COMPUTERM WPR-100GC Pump Controller nga adunay Wired Temperature Sensor nga mga Instruksyon

Lokasyon sa Device
Girekomenda nga ibutang ang pump controller duol sa heating/cooling pipe o boiler diin gibase ang kontrol. Ang controller kinahanglan ibutang sa duol kutob sa mahimo sa usa ka maximum nga 1.5 m gikan sa bomba nga kontrolado ug ang 230 V nga suplay. Kinahanglan usab kini sa labing taas nga gilay-on nga 0.9 m gikan sa gipili nga punto sa pagsukod sa temperatura. Likayi ang paggamit sa controller sa basa, kemikal nga agresibo, o abogon nga palibot.

Pag-instalar
Human ibutang ang gilakip nga immersion sleeve, ibutang ang heat sensor probe sa pump controller niini. Ikonektar ang 3 ka wire sa bomba nga gusto nimong kontrolon. Ang pagmarka sa mga wire gibase sa sumbanan sa EU: brown - phase, blue - zero, green-yellow - yuta.
Ikonektar ang pump controller sa 230 V mains gamit ang pre-mounted connector.

Pangunang mga Setting
Human makonektar ang appliance, ang gisukod nga temperatura ipakita sa display kung ang appliance gi-on. Mahimo nimong usbon ang default setting sama sa mosunod:

Usba ang Mode of Control (F1/F2/F3)
Ang aparato mahimong magamit sa tulo nga mga mode:

F1 (factory default) – Pagkontrol sa circulating pump sa sistema sa pagpainit: ang output ma-on kung ang gisukod nga temperatura mas taas kaysa gitakda nga temperatura. Ang pagkasensitibo sa pagbalhin gikonsiderar kung nagbalhin.

F2 – Pagkontrol sa circulating pump sa usa ka cooling system: ang output gi-on kung ang gisukod nga temperatura mas ubos kaysa sa gitakda nga temperatura. Ang pagkasensitibo sa pagbalhin gikonsiderar kung nagbalhin.
F3 - Manwal nga mode: bisan unsa pa ang gisukod nga temperatura, ang output permanente nga gi-on/off sumala sa setting.

Aron magbalhinbalhin tali sa mga mode, pindota ug hupti ang buton sulod sa 4 ka segundo. Ang gipili karon nga F1, F2, o F3 nga kantidad ipakita. Mahimo ka magbalhin-balhin tali sa mga mode pinaagi sa pagpindot sa "+" o "-" nga buton. Aron i-save ang setting, paghulat sa gibana-bana nga 6 ka segundo pagkahuman sa katapusan nga pagpindot sa yawe. Ang display mobalik sa estado (on/off) diin ikaw misulod sa mode selection menu human sa pipila ka mga flash, ug ang mga setting maluwas.

Pagpili sa Sensitibo sa Pagbalhin
I-adjust ang pagkasensitibo sa switching pinaagi sa pagpindot sa “+” o “-“buttons. Aron makagawas ug i-save ang setting, paghulat sa gibana-bana nga 4 ka segundo. Ang aparato mobalik sa default nga kahimtang niini.

Pump Protection Function

Kung gamiton ang function sa proteksyon sa bomba, siguroha nga ang bahin sa sistema sa pagpainit diin ang bomba nga kontrolon gi-install adunay usa ka circuit sa pagpainit sa panahon nga wala’y pagpainit diin ang medium sa pagpainit mahimo nga libre nga modagayday sa tanan nga oras. Kung dili, ang paggamit sa function sa proteksyon sa bomba mahimong makadaot sa bomba.

FAQ

P: Unsa ang girekomendar nga mga giya sa pagbutang alang sa pump controller?
A: Girekomenda nga ibutang ang pump controller duol sa heating/cooling pipe o boiler, kutob sa mahimo sa maximum nga 1.5 m gikan sa pump nga makontrol ug ang 230 V nga suplay. Kinahanglan usab kini sa labing taas nga gilay-on nga 0.9 m gikan sa gipili nga punto sa pagsukod sa temperatura. Likayi ang paggamit sa controller sa basa, kemikal nga agresibo, o abogon nga palibot.

P: Unsaon nako pagbalhin tali sa lain-laing mga paagi sa pagkontrol?
A: Sa pagbalhin tali sa mga mode (F1/F2/F3), pindota ug hupti ang buton sulod sa 4 segundos. Ang gipili karon nga mode ipakita. Gamita ang "+" o "-" nga mga buton aron magbalhinbalhin tali sa mga mode. Aron i-save ang setting, paghulat mga 6 ka segundo pagkahuman sa katapusan nga pagpindot sa yawe.
Q: Unsaon nako pag-adjust ang switching sensitivity?
A: I-adjust ang switching sensitivity pinaagi sa pagpindot sa “+” o “-” nga buton. Aron makagawas ug i-save ang setting, paghulat sa gibana-bana nga 4 ka segundo.

P: Unsa man ang kinahanglan nakong ikonsiderar kung gamiton ang function sa proteksyon sa bomba?
A: Kung gamiton ang function sa pagpanalipod sa bomba, siguroha nga ang bahin sa sistema sa pagpainit diin ang bomba nga kontrolon gi-install adunay usa ka circuit sa pagpainit sa panahon nga wala’y pagpainit diin ang medium sa pagpainit mahimo nga libre nga modagayday sa tanan nga oras. Kung dili, ang paggamit sa function sa proteksyon sa bomba mahimong makadaot sa bomba.

Mga Instruksyon sa Pag-opera

KINATIBUK-ANG DESKRIPSIYON SA PUMP CONTROLLER
Ang pump controller naggamit sa iyang wired heat sensor ug ang pipe sleeve nga gituslob sa pipeline/boiler aron mahibal-an ang temperatura sa nagbarog o nagaagay nga medium niini, gibalhin ang 230 V sa output sa gitakda nga temperatura. Pinaagi sa pre-mount wires bisan unsang circulating pump nga adunay voltage sa 230 V o uban pang electrical appliance sulod sa load capacity limits daling makontrol.
Ang pump controller mao ang responsable sa pagpa-on ug off sa bomba sa set ug gisukod nga temperatura, mao nga kini naglihok lamang kung gikinahanglan. Ang intermittent nga operasyon makadaginot ug dakong enerhiya ug makadugang sa kinabuhi sa bomba ug makapamenos sa gasto sa pagpaandar. Ang digital display niini nagtugot sa mas sayon ug mas tukma nga pagsukod ug pag-adjust sa temperatura kay sa yano, tradisyonal nga mga thermostat sa tubo, ug gipasayon ang pag-ilis sa mga mode ug setting.

Ang controller adunay ubay-ubay nga mga mode nga nagpaposible sa paggamit alang sa manwal ug gibase sa temperatura nga pagkontrol sa mga circulating pump sa mga sistema sa pagpainit ug pagpabugnaw. Sa kaso sa kontrol nga gibase sa temperatura ang konektado nga bomba mag-on/off sumala sa gitakda nga temperatura ug ang pagkasensitibo sa switching.

LOKASYON SA DEVICE

Girekomenda nga ibutang ang pump controller duol sa heating / cooling pipe o boiler diin gibase ang kontrol aron kini duol sa labing taas nga 1.5 m gikan sa pump nga kontrolado ug ang 230 V nga suplay ug sa usa ka labing taas nga gilay-on nga 0.9 m gikan sa gipili nga punto sa pagsukod sa temperatura. Ayaw gamita ang basa, agresibo sa kemikal o abogon nga palibot.

PAG-INSTALL SA DEVICE

Pasidaan! Ang aparato kinahanglan nga ma-install / ibutang sa serbisyo sa usa ka takos nga tawo! Sa dili pa i-commission siguruha nga ang thermostat o ang appliance nga gusto nimong sumpayan dili konektado sa 230 V mains. Ang pagbag-o sa aparato mahimong hinungdan sa electric shock o pagkapakyas sa produkto.
Pagbantay! Ang voltage 230 V ang gipakita kung ang output sa appliance gi-on. Siguroha nga ang mga alambre maayo nga konektado ug nga walay risgo sa electric shock o short circuit!

Ikonektar ang imong device sama sa mosunod

Human ibutang ang gilakip nga immersion sleeve, ibutang ang heat sensor probe sa pump controller niini.

Ikonektar ang 3 ka wire sa bomba nga gusto nimong kontrolon. Ang pagmarka sa mga wire gibase sa sumbanan sa EU: brown - phase, blue - zero, green-yellow - yuta.
Ikonektar ang pump controller sa 230 V mains gamit ang pre-mounted connector

Pasidaan! Kanunay nga tagda ang abilidad sa pagkarga sa controller relay kung magkonektar
(10 A (3 Inductive load)) ug sunda ang mga instruksyon sa tiggama sa bomba nga gusto nimong kontrolon.

BASIC SETTINGS

Human makonektar ang appliance, ang gisukod nga temperatura gipakita sa display kung gi-on ang appliance. Mahimo nimong usbon ang default setting sama sa gisulat sa ubos.

Usba ang mode sa pagkontrol (F1/F2/F3)
Ang aparato mahimong magamit sa tulo nga mga mode, nga detalyado ingon sa mosunod:

F1 (factory default) – Pagkontrol sa circulating pump sa sistema sa pagpainit: ang output ma-on kung ang gisukod nga temperatura mas taas kay sa gitakda nga temperatura. Ang pagkasensitibo sa pagbalhin gikonsiderar kung nagbalhin.

F2 – Pagkontrol sa circulating pump sa usa ka cooling system: ang output ma-on kung ang gisukod nga temperatura mas ubos kaysa gitakda nga temperatura. Ang pagkasensitibo sa pagbalhin gikonsiderar kung nagbalhin.
F3 - Manual mode: bisan unsa pa ang gisukod nga temperatura, ang output permanente nga gi-on/off sumala sa setting.
Aron magbalhinbalhin tali sa mga mode, pindota ug hupti ang buton sulod sa 4 ka segundo. Ang gipili karon nga F1, F2, o F3 nga kantidad gipakita.

Posible ang pagbalhin tali sa mga mode Pinaagi sa pagpindot sa o mga buton. Aron i-save kini nga setting, paghulat pagkahuman sa katapusan nga pagpindot sa yawe hapit. 6 segundos. Ang display mobalik sa estado (on/off) diin ikaw misulod sa mode selection menu human sa pipila ka mga flash ug ang mga setting maluwas.

Pagpili sa pagkasensitibo sa pagbalhin
Ang pump controller sa mga mode nga F1 ug F2 nagbalhin sa output sumala sa gisukod nga temperatura ug pagkasensitibo sa pagbalhin. Sa kini nga mga mode, posible nga usbon ang pagkasensitibo sa pagbalhin. Pinaagi sa pagpili niini nga kantidad, mahimo nimong ipiho kung unsa kadaghan ang gibalhin sa aparato nga on/off ang konektado nga bomba sa ubos/ibabaw sa gitakda nga temperatura. Kon mas ubos kini nga bili, mas kanunay ang temperatura sa nagpalibot nga pluwido. Ang pagkasensitibo sa pagbalhin mahimong itakda tali sa ± 0.1 °C ug ± 15.0 °C (sa 0.1 °C nga mga lakang). Gawas sa pipila ka espesyal nga mga kaso, among girekomendar ang pag-set ± 1.0 °C (factory default setting). Tan-awa ang Kapitulo 4 para sa dugang nga impormasyon sa switching sensitivity.
Aron mabag-o ang pagkasensitibo sa switching, kung ang kontrol sa bomba gi-ON, sa F1 o F2 mode, pindota ug kupti ang buton alang sa gibana-bana nga 2 segundos hangtod ang "d 1.0" (factory default) makita sa display. Pinaagi sa pagpindot sa UG buton mahimo nimong usbon kini nga kantidad sa mga pagtaas sa 0,1 °C sa sulud sa ± 0,1 °C ug ± 15,0 °C.
Aron makagawas ug i-save ang setting, paghulat alang sa gibanabana. 4 segundos. Ang device unya mobalik sa iyang default nga kahimtang.

Pagpanalipod sa bomba function

ATTENTION! Kung gigamit ang function sa pagpanalipod sa bomba, girekomenda nga ang bahin sa sistema sa pagpainit diin ang bomba nga kontrolado na-install adunay usa ka sirkito sa pagpainit sa panahon nga wala’y pagpainit diin ang medium sa pagpainit mahimong gawasnon nga modagayday sa tanan nga oras. Kung dili, ang paggamit sa function sa proteksyon sa bomba mahimong makadaot sa bomba.
Ang function sa pagpanalipod sa bomba sa pump controller nanalipod sa bomba gikan sa pagdikit sa taas nga mga panahon sa dili paggamit. Kung ang function naka-on, ang output mo-on matag 5 ka adlaw sulod sa 15 segundos kung ang output wala pa ma-on sa miaging 5 ka adlaw. Niini nga panahon, ang „ ” makita sa display imbes sa gisukod nga temperatura.
Aron ma-activate/deactivate ang function sa proteksyon sa bomba, palong una ang appliance pinaagi sa pagpindot sa buton kausa (palong ang display), dayon pindota ug hupti ang buton sulod sa 3 segundos. Ang "POFF" (factory default setting) makita sa display, nga nagpakita nga ang function gi-OFF. Pindota o para mag-ilis tali sa ON/OFF nga estado. Ang kahimtang sa ON sa function gipakita sa „ ”. Aron i-save ang setting ug paggawas sa function setting, paghulat hapit. 7 segundos. Ang aparato dayon i-OFF.

Function sa pagpanalipod sa frost
ATTENTION! Ang paggamit sa function sa pagpanalipod sa katugnaw girekomenda lamang kung adunay usa ka heating circuit sa sistema sa pagpainit diin ang bomba nga kontrolado na-install, bisan sa panahon nga wala’y pagpainit, diin ang medium sa pagpainit mahimo nga libre nga modagayday sa tanan nga oras. Kung dili, ang paggamit sa function sa pagpanalipod sa katugnaw mahimong makadaot sa bomba.
Ang frost protection function sa pump controller, sa dihang gi-ON, nag-switch sa pump kung ang gisukod nga temperatura moubos ubos sa 5 °C ug ibilin kini sa ON hangtud nga ang gisukod nga temperatura moabot sa 5 °C pag-usab aron mapanalipdan ang bomba ug ang sistema sa pagpainit. Niini nga panahon, ang display nagpulipuli tali sa „ ” ug sa gisukod nga temperatura. Kung ang function sa pagpanalipod sa katugnaw gi-aktibo, naglihok kini sa tanan nga tulo nga mga mode (F1, F2 ug F3).
Aron ma-ON/OFF ang function sa pagpanalipod sa katugnaw, i-off una ang appliance pinaagi sa pagpindot sa buton kausa (i-off niini ang display), dayon pindota ug hupti ang buton sulod sa 3 segundos. Ang "FPOF" (factory default setting) makita sa display, nga nagpakita nga ang function gi-deactivate. Pindota o para mag-ilis tali sa ON/OFF nga estado. Ang kahimtang sa ON sa function gipakita sa „ ”. Aron i-save ang setting ug paggawas sa function setting, paghulat hapit. 7 segundos. Ang aparato dayon i-OFF.

OPERASYON SA INSTALED PUMP CONTROLLER

Sa operating mode F1 ug F2, ang pump controller nagkontrolar sa device nga konektado niini (pananglitan sa usa ka pump) base sa temperatura nga gisukod niini ug sa gitakda nga temperatura, nga gikonsiderar ang set switching sensitivity (factory default ±1.0 °C). Kini nagpasabot nga kon ang pump controller gibutang sa F1 mode (heat-ing system circulating pump control) ug 40 °C, ang 230 V makita sa controller's output sa temperatura nga labaw sa 41.0 °C sa switching sensitivity nga ±1.0 ° C (ang bomba nga konektado niini mag-ON) ug sa temperatura nga ubos sa 39.0 °C ang output mo-OFF (ang bomba nga konektado niini mo-OFF). Sa F2 mode, ang output switch eksakto sa kaatbang nga paagi. Mahimo nimong i-adjust ang gitakda nga temperatura gamit ang UG butones.
Sa F3 mode, ang output permanente nga ON/OFF sumala sa setting, bisan unsa pa ang gisukod nga temperatura sa F3 mode. Mahimo nimong usbon tali sa ON ug OFF pinaagi sa paggamit sa ug mga yawe.
Atol sa normal nga operasyon, ang device kanunay magpakita sa kasamtangang gisukod nga temperatura sa display niini sa tanang tulo ka operating mode. Gipakita sa aparato ang kahimtang sa ON / OFF sa output niini pinaagi sa LED sa ibabaw sa display.

TEKNIKAL NGA DATA

Adjustable temperatura range: 5-90 °C (0.1 °C)
Sakup sa pagsukod sa temperatura: -19 ngadto sa 99 °C (sa 0.1 °C increments)
Pagbalhin pagkasensitibo: ± 0.1 ngadto sa 15.0 °C (sa 0,1 °C nga pag-uswag)
Ang katukma sa pagsukod sa temperatura: ± 1,0 ° C
suplay sa kuryente: 230 V AC; 50 Hz
Output voltage: 230 V AC; 50 Hz
loadability: max. 10 A (3 Inductive load)
Pagpanalipod sa kinaiyahan: IP40
Gidak-on sa immersion sleeve connector: G=1/2”; Ø8 × 60 mm
Gitas-on sa heat sensor wire: gibanabana. 0.9 m
Ang gitas-on sa mga wire alang sa electrical connection: gibanabana. 1.5 m
Max. temperatura sa palibot: 80 °C (probe 100 °C)
Temperatura sa pagtipig: -10 °C….+80 °C
Operating humidity: 5% ngadto sa 90% nga walay condensation

Ang COMPUTHERM WPR-100GC type pump controller nagsunod sa mga kinahanglanon sa mga sumbanan EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU ug RoHS 2011/65/EU.
Manufacturer: QUANTRAX Kft.
H-6726 Szeged, Fülemüle u. 34.
Telepono: +36 62 424 133
Fax: +36 62 424 672
E-mail: iroda@quantrax.hu
Web: www.quantrax.hu
www.computherm.info
Nasud nga gigikanan: China

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

	COMPUTERM WPR-100GC Pump Controller nga adunay Wired Temperature Sensor [pdf] Mga instruksiyon WPR-100GC Pump Controller nga adunay Wired Temperature Sensor, WPR-100GC, Pump Controller nga adunay Wired Temperature Sensor, Controller nga adunay Wired Temperature Sensor, Wired Temperature Sensor, Temperature Sensor, Sensor
	COMPUTERM WPR-100GC Pump Controller nga May Wired Temperature Sensor [pdf] Manwal sa Instruksyon WPR-100GC Pump Controller nga May Wired Temperature Sensor, WPR-100GC, Pump Controller nga May Wired Temperature Sensor, Wired Temperature Sensor, Temperature Sensor