنھن جو فارميٽ US:AAAEQ##TXXXX آھي. ## جي نمائندگي ڪندڙ انگ اکر REN آهن بغير ڊيسيمل پوائنٽ کان (مثال طور، 03 0.3 جو REN آهي). اڳئين پروڊڪٽس لاءِ، REN الڳ الڳ ليبل تي ڏيکاريو ويو آهي.
جيڪڏهن هي HP سامان ٽيليفون نيٽ ورڪ کي نقصان پهچائي ٿو، ٽيليفون ڪمپني توهان کي اڳ ۾ ئي اطلاع ڪندي ته خدمت جي عارضي بندش گهربل هجي. پر، جيڪڏهن اڳواٽ اطلاع عملي نه آهي، ته ٽيليفون ڪمپني توهان کي جلد کان جلد مطلع ڪندي. پڻ، توھان کي توھان جي حق جي صلاح ڏني ويندي file FCC سان هڪ شڪايت جيڪڏهن توهان يقين ڪيو ته اهو ضروري آهي.
ٽيليفون ڪمپني پنهنجي سهولتن، سامان، آپريشنز، يا طريقيڪار ۾ تبديليون آڻي سگھي ٿي جيڪي سامان جي آپريشن کي متاثر ڪري سگھن ٿيون. جيڪڏهن ائين ٿئي ٿو، ته ٽيليفون ڪمپني اڳواٽ اطلاع فراهم ڪندي ته جيئن توهان کي گهربل ترميمون ڪرڻ لاءِ اڻ رڪاوٽ ٽيليفون سروس برقرار رکڻ لاءِ.
جيڪڏهن هن سامان سان مشڪل آهي، ٽيڪنيڪل سپورٽ کي ڪال ڪريو. جيڪڏهن سامان ٽيليفون نيٽ ورڪ کي نقصان پهچائي رهيو آهي، ٽيليفون ڪمپني شايد درخواست ڪري سگهي ٿي ته توهان سامان کي ختم ڪيو جيستائين مسئلو حل نه ٿئي. توهان کي صرف انهن سامان جي مرمت ڪرڻ گهرجي جيڪا خاص طور تي استعمال ڪندڙ گائيڊ جي "مسئلو حل ڪرڻ" سيڪشن ۾ بحث ڪيل آهي، جيڪڏهن هڪ مهيا ڪئي وئي آهي.
پارٽي لائن سروس سان ڪنيڪشن رياستي محصولن جي تابع آهي. معلومات لاءِ رياستي پبلڪ يوٽيلٽي ڪميشن، پبلڪ سروس ڪميشن، يا ڪارپوريشن ڪميشن سان رابطو ڪريو.
جيڪڏهن توهان جي گهر ۾ خاص طور تي وائرڊ الارم جو سامان آهي جيڪو ٽيليفون لائن سان ڳنڍيل آهي، پڪ ڪريو ته هن HP سامان جي انسٽاليشن توهان جي الارم سامان کي غير فعال نه ڪري. جيڪڏهن توهان وٽ سوال آهي ته ڇا الارم سامان کي غير فعال ڪندو، پنهنجي ٽيليفون ڪمپني يا هڪ قابل انسٽالر سان صلاح ڪريو.
1991 جو ٽيليفون ڪنزيومر پروٽيڪشن ايڪٽ ڪنهن به شخص لاءِ ڪمپيوٽر يا ٻيو اليڪٽرانڪ ڊيوائس استعمال ڪرڻ، جنهن ۾ فيڪس مشين سميت، ڪو به پيغام موڪلڻ لاءِ غير قانوني بڻائي ٿو، جيستائين اهڙو پيغام واضح طور تي هر منتقل ٿيل صفحي جي مٿين يا هيٺان مارجن ۾ هجي، يا ٽرانسميشن جي پهرين صفحي تي، تاريخ ۽ وقت ان کي موڪليو ويو آهي ۽ ڪاروبار جي سڃاڻپ، ٻيو ادارو، يا ٻيو فرد جيڪو پيغام موڪلي ٿو، ۽ موڪلڻ واري مشين جو ٽيليفون نمبر يا اهڙي ڪاروبار، ٻيو ادارو، يا فرد. مهيا ڪيل ٽيليفون نمبر شايد 900 نمبر يا ڪو ٻيو نمبر نه هجي جنهن لاءِ چارجز مقامي يا ڊگھي فاصلي جي ٽرانسميشن چارجز کان وڌيڪ هجن.
هن معلومات کي توهان جي فيڪس مشين ۾ پروگرام ڪرڻ لاء، توهان کي فيڪسنگ سافٽ ويئر جي هدايتن ۾ بيان ڪيل قدمن کي مڪمل ڪرڻ گهرجي.
ڪينيڊا موڊيم بيان
هي سامان لاڳو ٿيل انڊسٽري ڪينيڊا جي ٽيڪنيڪل وضاحتن کي پورو ڪري ٿو.
رينجر برابري نمبر، REN، ٽيليفون انٽرفيس سان ڳنڍڻ جي اجازت ڏنل ڊوائيسز جي وڌ ۾ وڌ تعداد جو اشارو آهي. انٽرفيس تي ختم ٿي سگھي ٿي ڊوائيسز جي ڪنھن به ميلاپ تي مشتمل آھي، صرف ان شرط جي تابع آھي ته سڀني ڊوائيسز جي RENs جو مجموعو 5 کان وڌيڪ نه ھجي. ھن ٽرمينل سامان لاءِ REN 1.0 آھي.
جاپان موڊيم بيان
جيڪڏهن ڪمپيوٽر جي ڪمپيوٽر جي تري ۾ جاپاني سرٽيفڪيشن نشان نه آهي، هيٺ ڏنل مناسب سرٽيفڪيشن مارڪنگ ڏانهن رجوع ڪريو.
V.92 56K ڊيٽا/فيڪس موڊيم لاءِ جاپاني سرٽيفڪيشن نشان ھيٺ ڏنل آھي:
جيڪڏهن ڪمپيوٽر جي ڪمپيوٽر جي تري ۾ جاپاني سرٽيفڪيشن نشان نه آهي، هيٺ ڏنل مناسب سرٽيفڪيشن مارڪنگ ڏانهن رجوع ڪريو.
LSI ڪارپوريشن PCI-SV92EX سافٽ موڊيم لاءِ جاپاني سرٽيفڪيشن نشان ھيٺ ڏنل آھي:
نيوزي لينڊ موڊيم بيان
The grant of a Tele permit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network.
It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Tele permitted equipment of a different make or model, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom’s network services.
هي سامان قابل نه آهي، سڀني آپريٽنگ حالتن ۾، صحيح آپريشن جي اعلي رفتار تي جنهن لاء اهو ٺهيل آهي. اهڙين حالتن ۾ مشڪلاتون پيدا ٿيڻ جي صورت ۾ ٽيلي ڪام ڪا به ذميواري قبول نه ڪندو.
جيڪڏهن هي ڊوائيس پلس ڊائلنگ سان ليس آهي، ياد رکو ته ڪا به ضمانت نه آهي ته ٽيليڪ لائنون هميشه پلس ڊائلنگ کي سپورٽ ڪنديون رهنديون.
نبض جي ڊائلنگ جو استعمال، جڏهن هي سامان ساڳئي لائين سان ڳنڍيل هجي جيئن ٻين سامان سان، شايد گھنٽي جي ٽنڪ يا شور کي جنم ڏئي سگهي ٿي ۽ غلط جواب جي حالت جو سبب پڻ ٿي سگھي ٿو. جيڪڏهن اهڙيون مسئلا پيدا ٿين ٿيون، صارف کي ٽيلي ڪام فالٽس سروس سان رابطو نه ڪرڻ گهرجي.
ٽيليڪام جي ٽيلي پرمٽ جي گهرجن جي تعميل لاءِ گهربل ڪجهه پيرا ميٽر هن ڊوائيس سان لاڳاپيل سامان (پي سي) تي منحصر آهن. ٽيليڪام جي وضاحتن جي تعميل لاءِ لاڳاپيل سامان کي هيٺين حدن اندر هلائڻ لاءِ مقرر ڪيو ويندو:
- ڪنهن به هڪ دستي ڪال جي شروعات لاءِ ڪنهن به 10 منٽن جي عرصي اندر ساڳئي نمبر تي 30 کان وڌيڪ ڪال ڪوششون نه هونديون.
- سامان هڪ ڪوشش جي پڄاڻي ۽ ايندڙ ڪوشش جي شروعات جي وچ ۾ 30 سيڪنڊن کان گهٽ نه جي عرصي لاءِ ٿلهو هوندو.
- جتي مختلف نمبرن تي خودڪار ڪالون ڪيون وينديون آهن، سامان هڪ ڪوشش جي پڄاڻي ۽ ايندڙ ڪوشش جي شروعات جي وچ ۾ 5 سيڪنڊن کان گهٽ نه هجڻ جي لاءِ مقرر ڪيو ويندو.
- سامان مقرر ڪيو وڃي انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته ڪالن جو جواب 3 ۽ 30 سيڪنڊن جي وچ ۾ وڄڻ جي رسيد جي وچ ۾ آهي (تنهنڪري 2 ۽ 10 جي وچ ۾ سيٽ ڪريو).
آواز جي حمايت
All persons using this device for recording telephone conversations shall comply with New Zealand law.
This requires that at least one party to the conversation is aware that it is being recorded. In addition, the Principles enumerated in the Privacy Act 1993 shall be complied with in respect to the nature of the personal information collected, the purpose for its collection, how it is to be used, and what is disclosed to any other party.
هي سامان ٽيلي ڪام '111' ايمرجنسي سروس ڏانهن خودڪار ڪالون ڪرڻ لاءِ مقرر نه ڪيو ويندو.
Macro vision Corporation notice
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macro vision Corporation and other rights owners.
Use of this copyright protection technology must be authorized by Macro vision Corporation and is intended for home and other limited viewing صرف استعمال ڪري ٿو، جيستائين ٻي صورت ۾ Macro vision Corporation طرفان اجازت نه ڏني وڃي. ريورس انجنيئرنگ يا ڌار ڪرڻ منع ٿيل آهي.
حفاظتي نوٽس
توھان جي پراڊڪٽ دستاويزن کي شايد انھن مان ھڪڙي يا وڌيڪ حفاظتي نوٽيسن جي ضرورت آھي.
اهم حفاظتي ڄاڻ
اهي نوٽس ڪيترن ئي شين تي لاڳو ٿي سگهن ٿيون.
خبردار! ڪمپيوٽر بھاري ٿي سگھي ٿو؛ ان کي منتقل ڪرڻ وقت ergonomically صحيح کڻڻ جي طريقيڪار کي استعمال ڪرڻ جي پڪ ڪريو.
ڪمپيوٽر کي انسٽال ڪريو AC آئوٽليٽ جي ويجهو. AC پاور ڪنڊ توهان جي ڪمپيوٽر جي مکيه AC ڊسڪنيڪٽ ڊوائيس آهي ۽ هر وقت آساني سان دستياب هجڻ گهرجي. جيڪڏهن توهان جي ڪمپيوٽر سان مهيا ڪيل پاور ڪنڊ ۾ گرائونڊ ٿيل پلگ آهي، هميشه بجلي جي تار کي استعمال ڪريو صحيح طور تي گرائونڊ ٿيل AC آئوٽليٽ سان برقي جھٽڪو جي خطري کان بچڻ لاءِ.
ٽيليفون نيٽ ورڪ مان برقي جھٽڪي جي امڪان کي گھٽائڻ لاءِ، پنھنجي ڪمپيوٽر کي ٽيليفون لائن سان ڳنڍڻ کان پھريائين AC آئوٽليٽ ۾ لڳايو. انهي سان گڏ، توهان جي ڪمپيوٽر کي AC پاور آئوٽليٽ مان ڪڍڻ کان پهريان ٽيليفون لائن کي ختم ڪريو.
توهان جي ڪمپيوٽر جي ڍڪ کي نصب ڪرڻ يا هٽائڻ کان پهريان هميشه موڊيم جي ڪنڊ کي ٽيليفون سسٽم مان ڊسڪ ڪيو.
ڪمپيوٽر کي نه هلايو ڪپڙا هٽائڻ سان.
توهان جي حفاظت لاءِ، ڪنهن به خدمت جي طريقيڪار کي انجام ڏيڻ کان پهريان هميشه ڪمپيوٽر کي ان جي پاور ماخذ کان ۽ ڪنهن به ٽيليڪميونيڪيشن سسٽم (جهڙوڪ ٽيليفون لائنون)، نيٽ ورڪ، يا موڊيم کان انپلگ ڪريو. ائين ڪرڻ ۾ ناڪامي جو نتيجو ٿي سگھي ٿو ذاتي زخم يا سامان جي نقصان. خطرناڪ voltagاي ليول هن پراڊڪٽ جي پاور سپلائي ۽ موڊيم اندر آهن.
حفاظتي احتياط جي طور تي، جيڪڏهن سسٽم پاور لوڊ مخصوص تشڪيل جي صلاحيت کان وڌيڪ آهي، سسٽم عارضي طور تي ڪجهه USB بندرگاهن کي غير فعال ڪري سگهي ٿو.
خبردار! هن ڊوائيس کي استعمال ڪرڻ دوران ماڻهن کي باهه، برقي جھٽڪو، ۽ زخم جي خطري کي گهٽائڻ لاء، هميشه بنيادي حفاظتي احتياط جي پيروي ڪريو، جنهن ۾ هيٺيان شامل آهن:
- هن پراڊڪٽ کي پاڻي جي ويجهو استعمال نه ڪريو- مثال طورampلي، باٿ ٽب جي ويجهو، ڌوئڻ جو پيالو، باورچی خانه جي سنڪ يا ڌوٻيءَ جو ٽب، ويٽ بيسمينٽ ۾، يا ترڻ جي تلاءَ جي ويجهو.
- بجليءَ جي طوفان دوران هي پراڊڪٽ استعمال ڪرڻ کان پاسو ڪريو. بجلي کان برقي جھٽڪو جو ريموٽ خطرو آهي.
- هن پراڊڪٽ کي استعمال نه ڪريو گئس ليڪ جي رپورٽ ڪرڻ لاءِ جڏهن ليڪ جي ڀرسان هجي.
- هميشه موڊيم ڪيبل کي ڊس ڪنيڪٽ ڪريو ان کان اڳ جو سامان کولڻ کان اڳ يا اڻ موڊم ڪيبل، جيڪ، يا اندروني جزو کي ڇڪيو.
- جيڪڏهن هي پراڊڪٽ هڪ ٽيليفون لائن ڪنڊ سان مهيا نه ڪيو ويو آهي، صرف نمبر 26 AWG يا وڏي ٽيليڪميونيڪيشن لائن ڪنڊ استعمال ڪريو.
- RJ-45 (نيٽ ورڪ) جيڪ ۾ موڊيم يا ٽيليفون ڪيبل نه لڳايو.
انهن هدايتن کي محفوظ ڪريو.
اهم: جيڪڏهن توهان جو ڪمپيوٽر هڪ وول سان مهيا ڪيل آهيtage 115 يا 230 V پاور سسٽم ۾ استعمال لاءِ سوئچ چونڊيو، والtage منتخب سوئچ کي صحيح حجم تي اڳ ۾ سيٽ ڪيو ويو آهيtagمخصوص ملڪ/علائقي ۾ استعمال لاءِ سيٽنگ جتي اهو شروعاتي طور تي وڪرو ڪيو ويو هو. حجم کي تبديل ڪنديtagغلط پوزيشن ڏانھن سوئچ چونڊيو توھان جي ڪمپيوٽر کي نقصان پھچائي سگھي ٿو ۽ ڪنھن به تقاضا وارنٽي کي رد ڪري سگھي ٿو.
هن پراڊڪٽ جو جائزو نه ورتو ويو آهي ڪنيڪشن لاءِ “IT” پاور سسٽم (هڪ اي سي ورهائڻ وارو نظام جنهن جو زمين سان سڌو سنئون واسطو ناهي، لاڳو حفاظتي معيارن جي مطابق).
گرمي سان لاڳاپيل حفاظتي ڊيڄاريندڙ نوٽيس
ھن نوٽيس کي استعمال ڪريو جيڪڏھن گھڻي گرمي کان زخمي ٿيڻ جو امڪان آھي.
خبردار! To reduce the possibility of heat-related injuries or of overheating the mobile computer, do not place the mobile computer directly on your lap or obstruct the computer air vents. Use the mobile computer only on a hard, flat surface. Do not allow another hard surface, such as an adjoining optional printer; or a soft surface, such as pillows or rugs or clothing, to block airflow. Also, do not allow the AC adapter to contact the skin or a soft surface, such as pillows or rugs or clothing, during operation. The
computer and AC adapter provided by HP comply with the user-accessible surface temperature limits defined by applicable safety standards.
احتياط: گرمي سان لاڳاپيل زخمن جي خطري کي گھٽائڻ لاء، اندروني گرم سطحن کي نه ڇڪيو جيستائين اندروني سطحون ڪمري جي حرارت تي ٿڌي نه وڃن.
ممڪن حفاظتي حالتون نوٽيس
استعمال ڪندڙن کي خبردار ڪرڻ لاءِ هي نوٽيس استعمال ڪريو امڪان جي باري ۾ ته ناڪامي محفوظ ۽ ڪنٽرول نه هئي.
جيڪڏھن توھان ھيٺين حالتن مان ڪنھن کي نوٽيس ڪريو (يا جيڪڏھن توھان کي ٻيون حفاظتي خدشا آھن)، ڪمپيوٽر کي استعمال نه ڪريو: ٽٽڻ، ھڻڻ، يا پاپ ڪرڻ جو آواز، يا ڪمپيوٽر مان اچڻ واري سخت گند يا دونھون.
اهو عام آهي انهن حالتن لاءِ ظاهر ٿيڻ جڏهن هڪ اندروني اليڪٽرانڪ جزو محفوظ ۽ ڪنٽرول ٿيل طريقي سان ناڪام ٿئي ٿو. بهرحال، اهي حالتون شايد امڪاني حفاظت جي مسئلي کي ظاهر ڪري سگھن ٿيون. فرض نه ڪريو اهو هڪ محفوظ ناڪامي آهي. ڪمپيوٽر کي بند ڪريو، ان کي ان جي پاور ماخذ کان ڌار ڪريو، ۽ مدد لاءِ ٽيڪنيڪل سپورٽ سان رابطو ڪريو.
تنصيب جون حالتون
ھن سامان کي ان پٽ سپلائي سان ڳنڍڻ کان اڳ انسٽاليشن جون هدايتون ڏسو.
خبردار! توانائي ۽ حرڪت وارا حصا ڪمپيوٽر جي اندر هوندا. ملفوظات کي هٽائڻ کان پهريان سامان کي بجلي بند ڪريو. سامان کي ٻيهر توانائي ڏيڻ کان اڳ ملفوظات کي تبديل ڪريو ۽ محفوظ ڪريو.
صوتيات جو نوٽيس
ھن نوٽيس کي استعمال ڪريو جڏھن آواز جي دٻاء جي سطح سفارش يا توقع کان گھٽ ٿي سگھي ٿي.
Sound pressure level (LpA) is far below 70dB(A) (operator position, normal operation, according to ISO 7779). To display product noise emission data, go to “IT ECO Declarations” at http://www.hp.com/go/ted، ۽ پوءِ ڊراپ-ڊائون مينيو مان پراڊڪٽ جو درجو چونڊيو.
بيٽري نوٽس
انهن مان هڪ يا وڌيڪ حفاظتي نوٽيس توهان جي پيداوار جي بيٽري تي لاڳو ٿي سگهن ٿا.
خبردار! پيداوار ۾ اندروني ليتيم مينگنيز ڊاءِ آڪسائيڊ، وينڊيم پينٽ آڪسائيڊ، يا الڪائن بيٽري يا بيٽري پيڪ شامل ٿي سگھي ٿي. باهه ۽ جلڻ جو خطرو آهي جيڪڏهن بيٽري پيڪ کي صحيح طريقي سان نه سنڀاليو وڃي.
خبردار! بيٽري کي چارج ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪريو.
خبردار! 60 ° C (140 ° F) کان وڌيڪ گرمي پد کي ظاهر نه ڪريو.
خبردار! امڪاني حفاظت جي مسئلن کي گھٽائڻ لاءِ، صرف ڪمپيوٽر سان مهيا ڪيل بيٽري، HP پاران مهيا ڪيل متبادل بيٽري، يا HP کان لوازمات جي طور تي خريد ڪيل مطابقت واري بيٽري کي ڪمپيوٽر سان استعمال ڪرڻ گهرجي. فاسٽ چارجنگ غير مطابقت رکندڙ يا غير HP بيٽرين لاءِ دستياب نه ٿي سگھي.
خبردار! باهه يا جلڻ جي خطري کي گھٽائڻ لاءِ، جدا نه ڪريو، ڪٽڻ، پنڪچر، مختصر خارجي رابطا، يا باهه يا پاڻي ۾ ڊسپوز نه ڪريو.
خبردار! ڌماڪي جو خطرو جيڪڏهن بيٽري کي غلط قسم سان تبديل ڪيو وڃي. هدايتن مطابق استعمال ٿيل بيٽرين کي ختم ڪريو.
خبردار! صرف ھن پراڊڪٽ لاءِ نامزد ڪيل HP اسپيئر بيٽري سان تبديل ڪريو.
خبردار! بيٽري جو استعمال نه ڪريو، جيڪو ڪيميائي برن جو خطرو هوندو.
خبردار! هي پراڊڪٽ هڪ سڪو/بٽن سيل بيٽري تي مشتمل آهي. جيڪڏهن ڪوئن/بٽن سيل جي بيٽري نگلجي وڃي ته اهو صرف 2 ڪلاڪن ۾ سخت اندروني جلن جو سبب بڻجي سگهي ٿو ۽ موت جو سبب بڻجي سگهي ٿو.
خبردار! پروڊڪٽس کي منتخب ڪريو هڪ غير مٽائي سگهندڙ سڪو/بٽن سيل بيٽري تي مشتمل آهي.
خبردار! نئين ۽ استعمال ٿيل بيٽرين کي ٻارن کان پري رکو.
خبردار! جيڪڏهن بيٽري جو خانو محفوظ طور تي بند نٿو ٿئي، پيداوار کي استعمال ڪرڻ بند ڪريو ۽ ان کي ٻارن کان پري رکو.
خبردار! جيڪڏهن توهان سوچيو ته بيٽري نگلجي وئي هجي يا جسم جي ڪنهن به حصي ۾ رکيل هجي، فوري طور تي طبي ڌيان طلب ڪريو.
خبردار! بيٽري ڇڏڻ واري ماحول ۾ جنهن جي چوڌاري انتهائي تيز گرمي پد هجي، ان جي نتيجي ۾ ڌماڪي يا ٻرندڙ مائع يا گيس جي رسي جو نتيجو ٿي سگهي ٿو.
خبردار! هڪ بيٽري جيڪا انتهائي گهٽ هوا جي دٻاءَ جي تابع ٿي سگهي ٿي ان جي نتيجي ۾ ڌماڪي يا ٻرندڙ مائع يا گيس جي رسي ٿي سگهي ٿي.
خبردار! مقامي ضابطن جي مطابق استعمال ٿيل بيٽرين کي هٽايو ۽ فوري طور تي ري سائيڪل يا ڊسپوز ڪريو ۽ ٻارن کان پري رکو. بيٽرين کي گھر جي ڪچري ۾ يا ساڙيو نه ڪريو.
خبردار! جيتوڻيڪ استعمال ٿيل بيٽريون شايد سخت زخمي يا موت جو سبب بڻجن ٿيون.
خبردار! علاج جي معلومات لاء مقامي زهر ڪنٽرول سينٽر کي ڪال ڪريو.
خبردار! غير ريچارجبل بيٽرين کي ري چارج نه ڪيو وڃي.
خبردار! ڊسچارج ڪرڻ، ٻيهر چارج ڪرڻ، جدا ڪرڻ، گرميءَ کان مٿي (60 ° C (149 ° F)) تي زور نه ڪريو يا ساڙيو.
ائين ڪرڻ سان زخم ٿي سگھي ٿو وينٽنگ، ليڪيج يا ڌماڪي جي نتيجي ۾ ڪيميائي جلن جي نتيجي ۾.
خبردار! پڪ ڪريو ته بيٽريون صحيح طريقي سان نصب ٿيل آهن قطبيت (+ ۽ -).
خبردار! پراڻين ۽ نئين بيٽرين، مختلف برانڊن يا بيٽرين جي قسمن کي نه ملايو، جھڙوڪ الڪلائن، ڪاربان-زنڪ، يا ريچارج لائق بيٽريون.
خبردار! مقامي ضابطن جي مطابق وڌايل مدت لاءِ استعمال نه ٿيل سامان مان بيٽرين کي هٽايو ۽ فوري طور تي ري سائيڪل يا ڊسپوز ڪيو.
خبردار! هميشه بيٽري جي خاني کي مڪمل طور تي محفوظ ڪريو. جيڪڏهن بيٽري جو خانو محفوظ طور تي بند نٿو ٿئي، پروڊڪٽ کي استعمال ڪرڻ بند ڪريو، بيٽرين کي هٽايو، ۽ انهن کي ٻارن کان پري رکو.
خبردار! Only replace the battery with a compatible battery type. The compatible battery type for Desktop Workstations, Desktop Computers, All-in-One Computers, and HP Z Capris is CR2032 and for HP Chromebox is ML 1220.
خبردار! The compatible battery type for Notebook Z Book Fury is CR2025, for Z Book Studio, ProBook Fortis, Pro x360 Fortis is CR2016, for EliteBook630/640/650/645/655, Z Book Power, Pro mt440, Elite mt645, ProBook is CR2032 and for EliteBook830/840/860/835/845/865, Z Book Firefly, Elite mt845, Elite x360, Pro x360, EliteBook 1040 is CR1620.
خبردار! نامياري بيٽري جو حجمtage 3V آهي.
ٽيبل 3-1 بيٽري ڊسپوزل آئڪن ۽ وضاحت
| آئڪن | وصف |
 |
بيٽرين، بيٽرين جا پيڪ ۽ جمع ڪرڻ وارا عام گھر جي فضول سان گڏ نه ٿيڻ گهرجن. انھن کي ريسائڪلنگ يا مناسب ڊسپوزل ڏانھن موڪلڻ لاءِ، مھرباني ڪري پبلڪ ڪليڪشن سسٽم استعمال ڪريو يا انھن کي واپس ڪريو HP، ھڪ بااختيار HP پارٽنر، يا انھن جي ايجنٽن کي. |
Magnet notices
Use this notice for products equipped with magnets.
خبردار! This device might contain embedded magnets. Please be aware that magnetic fields may interfere with the proper functioning of medical devices such as pacemakers and implantable cardioverter-defibrillators (ICD’s).
As a precaution it is recommended to keep this device at least 15 cm or at least 30 cm (when using a wireless charger) away from any individuals wearing electronic medical devices. If interference is suspected, stop using the device immediately and consult your physician and the medical device manufacturer for further guidance.
پرستار نوٽيس
انهن مان هڪ يا وڌيڪ نوٽس استعمال ڪريو صارفين کي ڊيڄارڻ لاءِ گھمڻ واري فين بليڊن جي زخمن جي خطرن بابت.
خبردار! 
جسم جي حصن کي حرڪت ڪندڙ حصن کان پري رکو.
خبردار! جسم جي حصن کي پرستار بليڊ کان پري رکو.
خبردار! جسم جي حصن کي حرڪت واري رستي کان ٻاهر رکو.
هيڊسيٽ ۽ ائرفون حجم سطح جو نوٽيس
هي نوٽيس هيڊ سيٽ ۽ ائرفونز لاءِ اعليٰ حجم سيٽنگن جي خطري بابت خبردار ڪري ٿو.
خبردار! 
ٻڌڻ جي ممڪن نقصان کي روڪڻ لاءِ، ڊگھي عرصي تائين بلند آواز جي سطح تي نه ٻڌو.
حجم ڪنٽرول جي ترتيب سان گڏوگڏ سينٽر پوزيشن جي ڀيٽ ۾ ٻين سيٽنگن جي برابري کي وڌائي سگھي ٿو ear-/headphones output vol.tage ۽ تنهن ڪري آواز جي دٻاء جي سطح. ear-/headphones جي آئوٽ پُٽ تي اثرانداز ٿيندڙ عنصرن جو استعمال ڪارخانيدار پاران بيان ڪيل ٻين کان سواءِ (مثال طور آپريٽنگ سسٽم، برابري وارو سافٽ ويئر، فرم ويئر، ڊرائيور) شايد ear-/headphones جي آئوٽ پُٽ حجم کي وڌائي سگھي ٿو.tage ۽ تنهن ڪري آواز جي دٻاء جي سطح.
ليزر جي حفاظت
پروڊڪٽس لاءِ جيڪي آپٽيڪل ڊرائيو يا فائبر آپٽڪ ٽرانسسيور سان ليس هوندا آهن.
This product may be provided with an optical storage device (i.e., CD or DVD drive) and/or fiber optic transceiver. These contain lasers and are classified as Class 1 Laser Products in accordance with the standard IEC/EN 60825-1:2014 and comply with its requirements.
هر ليزر پراڊڪٽ US FDA جي 21 CFR 1040.10 ۽ 1040.11 جي ضابطن جي تعميل ڪري ٿي يا انهن ضابطن جي تعميل ڪري ٿي سواءِ انحراف جي ليزر نوٽيس نمبر 50، تاريخ 24 جون 2007 يا ليزر نوٽيس نمبر 56، تاريخ 8 مئي 2019.
خبردار! ھتي بيان ڪيل يا ليزر پراڊڪٽ جي انسٽاليشن گائيڊ ۾ بيان ڪيل طريقن کان سواءِ ڪنٽرولز يا ايڊجسٽمينٽ يا ڪارڪردگيءَ جو استعمال خطرناڪ شعاعن جي نمائش جو نتيجو ٿي سگھي ٿو. خطرناڪ تابڪاري جي نمائش جي خطري کي گهٽائڻ لاءِ:
- ماڊيول جي بندش کي کولڻ جي ڪوشش نه ڪريو. اندر ڪو به استعمال ڪندڙ-خدمت وارو اجزاء نه آهن.
- ھتي بيان ڪيل ليزر ڊيوائس کان سواءِ ڪنٽرولز کي نه ھلايو، ترتيب ڏيو، يا عمل انجام ڏيو.
- اجازت ڏيو صرف HP مجاز سروس ٽيڪنيشنن کي يونٽ جي مرمت ڪرڻ لاءِ.
پاور سپلائي ۽ پاور ڪيڊ سيٽ گهرجن
مختلف ملڪن ۾ بجلي جي فراهمي ۽ بجلي جي تارن لاءِ مختلف ضرورتون آهن.
پاور سپلائي ڪلاس I گرائونڊنگ گهرجن
For protection from fault currents, the equipment shall be connected to a grounding terminal. Plug the system power cord into an AC outlet that provides a ground connection. Substitute cords may not provide adequate fault protection. Only use the power cord supplied with this product or an HP Inc.
authorized replacement.
بجلي جي فراهمي جي گهرج
ڪجھ پراڊڪٽس تي بجلي جي فراهمي ۾ خارجي پاور سوئچز آھن. جلدtage پراڊڪٽ تي سوئچ جي خصوصيت کي منتخب ڪريو ان کي اجازت ڏئي ٿو ته ڪنهن به لڪير کان ڪم ڪريtagاي 100-127 يا 200-240 وولٽ اي سي جي وچ ۾. انهن پروڊڪٽس تي پاور سپلائيز جن ۾ ٻاهرين پاور سوئچ نه هوندا آهن اهي اندروني سرڪٽس سان ليس هوندا آهن جيڪي محسوس ڪن ٿا ته ايندڙ وولtage ۽ خودڪار طريقي سان مناسب حجم ڏانھن تبديل ڪريوtage.
خبردار! امڪاني حفاظت جي مسئلن کي گهٽائڻ لاءِ، HP صرف HP-برانڊڊ AC اڊاپٽر استعمال ڪرڻ جي سفارش ڪري ٿو.
ناروي ۾ استعمال لاء
ڪجهه پراڊڪٽس ٺاهيا ويا آهن آئي ٽي پاور سسٽم لاءِ فيز کان فيز وال سانtagاي 230 وي.
پاور ڪنڊ سيٽ گهرجن
انهن مان هڪ يا وڌيڪ نوٽيس توهان جي پيداوار جي پاور ڪنڊ تي لاڳو ٿي سگهن ٿا.
خبردار! بجلي جو نظام خراب ڪرڻ يا نقصان کي روڪڻ لاءِ:
- بجلي واري تار اي سي شاٽ ۾ اڇلايو جيڪو هر وقت آساني سان رسائي آهي.
- AC کان بجلي کي ڳن cordڻ سان بجلي کان بجلي جي ڌار ڪريو.
- جيڪڏهن پاور ڪنڊ تي هڪ 3-پن منسلڪ پلگ سان مهيا ڪيو وڃي، ان ڪنڊ کي گرائونڊ ٿيل (ڌرتي) 3-پن آئوٽليٽ ۾ لڳايو. پاور ڪنڊ گرائونڊنگ پن کي غير فعال نه ڪريو، مثال طورampلي، هڪ 2-پن اڊاپٽر کي ڳنڍڻ سان.
گرائونڊنگ پن هڪ اهم حفاظتي خاصيت آهي.
پراڊڪٽ سان مليل پاور هارڊ سيٽ ملڪ ۾ استعمال جي ضرورتن کي پورو ڪري ٿو جتي سامان اصل ۾ خريد ڪيو ويو هو. صرف يونٽ سان مهيا ڪيل پاور ڪنڊ يا HP Inc. يا منظور ٿيل HP Inc. ذريعو مان اختيار ڪيل متبادل پاور ڪنڊ استعمال ڪريو. متبادل پارٽ نمبر تي ملي سگھن ٿا http://www.hp.com/support.
ٻين ملڪن ۾ استعمال لاءِ پاور ڪنڊ سيٽ لازمي طور تي ملڪ جون ضرورتون پوريون ڪرڻ گهرجن جتي توهان پيداوار استعمال ڪندا آهيو. پاور ڪنڊ سيٽ جي ضرورتن تي وڌيڪ معلومات لاءِ، پنهنجي بااختيار HP ڊيلر، ريلير، يا سروس فراهم ڪندڙ سان رابطو ڪريو.
خبردار! ٻين شين مان پاور تار استعمال نه ڪريو. بي ترتيب پاور تارن جي نتيجي ۾ هڪ جھٽڪو ۽ باهه جي خطري جو نتيجو ٿي سگھي ٿو.
هيٺ ڏنل گهربل سڀني ملڪن تي لاڳو ٿئي ٿو:
■ The power cord must be approved by an acceptable accredited agency responsible for evaluation in the country where the power cord set will be installed.
بجليءَ جي تار کي اهڙيءَ ريت روٽ ڪيو وڃي ته جيئن ان تي يا ان جي خلاف رکيل شين جي ان تي هلڻ يا ان کي پڪڙڻ جو امڪان نه هجي. خاص ڌيان ڏيڻ گهرجي پلگ ان، برقي آئوٽليٽ، ۽ ان نقطي تي جتي ڪنڊ پروڊڪٽ مان نڪرندي آهي.
خبردار! ھن پراڊڪٽ کي خراب ٿيل پاور ڪنڊ سيٽ سان نه ھلايو. جيڪڏهن پاور ڪارڊ سيٽ ڪنهن به طريقي سان خراب ٿئي ٿي، ان کي فوري طور تي تبديل ڪريو. خراب ٿيل تارن جي نتيجي ۾ صارف کي خطرن جي نمائش ٿي سگھي ٿي.
پاور ڪنڊ نوٽيس
جيڪڏهن توهان کي ڪمپيوٽر لاءِ پاور ڪيڊ فراهم نه ڪيو ويو آهي يا ڪمپيوٽر سان استعمال ڪرڻ لاءِ هڪ ٻاهرين طاقت جي رسائي لاءِ، توهان کي هڪ پاور ڪنڊ خريد ڪرڻ گهرجي جيڪا توهان جي ملڪ يا علائقي ۾ استعمال لاءِ منظور ٿيل هجي.
پاور ڪنڊ کي پراڊڪٽ ۽ حجم لاءِ درج ڪيو وڃيtage ۽ موجوده نشان ل theايو ويو پيداوار جي برقي ريٽنگ ليبل تي. جلدtage ۽ ڪنڊ جي موجوده درجه بندي حجم کان وڌيڪ هجڻ گهرجيtagاي ۽ موجوده درجه بندي پراڊڪٽ تي نشان لڳل آهي. ان کان علاوه، تار جو قطر گهٽ ۾ گهٽ 0.75 mm²/18 AWG هجڻ گهرجي، ۽ تار جي ڊيگهه 1.0 m (3.2 ft) ۽ 2 m (6.56 ft) جي وچ ۾ هجڻ گهرجي. جيڪڏهن توهان وٽ استعمال ڪرڻ لاءِ پاور ڪنڊ جي قسم بابت سوال آهن، پنهنجي بااختيار خدمت فراهم ڪندڙ سان رابطو ڪريو.
بجليءَ جي تار کي اهڙيءَ ريت روئڻ گهرجي ته جيئن ان تي يا ان جي خلاف رکيل شيون ان تي هلن يا ان کي پنچ ڪري. خاص ڌيان ڏيڻ گهرجي پلگ، برقي آئوٽليٽ، ۽ ان نقطي تي جتي ڪنڊ پروڊڪٽ مان نڪرندي آهي.
ٻاهرين HP پاور سپلائي جو ڊي سي پلگ
ڊاگرام خارجي HP پاور سپلائي جي ڊي سي پلگ کي واضع ڪري ٿو.
جاپان پاور ڪنڊ گهرجون
جاپان ۾ استعمال ڪرڻ لاء، صرف هن پراڊڪٽ سان حاصل ڪيل پاور ڪنڊ استعمال ڪريو.
احتياط: هن پراڊڪٽ سان مليل پاور ڪيڊ ڪنهن ٻئي پراڊڪٽ تي استعمال نه ڪريو.
ڇڪڻ جو خطرو
هن نوٽيس کي استعمال ڪريو پڪڙڻ جي زخم جي امڪان بابت خبردار ڪرڻ لاء.
خبردار! پنچ خطرناڪ علائقن جو مشاهدو ڪريو. آڱرين کي بند حصن کان پري رکو.
ٽي وي اينٽينا رابطا تحفظ
ٽي وي اينٽيننا ڪنيڪٽرز تي ڪيترائي حفاظتي نوٽيس لاڳو ٿي سگھن ٿا.
ٻاهرين ٽيليويزن اينٽينا گرائونڊنگ
جيڪڏهن ٻاهرئين اينٽينا يا ڪيبل سسٽم پراڊڪٽ سان ڳنڍيل آهي، پڪ ڪريو ته اينٽينا يا ڪيبل سسٽم برقي طور تي گرائونڊ ٿيل آهي ته جيئن وولٽ جي خلاف ڪجهه تحفظ فراهم ڪري سگهجي.tage surges ۽ تعمير ٿيل جامد چارجز.
نيشنل اليڪٽريڪل ڪوڊ جو آرٽيڪل 810، ANSI/NFPA 70، ماسٽ ۽ سپورٽنگ ڍانچي جي مناسب اليڪٽريڪل گرائونڊنگ، اينٽينا ڊسچارج يونٽ کي ليڊ ان وائر جي گرائونڊنگ، گرائونڊنگ ڪنڊڪٽرز جي سائيز، اينٽينا جي جڳھ جي حوالي سان معلومات مهيا ڪري ٿي. -ڊسچارج يونٽ، گرائونڊنگ اليڪٽرروڊس جو ڪنيڪشن، ۽ گرائونڊنگ اليڪٽرروڊ جي گهرج.
بجلي جي حفاظت
بجلي واري طوفان جي دوران ڪنهن به شيءَ جي اضافي تحفظ لاءِ ، يا جڏهن گهڻي وقت تائين انهي کي ڇڏي ڏيو ۽ ناجائز استعمال ڪيو وڃي ، پروڊڪٽ کي وال آئوٽ مان ڪ fromڻ ۽ اينٽي يا ڪيبل جو نظام ختم ڪرڻ. اهو شيءَ کي بجليءَ کان نقصان پهچائڻ ۽ بجلي جي لڪ ۾ اضافو ڪرڻ کان روڪيندو.
ٽيبل 3-2 اينٽينا گرائونڊنگ
| حوالو | گرائونڊ ڀا Compو |
| 1 | بجلي جي فراهمي جو سامان |
| 2 | پاور سروس گرائونڊنگ اليڪٽرروڊ سسٽم (اين اي سي آرٽ 250، حصو III) |
| 3 | گرائونڊ ڪلamps |
| 4 | گرائونڊنگ ڪنڊڪٽرز (اين اي سي سيڪشن 810.21) |
| 5 | اينٽينا ڊسچارج يونٽ (NEC سيڪشن 810.20) |
| 6 | گرائونڊ ڪلamp |
| 7 | اينٽينا ليڊ ان وائر |
CATV سسٽم انسٽالر ڏانهن نوٽ
هي ياد ڏياريندڙ مهيا ڪيو ويو آهي CATV سسٽم انسٽالر جي ڌيان کي نيشنل اليڪٽرڪ ڪوڊ جي سيڪشن 820.93 ڏانهن، جيڪو مناسب گرائونڊنگ لاءِ هدايتون مهيا ڪري ٿو ۽ خاص طور تي، وضاحت ڪري ٿو ته Coaxial ڪيبل شيلڊ کي عمارت جي گرائونڊنگ سسٽم سان ڳنڍيو ويندو، جيئن ته ان جي ويجهو. ڪيبل داخل ٿيڻ جو نقطو عملي طور.
سفري نوٽيس
ھن نوٽيس کي استعمال ڪريو وولٽ مان سنگين زخم جي امڪان بابت خبردار ڪرڻ لاءtage ڪنورٽر ڪٽ.
خبردار! برقي جھٽڪو، باهه، يا سامان کي نقصان پهچائڻ جي خطري کي گھٽائڻ لاءِ، ڪمپيوٽر کي طاقت ڏيڻ جي ڪوشش نه ڪريوtagاي ڪنورٽر ڪٽ وڪرو ٿيل سامان لاءِ.
Argentina safety QR code
Required for systems with input voltage greater than 50 V AC or 75 V DC.
http://qr.inc.hp.com/go/1d7e9c
ناروي ۽ سويڊن ڪيبل گرائونڊنگ نوٽيس ٽي وي ٽونر سان پروڊڪٽس لاءِ
ناروي ۽ سويڊن کي گرائونڊنگ لاءِ گليوانڪ آئسوليٽر جي ضرورت آهي.
احتياط: امڪاني حفاظتي مسئلن کي گھٽائڻ لاءِ، ڪيبل ورهائڻ واري نظام سان ڳنڍڻ وقت هڪ galvanic isolator استعمال ڪريو.
تائيوان اکين جو نوٽيس
هي اکين جو نوٽيس تائيوان ۾ مصنوعات تي لاڳو ٿئي ٿو.
ماحولياتي نوٽيس
هي باب ملڪ ۽ علائقي جي مخصوص ماحولياتي نوٽيس ۽ تعميل جي معلومات مهيا ڪري ٿو.
انهن مان ڪجهه نوٽيس توهان جي پيداوار تي لاڳو نه ٿي سگھي.
اليڪٽرانڪ هارڊويئر، پيڪنگنگ ۽ بيٽري ريسائڪلنگ
HP گراهڪن کي حوصلا افزائي ڪري ٿو استعمال ٿيل اليڪٽرانڪ هارڊويئر، HP اصل پرنٽ ڪارٽريز پيڪنگنگ، ۽ ريچارجبل بيٽرين کي ري سائيڪل ڪرڻ لاءِ.
ريسائڪلنگ پروگرامن بابت وڌيڪ معلومات لاءِ، ڏانھن وڃو http://www.hp.com/recycle.
جاپان ۾ پراڊڪٽ کي ري سائيڪل ڪرڻ بابت معلومات لاءِ، حوالو ڏيو http://www.hp.com/jp/hardwarerecycle/.
India BWM Rules
EPR Registration No.: 141163
صارفين طرفان فضول سامان جي نيڪال
فضول جي نيڪال سان لاڳاپيل آئڪن جي وضاحت ڪرڻ لاءِ هي نوٽيس استعمال ڪريو.
جدول 4-4 فضول سامان جي آئڪن ۽ ان جي وضاحت جو نيڪال
| آئڪن | وصف |
 |
هن علامت جو مطلب آهي توهان جي پيداوار کي توهان جي ٻين گهريلو فضول سان گڏ نه ڪريو. ان جي بدران، توهان کي انساني صحت ۽ ماحول جي حفاظت ڪرڻ گهرجي توهان جي فضول سامان جي حوالي سان هڪ مقرر ڪيل ڪليڪشن پوائنٽ تي فضول برقي ۽ اليڪٽرانڪ سامان جي ري سائیکلنگ لاء. وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري پنھنجي گھر جي فضول خرچي جي سروس سان رابطو ڪريو يا وڃو http://www.hp.com/recycle. |
فرانس ٽرمين WEEE ۽ ري سائيڪلنگ ليبل
ريسائڪلنگ سان لاڳاپيل آئڪن جي وضاحت ڪرڻ لاءِ هي نوٽيس استعمال ڪريو.
India battery and plastic recycling information
India Battery Waste Management (BWM) Rules EPR Registration No: 141163.
تائيوان جي بيٽري ريسائڪلنگ جي معلومات
هي نوٽيس تائيوان ۾ بيٽري جي تعمير ۽ ريسائڪلنگ لاءِ ضابطا مهيا ڪري ٿو.
ٽيبل 4-5 تائيوان جي بيٽري ريسائڪلنگ آئڪن ۽ ان جو تفصيل
| آئڪن | وصف |
 |
تائيوان EPA کي خشڪ بيٽري ٺاهڻ يا درآمد ڪرڻ واري فرم جي ضرورت آهي، ويسٽ ڊسپوزل ايڪٽ جي آرٽيڪل 15 جي مطابق، سيلز، تحفا، يا پروموشنز ۾ استعمال ٿيندڙ بيٽرين تي وصولي جا نشان ظاهر ڪرڻ لاءِ. مناسب بيٽري ڊسپوزل لاءِ هڪ قابل تائيوان ري سائيڪلر سان رابطو ڪريو. |
ENERGY STAR® سرٽيفڪيشن (صرف مصنوعات چونڊيو)
ENERGY STAR is a U.S. Environmental Protection Agency voluntary program that helps businesses and individuals save money and protect our climate through superior energy efficiency.
پراڊڪٽس جيڪي حاصل ڪن ٿيون ENERGY STAR گرين هائوس گيس جي اخراج کي سخت توانائي جي ڪارڪردگي جي معيار کي پورا ڪندي يا يو ايس جي ماحولياتي تحفظ واري ايجنسي پاران مقرر ڪيل گهرجن کي. ENERGY STAR پارٽنر جي طور تي، HP Inc. ان ڳالهه کي يقيني بڻائڻ لاءِ US EPA جي وڌايل پراڊڪٽ سرٽيفڪيشن جي عمل تي عمل ڪيو آهي ته جيئن ENERGY STAR لوگو سان نشان لڳل پروڊڪٽس ENERGY STAR جي قابل اطلاق ENERGY STAR ھدايتن مطابق تصديق ٿيل آھن. هيٺيون لوگو سڀني ENERGY STAR-تصديق ٿيل ڪمپيوٽرن تي ظاهر ٿئي ٿو:
ڪمپيوٽر جي پروڊڪٽس لاءِ هڪ اهم ENERGY STAR گهرج آهي پاور مئنيجمينٽ جون خاصيتون جيڪي خاص طور تي توانائي جي استعمال کي گھٽ ڪن ٿيون جڏهن پيداوار استعمال ۾ نه هجي. پاور مئنيجمينٽ هڪ ڪمپيوٽر کي اجازت ڏئي ٿو ته خودڪار طور تي گهٽ پاور "ننڊ" موڊ، يا ٻيو گهٽ پاور موڊ، غير فعال ٿيڻ جي مقرر ڪيل مدت کان پوء. پاور مئنيجمينٽ جون خاصيتون اڳ ۾ مقرر ڪيون ويون آهن جيئن ڪمپيوٽر AC پاور تي ڪم ڪري رهيو آهي:
ٽيبل 4-6 Preset power management features when the computer is operating on AC power
| ڪمپيوٽر جو قسم | ڊسپلي ننڊ موڊ کي چالو ڪرڻ جو وقت | ڪمپيوٽر جي ننڊ موڊ کي چالو ڪرڻ جو وقت (منٽ) | سليپ موڊ مان ٻيهر شروع ٿي رهيو آهي |
| نوٽ بڪ، موبائل ورڪ اسٽيشنون | 15 منٽ کان گھٽ يا برابر (ماڊل جي لحاظ کان مختلف) | 30 منٽ کان گھٽ يا برابر (ماڊل جي لحاظ کان مختلف) | پراڊڪٽ ننڊ موڊ مان نڪرندو جڏهن پاور/ننڊ بٽڻ کي دٻايو ويندو. جيڪڏهن Wake-on-Lan (WOL) فعال آهي، سسٽم نيٽ ورڪ سگنل جي جواب ۾ ننڊ مان ٻيهر شروع ڪري سگهي ٿو. |
| ٽيبلٽ/سليٽ | 1 منٽ کان گھٽ يا برابر | لاڳو نٿو ٿئي | لاڳو نٿو ٿئي |
| ڊيسڪ ٽاپ، مربوط ڊيسڪ ٽاپ، ورڪ اسٽيشن | 15 منٽ کان گھٽ يا برابر (ماڊل جي لحاظ کان مختلف) | 30 منٽ کان گھٽ يا برابر (ماڊل جي لحاظ کان مختلف) | Product will exit sleep mode when user interacts with any input device, including the mouse or keyboard. جيڪڏهن Wake-on-Lan (WOL) فعال آهي، سسٽم نيٽ ورڪ سگنل جي جواب ۾ ننڊ مان ٻيهر شروع ڪري سگهي ٿو. |
| پتلي گراهڪن | 15 منٽ کان گھٽ يا برابر (ماڊل جي لحاظ کان مختلف) | Less than or equal to 30 minutes when sleep mode is supported by the operating system (varies by model) | When sleep mode is supported by operating system product will exit sleep mode when user interacts with any input device, including the mouse or keyboard. جيڪڏهن Wake-on-Lan (WOL) فعال آهي، سسٽم نيٽ ورڪ سگنل جي جواب ۾ ننڊ مان ٻيهر شروع ڪري سگهي ٿو. |
ڪمپيوٽرن لاءِ جيڪي سپورٽ ڪن ٿا هميشه آن، هميشه سان ڳنڍيل استعمال پروfile جتي انٽرنيٽ جي رسائي موجود آهي (جهڙوڪ ٽيبلٽس ۽ سليٽس)، متبادل گهٽ پاور موڊس - جهڙوڪ شارٽ يا ڊگھو آئڊيل موڊس (جيئن بيان ڪيو ويو آهي ENERGY STAR ڪمپيوٽر پروگرام جي ضرورتن ۾) جيڪي تمام گھٽ بجلي استعمال ڪن ٿا (
ڪمپيوٽر Sleep مان نڪرندو آهي جڏهن پاور/Sleep بٽڻ کي دٻايو ويندو آهي. جڏهن Wake On LAN (WOL) فيچر کي فعال ڪيو ويندو آهي، ڪمپيوٽر پڻ نيٽ ورڪ سگنل جي جواب ۾ Sleep مان ٻاهر نڪري سگهي ٿو.
پاور مئنيجمينٽ فيچر جي امڪاني توانائي ۽ مالي بچت بابت اضافي معلومات EPA ENERGY STAR پاور مئنيجمينٽ تي ملي سگهي ٿي webسائيٽ تي https://www.energystar.gov/products/ask-the-experts/how-optimize-power-management-settings-savings .
ENERGY STAR پروگرام ۽ ان جي ماحولياتي فائدن تي اضافي معلومات EPA ENERGY STAR تي موجود آهن webسائيٽ تي http://www.energystar.gov.
ENERGY STAR ۽ ENERGY STAR نشان آمريڪا جي ماحولياتي تحفظ واري ايجنسي جي ملڪيت جا رجسٽرڊ ٽريڊ مارڪ آهن.
ڪيميائي مادو
HP پُرعزم آهي ته اسان جي گراهڪن کي اسان جي پروڊڪٽس ۾ موجود ڪيميائي مادن بابت معلومات مهيا ڪرڻ لاءِ جيئن قانوني گهرجن جي تعميل ڪرڻ لاءِ گهربل هجي جيئن REACH (ريگوليشن EC نمبر. 1907/2006 يورپي پارليامينٽ ۽ ڪائونسل).
هن پراڊڪٽ لاءِ ڪيميائي معلومات جي رپورٽ ملي سگهي ٿي http://www.hp.com/go/reach.
Perchlorate مواد- خاص سنڀال لاڳو ٿي سگھي ٿو
ڪمپيوٽر جي حقيقي وقت واري گھڙي جي بيٽري ۾ پرڪلورٽ شامل ٿي سگھي ٿي ۽ ڪيليفورنيا ۾ ريسائيڪل يا ڊسپوز ڪرڻ وقت خاص ھٿ جي ضرورت ٿي سگھي ٿي.
ڏسو https://dtsc.ca.gov/perchlorate/.
چين پي سي توانائي ليبل
چين کي توانائي جي ڪارڪردگي جي هن نوٽيس جي ضرورت آهي.
”مائڪرو ڪمپيوٽرن لاءِ چائنا انرجي ليبل تي عملدرآمد جو ضابطو“ جي مطابق، هن مائيڪرو ڪمپيوٽر تي توانائي جي ڪارڪردگيءَ جو ليبل آهي. ليبل تي پيش ڪيل توانائي جي ڪارڪردگي گريڊ، TEC (عام توانائي جو استعمال)، ۽ پيداوار جي درجي جو اندازو لڳايو ويو آهي ۽ حساب ڪيو ويو آهي معياري GB28380-2012 جي مطابق.
1. توانائي جي ڪارڪردگي جا درجا
گريڊ کي معيار جي حساب سان مقرر ڪيو ويندو آهي بنيادي استعمال جي سطح جي حساب سان اضافي اجزاء جهڙوڪ مکيه ميموري ۽ گرافڪس ڪارڊ لاء سڀني الاؤنس جي رقم سان. ڪنهن به گريڊ جي شين لاء، TEC هيٺ ڏنل جدول ۾ بيان ڪيل قيمت کان وڌيڪ نه هجڻ گهرجي:
ٽيبل 4-7 عام توانائي واپرائڻ (TEC) قدر
| پيداوار جو قسم | TEC (ڪلو واٽ ڪلاڪ) | |||
| گريڊ 1 | گريڊ 2 | گريڊ 3 | ||
| ڊيسڪ ٽاپ مائڪرو ڪمپيوٽر، AIO | ڪيٽيگري A | 98.0+∑Efa | 148.0+∑Efa | 198.0+∑Efa |
| ڪيٽيگري ب | 125.0+∑Efa | 175.0+∑Efa | 225.0+∑Efa | |
| ڪيٽيگري سي | 159.0+∑Efa | 209.0+∑Efa | 259.0+∑Efa | |
| ڪيٽيگري ڊي | 184.0+∑Efa | 234.0+∑Efa | 284.0+∑Efa | |
| پورٽبل ڪمپيوٽر | ڪيٽيگري A | 20.0+∑Efa | 35.0+∑Efa | 45.0+∑Efa |
| ڪيٽيگري ب | 26.0+∑Efa | 45.0+∑Efa | 65.0+∑Efa | |
| ڪيٽيگري سي | 54.5+∑Efa | 75.0+∑Efa | 123.5+∑Efa | |
نوٽ: ∑Efa پيداوار جي اضافي افعال جي طاقت جي عنصر جو مجموعو آهي.
2. عام توانائي واپرائڻ
ليبل تي پيش ڪيل توانائي جي استعمال جو انگ نمائندن جي ترتيب سان ماپيل ڊيٽا آهي جيڪو رجسٽريشن يونٽ ۾ سڀني ترتيبن کي ڍڪيندو آهي جيڪو "مائڪرو ڪمپيوٽرن لاءِ چين انرجي ليبل تي عملدرآمد جي ضابطي" مطابق چونڊيو ويو آهي. اهڙيء طرح، هن مخصوص مائڪرو ڪمپيوٽر جي حقيقي توانائي جو استعمال شايد ساڳيو نه هجي جيئن ليبل ۾ پيش ڪيل TEC ڊيٽا.
3. پيداوار جو درجو
پيداوار جو درجو مقرر ڪيو ويو آهي معيار جي مطابق مائڪرو ڪمپيوٽر جي ترتيب جي مطابق. مصنوعات جي درجه بندي هيٺ ڏنل جدول ۾ ضابطن جي مطابق آهي:
جدول 4-8 پراڊڪٽ جو درجو ۽ تشڪيل جي وضاحت
| پيداوار جو قسم | تشريح جي تشريح | |
| ڊيسڪ ٽاپ مائڪرو ڪمپيوٽر، AIO | پورٽبل ڪمپيوٽر | |
| ڪيٽيگري A | The desktop microcomputer and AIO whose configuration is out of the scope of Category B, C, and D |
The portable computer whose configuration درجي بي ۽ سي جي دائري کان ٻاهر آهي |
| ڪيٽيگري ب | CPU physical core number of 2, and system memory of not less than 2 GB |
هڪ الڳ GPU |
| ڪيٽيگري سي | CPU جسماني بنيادي نمبر 2 کان مٿي، گھٽ ۾ گھٽ ھڪڙي ھيٺين خاصيتن سان: 1. سسٽم ميموري جيڪا 2 GB کان گهٽ نه هجي 2. هڪ الڳ GPU |
The product that has a CPU physical core number of not less than 2, system memory of not less than 2GB, A Discrete GPU with Frame Buffer Width not less than 128-bit. |
| ڪيٽيگري ڊي | CPU physical core number of not less than 4, with at least one of the following features: 1. سسٽم ميموري جيڪا 4 GB کان گهٽ نه هجي 2. ھڪ الڳ GPU فريم بفر ويڊٿ سان 128-bit کان گھٽ نه آھي |
|
تفصيل تي وڌيڪ تفصيل لاءِ، مهرباني ڪري حوالو ڏيو معياري GB28380-2012.
چين RoHS
چين هيٺ ڏنل نوٽيس استعمال ڪري ٿو RoHS لاءِ.
محدود مواد ۽ ان جي ڪيميائي علامتون
| يونٽ | اڳواڻي (پي بي) | پارو (ھگ) | ڪيڊيميم (سي ڊي) | هاڪڙو ڪروميم (Cr +6) |
پولي برومينيٽ ڪيو بائيفينس (پي بي بي) |
پوليوبرومينٽ ڊائيفينل ethers (PBDE) |
| ڪيبل | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| چيسس / ٻيو | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| I/O PCAs | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| مائع ڪرسٽل ڊسپلي (LCD) پينل | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| ياداشت | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| مدر بورڊ، پروسيسر، گرمي ٻوٽي | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| پاور پيڪ | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| بجلي جي فراهمي | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| اسٽوريج ڊوائيسز | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| وائرليس ڊوائيسز | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
نوٽ 1: ”0.1 wt % کان وڌيڪ“ ۽ ” 0.01 wt % کان وڌيڪ“ ظاهر ڪن ٿا ته سيڪڙوtagاي محدود مواد جو مواد حوالن جي سيڪڙو کان وڌي ٿوtagاي موجودگي جي حالت جو قدر.
نوٽ 2: "◯" اشارو ڪري ٿو ته سيڪڙوtagاي محدود مواد جو مواد سيڪڙو کان وڌيڪ نه آهيtagاي موجودگي جي حوالن جي قيمت.
نوٽ 3: "-" اشارو ڪري ٿو ته محدود مادو استثنيٰ سان ملندو آهي.
تازه ترين استعمال ڪندڙ ھدايتن تائين رسائي حاصل ڪرڻ لاء، ڏانھن وڃو http://www.hp.com/support، ۽ پنهنجي پروڊڪٽ کي ڳولڻ لاءِ هدايتن تي عمل ڪريو. پوء چونڊيو Manuals.
ٽيبل 4-12 ممنوع مادو نشان لڳائڻ جي موجودگي جي حالت جو اعلان
محدود مواد ۽ ان جي ڪيميائي علامتون
| يونٽ | اڳواڻي (پي بي) | پارو (ھگ) | ڪيڊيميم (سي ڊي) | هاڪڙو ڪروميم (Cr +6) |
پولي برومينيٽ ڪيو بائيفينس (پي بي بي) |
پوليوبرومينٽ ڊائيفينل ethers (PBDE) |
| ڪيبل | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| چيسس / ٻيو | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| I/O PCAs | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| مائع ڪرسٽل ڊسپلي (LCD) پينل | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| ياداشت | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | |
| مدر بورڊ، پروسيسر، گرمي ٻوٽي | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| بجلي جي فراهمي | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| اسٽوريج ڊوائيسز | — | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
نوٽ 1: ”0.1 wt % کان وڌيڪ“ ۽ ” 0.01 wt % کان وڌيڪ“ ظاهر ڪن ٿا ته سيڪڙوtagاي محدود مواد جو مواد حوالن جي سيڪڙو کان وڌي ٿوtagاي موجودگي جي حالت جو قدر.
نوٽ 2: "◯" اشارو ڪري ٿو ته سيڪڙوtagاي محدود مواد جو مواد سيڪڙو کان وڌيڪ نه آهيtagاي موجودگي جي حوالن جي قيمت.
نوٽ 3: "-" اشارو ڪري ٿو ته محدود مادو استثنيٰ سان ملندو آهي.
تازه ترين استعمال ڪندڙ ھدايتن تائين رسائي حاصل ڪرڻ لاء، ڏانھن وڃو http://www.hp.com/support، ۽ پنهنجي پروڊڪٽ کي ڳولڻ لاءِ هدايتن تي عمل ڪريو. پوء چونڊيو Manuals.
هندستان خطرناڪ مادو جي پابندي (RoHS)
هي پراڊڪٽ، گڏوگڏ ان سان لاڳاپيل استعمال جي سامان ۽ اسپيئرز، "انڊيا اي-فضول ضابطو 2016" جي ضابطن ۾ خطرناڪ مواد جي گھٽتائي سان عمل ڪري ٿو.
ان ۾ ليڊ، پاري، هيڪساولنٽ ڪروميم، پولي برومينيٽڊ بائيفينيل يا پولي برومينيڊ ڊيفنيل ايٿرز شامل نه آهن 0.1 وزن % ۽ ڪيڊميم لاءِ 0.01 وزن % کان وڌيڪ ڪنسنٽريشن ۾، سواءِ ان جي جتي اجازت ڏني وئي هجي قاعدي جي شيڊول 2 ۾ مقرر ڪيل استثنا جي مطابق.
يورپي يونين ڪميشن ريگيوليشن 2023/826 لاءِ معلومات
يورپي يونين کي بجلي جي استعمال بابت هن نوٽيس جي ضرورت آهي.
To locate product power consumption data, including when the product is in networked standby with all wired network ports connected and wireless devices connected and technical characteristics of the external power supply (if applicable), refer to section P9 “Additional information” of the product IT ECO Declaration at http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
جتي قابل اطلاق هجي، وائرليس نيٽ ورڪ کي فعال ۽ غير فعال ڪريو پروڊڪٽ استعمال ڪندڙ گائيڊ يا آپريٽنگ سسٽم ۾ شامل هدايتون استعمال ڪندي. معلومات پڻ دستياب آهي http://www.hp.com/support.
IT ECO اعلان
IT ECO اعلانن لاءِ جڳھون مهيا ڪرڻ لاءِ ھي لنڪ استعمال ڪريو.
نوٽ بڪ يا ٽيبليٽ پي سي
ڊيسڪ ٽاپ پي سي ۽ پتلي ڪلائنٽ
ڪم اسٽيشنون
جاپان ۾ خطرناڪ مواد جي پابندي (RoHS)
هڪ جاپاني ريگيوليٽري گهرج، وضاحت ڪيل وضاحت JIS C 0950، 2008، حڪم ڏئي ٿو ته ٺاهيندڙن کي 1 جولاءِ 2006 کان پوءِ وڪري لاءِ پيش ڪيل اليڪٽرانڪ شين جي مخصوص ڪيٽيگريز لاءِ مواد جي مواد جا اعلان مهيا ڪن.
جي طرف view هن پراڊڪٽ لاءِ JIS C 0950 مواد جو اعلان، دورو ڪريو http://www.hp.com/go/jisc0950.
TCO تصديق ٿيل
هي سيڪشن صرف انهن شين تي لاڳو ٿئي ٿو جن تي TCO تصديق ٿيل لوگو آهي.
ڏسو https://tcocertified.com/product-finder/ to see a list of TCO Certified products.
For TCO Certified products*:
- HP provides one (1) year warranty as part of the product purchase price. At the time of product purchase, options are available to extend the product warranty period up to 5 years for the maximum cost of 15% of MSRP per year.
- HP offers the availability of free-of-charge, security and corrective software updates necessary to retain the initial functionality of the product for at least 5 years from the later date of when the product was sold by HP website or when it was last manufactured.
For software updates of generic operating systems developed by third-party vendors (e.g. Microsoft, Google, etc.), we instead ensure that, at the time of certification, the operating system vendor is committed to providing free-of-charge updates** for products meeting minimum hardware requirements and that such already announced minimum hardware requirements are met.
*Gen9 or earlier version certified product is NOT applicable.
** For Microsoft OS, “updates” means “upgrade.”
ISO 14024 جي مطابق ٽئين پارٽي جي سرٽيفڪيشن
وڌيڪ پائيدار پيداوار کي هيلو چئو
آئي ٽي پراڊڪٽس انهن جي زندگي جي چڪر دوران پائيدار خطرن جي وسيع رينج سان لاڳاپيل آهن. انساني حقن جي ڀڃڪڙي سپلائي چين ۾ ٿئي ٿي. نقصانڪار مواد ٻنهي شين ۽ انهن جي پيداوار ۾ استعمال ٿيندا آهن. پراڊڪٽس اڪثر ڪري ٿورڙي زندگي گذاري سگھن ٿيون ڇاڪاڻ ته خراب ergonomics، گهٽ معيار ۽ جڏهن اهي مرمت يا اپ گريڊ ڪرڻ جي قابل نه هوندا آهن.
هي پيداوار هڪ بهتر اختيار آهي. اهو TCO سرٽيفائيڊ ۾ سڀني معيارن تي پورو لهي ٿو، IT پروڊڪٽس لاءِ دنيا جو سڀ کان وڌيڪ جامع پائيداري سرٽيفڪيشن. هڪ ذميوار پراڊڪٽ جي چونڊ ڪرڻ لاءِ توهان جي مهرباني، جيڪا اڳتي وڌڻ ۾ مدد ڪندي وڌيڪ پائيدار مستقبل ڏانهن!
TCO تصديق ٿيل معيار ۾ زندگي جي چڪر واري نقطي نظر ۽ توازن ماحولياتي ۽ سماجي ذميواري آهي. مطابقت جي تصديق ڪئي وئي آهي آزاد ۽ منظور ٿيل تصديق ڪندڙ جيڪي IT پروڊڪٽس، سماجي ذميواري يا ٻين پائيدار مسئلن ۾ ماهر آهن. تصديق ٿيڻ کان اڳ ۽ بعد ۾ سرٽيفڪيٽ جاري ڪيو ويو آهي، سڄي صحيح مدت کي ڍڪيندي. پروسيس ۾ اهو پڻ شامل آهي ته ڪارخاني جي غير مطابقت جي سڀني ڪيسن ۾ اصلاحي ڪارناما لاڳو ڪيا وڃن. ۽ آخري نه پر گهٽ ۾ گهٽ، پڪ ڪرڻ لاءِ ته سرٽيفڪيشن ۽ آزاد تصديق صحيح آهي، ٻئي TCO تصديق ٿيل ۽ تصديق ڪندڙ ٻيهر آهن.viewباقاعده ايڊ.
وڌيڪ ڄاڻڻ چاهيو ٿا؟
TCO تصديق ٿيل، مڪمل معيار جا دستاويز، خبرون ۽ تازه ڪاريون بابت ڄاڻ پڙهو tcocertified.com. تي webسائيٽ تي توهان اسان جي پراڊڪٽ فائنر کي پڻ ڳوليندا، جيڪو پيش ڪري ٿو مڪمل، ڳولها قابل فهرست تصديق ٿيل شين جي.
TCO تصديق ٿيل ايج
هي سيڪشن صرف انهن شين تي لاڳو ٿئي ٿو جن تي TCO تصديق ٿيل ايج لوگو آهي.
ڏسو https://tcocertified.com/product-finder/ TCO تصديق ٿيل ايج پراڊڪٽس جي فهرست ڏسڻ لاءِ.
For TCO Certified Edge products*:
- HP provides one (1) year warranty as part of the product purchase price. At the time of product purchase, options are available to extend the product warranty period up to 5 years for the maximum cost of 15% of MSRP per year.
- HP offers the availability of free-of-charge, security and corrective software updates necessary to retain the initial functionality of the product for at least 5 years from the later date of when the product was sold by HP website or when it was last manufactured.
For software updates of generic operating systems developed by third-party vendors (e.g. Microsoft, Google, etc.), we instead ensure that, at the time of certification, the operating system vendor is committed to providing free-of-charge updates** for products meeting minimum hardware requirements and that such already announced minimum hardware requirements are met.
*Gen9 or earlier version certified product is NOT applicable.
** For Microsoft OS, “updates” means “upgrade.”
ISO 14024 جي مطابق ٽئين پارٽي جي سرٽيفڪيشن
وڌيڪ پائيدار پيداوار کي هيلو چئو
آئي ٽي پراڊڪٽس انهن جي زندگي جي چڪر دوران پائيدار خطرن جي وسيع رينج سان لاڳاپيل آهن. انساني حقن جي ڀڃڪڙي سپلائي چين ۾ ٿئي ٿي. نقصانڪار مواد ٻنهي شين ۽ انهن جي پيداوار ۾ استعمال ٿيندا آهن. پراڊڪٽس اڪثر ڪري ٿورڙي زندگي گذاري سگھن ٿيون ڇاڪاڻ ته خراب ergonomics، گهٽ معيار ۽ جڏهن اهي مرمت يا اپ گريڊ ڪرڻ جي قابل نه هوندا آهن.
هي پيداوار هڪ بهتر اختيار آهي. اهو TCO سرٽيفائيڊ ۾ سڀني معيارن تي پورو لهي ٿو، IT پروڊڪٽس لاءِ دنيا جو سڀ کان وڌيڪ جامع پائيداري سرٽيفڪيشن. اضافي طور تي، اهو TCO تصديق ٿيل ايج جي گهرجن کي پورو ڪري ٿو، اضافي سرٽيفڪيشن جيڪو معروف-ايجنڊ پروڊڪٽس کي سڃاڻي ٿو جيڪي هڪ خاص استحڪام جي خاصيت ۾ عام ڪارڪردگي کان وڌيڪ آهن. اسان جي پراڊڪٽ فائنر تي (tcocertified.com/product-finder) you can find out which TCO Certified Edge criterion or criteria this product meets
TCO تصديق ٿيل معيار ۾ زندگي جي چڪر واري نقطي نظر ۽ توازن ماحولياتي ۽ سماجي ذميواري آهي. تعميل جي تصديق ٿيل آهي آزاد تصديق ڪندڙ تنظيمن جيڪي IT پروڊڪٽس، سماجي ذميواري يا ٻين پائيدار مسئلن ۾ ماهر آهن. تصديق ٿيڻ کان اڳ ۽ بعد ۾ سرٽيفڪيٽ جاري ڪيو ويو آهي، سڄي صحيح مدت کي ڍڪيندي. پروسيس ۾ اهو پڻ شامل آهي ته ڪارخاني جي غير مطابقت جي سڀني ڪيسن ۾ اصلاحي ڪارناما لاڳو ڪيا وڃن.
Thank you for making a responsible product choice, that help drive progress towards a more sustainable future
وڌيڪ ڄاڻڻ چاهيو ٿا؟
TCO تصديق ٿيل، مڪمل معيار جا دستاويز، خبرون ۽ تازه ڪاريون بابت ڄاڻ پڙهو tcocertified.com. تي webسائيٽ تي توهان اسان جي پراڊڪٽ فائنر کي پڻ ڳوليندا، جيڪو پيش ڪري ٿو مڪمل، ڳولها قابل فهرست تصديق ٿيل شين جي.
EPEAT Registered
This section provides information about EPEAT Registered* products.
HP makes available firmware updates at https://support.hp.com/ie-en/drivers. HP makes available the latest available version of the computer firmware for a minimum of five years from when the product has reached end of production.
HP does not prevent or inhibit repair through the use of paired serial numbers. For motherboards, HP requires customers to disclose their serial number to restore the original product software OS and drivers (under software license management between HP and the OS provider).
*This applies to EPEAT Registered products that meet Global Electronics Council, Sustainable Use of Resources Criteria (EPEAT–SUR–2025), January 29, 2025. Available at http://www.gec.org/.
دستاويز / وسيلا
 |
hp N25728-B27 Notebook Computers Tablets [pdf] استعمال ڪندڙ ھدايت N25728-B27, N25728-B27 Notebook Computers Tablets, N25728-B27, Notebook Computers Tablets, Computers Tablets, Tablets |