COMPUTHERM WPR-100GC ポンプコントローラー (有線温度センサー付き) の説明書

デバイスの場所
ポンプコントローラは、制御の基となる加熱/冷却パイプまたはボイラーの近くに配置することをお勧めします。コントローラは、制御対象のポンプおよび 1.5 V 電源から最大 230 m のできるだけ近くに配置する必要があります。また、選択した温度測定点から最大 0.9 m の距離にある必要があります。コントローラを湿った環境、化学物質の攻撃性の高い環境、または粉塵の多い環境で使用することは避けてください。

インストール
付属の浸漬スリーブを設置した後、その中にポンプコントローラーの熱センサープローブを設置します。 3本のワイヤーを制御したいポンプに接続します。ワイヤのマーキングは EU 規格に基づいています: 茶色 – 相、青色 – ゼロ、緑黄色 – アース。
あらかじめ取り付けられたコネクタを使用して、ポンプコントローラーを 230 V 主電源に接続します。

基本設定
アプライアンスを接続した後、アプライアンスの電源を入れると、測定された温度がディスプレイに表示されます。デフォルト設定は次のように変更できます。

制御モードの変更 (F1/F2/F3)
このデバイスは 3 つのモードで使用できます。

F1 (工場出荷時のデフォルト) – 暖房システムの循環ポンプの制御: 測定温度が設定温度より高い場合、出力がオンになります。スイッチング時にはスイッチング感度が考慮されます。
F2 – 冷却システムの循環ポンプの制御: 測定温度が設定温度より低い場合に出力がオンになります。スイッチング時にはスイッチング感度が考慮されます。

F3 – マニュアルモード: 測定温度に関係なく、出力は設定に従って永続的にオン/オフされます。

モードを切り替えるには、ボタンを 4 秒間押し続けます。現在選択されている F1、F2、または F3 の値が表示されます。「+」または「-」ボタンを押すとモードを切り替えることができます。設定を保存するには、最後にキーを押してから約 6 秒待ちます。ディスプレイは数回点滅した後、モード選択メニューに入ったときの状態 (オン/オフ) に戻り、設定が保存されます。

スイッチング感度の選択
「+」または「-」ボタンを押して、スイッチング感度を調整します。終了して設定を保存するには、約 4 秒待ちます。その後、デバイスはデフォルトの状態に戻ります。

ポンプ保護機能

ポンプ保護機能を使用する場合は、制御対象となる加熱システムのポンプが設置されている部分に、常に熱媒が自由に流れる無暖房期間中の加熱回路を設けてください。ポンプ保護機能を使用するとポンプが破損する恐れがあります。

よくある質問

Q: ポンプコントローラーの推奨配置ガイドラインは何ですか?
A: ポンプコントローラーを加熱/冷却パイプまたはボイラーの近く、制御対象のポンプおよび 1.5 V 電源から最大 230 m 以内に配置することをお勧めします。また、選択した温度測定点から最大 0.9 m の距離にある必要があります。コントローラを湿った環境、化学物質の攻撃性の高い環境、または粉塵の多い環境で使用することは避けてください。

Q: 異なる制御モードを切り替えるにはどうすればよいですか?
A: モード (F1/F2/F3) を切り替えるには、ボタンを 4 秒間押し続けます。現在選択されているモードが表示されます。「+」または「-」ボタンを使用してモードを切り替えます。設定を保存するには、最後にキーを押してから約 6 秒待ちます。
Q: スイッチング感度を調整するにはどうすればよいですか?
A: 「+」または「-」ボタンを押して、スイッチング感度を調整します。終了して設定を保存するには、約 4 秒待ちます。

Q: ポンプ保護機能を使用する場合、どのような点に注意すればよいですか?
A：ポンプ保護機能を使用する場合は、制御対象となるポンプが設置されている暖房システムの部分に、常に熱媒が自由に流れる無暖房期間中の暖房回路を確保してください。ポンプ保護機能を使用するとポンプが破損する恐れがあります。

操作手順

ポンプコントローラーの概要
ポンプコントローラーは、有線熱センサーとパイプライン/ボイラーに浸漬されたパイプスリーブを使用して、その中の滞留または流動媒体の温度を検出し、設定温度で出力の230 Vを切り替えます。あらかじめ取り付けられたワイヤにより、容量のある循環ポンプを使用できます。tag負荷容量制限内の 230 V またはその他の電気製品を簡単に制御できます。
ポンプコントローラーは、設定および測定された温度でポンプをオンまたはオフにする役割を担っているため、必要な場合にのみ作動します。断続的な動作により、エネルギーが大幅に節約され、ポンプの寿命が延び、運用コストが削減されます。デジタルディスプレイにより、単純な従来のパイプサーモスタットよりも簡単かつ正確な温度測定と調整が可能になり、モードや設定の変更も簡単になります。

このコントローラーには、加熱および冷却システムの循環ポンプの手動制御および温度ベースの制御に使用できるようにするいくつかのモードがあります。温度ベース制御の場合、接続されたポンプは設定温度とスイッチング感度に応じてオン/オフになります。

デバイスの場所

ポンプコントローラは、制御対象のポンプおよび 1.5 V 電源から最大 230 m 以内に、制御のベースとなる加熱/冷却パイプまたはボイラーの近くに配置することをお勧めします。選択した温度測定点からの最大距離は 0.9 m。湿った環境、化学的攻撃性のある環境、または粉塵の多い環境では使用しないでください。

デバイスのインストール

警告！デバイスの設置/使用は有資格者が行う必要があります。試運転する前に、サーモスタットも接続する機器も 230 V 主電源に接続されていないことを確認してください。改造すると感電や故障の原因となります。
注意！巻tage アプライアンスの出力がオンになると、230 V が表示されます。ワイヤーが正しく接続されていること、感電やショートの危険がないことを確認してください。

次のようにデバイスを接続します

付属の浸漬スリーブを設置した後、その中にポンプコントローラーの熱センサープローブを設置します。

3本のワイヤーを制御したいポンプに接続します。ワイヤのマーキングは EU 規格に基づいています: 茶色 – 相、青色 – ゼロ、緑黄色 – アース。
プリマウントコネクタを使用してポンプコントローラーを 230 V 主電源に接続します

警告！ 接続するときは、コントローラリレーの負荷能力を常に考慮してください。
(10 A (3 誘導負荷))、制御したいポンプのメーカーの指示に従ってください。

基本設定

アプライアンスを接続した後、アプライアンスの電源を入れると、測定された温度がディスプレイに表示されます。以下に示すようにデフォルト設定を変更できます。

制御モードの変更 (F1/F2/F3)
このデバイスは 3 つのモードで使用できます。詳細は次のとおりです。

F1 (工場出荷時のデフォルト) – 加熱システムの循環ポンプの制御: 測定温度が設定温度より高い場合、出力がオンになります。スイッチング時にはスイッチング感度が考慮されます。
F2 – 冷却システムの循環ポンプの制御: 測定温度が設定温度より低い場合、出力がオンになります。スイッチング時にはスイッチング感度が考慮されます。
F3 – 手動モード: 測定された温度に関係なく、出力は設定に従って永続的にオン/オフに切り替わります。
モードを切り替えるには、ボタンを 4 秒間押し続けます。現在選択されている F1、F2、または F3 の値が表示されます。

またはボタンを押すことでモードを切り替えることができます。この設定を保存するには、最後のキーを押してから約 6 分間待ちます。 XNUMX秒。ディスプレイは数回点滅した後、モード選択メニューに入ったときの状態 (オン/オフ) に戻り、設定が保存されます。

スイッチング感度の選択
モード F1 および F2 のポンプコントローラーは、測定された温度とスイッチング感度に応じて出力を切り替えます。これらのモードでは、スイッチング感度を変更することができます。この値を選択することで、設定温度を下回る/上回るときにデバイスが接続されたポンプをどの程度オン/オフに切り替えるかを指定できます。この値が低いほど、循環液の温度はより一定になります。スイッチング感度は± 0.1 °C ～ ± 15.0 °C (0.1 °C ステップ) で設定できます。一部の特殊な場合を除き、±1.0℃（工場出荷時設定）に設定することを推奨します。スイッチング感度の詳細については、第 4 章を参照してください。
スイッチング感度を変更するには、ポンプ制御がオンになっているときに、F1 または F2 モードでボタンを押し続けます。ディスプレイに「d 2」（工場出荷時のデフォルト）が表示されるまで、ボタンを約 1.0 秒間押し続けます。を押すことで、そしてボタンを使用すると、この値を ±0,1 °C から ±0,1 °C の範囲内で 15,0 °C 単位で変更できます。
終了して設定を保存するには、約 4 分間待ちます。 XNUMX秒。その後、デバイスはデフォルトの状態に戻ります。

ポンプ保護機能

注意！ ポンプ保護機能を使用する場合は、暖房システムの制御対象となるポンプが設置されている部分に、常に熱媒体が自由に流れる無暖房期間中の加熱回路を設けることを推奨します。ポンプ保護機能を使用するとポンプが破損する恐れがあります。
ポンプコントローラーのポンプ保護機能により、長期間の不使用によるポンプの固着を防ぎます。この機能がオンの場合、過去 5 日間出力がオンになっていない場合、15 日ごとに 5 秒間出力がオンになります。この間、ディスプレイには測定温度の代わりに「」が表示されます。
ポンプ保護機能を有効/無効にするには、まずボタンを 3 回押してアプライアンスの電源を切り (ディスプレイがオフになり)、次にボタンを 7 秒間押し続けます。ディスプレイに「POFF」（工場出荷時の設定）が表示され、機能がオフになっていることを示します。またはを押して、ON/OFF 状態を切り替えます。機能のON状態は「」で表示されます。設定を保存して機能設定を終了するには、約 XNUMX 分間お待ちください。 XNUMX秒。その後、デバイスのスイッチがオフになります。

霜防止機能
注意！ 防霜機能の使用は、制御対象のポンプが設置されている暖房システムに暖房回路があり、暖房がない期間であっても熱媒体が常に自由に流れることができる場合にのみ推奨されます。凍結防止機能を使用するとポンプが破損する恐れがあります。
ポンプコントローラーの凍結防止機能は、スイッチをオンにすると、測定温度が 5 °C を下回るとポンプのスイッチをオンにし、測定温度が再び 5 °C に達するまでオンのままにし、ポンプと加熱システムを保護します。この間、表示は「」と測定温度の間で切り替わります。凍結防止機能が作動すると、1 つのモード (F2、F3、FXNUMX) のすべてで動作します。
防霜機能のオン/オフを切り替えるには、まずボタンを 3 回押して機器の電源を切り (表示がオフになります)、次にボタンを 7 秒間押し続けます。「FPOF」（工場出荷時の設定）がディスプレイに表示され、機能が無効になっていることを示します。またはを押して、ON/OFF 状態を切り替えます。機能のON状態は「」で表示されます。設定を保存して機能設定を終了するには、約 XNUMX 分間お待ちください。 XNUMX秒。その後、デバイスのスイッチがオフになります。

設置されたポンプコントローラーの操作

動作モード F1 および F2 では、ポンプコントローラは、設定されたスイッチング感度 (工場出荷時のデフォルト値 ±1.0 °C) を考慮して、測定温度と設定温度に基づいて接続されたデバイス (ポンプなど) を制御します。これは、ポンプコントローラーが F1 モード (加熱システム循環ポンプ制御) および 40 °C に設定されている場合、230 °C を超える温度で ±41.0 ° のスイッチング感度でコントローラーの出力に 1.0 V が現れることを意味します。温度が 39.0 °C 未満の場合 (接続されているポンプのスイッチがオン)、2 °C 未満の温度では出力のスイッチがオフになります (接続されているポンプのスイッチがオフ)。 FXNUMX モードでは、出力はまったく逆に切り替わります。で設定温度を調整できますそしてボタン。
F3 モードでは、F3 モードでの測定温度に関係なく、設定に従って出力が常に ON/OFF されます。、キーでON/OFFを切り替えます。
通常動作中、デバイスは 3 つの動作モードすべてにおいて、現在測定されている温度を常にディスプレイに表示します。このデバイスは、ディスプレイ上の LED によって出力の ON/OFF ステータスを示します。

技術データ

調節可能な温度範囲: 5～90℃（0.1℃）
温度測定範囲: -19 ～ 99 °C (0.1 °C 単位)
スイッチング感度: ±0.1 ～ 15.0 °C (0,1 °C 単位)
温度測定精度：±1,0°C
電源： AC230V; 50Hz

出力ボリュームtage：AC230V、 50Hz
積載性: 最大。 10A(3誘導負荷)
環境保護: IP40

浸漬スリーブコネクタのサイズ: G=1/2”; Ø8×60mm
熱センサーワイヤーの長さ: 約0.9m
電気接続用のワイヤの長さ: 約1.5m

マックス。周囲温度： 80℃（プローブ100℃）
保管温度: -10 °C….+80 °C
動作湿度: 凝縮なしで5％から90％

COMPUTHERM WPR-100GC タイプポンプコントローラーは、EMC 2014/30/EU、LVD 2014/35/EU、および RoHS 2011/65/EU 規格の要件に準拠しています。
メーカー：クワトラックス Kft.
H-6726 セゲド、フューレムレ u. 34.
電話: +36 62 424 133
ファックス： +36 62 424 672
メールアドレス: iroda@quantrax.hu
Web: www.quantrax.hu
www.computerm.info
原産国： 中国

ドキュメント / リソース

	COMPUTHERM WPR-100GC ポンプコントローラー (有線温度センサー付き) [pdf] 説明書 WPR-100GC 有線温度センサー付きポンプコントローラー、WPR-100GC、有線温度センサー付きポンプコントローラー、有線温度センサー付きコントローラー、有線温度センサー、温度センサー、センサー
	COMPUTHERM WPR-100GC 有線温度センサー付きポンプコントローラー [pdf] 取扱説明書 WPR-100GC 有線温度センサー付きポンプコントローラー、WPR-100GC、有線温度センサー付きポンプコントローラー、有線温度センサー、温度センサー

参考文献

ユーザーマニュアル

WPR-100GC 有線温度センサー付きポンプコントローラー

製品使用説明書