Ovladač čerpadla COMPUTHERM WPR-100GC s pokyny pro kabelový snímač teploty

Umístění zařízení
Doporučuje se umístit ovladač čerpadla v blízkosti potrubí topení/chlazení nebo kotle, na kterém je řízení založeno. Regulátor by měl být umístěn co nejblíže maximálně 1.5 m od řízeného čerpadla a napájení 230 V. Také by měl být ve vzdálenosti maximálně 0.9 m od zvoleného bodu měření teploty. Nepoužívejte ovladač ve vlhkém, chemicky agresivním nebo prašném prostředí.

Instalace
Po umístění přiloženého ponorného pouzdra do něj umístěte sondu tepelného senzoru ovladače čerpadla. Připojte 3 vodiče k čerpadlu, které chcete ovládat. Označení vodičů vychází z normy EU: hnědá – fáze, modrá – nula, zelenožlutá – zem.
Připojte ovladač čerpadla k síti 230 V pomocí předem namontovaného konektoru.

Základní nastavení
Po připojení spotřebiče se po zapnutí spotřebiče na displeji zobrazí naměřená teplota. Výchozí nastavení můžete změnit následovně:

Změna režimu ovládání (F1/F2/F3)
Zařízení lze používat ve třech režimech:

F1 (tovární nastavení) – Řízení oběhového čerpadla topného systému: výstup se zapne, pokud je naměřená teplota vyšší než nastavená teplota. Při přepínání se zohledňuje citlivost spínání.
F2 – Ovládání oběhového čerpadla chladicího systému: výstup se zapne, pokud je naměřená teplota nižší než nastavená teplota. Při přepínání se zohledňuje citlivost spínání.

F3 – Manuální režim: nezávisle na naměřené teplotě je výstup trvale zapnut/vypnut dle nastavení.

Pro přepínání mezi režimy stiskněte a podržte tlačítko po dobu 4 sekund. Zobrazí se aktuálně vybraná hodnota F1, F2 nebo F3. Mezi režimy můžete přepínat pomocí tlačítek „+“ nebo „-“. Chcete-li nastavení uložit, počkejte po posledním stisknutí tlačítka přibližně 6 sekund. Displej se poté po několika bliknutích vrátí do stavu (zapnuto/vypnuto), ze kterého jste vstoupili do nabídky volby režimu, a nastavení se uloží.

Volba spínací citlivosti
Upravte citlivost spínání stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“. Pro ukončení a uložení nastavení počkejte přibližně 4 sekundy. Zařízení se poté vrátí do výchozího stavu.

Funkce ochrany čerpadla

Při použití funkce ochrany čerpadla zajistěte, aby část topného systému, ve které je instalováno čerpadlo, které má být instalováno, měla během období bez topení topný okruh, ve kterém může topné médium neustále volně proudit. V opačném případě může použití ochranné funkce čerpadla poškodit čerpadlo.

FAQ

Otázka: Jaké jsou doporučené pokyny pro umístění ovladače čerpadla?
A: Doporučuje se umístit ovladač čerpadla v blízkosti potrubí topení/chlazení nebo kotle, co nejblíže maximálně 1.5 m od řízeného čerpadla a napájení 230 V. Také by měl být ve vzdálenosti maximálně 0.9 m od zvoleného bodu měření teploty. Nepoužívejte ovladač ve vlhkém, chemicky agresivním nebo prašném prostředí.

Otázka: Jak mohu přepínat mezi různými režimy ovládání?
A: Chcete-li přepínat mezi režimy (F1/F2/F3), stiskněte a podržte tlačítko po dobu 4 sekund. Zobrazí se aktuálně zvolený režim. Pro přepínání mezi režimy použijte tlačítka „+“ nebo „-“. Chcete-li nastavení uložit, počkejte po posledním stisknutí tlačítka přibližně 6 sekund.
Otázka: Jak nastavím citlivost přepínání?
A: Upravte citlivost přepínání stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“. Pro ukončení a uložení nastavení počkejte přibližně 4 sekundy.

Otázka: Co bych měl vzít v úvahu při používání funkce ochrany čerpadla?
A: Při použití funkce ochrany čerpadla zajistěte, aby část topného systému, ve které je čerpadlo, které má být instalováno, měla během období bez topení topný okruh, ve kterém může topné médium neustále volně proudit. V opačném případě může použití ochranné funkce čerpadla poškodit čerpadlo.

Návod k obsluze

VŠEOBECNÝ POPIS OVLADAČE ČERPADLA
Regulátor čerpadla pomocí svého drátového tepelného čidla a potrubního pouzdra ponořeného do potrubí/kotle zjišťuje teplotu v něm stojícího nebo proudícího média, spíná 230 V na výstupu na nastavenou teplotu. Předmontovanými vodiči jakékoliv oběhové čerpadlo s objtage 230 V nebo jiný elektrický spotřebič v mezích zatížitelnosti lze snadno ovládat.
Ovladač čerpadla je zodpovědný za zapínání a vypínání čerpadla při nastavené a naměřené teplotě, takže funguje pouze tehdy, když je to nutné. Přerušovaný provoz výrazně šetří energii a zvyšuje životnost čerpadla a snižuje provozní náklady. Jeho digitální displej umožňuje snadnější a přesnější měření a nastavení teploty než jednoduché tradiční trubkové termostaty a usnadňuje změnu režimů a nastavení.

Regulátor má několik režimů, které umožňují použití pro ruční a teplotní řízení oběhových čerpadel v topných a chladicích soustavách. V případě regulace na základě teploty se připojené čerpadlo zapíná/vypíná podle nastavené teploty a citlivosti spínání.

UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

Ovladač čerpadla se doporučuje umístit v blízkosti potrubí topení / chlazení nebo kotle, na kterém je řízení založeno, tak, aby byl co nejblíže maximálně 1.5 m od řízeného čerpadla a napájení 230 V a při maximální vzdálenost 0.9 m od zvoleného bodu měření teploty. Nepoužívejte vlhké, chemicky agresivní nebo prašné prostředí.

INSTALACE ZAŘÍZENÍ

Varování! Zařízení musí instalovat/uvádět do provozu kompetentní osoba! Před uvedením do provozu se ujistěte, že termostat ani spotřebič, který chcete připojit, nejsou připojeny k síti 230 V. Úprava zařízení může způsobit úraz elektrickým proudem nebo selhání produktu.
Pozor! Voltage 230 V se zobrazí při zapnutí výstupu spotřebiče. Ujistěte se, že jsou vodiče správně připojeny a nehrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo zkratu!

Připojte své zařízení následovně

Po umístění přiloženého ponorného pouzdra do něj umístěte sondu tepelného senzoru ovladače čerpadla.

Připojte 3 vodiče k čerpadlu, které chcete ovládat. Označení vodičů vychází z normy EU: hnědá – fáze, modrá – nula, zelenožlutá – zem.
Připojte ovladač čerpadla k síti 230 V pomocí předem namontovaného konektoru

Varování! Při připojování vždy berte v úvahu zatížitelnost relé regulátoru
(10 A (3 indukční zátěž)) a postupujte podle pokynů výrobce čerpadla, které chcete ovládat.

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ

Po připojení spotřebiče se po zapnutí spotřebiče na displeji zobrazí naměřená teplota. Výchozí nastavení můžete změnit, jak je popsáno níže.

Změna režimu ovládání (F1/F2/F3)
Zařízení lze používat ve třech režimech, které jsou podrobně popsány následovně:

F1 (tovární nastavení) – Řízení oběhového čerpadla topného systému: výstup je sepnut, pokud je naměřená teplota vyšší než nastavená teplota. Při přepínání se zohledňuje citlivost spínání.
F2 – Řízení oběhového čerpadla chladicího systému: výstup se zapne, pokud je naměřená teplota nižší než nastavená teplota. Při přepínání se zohledňuje citlivost spínání.
F3 – Manuální režim: bez ohledu na měřenou teplotu je výstup trvale zapnut/vypnut dle nastavení.
Pro přepínání mezi režimy stiskněte a podržte tlačítko po dobu 4 sekund. Zobrazí se aktuálně vybraná hodnota F1, F2 nebo F3.

Mezi režimy je možné přepínat stisknutím tlačítka nebo . Pro uložení tohoto nastavení počkejte po posledním stisknutí tlačítka cca. 6 sekund. Displej se poté po několika bliknutích vrátí do stavu (zapnuto/vypnuto), ze kterého jste vstoupili do nabídky volby režimu, a nastavení se uloží.

Volba citlivosti spínání
Regulátor čerpadla v režimech F1 a F2 spíná výstup podle naměřené teploty a citlivosti spínání. V těchto režimech je možné měnit citlivost spínání. Výběrem této hodnoty můžete určit, jak moc zařízení zapíná/vypíná připojené čerpadlo pod/nad nastavenou teplotou. Čím nižší je tato hodnota, tím konstantnější bude teplota cirkulující tekutiny. Citlivost spínání lze nastavit mezi ± 0.1 °C a ± 15.0 °C (v krocích po 0.1 °C). Kromě některých speciálních případů doporučujeme nastavení ± 1.0 °C (tovární nastavení). Další informace o citlivosti přepínání naleznete v kapitole 4.
Chcete-li změnit citlivost spínání, když je ovládání čerpadla zapnuto, v režimu F1 nebo F2, stiskněte a podržte tlačítko po dobu přibližně 2 sekund, dokud se na displeji nezobrazí „d 1.0“ (tovární nastavení). Stisknutím tlačítka A tlačítky můžete tuto hodnotu měnit v krocích po 0,1 °C v rozsahu ±0,1 °C a ±15,0 °C.
Pro ukončení a uložení nastavení počkejte cca. 4 sekundy. Zařízení se poté vrátí do výchozího stavu.

Funkce ochrany čerpadla

POZOR! Při použití funkce ochrany čerpadla se doporučuje, aby část topného systému, ve které je instalováno čerpadlo, které se má ovládat, měla během období bez vytápění topný okruh, ve kterém může topné médium neustále volně proudit. V opačném případě může použití ochranné funkce čerpadla poškodit čerpadlo.
Funkce ochrany čerpadla řídicí jednotky čerpadla chrání čerpadlo před zablokováním během dlouhé doby nepoužívání. Když je funkce zapnutá, výstup se zapne každých 5 dní na 15 sekund, pokud výstup nebyl zapnut v posledních 5 dnech. Během této doby se na displeji místo naměřené teploty objeví „ “.
Pro aktivaci/deaktivaci funkce ochrany čerpadla nejprve vypněte spotřebič jedním stisknutím tlačítka (displej se vypne), poté stiskněte a podržte tlačítko po dobu 3 sekund. Na displeji se zobrazí „POFF“ (tovární nastavení), což znamená, že funkce je vypnutá. Stiskněte nebo pro přepínání mezi stavy ON/OFF. Stav funkce ON je označen „ “. Pro uložení nastavení a ukončení nastavení funkce počkejte cca. 7 sekund. Poté se zařízení vypne.

Funkce ochrany proti mrazu
POZOR! Použití funkce protimrazové ochrany se doporučuje pouze tehdy, pokud je v topném systému topný okruh, ve kterém je instalováno čerpadlo, které má být řízeno, a to i v období bez topení, ve kterém může topné médium neustále volně proudit. V opačném případě může použití funkce ochrany proti mrazu poškodit čerpadlo.
Funkce protimrazové ochrany regulátoru čerpadla při zapnutí zapne čerpadlo, když naměřená teplota klesne pod 5 °C, a nechá je zapnuté, dokud naměřená teplota opět nedosáhne 5 °C, aby chránila čerpadlo a topný systém. Během této doby se na displeji střídavě zobrazuje „ “ a naměřená teplota. Když je funkce protimrazové ochrany aktivována, funguje ve všech třech režimech (F1, F2 a F3).
Pro zapnutí/vypnutí funkce ochrany proti mrazu nejprve vypněte spotřebič jedním stisknutím tlačítka (vypne displej), poté stiskněte a podržte tlačítko po dobu 3 sekund. Na displeji se zobrazí „FPOF“ (tovární výchozí nastavení), což znamená, že funkce je deaktivována. Stiskněte nebo pro přepínání mezi stavy ON/OFF. Stav funkce ON je označen „ “. Pro uložení nastavení a ukončení nastavení funkce počkejte cca. 7 sekund. Poté se zařízení vypne.

OVLÁDÁNÍ INSTALOVANÉHO OVLADAČE ČERPADLA

V provozních režimech F1 a F2 řídí ovladač čerpadla připojené zařízení (např. čerpadlo) na základě teploty, kterou měří, a nastavené teploty, přičemž bere v úvahu nastavenou citlivost spínání (tovární nastavení ±1.0 °C). To znamená, že pokud je ovladač čerpadla nastaven na režim F1 (řízení oběhového čerpadla topného systému) a 40 °C, objeví se na výstupu ovladače 230 V při teplotě nad 41.0 °C při citlivosti spínání ±1.0 °. C (zapne se k němu připojené čerpadlo) a při teplotách pod 39.0 °C se výstup vypne (vypne se k němu připojené čerpadlo). V režimu F2 se výstup spíná přesně opačně. Nastavenou teplotu můžete upravit pomocí A tlačítka.
V režimu F3 je výstup trvale ZAPNUT/VYPNUT dle nastavení bez ohledu na naměřenou teplotu v režimu F3. Mezi ON a OFF můžete přepínat pomocí kláves a .
Při běžném provozu přístroj zobrazuje na svém displeji vždy aktuálně naměřenou teplotu ve všech třech provozních režimech. Zařízení indikuje stav ON/OFF svého výstupu pomocí LED nad displejem.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Nastavitelný teplotní rozsah: 5-90 °C (0.1 °C)
Rozsah měření teploty: -19 až 99 °C (v krocích po 0.1 °C)
Citlivost přepínání: ±0.1 až 15.0 °C (v krocích po 0,1 °C)
Přesnost měření teploty: ± 1,0 ° C
Napájení: 230 V AC; 50 Hz

Výstupní objemtage: 230 V AC; 50 Hz
Zatížitelnost: max. 10 A (3 indukční zátěž)
Ochrana životního prostředí: IP40

Velikost konektoru ponorné objímky: G=1/2"; Ø8×60 mm
Délka vodiče tepelného senzoru: cca. 0.9 m
Délka vodičů pro elektrické připojení: cca. 1.5 m

Max. teplota okolí: 80 °C (sonda 100 °C)
Skladovací teplota: -10 °C….+80 °C
Provozní vlhkost: 5 % až 90 % bez kondenzace

Regulátor čerpadla typu COMPUTHERM WPR-100GC splňuje požadavky norem EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU a RoHS 2011/65/EU.
Výrobce: QUANTRAX Kft.
H-6726 Szeged, Fülemüle u. 34.
Telefon: +36 62 424 133
Fax: +36 62 424 672
E-mail: iroda@quantrax.hu
Web: www.quantrax.hu
www.computherm.info
Země původu: Čína

Dokumenty / zdroje

	Ovladač čerpadla COMPUTHERM WPR-100GC s kabelovým snímačem teploty [pdfPokyny WPR-100GC Ovladač čerpadla s kabelovým snímačem teploty, WPR-100GC, Ovladač čerpadla s kabelovým snímačem teploty, Ovladač s kabelovým snímačem teploty, Kabelový snímač teploty, Snímač teploty, Snímač
	Ovladač čerpadla COMPUTHERM WPR-100GC s kabelovým snímačem teploty [pdfNávod k obsluze WPR-100GC ovladač čerpadla s kabelovým snímačem teploty, WPR-100GC, ovladač čerpadla s kabelovým snímačem teploty, kabelový snímač teploty, snímač teploty

Reference

Uživatelská příručka

WPR-100GC Ovladač čerpadla s kabelovým snímačem teploty

Návod k použití produktu