hp N25728-B27 Notebook Computers Tablets User Guide

Ilana, Aabo, ati Awọn akiyesi Ayika
Itọsọna olumulo
N25728-B27

AKOSO
This guide provides regulatory, safety, and environmental information that is compliant with U.S., Canadian, and international regulations for notebook computers, tablets, desktops, thin clients, personal workstations, all in ones, and point-of-sale terminals.

Awọn akoonu tọju

6 Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun

6.1 Awọn itọkasi

Alaye ofin

© Copyright 2022-2025 HP Development Company, LP
Bluetooth jẹ aami-išowo ti ohun ini nipasẹ oniwun rẹ ati lilo nipasẹ HP Inc. labẹ iwe-aṣẹ.
ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks. Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. Wi Gig is a registered trademark of Wi-Fi Alliance.
Alaye ti o wa ninu rẹ jẹ koko ọrọ si iyipada laisi akiyesi. Awọn iṣeduro nikan fun awọn ọja ati iṣẹ HP ni a ṣeto siwaju ninu awọn alaye atilẹyin ọja ti o tẹle iru awọn ọja ati iṣẹ.
Ko si ohun ti o yẹ ki o tumọ bi atilẹyin afikun. HP ko ni ṣe oniduro fun imọ-ẹrọ tabi awọn aṣiṣe olootu tabi awọn aiṣedeede ti o wa ninu rẹ.
Seventh Edition: August 2025
Atẹjade akọkọ: Oṣu Keje 2022
Iwe Apá Number: N25728-007

Nipa itọsọna yii

Itọsọna yii n pese ilana, ailewu, ati alaye ayika ti o ni ibamu pẹlu AMẸRIKA, Ilu Kanada, ati awọn ilana kariaye fun awọn kọnputa ajako, awọn tabulẹti, awọn tabili itẹwe, awọn alabara tinrin, awọn ibi iṣẹ ti ara ẹni, gbogbo-in-ọkan, ati awọn ebute tita-ojuami.
Lati wọle si awọn itọsọna olumulo titun, lọ si http://www.hp.com/support, ati tẹle awọn ilana lati wa ọja rẹ. Lẹhinna yan Awọn itọsọna olumulo.

IKILO! Tọkasi ipo ti o lewu ti, ti ko ba yago fun, le ja si ipalara nla tabi iku.
IKIRA: Tọkasi ipo ti o lewu ti, ti ko ba yago fun, le ja si ipalara kekere tabi iwọntunwọnsi.
PATAKI: Tọkasi alaye ti a ro pe o ṣe pataki ṣugbọn kii ṣe ibatan eewu (fun example, awọn ifiranṣẹ jẹmọ si ohun ini bibajẹ). Kilọ fun olumulo pe ikuna lati tẹle ilana gangan bi a ti ṣalaye le ja si isonu ti data tabi ni ibajẹ si hardware tabi sọfitiwia. Bakannaa ni alaye pataki lati ṣe alaye imọran tabi lati pari iṣẹ-ṣiṣe kan.
AKIYESI: Ni afikun alaye ni lati tẹnumọ tabi ṣe afikun awọn aaye pataki ti ọrọ akọkọ.
Imọran: Pese awọn imọran iranlọwọ fun ipari iṣẹ-ṣiṣe kan.

Awọn akiyesi ilana

Ipin yii n pese orilẹ-ede- ati agbegbe-kan pato ti kii ṣe alailowaya ati awọn akiyesi ilana alailowaya ati alaye ibamu fun ọja kọnputa naa. Diẹ ninu awọn akiyesi wọnyi le ma kan ọja rẹ.
Ọkan tabi diẹ ẹ sii awọn ẹrọ alailowaya le wa ni fi sori ẹrọ. Ni diẹ ninu awọn agbegbe, lilo awọn ẹrọ alailowaya le ni ihamọ. Iru awọn ihamọ bẹ le waye ninu awọn ọkọ ofurufu, ni awọn ile-iwosan, nitosi awọn ibẹjadi, ni awọn ipo eewu, ati bẹbẹ lọ. Ti o ko ba ni idaniloju eto imulo ti o kan lilo ọja yii, beere fun aṣẹ lati lo ṣaaju ki o to tan-an.

Wiwọle si awọn aami ilana
Diẹ ninu awọn ọja le tun pese awọn aami eleto eleto (awọn aami e-aami) ti o le wọle nipasẹ eto BIOS.
Awọn aami ilana, eyiti o pese orilẹ-ede tabi alaye ilana agbegbe (fun example, FCC ID), le wa ni ti ara ni isalẹ ti kọnputa naa, ninu apo batiri (yan awọn ọja nikan), labẹ ilẹkun iṣẹ yiyọ kuro (yan awọn ọja nikan), ni ẹhin ifihan, tabi lori alailowaya tabi modẹmu module.

AKIYESI: Awọn aami itanna ko si lori gbogbo awọn ọja.
AKIYESI: Awọn ẹrọ ti kii ṣe tita tabi lilo ni Orilẹ Amẹrika le ma ni ID FCC ninu.
AKIYESI: Atokọ awọn ohun aami itanna to wa yatọ da lori awoṣe kọnputa ati awọn ẹrọ ti a fi sii.

Si view electronic regulatory labels using Computer Setup:
AKIYESI: Si view electronic regulatory labels using an Android operating system, select Settings, select
About tablet, and then select Regulatory labels or Regulatory information.

Tan-an tabi tun kọmputa naa bẹrẹ.

Tẹ esc tabi f10 lati tẹ Eto Kọmputa sii.
Ti o da lori awoṣe kọnputa rẹ, lo ọkan ninu awọn ọna atẹle lati view aami itanna:
a. Lo ẹrọ itọka tabi awọn bọtini itọka lati yan To ti ni ilọsiwaju tabi Akọkọ, yan Awọn aami Itanna, lẹhinna tẹ tẹ sii.
b. Lo ẹrọ itọka tabi awọn bọtini itọka lati yan ọkan ninu awọn ohun ti a ṣe akojọ, lẹhinna tẹ O DARA.
- tabi -
a. Lo ẹrọ itọka tabi awọn bọtini itọka lati yan Akọkọ, lẹhinna yan Eto Aami Itanna.
b. Tẹ tẹ sii. Aami itanna ti han.

Lati jade awọn akojọ aṣayan Iṣeto Kọmputa laisi ṣiṣe awọn ayipada, pari ọkan ninu awọn igbesẹ wọnyi:
● Select the Exit icon in the lower-right corner of the screen, and then follow the on-screen instructions.
● Use the arrow keys to select Main, select Ignore Changes and Exit, and then press enter.

Federal Communications Commission Class B akiyesi
Ohun elo yii ti ni idanwo ati rii lati ni ibamu pẹlu awọn opin fun ẹrọ oni-nọmba Kilasi B kan, ni ibamu si Apá 15 ti Awọn ofin FCC. Lo awọn akiyesi atẹle fun awọn ọja Kilasi B.
Awọn ifilelẹ wọnyi n pese aabo to ni oye lodi si kikọlu ipalara ni fifi sori ibugbe kan. Ẹrọ yii n ṣe ipilẹṣẹ, nlo, ati pe o le tan agbara ipo igbohunsafẹfẹ redio ati, ti ko ba fi sii ati lo ni ibamu pẹlu awọn ilana, o le fa kikọlu ipalara si awọn ibaraẹnisọrọ redio. Sibẹsibẹ, ko si iṣeduro pe kikọlu ko ni waye ni fifi sori ẹrọ kan pato.
Ti ohun elo yii ba fa kikọlu ipalara si redio tabi gbigba tẹlifisiọnu, eyiti o le pinnu nipasẹ titan ohun elo naa ni pipa ati tan, a gba olumulo niyanju lati gbiyanju lati ṣatunṣe kikọlu naa nipa lilo ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn igbese atẹle:

Reorient tabi tun eriali gbigba pada.
Mu iyatọ pọ si laarin ẹrọ ati olugba.

So ẹrọ pọ si ohun iṣan lori kan Circuit ti o yatọ si lati ọkan ti awọn olugba ti wa ni ti sopọ si.
Kan si alagbawo oniṣowo tabi redio ti o ni iriri tabi onimọ-ẹrọ tẹlifisiọnu fun iranlọwọ.

Ẹrọ yii ni ibamu pẹlu Apá 15 ti Awọn ofin FCC. Iṣiṣẹ jẹ koko-ọrọ si awọn ipo meji wọnyi:

Ẹrọ yii le ma fa kikọlu ipalara.

Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi ti o gba, pẹlu kikọlu ti o le fa isẹ ti ko fẹ.

Fun awọn ibeere nipa ọja yii, kan si HP nipa lilo eyikeyi awọn ọna wọnyi:

Kọ si:
HP Inc.
1501 Oju-iwe Mill Road
Palo Alto, CA 94304
Pe HP ni 650-857-1501

Imeeli techregshelp@hp.com

Lati ṣe idanimọ ọja yii, tọka si apakan, jara, tabi nọmba awoṣe ti a rii lori ọja naa.

Awọn iyipada
FCC naa nilo ifitonileti pe eyikeyi iyipada tabi awọn atunṣe ti a ṣe si ẹrọ yii ti HP ko fọwọsi ni pato le sọ aṣẹ olumulo di ofo lati ṣiṣẹ ohun elo naa.
Awọn okun
Lati ṣetọju ibamu pẹlu Awọn ofin ati Awọn ilana FCC, awọn asopọ si ẹrọ yii gbọdọ ṣe pẹlu awọn kebulu idabobo ti o ni awọn hoods asopọ RFI/EMI ti fadaka.

Awọn ọja pẹlu awọn ẹrọ LAN alailowaya tabi HP Mobile Broadband Modules
Ẹrọ yii ko gbọdọ ṣe akojọpọ tabi ṣiṣẹ ni apapo pẹlu eyikeyi eriali miiran tabi atagba.
IKILO! Ifihan si Radiation Igbohunsafẹfẹ Redio Agbara itujade ti ẹrọ yi wa labẹ awọn opin ifihan ipo igbohunsafẹfẹ redio FCC. Sibẹsibẹ, ẹrọ naa yẹ ki o lo ni ọna ti o wa ni ibamu pẹlu lilo aṣoju ti a reti.

Awọn ẹrọ alailowaya pẹlu 5.925 GHz-7.125 GHz
Ṣiṣẹ ẹrọ yii jẹ eewọ fun iṣakoso tabi awọn ibaraẹnisọrọ pẹlu awọn eto ọkọ ofurufu ti ko ni eniyan.

Agbaye Class A akiyesi
Lo awọn akiyesi wọnyi fun awọn ọja Kilasi A.
Federal Communications Commission Class A akiyesi
Ohun elo yii ti ni idanwo ati rii lati ni ibamu pẹlu awọn opin fun ẹrọ oni-nọmba Kilasi A, ni ibamu si Apá 15 ti awọn ofin FCC.
Awọn opin wọnyi jẹ apẹrẹ lati pese aabo to bojumu lodi si kikọlu ipalara nigbati ohun elo ba ṣiṣẹ ni agbegbe iṣowo kan. Ẹrọ yii n ṣe ipilẹṣẹ, nlo ati pe o le tan agbara ipo igbohunsafẹfẹ redio ati, ti ko ba fi sii ati lo ni ibamu pẹlu awọn ilana, o le fa kikọlu ipalara si awọn ibaraẹnisọrọ redio. Ṣiṣẹ ohun elo yii ni agbegbe ibugbe le fa kikọlu ipalara ninu eyiti olumulo yoo nilo lati ṣe atunṣe kikọlu naa ni inawo tirẹ.

Fun awọn ibeere nipa ọja yii:

Kọ si:
HP Inc.
1501 Oju-iwe Mill Road
Palo Alto, CA 94304
Pe HP ni 650-857-1501
- tabi -
Imeeli techregshelp@hp.com

Lati ṣe idanimọ ọja yii, tọka si apakan, jara, tabi nọmba awoṣe ti a rii lori ọja naa.

Awọn iyipada
FCC nbeere ki olumulo gba iwifunni pe eyikeyi iyipada tabi awọn atunṣe ti a ṣe si ẹrọ yii ti ko fọwọsi ni pato nipasẹ Hewlett Packard Enterprise le sọ aṣẹ olumulo di ofo lati ṣiṣẹ ohun elo naa.

Awọn okun
Lati ṣetọju ibamu pẹlu Awọn ofin ati Ilana FCC, awọn asopọ si ẹrọ yii gbọdọ ṣe pẹlu awọn kebulu idabobo ti o ni awọn hoods asopọ RFI/EMI ti fadaka.

Australia akiyesi
Lo akiyesi yii fun awọn ọja Kilasi A ni Australia.
IKILO! Eyi jẹ ọja Kilasi A. Ni agbegbe ile, ọja yi le fa kikọlu redio ninu eyiti olumulo le nilo lati ṣe awọn igbese to peye.

European Union ati UK akiyesi
Lo akiyesi yii fun awọn ọja Kilasi A ni European Union ati UK.
IKILO! Eyi jẹ ọja Kilasi A. Ni agbegbe ile, ọja yi le fa kikọlu redio ninu eyiti olumulo le nilo lati ṣe awọn igbese to peye.

Belarus akiyesi ilana
Ọja naa ni ibamu pẹlu Ilana Imọ-ẹrọ ti Orilẹ-ede Belarus / Telecom TR 2018/024/BY.

Canada akiyesi
If this device has WLAN or Bluetooth capability, the device complies with Industry Canada licenceexempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

IKILO! Ifihan si Radiation Igbohunsafẹfẹ Redio: Agbara itujade ti ẹrọ yi wa labẹ awọn opin ifihan ipo igbohunsafẹfẹ redio Industry Canada. Sibẹsibẹ, ẹrọ naa yẹ ki o lo ni ọna ti o wa ni ibamu pẹlu lilo aṣoju ti a reti.
PATAKI: Awọn ẹrọ alailowaya ti n ṣiṣẹ ni ẹgbẹ 6 GHz ko ni lo fun iṣakoso tabi awọn ibaraẹnisọrọ pẹlu awọn eto ọkọ ofurufu ti ko ni eniyan.
PATAKI: Nigba lilo IEEE 802.11a, n, tabi ac alailowaya LAN, ọja yi wa ni ihamọ si lilo inu ile, nitori iṣiṣẹ rẹ ni iwọn igbohunsafẹfẹ 5.15 GHz si 5.25 GHz. Ile-iṣẹ Canada nilo ọja yii lati lo ninu ile fun iwọn igbohunsafẹfẹ ti 5.15 GHz si 5.25 GHz lati dinku agbara fun kikọlu ipalara si awọn ọna ẹrọ satẹlaiti alagbeka ikanni. Rada agbara-giga ti pin gẹgẹbi olumulo akọkọ ti 5.25 GHz si 5.35 GHz ati 5.65 GHz si awọn ẹgbẹ 5.85 GHz. Awọn ibudo radar wọnyi le fa kikọlu pẹlu ati/tabi ibaje si ẹrọ yii.
Awọn eriali fun ẹrọ yi ko ni rọpo. Eyikeyi igbiyanju ni wiwọle olumulo yoo ba kọmputa rẹ jẹ.

RLAN notices
Use these notices with Radio Local Area Network (RLAN) devices.

Awọn ẹrọ ko ni lo fun iṣakoso tabi ibaraẹnisọrọ pẹlu awọn ọna ẹrọ ọkọ ofurufu ti ko ni eniyan.
Awọn ẹrọ ko ṣee lo lori awọn iru ẹrọ epo.
Devices shall not be used on aircraft, except for the low-power indoor access points, indoor subordinate devices, low-power client devices, and very low-power devices operating in the 5925-6425 MHz band, that may be used on large aircraft as defined in the Canadian Aviation Regulations, while flying above 3,048 meters (10,000 feet).

Except for very low-power devices:

Awọn ẹrọ ko ṣee lo lori awọn ọkọ ayọkẹlẹ.
Awọn ẹrọ ko ṣee lo lori awọn ọkọ oju irin.

Awọn ẹrọ ko ṣee lo lori awọn ọkọ oju omi okun.

European Union ati awọn akiyesi ilana UK
European Union ati UK ni eto awọn akiyesi ilana tiwọn.

Ikede Ibamu
Awọn ọja ti o ni isamisi CE ati isamisi UK ni a ti kọ ki wọn le ṣiṣẹ ni o kere ju Ipinle Ọmọ ẹgbẹ EU kan ati UK ati ni ibamu pẹlu ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn itọsọna EU atẹle ati awọn ohun elo Ilana UK deede bi o ṣe le wulo:
RED 2014/53/EU; Low Voltage Ilana 2014/35/EU; Ilana EMC 2014/30/EU; Ilana Ecodesign 2009/125/EC; Ilana RoHS 2011/65/EU.
Ibamu pẹlu awọn itọsọna wọnyi ni a ṣe ayẹwo ni lilo awọn Ilana Isopọ ti Ilu Yuroopu ti o wulo.
EU ni kikun ati Ikede Ibamu UK ni a le rii ni atẹle webojula: http://www.hp.eu/certificates. Wa pẹlu orukọ awoṣe ọja tabi Nọmba Awoṣe Ilana (RMN), eyiti o le rii lori aami ilana.
Ojuami ti olubasọrọ fun ilana ọrọ: Imeeli reg@hp.com.

Awọn ọja pẹlu iṣẹ redio (EMF)
Lo akiyesi yii nigbati o nilo lati pese data EMF fun iṣẹ redio.
This product incorporates a radio transmitting and receiving device. For notebook computers and all-in- one computers in normal use, a separation distance of 20 cm ensures that radio frequency exposure levels comply with EU requirements. Products designed to be operated at closer proximities, such as tablet computers, comply with applicable EU requirements in typical operating positions. Products can be operated without maintaining a separation distance unless otherwise indicated in instructions specific to the product.

Awọn ihamọ fun awọn ọja pẹlu iṣẹ redio (yan awọn ọja nikan)
Diẹ ninu awọn ọja ni diẹ ninu awọn orilẹ-ede ni awọn ihamọ lori iṣẹ redio.

PATAKI: IEEE 802.11 LAN alailowaya pẹlu 5.15 GHz-5.35 GHz ati/tabi Wi-Fi 6E Agbara inu ile kekere 5.945 GHz–6.425 GHz (tabi 5.925 GHz–6.425 GHz ni UK) awọn ẹgbẹ igbohunsafẹfẹ ni ihamọ fun lilo inu ile nikan ni gbogbo awọn orilẹ-ede ti o farahan ni matrix. . Lilo ohun elo WLAN ni ita le ja si awọn ọran kikọlu pẹlu awọn iṣẹ redio ti o wa.

Awọn ẹgbẹ igbohunsafẹfẹ redio ati awọn ipele agbara ti o pọju (yan awọn ọja ati awọn orilẹ-ede nikan)
Tabili naa nfihan awọn ẹgbẹ igbohunsafẹfẹ redio ati awọn ipele agbara ti o pọju fun awọn ọja ati diẹ ninu awọn orilẹ-ede.
Tabili 2-1 Awọn ẹgbẹ igbohunsafẹfẹ redio ati awọn ipele agbara ti o pọju (yan awọn ọja ati awọn orilẹ-ede nikan)

Imọ -ẹrọ Redio	Agbara Gbigbe to pọju EIRP (mW)
Bluetooth; 2.4 GHz	100
NFC; 13.56 MHz	10
RFID; 865-868 MHz / 915-921 MHz	2000/4000
WLAN Wi-Fi 802.11; 2.4 GHz, 5 GHz, 6 GHz	100, 200, EU: 200/25 (LPI/VLP), UK: 250/25 (LPI/VLP)
SRD Wi-Fi 802.11; 5725-5875 MHz	25
WWAN 5G NR (450 MHz–7125 MHz)	400
WWAN 4G LTE; 700/800/900/1800/2100/2300/2600/3500 MHz	200
WWAN 3G UTMS; 900/2100 MHz	250
WWAN 2G GSM GPRS EDGE; 900 MHz	2000
WWAN 2G GSM GPRS EDGE; 1800 MHz	1000
Wi Gig® 802.11ad; 60 GHz	316

AKIYESI: Lo awọn awakọ sọfitiwia atilẹyin HP nikan ati awọn eto orilẹ-ede to tọ lati rii daju ibamu.

Ergonomics akiyesi
Nigbati a ba lo kọnputa alagbeka kan ni ibi iṣẹ ọfiisi fun awọn iṣẹ ṣiṣe ifihan nibiti Itọnisọna Iboju wiwo (VDU) 90/270/EEC ti wulo, bọtini itẹwe ita to peye nilo.
Da lori ohun elo ati iṣẹ-ṣiṣe, atẹle itagbangba deedee le tun jẹ pataki lati ni awọn ipo iṣẹ ti o ṣe afiwe si iṣeto iṣẹ kan.
Ref: EK1-ITB 2000 (iwe-ẹri GS atinuwa)
Awọn kọnputa alagbeka ti o ni ami ifọwọsi “GS” pade awọn ibeere ergonomic to wulo.
Laisi awọn bọtini itẹwe ita, wọn dara nikan fun lilo igba diẹ fun awọn iṣẹ ṣiṣe VDU.
Lakoko lilo alagbeka pẹlu disadvantagAwọn ipo itanna eous (fun apẹẹrẹ imọlẹ orun taara) awọn iweyinpada le waye, eyiti o ja si idinku kika.
Eto kọmputa kan ti o ni awọn ọja ami iyasọtọ HP pade awọn ibeere ergonomic to wulo ti gbogbo awọn ọja ti o kan ba ni ami ifọwọsi “GS”, fun iṣaaju.ample Business Ojú PC, keyboard, PC-Asin ati atẹle.
Please pay attention when installing a dedicated Tower, Micro Tower Business Desktop PC, Small Form Factor Desktop PC, or Workstation that is not intended to be installed/used in the direct field of view ni awọn aaye iṣẹ ifihan wiwo. Lati yago fun didanubi iweyinpada ni visual àpapọ workplaces, yi ẹrọ ko gbodo wa ni gbe ni taara aaye ti view.

Ipolongo Nẹtiwọọki tẹlifoonu Yuroopu (Modẹmu/Faksi)
Ọja naa ni ibamu pẹlu awọn ibeere ti Ilana ti o wulo ati gbe aami CE ni ibamu. Bibẹẹkọ, nitori awọn iyatọ laarin awọn PSTN kọọkan ti a pese ni awọn orilẹ-ede/agbegbe oriṣiriṣi, ifọwọsi ko, funrararẹ, funni ni idaniloju lainidi ti iṣẹ ṣiṣe aṣeyọri lori gbogbo aaye ifopinsi nẹtiwọọki PSTN. Ni iṣẹlẹ ti awọn iṣoro, o yẹ ki o kan si olupese ẹrọ rẹ ni apẹẹrẹ akọkọ.

Australia ati New Zealand akiyesi
Ohun elo yi ṣafikun redio gbigbe ati ẹrọ gbigba. Ni lilo deede, ijinna iyapa ti 20 cm ṣe idaniloju pe awọn ipele ifihan ipo igbohunsafẹfẹ redio ni ibamu pẹlu Awọn ajohunše Ilu Ọstrelia ati Ilu Niu silandii.
Kọmputa naa gbọdọ ni asopọ si Nẹtiwọọki Ibaraẹnisọrọ nipasẹ okun laini ti o baamu awọn ibeere AS/CA S008.
IKILO! Awọn modẹmu laisi asopo RJ11 ti o jẹ ti o ti wa pẹlu kọnputa ko yẹ ki o fi sii ni eyikeyi ẹrọ miiran.

LAN Alailowaya, Ailokun WAN, ati awọn aami ijẹrisi Bluetooth®

Ọja yii ni ohun elo redio ti a fọwọsi ninu.

Diẹ ninu awọn ọja le lo awọn aami eleto itanna (e-aami). Si view aami iwe-ẹri ati awọn nọmba lori aami e-e-aami, jọwọ tọka si apakan “Wiwọle awọn aami ilana” iṣaaju.

Awọn akiyesi ilana Eurasian Union
Awọn akiyesi atẹle le kan si awọn ọja ti wọn ta ni Eurasian Union.

HP Inc.

Адрес: 1501 Oju-iwe Mill Road, Palo Alto, California 94304, AMẸRIKA

Singapore alailowaya akiyesi
Pa awọn ẹrọ WWAN eyikeyi nigba ti o wa ninu ọkọ ofurufu. Lilo awọn ẹrọ wọnyi ninu ọkọ ofurufu jẹ arufin, o le lewu si iṣẹ ọkọ ofurufu naa, o si le fa nẹtiwọọki cellular ru. Ikuna lati ṣe akiyesi itọnisọna yii le ja si idaduro tabi kiko awọn iṣẹ cellular si ẹlẹṣẹ, tabi igbese ti ofin, tabi mejeeji.
A rán awọn olumulo leti lati ni ihamọ lilo awọn ohun elo redio ni awọn ibi ipamọ epo, awọn ohun ọgbin kemikali, ati nibiti awọn iṣẹ fifẹ ti nlọ lọwọ.
Gẹgẹbi ohun elo gbigbe redio alagbeka miiran, a gba awọn olumulo niyanju pe fun iṣẹ itẹlọrun ti ohun elo ati fun aabo awọn oṣiṣẹ, ko si apakan ti ara eniyan ti o yẹ ki o gba laaye lati wa nitosi awọn eriali lakoko iṣẹ ẹrọ naa.
This device has been designed to comply with applicable requirements for exposure to radio waves, based on scientific guidelines that include margins intended to assure the safety of all people, regardless of health and age. These radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the specific absorption rate (SAR). Tests for SAR are conducted using standardized methods, with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands. The SAR data information is based on CENELEC standards EN50360 and EN50361, which use the limit of 2 watts per kilogram, averaged over 10 grams of tissue.

Awọn akiyesi Taiwan NCC
Awọn akiyesi atẹle yii kan si Taiwan.

Ifiweranṣẹ irin-ajo ọkọ ofurufu
Lilo awọn ẹrọ itanna lori ọkọ ofurufu ti iṣowo wa ni lakaye ti ọkọ ofurufu naa.
Awọn akiyesi batiri ti o rọpo olumulo
Nigbati batiri ba ti de opin igbesi aye iwulo rẹ, maṣe sọ batiri naa nù ni apapọ egbin ile. Tẹle awọn ofin agbegbe ati ilana ni agbegbe rẹ fun sisọnu batiri kọmputa. HP ṣe iwuri fun awọn alabara lati tunlo ohun elo itanna ti a lo, awọn katiriji titẹjade atilẹba HP, ati awọn batiri gbigba agbara. Fun alaye diẹ sii nipa awọn eto atunlo, tọka si HP webojula ni http://www.hp.com/recycle.
Fun alaye nipa yiyọ batiri-rọpo olumulo kan, tọka si itọsọna olumulo ti o wa pẹlu ọja naa.

Awọn akiyesi batiri ti ile-igbẹkẹle
The battery [ies] in this product cannot be easily replaced by users themselves. Removing or replacing the battery could affect your warranty coverage. If a battery is no longer holding a charge, contact support.
Nigbati batiri ba ti de opin igbesi aye iwulo rẹ, maṣe sọ batiri naa nù ni apapọ egbin ile. Tẹle awọn ofin agbegbe ati ilana ni agbegbe rẹ fun sisọnu batiri.

Lesa ibamu
Lo akiyesi yii lati kilo fun ifihan itankalẹ ti o ṣeeṣe lati lilo ina lesa ti ko tọ.
IKILO! Lilo awọn idari tabi awọn atunṣe, tabi ṣiṣe awọn ilana miiran yatọ si awọn ti a sọ pato ninu itọsọna fifi sori ọja lesa, le ja si ifihan itankalẹ eewu. Lati dinku eewu ifihan si itankalẹ eewu:

Ma ṣe gbiyanju lati ṣii module apade. Ko si awọn paati iṣẹ olumulo ninu.
Ma ṣe ṣisẹ awọn idari, ṣe awọn atunṣe, tabi ṣe awọn ilana si ẹrọ lesa yatọ si awọn ti a pato ninu itọsọna fifi sori ọja lesa.
Gba awọn olupese iṣẹ ti a fun ni aṣẹ laaye lati tun ẹrọ naa ṣe.

Ọja yii le jẹ ipese pẹlu ẹrọ ibi ipamọ opitika (fun example, a CD or DVD drive) and/or a fiber optic transceiver. Each of these devices that contain a laser is classified as a Class 1 Laser Product in accordance with EN 50689:2021 and meets the requirements for safety of that standard.

Ọja lesa kọọkan ni ibamu pẹlu awọn ilana US FDA ti 21 CFR 1040.10 ati 1040.11 tabi ni ibamu pẹlu awọn ilana yẹn ayafi awọn iyapa ni ibamu si Akiyesi Laser No.. 50 dated June 24, 2007 tabi Laser Notice No.

Awọn ifọwọsi ẹrọ ibaraẹnisọrọ
Ẹrọ ibaraẹnisọrọ ti o wa ninu kọnputa jẹ itẹwọgba fun asopọ si nẹtiwọọki tẹlifoonu ni awọn orilẹ-ede ati awọn agbegbe ti awọn aami ifọwọsi jẹ itọkasi lori aami ọja ti o wa ni isalẹ ti kọnputa tabi lori modẹmu naa.
Tọkasi itọsọna olumulo ti o wa pẹlu ọja lati rii daju pe ọja naa ti tunto fun orilẹ-ede tabi agbegbe nibiti ọja wa. Yiyan orilẹ-ede tabi agbegbe miiran yatọ si eyi ti o wa le jẹ ki a tunto modẹmu naa ni ọna ti o lodi si awọn ilana/ofin ibaraẹnisọrọ ti orilẹ-ede tabi agbegbe naa. Ni afikun, modẹmu le ma ṣiṣẹ daradara ti orilẹ-ede tabi yiyan agbegbe ko ba ṣe. Ti, nigbati o ba yan orilẹ-ede kan tabi agbegbe, ifiranṣẹ yoo han ti o sọ pe orilẹ-ede tabi agbegbe ko ni atilẹyin, eyi tumọ si pe modẹmu ko fọwọsi fun lilo ni orilẹ-ede tabi agbegbe ati nitorinaa ko yẹ ki o lo.

Awọn akiyesi modẹmu
Kanada, Japan, Ilu Niu silandii, ati AMẸRIKA ni awọn eto tiwọn ti awọn akiyesi modẹmu.

US modẹmu gbólóhùn
Ohun elo yii ni ibamu pẹlu Apá 68 ti Awọn ofin FCC ati awọn ibeere ti ACTA gba. Ni isalẹ ti kọnputa tabi lori modẹmu jẹ aami ti o ni, laarin alaye miiran, idamo ọja ni ọna kika US: AAAEQ##TXXX. Pese alaye yii si ile-iṣẹ tẹlifoonu ti o ba beere lọwọ rẹ lati ṣe bẹ.
Ijẹrisi Jack USOC = RJ11C. Pulọọgi ati jaketi ti a lo lati so ohun elo yii pọ si agbegbe ile ati nẹtiwọọki tẹlifoonu gbọdọ ni ibamu pẹlu awọn ofin FCC Apá 68 ti o wulo ati awọn ibeere ti ACTA gba. Okun tẹlifoonu ti o ni ifaramọ ati plug apọjuwọn ti pese pẹlu ọja yii. O ṣe apẹrẹ lati sopọ si jaketi apọjuwọn ibaramu ti o tun ni ifaramọ. Wo awọn ilana fifi sori ẹrọ fun awọn alaye.
A lo REN lati pinnu nọmba awọn ẹrọ ti o le sopọ si laini tẹlifoonu.
Awọn REN ti o pọju lori laini tẹlifoonu le ja si awọn ẹrọ ko dun ni idahun si ipe ti nwọle.
Ni pupọ julọ ṣugbọn kii ṣe gbogbo awọn ipo, apapọ awọn REN ko yẹ ki o kọja marun (5.0). Lati ni idaniloju nọmba awọn ẹrọ ti o le sopọ si laini kan, gẹgẹbi ipinnu nipasẹ apapọ awọn REN, kan si ile-iṣẹ tẹlifoonu agbegbe. Fun awọn ọja ti a fọwọsi lẹhin Oṣu Keje Ọjọ 23, Ọdun 2001, REN fun ọja yii jẹ apakan ti idanimọ ọja ti o ni ọna kika US:AAEQ##TXXX. Awọn nọmba ti o jẹ aṣoju nipasẹ ## jẹ REN laisi aaye eleemewa (fun apẹẹrẹ, 03 jẹ REN ti 0.3). Fun awọn ọja iṣaaju, REN ti han lọtọ lori aami.
Ti ohun elo HP yii ba fa ipalara si nẹtiwọọki tẹlifoonu, ile-iṣẹ tẹlifoonu yoo sọ fun ọ tẹlẹ pe ifasilẹ iṣẹ igba diẹ le nilo. Ṣugbọn, ti akiyesi ilosiwaju ko ba wulo, ile-iṣẹ tẹlifoonu yoo sọ fun ọ ni kete bi o ti ṣee. Paapaa, iwọ yoo gba ọ ni imọran ti ẹtọ rẹ lati file ẹdun ọkan pẹlu FCC ti o ba gbagbọ pe o jẹ dandan.
Ile-iṣẹ tẹlifoonu le ṣe awọn ayipada si awọn ohun elo rẹ, ohun elo, awọn iṣẹ ṣiṣe, tabi awọn ilana ti o le ni ipa lori iṣẹ ẹrọ naa. Ti eyi ba ṣẹlẹ, ile-iṣẹ tẹlifoonu yoo pese akiyesi ilosiwaju fun ọ lati ṣe awọn iyipada to ṣe pataki lati ṣetọju iṣẹ tẹlifoonu ti ko ni idilọwọ.
Ti wahala ba ni iriri pẹlu ohun elo yii, pe atilẹyin imọ-ẹrọ. Ti ohun elo ba nfa ipalara si netiwọki tẹlifoonu, ile-iṣẹ tẹlifoonu le beere pe ki o ge asopọ ẹrọ naa titi ti iṣoro naa yoo fi yanju. O yẹ ki o ṣe awọn atunṣe nikan si ẹrọ pataki ti a sọrọ ni apakan “Laasigbotitusita” ti itọsọna olumulo, ti o ba pese.
Isopọmọ si iṣẹ laini ẹgbẹ jẹ koko-ọrọ si awọn idiyele ipinlẹ. Kan si Igbimọ IwUlO ti gbogbo eniyan, Igbimọ iṣẹ gbogbo eniyan, tabi Igbimọ ajọ fun alaye.
Ti ile rẹ ba ni awọn ohun elo itaniji pataki ti o sopọ si laini tẹlifoonu, rii daju pe fifi sori ẹrọ ohun elo HP yii ko mu ohun elo itaniji rẹ kuro. Ti o ba ni awọn ibeere nipa kini yoo mu ohun elo itaniji ṣiṣẹ, kan si ile-iṣẹ tẹlifoonu rẹ tabi olupilẹṣẹ to peye.
Ofin Idaabobo Olumulo Tẹlifoonu ti 1991 jẹ ki o jẹ arufin fun eyikeyi eniyan lati lo kọnputa tabi ẹrọ itanna miiran, pẹlu ẹrọ fax kan, lati fi ifiranṣẹ eyikeyi ranṣẹ ayafi ti iru ifiranṣẹ ba ni kedere ni ala ni oke tabi isalẹ oju-iwe kọọkan ti a firanṣẹ, tabi ni oju-iwe akọkọ ti gbigbe, ọjọ ati akoko ti o firanṣẹ ati idanimọ ti iṣowo, nkan miiran, tabi ẹni kọọkan ti nfi ifiranṣẹ ranṣẹ, ati nọmba tẹlifoonu ti ẹrọ fifiranṣẹ tabi iru iṣowo, nkan miiran, tabi ẹni kọọkan. Nọmba tẹlifoonu ti a pese le ma jẹ nọmba 900 tabi nọmba eyikeyi miiran eyiti awọn idiyele ti kọja awọn idiyele gbigbe agbegbe tabi ijinna pipẹ.
Lati le ṣe eto alaye yii sinu ẹrọ fax rẹ, o yẹ ki o pari awọn igbesẹ ti a ṣe ilana ni awọn ilana sọfitiwia fax.

Canada modẹmu gbólóhùn
Ohun elo yii pade awọn alaye imọ-ẹrọ Ile-iṣẹ Canada ti o wulo.
Nọmba Idogba Ringer, REN, jẹ itọkasi nọmba ti o pọju ti awọn ẹrọ ti o gba laaye lati sopọ si wiwo tẹlifoonu kan. Ifopinsi lori wiwo le ni eyikeyi apapo awọn ẹrọ, koko ọrọ nikan si ibeere pe apao awọn REN ti gbogbo awọn ẹrọ ko kọja 5. REN fun ohun elo ebute yii jẹ 1.0.

Japan modẹmu gbólóhùn
Ti kọnputa ko ba ni aami ijẹrisi Japanese ni isalẹ ti kọnputa, tọka si aami ijẹrisi ti o yẹ ni isalẹ.
Aami iwe-ẹri Japanese fun V.92 56K Data/Modẹmu Fax wa ni isalẹ:

Ti kọnputa ko ba ni aami ijẹrisi Japanese ni isalẹ ti kọnputa, tọka si aami ijẹrisi ti o yẹ ni isalẹ.
Aami iwe-ẹri Japanese fun LSI Corporation PCI-SV92EX Soft modem wa ni isalẹ:

New Zealand modẹmu gbólóhùn
The grant of a Tele permit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network.
It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Tele permitted equipment of a different make or model, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom’s network services.
Ohun elo yii ko lagbara, labẹ gbogbo awọn ipo iṣẹ, ti iṣiṣẹ to tọ ni awọn iyara ti o ga julọ fun eyiti o ṣe apẹrẹ. Telecom kii yoo gba ojuse kankan ti awọn iṣoro ba dide ni iru awọn ipo bẹẹ.
Ti ẹrọ yii ba ni ipese pẹlu titẹ pulse, ṣe akiyesi pe ko si iṣeduro pe awọn laini Telecom yoo tẹsiwaju nigbagbogbo lati ṣe atilẹyin titẹ pulse.
Lilo titẹ pulse, nigbati ohun elo yi ba ti sopọ si laini kanna bi ohun elo miiran, o le fa idamu tinkle tabi ariwo ati pe o tun le fa ipo idahun eke. Ti iru awọn iṣoro bẹ ba waye, olumulo ko yẹ ki o kan si Iṣẹ Awọn aṣiṣe Telecom.
Diẹ ninu awọn paramita ti o nilo fun ibamu pẹlu awọn ibeere iyọọda Telecom ti Telecom da lori ohun elo (PC) ti o ni nkan ṣe pẹlu ẹrọ yii. Ohun elo ti o somọ ni yoo ṣeto lati ṣiṣẹ laarin awọn opin atẹle fun ibamu pẹlu Awọn pato Telecom:

Ko si ju awọn igbiyanju ipe 10 lọ si nọmba kanna laarin akoko iṣẹju 30 eyikeyi fun eyikeyi ibẹrẹ ipe afọwọṣe kan.
Ohun elo naa yoo lọ si kio fun akoko ti ko kere ju awọn aaya 30 laarin opin igbiyanju kan ati ibẹrẹ igbiyanju atẹle.

Nibiti a ti ṣe awọn ipe laifọwọyi si awọn nọmba oriṣiriṣi, ohun elo yoo ṣeto lati lọ si kio fun akoko ti ko din ju awọn aaya 5 laarin opin igbiyanju kan ati ibẹrẹ igbiyanju atẹle.
Ohun elo naa yoo ṣeto lati rii daju pe awọn ipe ti dahun laarin 3 ati 30 aaya ti gbigba ohun orin (Nitorina ṣeto laarin 2 ati 10).

Atilẹyin ohun
All persons using this device for recording telephone conversations shall comply with New Zealand law.
This requires that at least one party to the conversation is aware that it is being recorded. In addition, the Principles enumerated in the Privacy Act 1993 shall be complied with in respect to the nature of the personal information collected, the purpose for its collection, how it is to be used, and what is disclosed to any other party.
Ohun elo yii ko ni ṣeto lati ṣe awọn ipe laifọwọyi si Telecom '111' Iṣẹ pajawiri.

Macro vision Corporation notice
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macro vision Corporation and other rights owners.
Use of this copyright protection technology must be authorized by Macro vision Corporation and is intended for home and other limited viewlilo nikan, ayafi bibẹẹkọ ti a fun ni aṣẹ nipasẹ Makiro vision Corporation. Imọ-ẹrọ yiyipada tabi itusilẹ jẹ eewọ.

Awọn akiyesi aabo

Iwe ọja rẹ le nilo ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn akiyesi ailewu wọnyi.

Alaye ailewu pataki
Awọn akiyesi wọnyi le kan si awọn ọja pupọ.
IKILO! Kọmputa le jẹ eru; rii daju lati lo ergonomically ti o tọ awọn ilana igbega nigba gbigbe.
Fi kọnputa sori ẹrọ nitosi iṣan AC kan. Okun agbara AC jẹ ẹrọ gige asopọ AC akọkọ ti kọnputa rẹ ati pe o gbọdọ wa ni irọrun ni gbogbo igba. Ti okun agbara ti a pese pẹlu kọnputa rẹ ba ni plug ti o wa lori ilẹ, nigbagbogbo lo okun agbara pẹlu iṣan AC ti o wa lori ilẹ daradara lati yago fun eewu ina mọnamọna.
Lati dinku iṣeeṣe mọnamọna lati nẹtiwọki tẹlifoonu, pulọọgi kọnputa rẹ sinu iṣan AC ṣaaju ki o to so pọ mọ laini tẹlifoonu. Paapaa, ge asopọ laini tẹlifoonu ṣaaju yiyọ kọnputa rẹ kuro ni iṣan agbara AC.
Nigbagbogbo ge asopọ okun modẹmu lati ẹrọ tẹlifoonu ṣaaju fifi sori ẹrọ tabi yiyọ ideri kọmputa rẹ kuro.
Ma ṣe ṣiṣẹ kọnputa pẹlu ideri ti o yọ kuro.
Fun aabo rẹ, nigbagbogbo yọọ kọmputa lati orisun agbara rẹ ati lati eyikeyi awọn ọna ṣiṣe telikomunikasonu (gẹgẹbi awọn laini tẹlifoonu), awọn nẹtiwọki, tabi awọn modems ṣaaju ṣiṣe awọn ilana iṣẹ eyikeyi. Ikuna lati ṣe bẹ le ja si ipalara ti ara ẹni tabi ibajẹ ẹrọ. Ewu voltagawọn ipele e wa ninu ipese agbara ati modẹmu ọja yii.
Gẹgẹbi iṣọra ailewu, ti fifuye agbara eto ba kọja awọn agbara iṣeto ni pato, eto le mu diẹ ninu awọn ebute oko oju omi USB kuro fun igba diẹ.

IKILO! Lati dinku eewu ina, mọnamọna, ati ipalara si awọn eniyan nigba lilo ẹrọ yii, nigbagbogbo tẹle awọn iṣọra aabo ipilẹ, pẹlu atẹle naa:

Maṣe lo ọja yii nitosi omi-fun example, nitosi ibi iwẹ, ọpọn ifọṣọ, ibi idana ounjẹ tabi iwẹ ifọṣọ, ni ipilẹ ile tutu, tabi nitosi adagun odo.
Yago fun lilo ọja yii lakoko iji itanna. Ewu latọna jijin wa ti mọnamọna ina lati monomono.

Ma ṣe lo ọja yii lati jabo jijo gaasi lakoko ti o wa ni agbegbe ti o jo.
Nigbagbogbo ge asopọ okun modẹmu ṣaaju ṣiṣi apade ohun elo tabi fi ọwọ kan okun modẹmu ti ko ni idalẹnu, jack, tabi paati inu.
Ti ọja yii ko ba pese pẹlu okun laini tẹlifoonu, lo nọmba 26 AWG nikan tabi okun laini ibaraẹnisọrọ ti o tobi ju.

Ma ṣe pulọọgi modẹmu tabi okun tẹlifoonu sinu jaketi RJ-45 (nẹtiwọọki).

FIPAMỌ awọn ilana.
PATAKI: Ti kọmputa rẹ ba pese pẹlu voltage yan yipada fun lilo ninu a 115 tabi 230 V agbara eto, awọn voltage yan yipada ti wa ni tito tẹlẹ si awọn ti o tọ voltage eto fun lilo ni pato orilẹ-ede/agbegbe ibi ti o ti wa lakoko ta. Iyipada voltage yan yipada si ipo ti ko tọ le ba kọmputa rẹ jẹ ki o sọ atilẹyin ọja eyikeyi di ofo.
Ọja yii ko ti ni iṣiro fun asopọ si eto agbara “IT” (eto pinpin AC kan ti ko ni asopọ taara si ilẹ, ni ibamu si awọn iṣedede ailewu iwulo).

Akiyesi ikilọ aabo ti o ni ibatan si ooru
Lo akiyesi yii ti ipalara lati inu ooru ti o pọju jẹ ṣeeṣe.
IKILO! To reduce the possibility of heat-related injuries or of overheating the mobile computer, do not place the mobile computer directly on your lap or obstruct the computer air vents. Use the mobile computer only on a hard, flat surface. Do not allow another hard surface, such as an adjoining optional printer; or a soft surface, such as pillows or rugs or clothing, to block airflow. Also, do not allow the AC adapter to contact the skin or a soft surface, such as pillows or rugs or clothing, during operation. The
computer and AC adapter provided by HP comply with the user-accessible surface temperature limits defined by applicable safety standards.
IKIRA: Lati dinku eewu ti awọn ipalara ti o ni ibatan si ooru, maṣe fi ọwọ kan awọn aaye gbigbona ti inu titi awọn ipele inu ti tutu si iwọn otutu yara.

Awọn ipo ailewu ti o pọju akiyesi
Lo akiyesi yii lati kilo fun awọn olumulo nipa iṣeeṣe pe ikuna ko ni aabo ati iṣakoso.
Ti o ba ṣe akiyesi eyikeyi ninu awọn ipo wọnyi (tabi ti o ba ni awọn ifiyesi aabo miiran), maṣe lo kọnputa naa: kiki, ẹrin, tabi ohun yiyo, tabi õrùn to lagbara tabi ẹfin ti nbọ lati kọnputa naa.
O jẹ deede fun awọn ipo wọnyi lati han nigbati paati itanna inu ba kuna ni ọna ailewu ati iṣakoso. Sibẹsibẹ, awọn ipo wọnyi le tun tọka ọrọ aabo ti o pọju. Maṣe ro pe o jẹ ikuna ailewu. Pa kọmputa rẹ, ge asopọ lati orisun agbara rẹ, ati kan si atilẹyin imọ-ẹrọ fun iranlọwọ.

Awọn ipo fifi sori ẹrọ
Wo awọn ilana fifi sori ẹrọ šaaju ki o to so ẹrọ yi pọ si ipese igbewọle.
IKILO! Agbara ati awọn ẹya gbigbe le wa ninu kọnputa naa. Ge asopọ agbara si ẹrọ šaaju yiyọ apade kuro. Rọpo ati aabo ibi-ipamọ ṣaaju ki o to tun-agbara ẹrọ naa.

Acoustics akiyesi
Lo akiyesi yii nigbati ipele titẹ ohun le dinku ju iṣeduro tabi ti a reti lọ.
Sound pressure level (LpA) is far below 70dB(A) (operator position, normal operation, according to ISO 7779). To display product noise emission data, go to “IT ECO Declarations” at http://www.hp.com/go/ted, ati lẹhinna yan ẹka ọja kan lati inu akojọ aṣayan-silẹ.

Awọn akiyesi batiri
Ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn akiyesi ailewu wọnyi le kan si batiri ọja rẹ.
IKILO! Ọja naa le ni litiumu manganese oloro inu, vanadium pentoxide, tabi batiri ipilẹ tabi idii batiri. Ewu ina wa ati sisun ti idii batiri ko ba mu daradara.
IKILO! Ma ṣe gbiyanju lati saji batiri naa.
IKILO! Ma ṣe fi han si awọn iwọn otutu ti o ga ju 60°C (140°F).
IKILO! Lati dinku awọn ọran aabo ti o pọju, batiri nikan ti a pese pẹlu kọnputa, batiri rirọpo ti a pese nipasẹ HP, tabi batiri ibaramu ti o ra bi ẹya ẹrọ lati HP yẹ ki o lo pẹlu kọnputa naa. Gbigba agbara yara le ma wa fun awọn batiri ti ko ni ibaramu tabi ti kii-HP.
IKILO! Lati dinku eewu ina tabi gbigbona, maṣe tuka, fọ, puncture, awọn olubasọrọ ita kukuru, tabi sọ sinu ina tabi omi.
IKILO! Ewu bugbamu ti batiri ba rọpo nipasẹ iru ti ko tọ. Sọ awọn batiri ti a lo ni ibamu si awọn ilana.
IKILO! Rọpo nikan pẹlu batiri apoju HP ti a yan fun ọja yii.
IKILO! Ma ṣe mu batiri wọle, eyiti yoo jẹ Ewu Kemikali Iná.
IKILO! Ọja yi ni owo kan/bọtini cell batiri ninu. Ti o ba ti gbe batiri owo-owo/bọtini naa mì, o le fa ina ti inu ti o lagbara laarin awọn wakati 2 nikan ati pe o le ja si iku.
IKILO! Yan awọn ọja ni batiri sẹẹli ti ko ṣee paarọpo ninu.
IKILO! Jeki titun ati ki o lo batiri kuro lati awọn ọmọde.
IKILO! Ti iyẹwu batiri naa ko ba tii ni aabo, da lilo ọja duro ki o pa a mọ kuro lọdọ awọn ọmọde.
IKILO! Ti o ba ro pe awọn batiri le ti gbe tabi gbe sinu eyikeyi apakan ti ara, wa itọju ilera lẹsẹkẹsẹ.
IKILO! Nlọ kuro ni batiri ni agbegbe ti awọn iwọn otutu ti o ga julọ le ja si bugbamu tabi jijo ti olomi ina tabi gaasi.
IKILO! Batiri ti o wa labẹ titẹ afẹfẹ kekere le ja si bugbamu tabi jijo ti omi ina tabi gaasi.
IKILO! Yọọ kuro lẹsẹkẹsẹ atunlo tabi sọ awọn batiri ti a lo silẹ ni ibamu si awọn ilana agbegbe ati yago fun awọn ọmọde. MAA ṢE sọ awọn batiri nu sinu idọti ile tabi sun.
IKILO! Paapaa awọn batiri ti a lo le fa ipalara nla tabi iku.
IKILO! Pe ile-iṣẹ iṣakoso majele agbegbe fun alaye itọju.
IKILO! Awọn batiri ti kii ṣe gbigba agbara ko yẹ ki o gba agbara.
IKILO! Maṣe fi agbara mu itusilẹ, saji, ṣajọpọ, ooru loke (60°C (149°F)) tabi sun.
Ṣiṣe bẹ le ja si ipalara nitori isunmi, jijo tabi bugbamu ti o fa awọn ijona kemikali.
IKILO! Rii daju pe awọn batiri ti fi sori ẹrọ daradara ni ibamu si polarity (+ ati -).
IKILO! Maṣe dapọ atijọ ati awọn batiri titun, awọn ami iyasọtọ tabi awọn iru batiri, gẹgẹbi ipilẹ, carbon-zinc, tabi awọn batiri gbigba agbara.
IKILO! Yọọ lẹsẹkẹsẹ atunlo tabi sọnu awọn batiri lati ẹrọ ti a ko lo fun akoko ti o gbooro ni ibamu si awọn ilana agbegbe.
IKILO! Nigbagbogbo ni aabo iyẹwu batiri patapata. Ti iyẹwu batiri ko ba tii ni aabo, da lilo ọja duro, yọ awọn batiri kuro, ki o si pa wọn mọ kuro lọdọ awọn ọmọde.
IKILO! Only replace the battery with a compatible battery type. The compatible battery type for Desktop Workstations, Desktop Computers, All-in-One Computers, and HP Z Capris is CR2032 and for HP Chromebox is ML 1220.
IKILO! The compatible battery type for Notebook Z Book Fury is CR2025, for Z Book Studio, ProBook Fortis, Pro x360 Fortis is CR2016, for EliteBook630/640/650/645/655, Z Book Power, Pro mt440, Elite mt645, ProBook is CR2032 and for EliteBook830/840/860/835/845/865, Z Book Firefly, Elite mt845, Elite x360, Pro x360, EliteBook 1040 is CR1620.
IKILO! Awọn ipin batiri voltage 3V.

Table 3-1 Batiri nu aami ati apejuwe

Aami	Apejuwe
	Awọn batiri, awọn akopọ batiri, ati awọn ikojọpọ ko yẹ ki o sọnu pẹlu idọti ile gbogbogbo. Lati le dari wọn lọ si atunlo tabi isọnu to dara, jọwọ lo eto ikojọpọ gbogbo eniyan tabi da wọn pada si HP, alabaṣepọ HP ti a fun ni aṣẹ, tabi awọn aṣoju wọn.

Magnet notices
Use this notice for products equipped with magnets.
IKILO! This device might contain embedded magnets. Please be aware that magnetic fields may interfere with the proper functioning of medical devices such as pacemakers and implantable cardioverter-defibrillators (ICD’s).
As a precaution it is recommended to keep this device at least 15 cm or at least 30 cm (when using a wireless charger) away from any individuals wearing electronic medical devices. If interference is suspected, stop using the device immediately and consult your physician and the medical device manufacturer for further guidance.

Fan akiyesi
Lo ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn akiyesi wọnyi lati kilo fun awọn olumulo nipa awọn ewu ti awọn ipalara lati awọn abẹfẹfẹ alayipo.
IKILO! Jeki awọn ẹya ara kuro lati awọn ẹya gbigbe.
IKILO! Jeki awọn ẹya ara kuro lati awọn abẹfẹfẹ afẹfẹ.
IKILO! Pa awọn ẹya ara kuro ni ọna išipopada.

Agbekọri ati akiyesi ipele iwọn didun agbekọri
Akiyesi yii kilo nipa ewu ti awọn eto iwọn didun giga fun awọn agbekọri ati awọn agbekọri.
IKILO! Lati ṣe idiwọ ibajẹ igbọran ti o ṣeeṣe, maṣe tẹtisi ni awọn ipele iwọn didun giga fun igba pipẹ.
Tolesese ti iṣakoso iwọn didun bi daradara bi oluṣeto si awọn eto miiran ju ipo aarin le mu ki eti-/ agbekọri jade vol.tage ati nitorina ipele titẹ ohun. Lilo awọn okunfa ti o ni ipa lori iṣelọpọ eti / agbekọri miiran yatọ si awọn ti a ti sọ tẹlẹ nipasẹ olupese (fun apẹẹrẹ ẹrọ ṣiṣe, sọfitiwia oluṣeto, famuwia, awakọ) le mu eti- / agbekọri jade vol.tage ati nitorina ipele titẹ ohun.

Ailewu lesa
Fun awọn ọja ni ipese pẹlu opitika drives tabi okun opitiki transceivers.
This product may be provided with an optical storage device (i.e., CD or DVD drive) and/or fiber optic transceiver. These contain lasers and are classified as Class 1 Laser Products in accordance with the standard IEC/EN 60825-1:2014 and comply with its requirements.
Ọja lesa kọọkan ni ibamu pẹlu Awọn ilana FDA AMẸRIKA ti 21 CFR 1040.10 ati 1040.11 tabi ni ibamu pẹlu awọn ilana yẹn ayafi awọn iyapa ni ibamu si Akiyesi Laser No.. 50, ti ọjọ June 24, 2007 tabi Akiyesi Laser No.

IKILO! Lilo awọn idari tabi awọn atunṣe tabi ṣiṣe awọn ilana miiran yatọ si awọn ti a pato ninu rẹ tabi ninu itọsọna fifi sori ọja lesa le ja si ifihan itankalẹ eewu. Lati dinku eewu ifihan si itankalẹ eewu:

Ma ṣe gbiyanju lati ṣii module apade. Ko si awọn paati iṣẹ olumulo ninu.

Ma ṣe ṣisẹ awọn idari, ṣe awọn atunṣe, tabi ṣe awọn ilana si ẹrọ lesa yatọ si awọn ti a pato ninu rẹ.
Gba awọn onimọ-ẹrọ Iṣẹ ti a fun ni aṣẹ fun HP nikan lati tun ẹya naa ṣe.

Ipese agbara ati okun ṣeto awọn ibeere
Awọn orilẹ-ede oriṣiriṣi ni awọn ibeere oriṣiriṣi fun awọn ipese agbara ati awọn okun agbara.
Agbara ipese kilasi ti mo grounding awọn ibeere
For protection from fault currents, the equipment shall be connected to a grounding terminal. Plug the system power cord into an AC outlet that provides a ground connection. Substitute cords may not provide adequate fault protection. Only use the power cord supplied with this product or an HP Inc.
authorized replacement.

Awọn ibeere ipese agbara
Awọn ipese agbara lori diẹ ninu awọn ọja ni awọn iyipada agbara ita. Awọn voltage yan ẹya ara ẹrọ yipada lori ọja faye gba o lati ṣiṣẹ lati eyikeyi ila voltage laarin 100-127 tabi 200-240 volts AC. Awọn ipese agbara lori awọn ọja wọnyẹn ti ko ni awọn iyipada agbara itagbangba ni ipese pẹlu awọn iyika inu ti o ni oye vol ti nwọletage ati ki o laifọwọyi yipada si awọn to dara voltage.
IKILO! Lati dinku awọn ọran ailewu ti o pọju, HP ṣeduro lilo awọn oluyipada AC ti iyasọtọ HP nikan.

Fun lilo ni Norway
Diẹ ninu awọn ọja jẹ apẹrẹ fun eto agbara IT pẹlu ipele-si-ipele voltagati 230 V.

Agbara okun ṣeto awọn ibeere
Ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn akiyesi wọnyi le kan si okun agbara ọja rẹ.

IKILO! Lati dinku eewu ti ipaya ina tabi ibajẹ si ẹrọ:

Pulọọgi okun pọ si iṣan AC ti o jẹ irọrun irọrun ni gbogbo igba.
Ge asopọ agbara lati kọmputa nipasẹ yiyọ okun agbara lati iṣan AC.

Ti o ba pese pẹlu plug asomọ 3-pin lori okun agbara, pulọọgi okun naa sinu ilẹ-ilẹ (ti ilẹ) 3-pin iṣan. Ma ṣe mu PIN ilẹ ilẹ okun agbara kuro, fun example, nipa a so a 2-pin ohun ti nmu badọgba.
Pinni ilẹ jẹ ẹya aabo pataki.

Eto okun agbara ti a gba pẹlu ọja pade awọn ibeere fun lilo ni orilẹ-ede ti o ti ra ẹrọ ni akọkọ. Lo okun agbara nikan ti a pese pẹlu ẹyọkan tabi okun agbara rirọpo ti a fun ni aṣẹ lati HP Inc. tabi orisun HP Inc. Rirọpo apakan awọn nọmba le ri ni http://www.hp.com/support.
Awọn eto okun agbara fun lilo ni awọn orilẹ-ede miiran gbọdọ pade awọn ibeere ti orilẹ-ede ti o ti lo ọja naa. Fun alaye diẹ ẹ sii lori awọn ibeere ṣeto okun agbara, kan si alagbata HP ti a fun ni aṣẹ, alatunta, tabi olupese iṣẹ.

IKILO! Ma ṣe lo awọn okun agbara lati awọn ọja miiran. Awọn okun agbara ti ko baramu le ja si mọnamọna ati eewu ina.
Ibeere ti a ṣe akojọ si isalẹ jẹ iwulo si gbogbo awọn orilẹ-ede:
■ The power cord must be approved by an acceptable accredited agency responsible for evaluation in the country where the power cord set will be installed.

Okun agbara yẹ ki o ta ki o ma ṣe le rin lori tabi pin nipasẹ awọn ohun kan ti a gbe sori rẹ tabi lodi si i. Ifarabalẹ ni pato yẹ ki o san si plug, iṣan itanna, ati aaye nibiti okun ti njade lati ọja naa.
IKILO! Ma ṣe ṣiṣẹ ọja yii pẹlu eto okun agbara ti bajẹ. Ti ṣeto okun agbara ba bajẹ ni eyikeyi ọna, rọpo lẹsẹkẹsẹ. Awọn okun ti o bajẹ le ja si ifihan olumulo si awọn eewu.

Akiyesi okun agbara
Ti o ko ba fun ọ ni okun agbara fun kọnputa tabi fun ẹya ẹrọ agbara ita ti a pinnu fun lilo pẹlu kọnputa, o yẹ ki o ra okun agbara ti o fọwọsi fun lilo ni orilẹ-ede tabi agbegbe rẹ.
Okun agbara gbọdọ jẹ iwọn fun ọja naa ati fun voltage ati lọwọlọwọ ti samisi lori aami awọn iwọn itanna ti ọja. Iwọn naatage ati idiyele lọwọlọwọ ti okun yẹ ki o tobi ju voltage ati idiyele lọwọlọwọ ti samisi lori ọja naa. Ni afikun, iwọn ila opin ti waya gbọdọ jẹ o kere ju 0.75 mm²/18 AWG, ati ipari okun gbọdọ wa laarin 1.0 m (3.2 ft) ati 2 m (6.56 ft). Ti o ba ni awọn ibeere nipa iru okun agbara lati lo, kan si olupese iṣẹ ti a fun ni aṣẹ.
Okun agbara yẹ ki o ta ki o má ba jẹ ki o rin lori tabi pin nipasẹ awọn ohun kan ti a gbe sori rẹ tabi lodi si i. Ifarabalẹ ni pato yẹ ki o san si plug, iṣan itanna, ati aaye nibiti okun ti njade lati ọja naa.

DC plug ti ita HP ipese agbara
Awọn aworan atọka sapejuwe awọn DC plug ti HP ita ipese agbara.

Japan agbara okun ibeere
Fun lilo ni Japan, lo okun agbara nikan ti o gba pẹlu ọja yii.
IKIRA: Ma ṣe lo okun agbara ti o gba pẹlu ọja yi lori eyikeyi awọn ọja miiran.
Fun pọ ewu
Lo akiyesi yii lati kilo nipa iṣeeṣe ti awọn ipalara fun pọ.
IKILO! Ṣe akiyesi awọn agbegbe eewu fun pọ. Jeki awọn ika ọwọ kuro lati awọn apakan pipade.
Idaabobo eriali TV
Ọpọlọpọ awọn akiyesi ailewu le waye si awọn asopọ eriali TV.

Ita tẹlifisiọnu eriali grounding
Ti eriali ita tabi eto okun ba ti sopọ si ọja naa, rii daju pe eriali tabi eto okun ti wa ni ilẹ itanna lati pese aabo diẹ si vol.tage surges ati itumọ ti oke aimi owo.
Abala 810 ti koodu Itanna ti Orilẹ-ede, ANSI/NFPA 70, pese alaye pẹlu iyi si ilẹ itanna to dara ti mast ati eto atilẹyin, ilẹ ti okun waya ti o wa ninu ẹrọ si ẹyọ itusilẹ eriali, iwọn awọn oludari ilẹ, ipo ti eriali -ẹyọ ifasilẹ, asopọ si awọn amọna ilẹ, ati awọn ibeere fun elekiturodu ilẹ.

Aabo monomono
Fun aabo ti a ṣafikun ti eyikeyi ọja lakoko iji monomono, tabi nigbati o ba fi silẹ ni aitoju ati lilo ko lo fun igba pipẹ, yọọ ọja kuro ni ibi ogiri ki o ge asopọ eriali naa tabi eto kebulu. Eyi yoo ṣe idiwọ ibajẹ si ọja lati manamana ati awọn igbi okun laini agbara.

Table 3-2 Antenna Grounding

Itọkasi	Grounding paati
1	Ẹrọ Iṣẹ Ina
2	Eto Ilẹ Electrode Iṣẹ Agbara (NEC Art 250, Apá III)
3	Ilẹ Clamps
4	Awọn oludari ilẹ (Abala NEC 810.21)
5	Ẹka Sisọ Antenna (Abala NEC 810.20)
6	Ilẹ Clamp
7	Eriali asiwaju-ni Waya

Akiyesi si CATV eto insitola
Olurannileti yii ni a pese lati pe akiyesi awọn ọna ẹrọ CATV insitola si apakan 820.93 ti koodu ina mọnamọna ti Orilẹ-ede, eyiti o pese awọn itọnisọna fun didasilẹ to dara ati ni pataki, pato pe apata okun Coaxial yoo ni asopọ si eto ilẹ ti ile, bi isunmọ si ojuami ti USB titẹsi bi wulo.

Irin-ajo akiyesi
Lo akiyesi yii lati kilo nipa iṣeeṣe ipalara nla lati voltage ẹrọ oluyipada.
IKILO! Lati dinku eewu ina mọnamọna, ina, tabi ibajẹ si ohun elo, ma ṣe gbiyanju lati fi agbara mu kọnputa pẹlu voltage converter kit ta fun ohun elo.
Argentina safety QR code
Required for systems with input voltage greater than 50 V AC or 75 V DC.

http://qr.inc.hp.com/go/1d7e9c

Norway ati Sweden akiyesi ilẹ USB fun awọn ọja pẹlu a TV tuna
Norway ati Sweden nilo ipinya galvanic fun ilẹ.
IKIRA: Lati dinku awọn ọran aabo ti o pọju, lo ipinya galvanic nigbati o ba n sopọ si eto pinpin okun.

Taiwan akiyesi oju
Akiyesi oju oju yii kan si awọn ọja ni Taiwan.

Awọn akiyesi ayika

Ipin yii n pese awọn akiyesi ayika ti orilẹ-ede ati agbegbe ati alaye ibamu.
Diẹ ninu awọn akiyesi wọnyi le ma kan ọja rẹ.

Ohun elo itanna, apoti ati atunlo batiri
HP ṣe iwuri fun awọn alabara lati tunlo ohun elo itanna ti a lo, iṣakojọpọ awọn katiriji atilẹba HP atilẹba, ati awọn batiri gbigba agbara.
Fun alaye diẹ sii nipa awọn eto atunlo, lọ si http://www.hp.com/recycle.
Fun alaye nipa atunlo ọja ni Japan, tọka si http://www.hp.com/jp/hardwarerecycle/.

India BWM Rules
EPR Registration No.: 141163

Sisọ ohun elo egbin kuro nipasẹ awọn olumulo
Lo akiyesi yii lati ṣe alaye aami ti o ni nkan ṣe pẹlu isọnu egbin.
Table 4-4 Sọsọ ti egbin aami aami ati awọn oniwe-apejuwe

Aami	Apejuwe
	Aami yi tumọ si maṣe sọ ọja rẹ nu pẹlu egbin ile miiran. Dipo, o yẹ ki o daabobo ilera eniyan ati agbegbe nipa fifun awọn ohun elo egbin rẹ si aaye gbigba ti a yan fun atunlo itanna egbin ati ẹrọ itanna. Fun alaye diẹ ẹ sii, jọwọ kan si iṣẹ idalẹnu ile rẹ tabi lọ si http://www.hp.com/recycle.

France Triman WEEE ati atunlo aami
Lo akiyesi yii lati ṣe alaye aami ti o ni nkan ṣe pẹlu atunlo.

India battery and plastic recycling information
India Battery Waste Management (BWM) Rules EPR Registration No: 141163.

Alaye atunlo batiri Taiwan
Akiyesi yi pese awọn ilana fun iṣelọpọ batiri ati atunlo ni Taiwan.
Tabili 4-5 Aami atunlo batiri Taiwan ati apejuwe rẹ

Aami	Apejuwe
	Taiwan EPA nilo iṣelọpọ batiri ti o gbẹ tabi awọn ile-iṣẹ gbigbe wọle, ni ibamu pẹlu Abala 15 ti Ofin Sisọnu Idọti, lati tọka awọn ami imularada lori awọn batiri ti a lo ninu tita, awọn ifunni, tabi awọn igbega. Kan si atunlo Taiwanese ti o peye fun sisọnu batiri to dara.

Ijẹrisi ENERGY STAR® (yan awọn ọja nikan)
ENERGY STAR is a U.S. Environmental Protection Agency voluntary program that helps businesses and individuals save money and protect our climate through superior energy efficiency.
Awọn ọja ti o jo'gun STAR ENERGY ṣe idilọwọ awọn itujade eefin eefin nipa ipade awọn ibeere ṣiṣe agbara ti o muna tabi awọn ibeere ti a ṣeto nipasẹ Ile-iṣẹ Idaabobo Ayika AMẸRIKA. Gẹgẹbi Alabaṣepọ STAR ENERGY, HP Inc. ti tẹle ilana ijẹrisi ọja imudara EPA AMẸRIKA lati rii daju pe awọn ọja ti o samisi pẹlu aami ENERGY STAR jẹ ifọwọsi ENERGY STAR fun awọn ilana STAR ENERGY to wulo. Aami atẹle yii yoo han lori gbogbo awọn kọnputa ti o ni ifọwọsi ENERGY STAR:

Ibeere STAR ENERGY bọtini fun awọn ọja kọnputa jẹ awọn ẹya iṣakoso agbara ti o dinku lilo agbara ni pataki nigbati ọja ko ba si ni lilo. Isakoso agbara gba kọnputa laaye lati tẹ ipo “orun” agbara kekere sii laifọwọyi, tabi ipo agbara kekere miiran, lẹhin akoko asọye ti aiṣiṣẹ. Awọn ẹya iṣakoso agbara ti jẹ tito tẹlẹ bi atẹle nigbati kọnputa n ṣiṣẹ lori agbara AC:

Table 4-6 Preset power management features when the computer is operating on AC power

Kọmputa iru	Akoko lati mu ipo oorun ifihan ṣiṣẹ	Akoko lati mu ipo oorun kọmputa ṣiṣẹ (iṣẹju)	Bibẹrẹ lati ipo oorun
Notebooks, Mobile Workstations	Kere ju tabi dogba si iṣẹju 15 (yatọ nipasẹ awoṣe)	Kere ju tabi dogba si iṣẹju 30 (yatọ nipasẹ awoṣe)	Ọja yoo jade ni ipo oorun nigbati o ba tẹ bọtini agbara/orun. Ti Wake-on-Lan (WOL) ba ṣiṣẹ, eto le bẹrẹ pada lati orun ni idahun si ifihan agbara nẹtiwọọki kan.
wàláà/Slates	Kere ju tabi dogba si iṣẹju 1	Ko ṣiṣẹ fun	Ko ṣiṣẹ fun
Awọn kọǹpútà alágbèéká, Awọn kọǹpútà Ijọpọ, Awọn iṣẹ-iṣẹ	Kere ju tabi dogba si iṣẹju 15 (yatọ nipasẹ awoṣe)	Kere ju tabi dogba si iṣẹju 30 (yatọ nipasẹ awoṣe)	Product will exit sleep mode when user interacts with any input device, including the Asin tabi keyboard. Ti Wake-on-Lan (WOL) ba ṣiṣẹ, eto le bẹrẹ pada lati orun ni idahun si ifihan agbara nẹtiwọọki kan.
Awọn onibara tinrin	Kere ju tabi dogba si iṣẹju 15 (yatọ nipasẹ awoṣe)	Less than or equal to 30 minutes when sleep mode is supported by the operating system (varies by model)	When sleep mode is supported by operating system product will exit sleep mode when user interacts with any input device, including the mouse or keyboard. Ti Wake-on-Lan (WOL) ba ṣiṣẹ, eto le bẹrẹ pada lati orun ni idahun si ifihan agbara nẹtiwọọki kan.

Fun awọn kọnputa ti o ṣe atilẹyin ohun nigbagbogbo-lori, ti o ni asopọ nigbagbogbo lo profile nibiti iraye si intanẹẹti wa (gẹgẹbi awọn tabulẹti ati awọn sileti), awọn ọna agbara kekere miiran - gẹgẹbi Awọn ọna Kukuru tabi Gigun Idle (gẹgẹ bi a ti ṣalaye ninu Awọn ibeere Eto Kọmputa ENERGY STAR) ti pese ti o jẹ agbara kekere pupọ (
Kọmputa naa jade oorun nigbati o ba tẹ bọtini agbara/Orun ba tẹ. Nigbati ẹya Wake On LAN (WOL) ti ṣiṣẹ, kọnputa tun le jade ni Sleep ni idahun si ifihan agbara nẹtiwọọki kan.
Alaye ni afikun lori agbara ti o pọju ati awọn ifowopamọ owo ti ẹya iṣakoso agbara ni a le rii lori Isakoso Agbara EPA ENERGY STAR webojula ni https://www.energystar.gov/products/ask-the-experts/how-optimize-power-management-settings-savings .

Alaye ni afikun lori eto ENERGY STAR ati awọn anfani ayika rẹ wa lori EPA ENERGY STAR webojula ni http://www.energystar.gov.
STAR ENERGY ati ami agbara ENERGY jẹ awọn aami-iṣowo ti a forukọsilẹ ti Ile-iṣẹ Idaabobo Ayika ti US jẹ.

Awọn nkan kemikali
HP ṣe ipinnu lati pese awọn alabara wa alaye nipa awọn nkan kemikali ninu awọn ọja wa bi o ṣe nilo lati ni ibamu pẹlu awọn ibeere ofin gẹgẹbi REACH (Ilana EC No. 1907/2006 ti Ile-igbimọ European ati Igbimọ).
Iroyin alaye kemikali fun ọja yii ni a le rii ni http://www.hp.com/go/reach.

Ohun elo Perchlorate – mimu pataki le lo
Batiri aago gidi-akoko kọnputa le ni perchlorate ninu ati pe o le nilo mimu pataki nigba atunlo tabi sọnu ni California.
Wo https://dtsc.ca.gov/perchlorate/.

China PC agbara aami
China nilo akiyesi yii ti ṣiṣe agbara.
Ni ibamu pẹlu “Ofin ti imuse lori Aami Agbara China fun Awọn kọnputa Microcomputer,” microcomputer yii ni Aami Ṣiṣe Agbara. Iwọn ṣiṣe agbara agbara, TEC (Imudani Agbara Aṣoju), ati ẹka ọja ti a gbekalẹ lori aami jẹ ipinnu ati iṣiro ni ibamu si boṣewa GB28380-2012.

1. Awọn giredi Ṣiṣe Agbara
Iwọn naa jẹ ipinnu nipasẹ boṣewa pẹlu iṣiro ti ipele agbara ipilẹ pẹlu apapọ gbogbo awọn iyọọda fun awọn paati afikun gẹgẹbi iranti akọkọ ati kaadi awọn eya aworan. Fun awọn ọja ti eyikeyi ite, TEC ko yẹ ki o kọja iye ti a ṣalaye ninu tabili atẹle:
Table 4-7 Aṣoju Lilo Lilo (TEC) iye

Ọja Iru	TEC (wakati kilowatt)
		Ipele 1	Ipele 2	Ipele 3
microcomputer tabili, AIO	Ẹ̀ka A	98.0+∑Efa	148.0+∑Efa	198.0+∑Efa
	Ẹ̀ka B	125.0+∑Efa	175.0+∑Efa	225.0+∑Efa
	Ẹka C	159.0+∑Efa	209.0+∑Efa	259.0+∑Efa
	Ẹka D	184.0+∑Efa	234.0+∑Efa	284.0+∑Efa
Kọmputa Kọmputa	Ẹ̀ka A	20.0+∑Efa	35.0+∑Efa	45.0+∑Efa
	Ẹ̀ka B	26.0+∑Efa	45.0+∑Efa	65.0+∑Efa
	Ẹka C	54.5+∑Efa	75.0+∑Efa	123.5+∑Efa

AKIYESI: ∑ Efa jẹ apapọ ifosiwewe agbara ti awọn iṣẹ afikun ọja.

2. Aṣoju Lilo Agbara
Nọmba agbara agbara ti a gbekalẹ lori aami naa jẹ data ti a ṣe pẹlu iṣeto aṣoju ti o ni wiwa gbogbo awọn atunto ni apakan iforukọsilẹ eyiti o yan ni ibamu si “Ofin ti imuse lori Aami Agbara China fun Awọn kọnputa kọnputa.” Nitorinaa, agbara gangan ti microcomputer pato le ma jẹ kanna bi data TEC ti a gbekalẹ ninu aami naa.
3. Ẹka Ọja
Ẹka ọja jẹ ipinnu nipasẹ boṣewa ni ibamu si iṣeto ni microcomputer. Pipin ti awọn ọja ni ibamu pẹlu awọn ilana ni tabili atẹle:
Table 4-8 Ọja ẹka ati iṣeto ni apejuwe

Ọja Iru	Apejuwe iṣeto ni
	microcomputer tabili, AIO	Kọmputa Kọmputa
Ẹ̀ka A	The desktop microcomputer and AIO whose configuration is out of the scope of Category B, C, and D	The portable computer whose configuration Ko si aaye ti Ẹka B ati C
Ẹ̀ka B	CPU physical core number of 2, and system memory of not less than 2 GB	GPU ọtọtọ kan
Ẹka C	Nọmba mojuto CPU ti ara ju 2 lọ, pẹlu o kere ju ọkan ninu awọn ẹya wọnyi: 1. System iranti ti ko kere ju 2 GB 2. A ọtọ GPU	The product that has a CPU physical core number of not less than 2, system memory of not less than 2GB, A Discrete GPU with Frame Buffer Width not less than 128-bit.
Ẹka D	CPU physical core number of not less than 4, with at least one of the following features: 1. System iranti ti ko kere ju 4 GB 2. A ọtọ GPU pẹlu fireemu saarin Width ko kere ju 128-bit

Fun alaye diẹ sii lori sipesifikesonu, jọwọ tọkasi boṣewa GB28380-2012.

Ilu China RoHS
Ilu China lo awọn akiyesi atẹle fun RoHS.

Awọn oludoti ihamọ ati awọn aami kemikali rẹ

Ẹyọ	Asiwaju	Makiuri (Hg)	Cadmium (CD)	Hexavalent chromium (Kr +6)	Polybrominated biphenyls (PBB)	Awọn ethers diphenyl polybrominated (PBDE)
Awọn okun	—	◯	◯	◯	◯	◯
ẹnjini / miiran	—	◯	◯	◯	◯	◯
I/O PCAs	—	◯	◯	◯	◯	◯
Liquid gara àpapọ (LCD) nronu	—	◯	◯	◯	◯	◯
Iranti	◯	◯	◯	◯	◯	◯
Modaboudu, ero isise, ooru ge je	—	◯	◯	◯	◯	◯
Pack agbara	—	◯	◯	◯	◯	◯
Ibi ti ina elekitiriki ti nwa	—	◯	◯	◯	◯	◯
Awọn ẹrọ ipamọ	—	◯	◯	◯	◯	◯
Awọn ẹrọ Alailowaya	—	◯	◯	◯	◯	◯

Akiyesi 1: “Ti o kọja 0.1 wt %” ati “ju 0.01 wt% lọ” tọka pe ipin ogoruntage akoonu ti awọn ihamọ nkan na koja ogorun itọkasitage iye ti niwaju majemu.
Akiyesi 2: “◯” tọkasi pe ogoruntage akoonu ti awọn ihamọ nkan ko koja ogoruntage ti itọkasi iye ti niwaju.
Akiyesi 3: Awọn "-" tọkasi wipe awọn ihamọ nkan na ni ibamu si awọn idasile.

Lati wọle si awọn itọsọna olumulo titun, lọ si http://www.hp.com/support, ati tẹle awọn ilana lati wa ọja rẹ. Lẹhinna yan Awọn afọwọṣe.
Table 4-12 Ikede Ipo Wiwa ti Siṣamisi Awọn nkan Ihamọ

Awọn oludoti ihamọ ati awọn aami kemikali rẹ

Ẹyọ	Asiwaju	Makiuri (Hg)	Cadmium (CD)	Hexavalent chromium (Kr +6)	Polybrominated biphenyls (PBB)	Awọn ethers diphenyl polybrominated (PBDE)
Awọn okun	—	◯	◯	◯	◯	◯
ẹnjini / miiran	—	◯	◯	◯	◯	◯
I/O PCAs	—	◯	◯	◯	◯	◯
Liquid gara àpapọ (LCD) nronu	—	◯	◯	◯	◯	◯
Iranti		◯	◯	◯	◯	◯
Modaboudu, ero isise, ooru ge je	—	◯	◯	◯	◯	◯
Ibi ti ina elekitiriki ti nwa	—	◯	◯	◯	◯	◯
Awọn ẹrọ ipamọ	—	◯	◯	◯	◯	◯

Lati wọle si awọn itọsọna olumulo titun, lọ si http://www.hp.com/support, ati tẹle awọn ilana lati wa ọja rẹ. Lẹhinna yan Awọn afọwọṣe.

Ihamọ India ti awọn nkan eewu (RoHS)
Ọja yii, ati awọn ohun elo ti o ni ibatan ati awọn ifipamọ, ni ibamu pẹlu idinku ninu awọn ipese awọn nkan eewu ti “Ofin E-egbin India 2016.”
Ko ni asiwaju, makiuri, chromium hexavalent, polybrominated biphenyls tabi polybrominated diphenyl ethers ninu awọn ifọkansi ti o kọja iwuwo 0.1 % ati iwuwo 0.01% fun cadmium, ayafi ibi ti a gba laaye ni ibamu si awọn imukuro ti a ṣeto ni Iṣeto 2 ti Ofin.

Alaye fun Ilana Igbimọ European Union 2023/826
European Union nilo akiyesi yii nipa lilo agbara.
To locate product power consumption data, including when the product is in networked standby with all wired network ports connected and wireless devices connected and technical characteristics of the external power supply (if applicable), refer to section P9 “Additional information” of the product IT ECO Declaration at http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
Nibiti o ba wulo, mu ṣiṣẹ ati mu maṣiṣẹ nẹtiwọọki alailowaya nipa lilo awọn ilana ti o wa ninu itọsọna olumulo ọja tabi ẹrọ ṣiṣe. Alaye tun wa ni http://www.hp.com/support.

IT ECO awọn ikede
Lo awọn ọna asopọ wọnyi lati pese awọn ipo fun awọn ikede IT ECO.
Iwe ajako tabi awọn PC tabulẹti
Awọn PC tabili tabili ati Awọn alabara Tinrin
Awọn ibudo iṣẹ

Ihamọ Japan ti awọn nkan ti o lewu (RoHS)
Ibeere ilana ilana Japanese kan, ti ṣalaye nipasẹ sipesifikesonu JIS C 0950, 2008, paṣẹ pe awọn aṣelọpọ pese Awọn ikede Akoonu Ohun elo fun awọn ẹka kan ti awọn ọja itanna ti a funni fun tita lẹhin Oṣu Keje Ọjọ 1, Ọdun 2006.
Si view Alaye ohun elo JIS C 0950 fun ọja yii, ṣabẹwo http://www.hp.com/go/jisc0950.

TCO Ifọwọsi
Abala yii kan si awọn ọja nikan ti o ni aami Ifọwọsi TCO.
Wo https://tcocertified.com/product-finder/ to see a list of TCO Certified products.

For TCO Certified products*:

HP provides one (1) year warranty as part of the product purchase price. At the time of product purchase, options are available to extend the product warranty period up to 5 years for the maximum cost of 15% of MSRP per year.
HP offers the availability of free-of-charge, security and corrective software updates necessary to retain the initial functionality of the product for at least 5 years from the later date of when the product was sold by HP website or when it was last manufactured.

For software updates of generic operating systems developed by third-party vendors (e.g. Microsoft, Google, etc.), we instead ensure that, at the time of certification, the operating system vendor is committed to providing free-of-charge updates** for products meeting minimum hardware requirements and that such already announced minimum hardware requirements are met.
*Gen9 or earlier version certified product is NOT applicable.
** For Microsoft OS, “updates” means “upgrade.”

Iwe-ẹri ẹni-kẹta ni ibamu si ISO 14024

Sọ kaabo si ọja alagbero diẹ sii
Awọn ọja IT ni nkan ṣe pẹlu ọpọlọpọ awọn eewu agbero jakejado igbesi aye wọn. Awọn irufin ẹtọ eniyan waye ni pq ipese. Awọn nkan ipalara jẹ lilo mejeeji ni awọn ọja ati iṣelọpọ wọn. Awọn ọja le nigbagbogbo ni igbesi aye kukuru nitori ergonomics ti ko dara, didara kekere ati nigbati wọn ko ni anfani lati tunṣe tabi igbesoke.
Ọja yii jẹ aṣayan ti o dara julọ. O pade gbogbo awọn ibeere ni Ifọwọsi TCO, iwe-ẹri iduroṣinṣin pipe julọ ni agbaye fun awọn ọja IT. O ṣeun fun ṣiṣe yiyan ọja ti o ni iduro, ti o ṣe iranlọwọ fun ilọsiwaju siwaju si ọjọ iwaju alagbero diẹ sii!
Awọn ibeere ni TCO Ifọwọsi ni irisi iwọn-aye ati iwọntunwọnsi ayika ati ojuse awujọ. Ibamu jẹ iṣeduro nipasẹ ominira ati awọn oniduro ti a fọwọsi ti o ṣe amọja ni awọn ọja IT, ojuse awujọ tabi awọn ọran iduroṣinṣin miiran. Ijeri jẹ mejeeji ṣaaju ati lẹhin ti o ti fi iwe-ẹri naa jade, ti o bo gbogbo akoko ifọwọsi. Ilana naa tun pẹlu aridaju pe awọn iṣe atunṣe jẹ imuse ni gbogbo awọn ọran ti ile-iṣẹ ti kii ṣe ibamu. Ati nikẹhin ṣugbọn kii kere ju, lati rii daju pe iwe-ẹri ati ijẹrisi ominira jẹ deede, mejeeji Ifọwọsi TCO ati awọn oludaniloju jẹ atunṣe.viewed nigbagbogbo.
Fẹ lati mọ siwaju si?
Ka alaye nipa TCO Ifọwọsi, awọn iwe aṣẹ ni kikun, awọn iroyin ati awọn imudojuiwọn ni tcocertified.com. Lori awọn webOju opo wẹẹbu iwọ yoo tun rii Oluwari Ọja wa, eyiti o ṣafihan atokọ pipe, atokọ wiwa ti awọn ọja ifọwọsi.

TCO ifọwọsi eti
Abala yii kan si awọn ọja nikan ti o ni aami TCO Ifọwọsi Edge.

Wo https://tcocertified.com/product-finder/ lati wo atokọ ti awọn ọja Edge ifọwọsi TCO.
For TCO Certified Edge products*:

HP provides one (1) year warranty as part of the product purchase price. At the time of product purchase, options are available to extend the product warranty period up to 5 years for the maximum cost of 15% of MSRP per year.
HP offers the availability of free-of-charge, security and corrective software updates necessary to retain the initial functionality of the product for at least 5 years from the later date of when the product was sold by HP website or when it was last manufactured.

Iwe-ẹri ẹni-kẹta ni ibamu si ISO 14024

Sọ kaabo si ọja alagbero diẹ sii
Awọn ọja IT ni nkan ṣe pẹlu ọpọlọpọ awọn eewu agbero jakejado igbesi aye wọn. Awọn irufin ẹtọ eniyan waye ni pq ipese. Awọn nkan ipalara jẹ lilo mejeeji ni awọn ọja ati iṣelọpọ wọn. Awọn ọja le nigbagbogbo ni igbesi aye kukuru nitori ergonomics ti ko dara, didara kekere ati nigbati wọn ko ni anfani lati tunṣe tabi igbesoke.
Ọja yii jẹ aṣayan ti o dara julọ. O pade gbogbo awọn ibeere ni Ifọwọsi TCO, iwe-ẹri iduroṣinṣin pipe julọ ni agbaye fun awọn ọja IT. Ni afikun, o ṣe awọn ibeere ti TCO Ifọwọsi Edge, iwe-ẹri afikun ti o ṣe idanimọ awọn ọja iwaju ti o kọja iṣẹ ṣiṣe aṣoju ni abuda iduroṣinṣin kan pato. Ni Oluwari ọja wa (tcocertified.com/product-finder) you can find out which TCO Certified Edge criterion or criteria this product meets
Awọn ibeere ni TCO Ifọwọsi ni irisi iwọn-aye ati iwọntunwọnsi ayika ati ojuse awujọ. Ibamu jẹ iṣeduro nipasẹ awọn ẹgbẹ ijẹrisi ominira ti o ṣe amọja ni awọn ọja IT, ojuse awujọ tabi awọn ọran iduroṣinṣin miiran. Ijeri jẹ mejeeji ṣaaju ati lẹhin ti o ti fi iwe-ẹri naa jade, ni wiwa gbogbo akoko ifọwọsi. Ilana naa tun pẹlu aridaju pe awọn iṣe atunṣe jẹ imuse ni gbogbo awọn ọran ti ile-iṣẹ ti kii ṣe ibamu.
Thank you for making a responsible product choice, that help drive progress towards a more sustainable future
Fẹ lati mọ siwaju si?
Ka alaye nipa TCO Ifọwọsi, awọn iwe aṣẹ ni kikun, awọn iroyin ati awọn imudojuiwọn ni tcocertified.com. Lori awọn webOju opo wẹẹbu iwọ yoo tun rii Oluwari Ọja wa, eyiti o ṣafihan atokọ pipe, atokọ wiwa ti awọn ọja ifọwọsi.

EPEAT Registered
This section provides information about EPEAT Registered* products.

HP makes available firmware updates at https://support.hp.com/ie-en/drivers. HP makes available the latest available version of the computer firmware for a minimum of five years from when the product has reached end of production.
HP does not prevent or inhibit repair through the use of paired serial numbers. For motherboards, HP requires customers to disclose their serial number to restore the original product software OS and drivers (under software license management between HP and the OS provider).
*This applies to EPEAT Registered products that meet Global Electronics Council, Sustainable Use of Resources Criteria (EPEAT–SUR–2025), January 29, 2025. Available at http://www.gec.org/.

Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun

hp N25728-B27 Notebook Computers Tablets [pdf] Itọsọna olumulo
N25728-B27, N25728-B27 Notebook Computers Tablets, N25728-B27, Notebook Computers Tablets, Computers Tablets, Tablets

Awọn itọkasi

Itọsọna olumulo