Controller della pompa COMPUTHERM WPR-100GC con sensore di temperatura cablato. Istruzioni

Posizione del dispositivo
Si consiglia di posizionare il controller della pompa vicino al tubo di riscaldamento/raffreddamento o alla caldaia su cui si basa il controllo. Il controller deve essere posizionato il più vicino possibile, ad un massimo di 1.5 m, dalla pompa da controllare e dall'alimentazione a 230 V. Dovrebbe inoltre trovarsi a una distanza massima di 0.9 m dal punto di misurazione della temperatura selezionato. Evitare di utilizzare il controller in ambienti umidi, chimicamente aggressivi o polverosi.

Installazione
Dopo aver posizionato il manicotto di immersione in dotazione, posizionarvi la sonda del sensore di calore del controller della pompa. Collega i 3 fili alla pompa che vuoi controllare. La marcatura dei fili si basa sullo standard UE: marrone – fase, blu – zero, verde-giallo – terra.
Collegare il controller della pompa alla rete da 230 V utilizzando il connettore premontato.

Impostazioni di base
Dopo aver collegato l'apparecchio, la temperatura misurata verrà visualizzata sul display quando l'apparecchio è acceso. È possibile modificare le impostazioni predefinite come segue:

Cambia la modalità di controllo (F1/F2/F3)
Il dispositivo può essere utilizzato in tre modalità:

F1 (impostazione di fabbrica) – Controllo della pompa di circolazione di un impianto di riscaldamento: l'uscita si attiva se la temperatura misurata è superiore alla temperatura impostata. La sensibilità di commutazione viene presa in considerazione durante la commutazione.
F2 – Controllo della pompa di circolazione di un sistema di raffreddamento: l'uscita si attiva se la temperatura misurata è inferiore alla temperatura impostata. La sensibilità di commutazione viene presa in considerazione durante la commutazione.

F3 – Modalità manuale: indipendentemente dalla temperatura misurata, l'uscita viene attivata/disattivata permanentemente in base all'impostazione.

Per passare da una modalità all'altra, tenere premuto il pulsante per 4 secondi. Verrà visualizzato il valore F1, F2 o F3 attualmente selezionato. È possibile passare da una modalità all'altra premendo i pulsanti "+" o "-". Per salvare l'impostazione, attendere circa 6 secondi dopo aver premuto l'ultimo tasto. Il display ritornerà quindi allo stato (acceso/spento) da cui si è entrati nel menu di selezione della modalità dopo alcuni lampeggi e le impostazioni verranno salvate.

Selezione della sensibilità di commutazione
Regolare la sensibilità di commutazione premendo i pulsanti “+” o “-”. Per uscire e salvare l'impostazione attendere circa 4 secondi. Il dispositivo tornerà quindi al suo stato predefinito.

Funzione di protezione della pompa

Quando si utilizza la funzione di protezione della pompa, assicurarsi che la parte dell'impianto di riscaldamento in cui è installata la pompa da controllare disponga di un circuito di riscaldamento durante il periodo senza riscaldamento in cui il fluido riscaldante possa circolare liberamente in ogni momento. In caso contrario, l'utilizzo della funzione di protezione della pompa potrebbe danneggiare la pompa.

Domande frequenti

D: Quali sono le linee guida consigliate per il posizionamento del controller della pompa?
R: Si consiglia di posizionare il controller della pompa vicino al tubo di riscaldamento/raffreddamento o alla caldaia, il più vicino possibile a un massimo di 1.5 m dalla pompa da controllare e dall'alimentazione a 230 V. Dovrebbe inoltre trovarsi a una distanza massima di 0.9 m dal punto di misurazione della temperatura selezionato. Evitare di utilizzare il controller in ambienti umidi, chimicamente aggressivi o polverosi.

D: Come posso passare da una modalità di controllo all'altra?
R: Per passare da una modalità all'altra (F1/F2/F3), tenere premuto il pulsante per 4 secondi. Verrà visualizzata la modalità attualmente selezionata. Utilizzare i pulsanti “+” o “-” per passare da una modalità all'altra. Per salvare l'impostazione, attendere circa 6 secondi dopo aver premuto l'ultimo tasto.
D: Come posso regolare la sensibilità di commutazione?
A: Regolare la sensibilità di commutazione premendo i pulsanti “+” o “-”. Per uscire e salvare l'impostazione attendere circa 4 secondi.

D: Cosa devo considerare quando utilizzo la funzione di protezione della pompa?
R: Quando si utilizza la funzione di protezione della pompa, assicurarsi che la parte dell'impianto di riscaldamento in cui è installata la pompa da controllare disponga di un circuito di riscaldamento durante il periodo senza riscaldamento in cui il fluido riscaldante possa circolare liberamente in ogni momento. In caso contrario, l'utilizzo della funzione di protezione della pompa potrebbe danneggiare la pompa.

Istruzioni per l'uso

DESCRIZIONE GENERALE DEL CONTROLLORE DELLA POMPA
Il controller della pompa rileva, tramite il sensore termico cablato e il manicotto del tubo immerso nella tubazione/caldaia, la temperatura del fluido stagnante o fluente al suo interno, commuta la tensione di 230 V in uscita alla temperatura impostata. Mediante i cavi premontati qualsiasi circolatore con voltage di 230 V o altro apparecchio elettrico entro i limiti della capacità di carico può essere facilmente controllato.
Il controller della pompa è responsabile dell'accensione e dello spegnimento della pompa alla temperatura impostata e misurata, quindi funziona solo quando necessario. Il funzionamento intermittente consente un notevole risparmio energetico, aumenta la durata della pompa e riduce i costi operativi. Il suo display digitale consente una misurazione e una regolazione della temperatura più semplice e precisa rispetto ai semplici termostati per tubi tradizionali e semplifica la modifica di modalità e impostazioni.

Il controller dispone di diverse modalità che ne consentono l'utilizzo per il controllo manuale e basato sulla temperatura delle pompe di circolazione negli impianti di riscaldamento e raffreddamento. In caso di controllo basato sulla temperatura, la pompa collegata si accende/spegne in base alla temperatura impostata e alla sensibilità di commutazione.

POSIZIONE DEL DISPOSITIVO

Si consiglia di posizionare il regolatore della pompa vicino al tubo di riscaldamento/raffreddamento o alla caldaia su cui si basa il controllo in modo che sia il più vicino possibile a un massimo di 1.5 m dalla pompa da controllare e dall'alimentazione a 230 V e ad una distanza massima di 0.9 m dal punto di misurazione della temperatura selezionato. Non utilizzare un ambiente umido, chimicamente aggressivo o polveroso.

INSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO

Avvertimento! L'apparecchio deve essere installato/messo in servizio da una persona competente! Prima della messa in funzione accertarsi che né il termostato né l'apparecchio a cui si desidera collegarsi siano collegati alla rete elettrica 230 V. La modifica del dispositivo può causare scosse elettriche o guasti al prodotto.
Attenzione! Il voltage Viene visualizzato 230 V quando l'uscita dell'apparecchio è attivata. Assicurarsi che i cavi siano collegati correttamente e che non vi sia rischio di scossa elettrica o cortocircuito!

Collega il tuo dispositivo come segue

Dopo aver posizionato il manicotto di immersione in dotazione, posizionarvi la sonda del sensore di calore del controller della pompa.

Collega i 3 fili alla pompa che vuoi controllare. La marcatura dei fili si basa sullo standard UE: marrone – fase, blu – zero, verde-giallo – terra.
Collegare il controller della pompa alla rete da 230 V utilizzando il connettore premontato

Avvertimento! Tenere sempre in considerazione la capacità di carico del relè del controller durante il collegamento
(10 A (3 Carico induttivo)) e seguire le istruzioni del produttore della pompa che si desidera controllare.

IMPOSTAZIONI DI BASE

Dopo aver collegato l'apparecchio, la temperatura misurata viene visualizzata sul display quando l'apparecchio è acceso. È possibile modificare le impostazioni predefinite come scritto di seguito.

Cambia la modalità di controllo (F1/F2/F3)
Il dispositivo può essere utilizzato in tre modalità, dettagliate come segue:

F1 (impostazione di fabbrica) – Controllo della pompa di circolazione di un impianto di riscaldamento: l'uscita si attiva se la temperatura misurata è superiore alla temperatura impostata. La sensibilità di commutazione viene presa in considerazione durante la commutazione.
F2 – Controllo della pompa di circolazione di un sistema di raffreddamento: l'uscita si attiva se la temperatura misurata è inferiore alla temperatura impostata. La sensibilità di commutazione viene presa in considerazione durante la commutazione.
F3 – Modalità manuale: indipendentemente dalla temperatura misurata, l'uscita viene accesa/spenta permanentemente in base all'impostazione.
Per passare da una modalità all'altra, tenere premuto il pulsante per 4 secondi. Viene visualizzato il valore F1, F2 o F3 attualmente selezionato.

È possibile passare da una modalità all'altra premendo i pulsanti o . Per salvare questa impostazione, attendere dopo aver premuto l'ultimo tasto per ca. 6 secondi. Il display ritornerà quindi allo stato (acceso/spento) da cui si era entrati nel menù di selezione modalità dopo alcuni lampeggi e le impostazioni verranno salvate.

Selezione della sensibilità di commutazione
Il controller della pompa nelle modalità F1 e F2 commuta l'uscita in base alla temperatura misurata e alla sensibilità di commutazione. In queste modalità è possibile modificare la sensibilità di commutazione. Selezionando questo valore è possibile specificare quanto il dispositivo accende/spegne la pompa collegata al di sotto/al di sopra della temperatura impostata. Più basso è questo valore, più costante sarà la temperatura del fluido circolante. La sensibilità di commutazione può essere impostata tra ± 0.1 °C e ± 15.0 °C (a passi di 0.1 °C). Salvo casi particolari, si consiglia di impostare ± 1.0 °C (impostazione predefinita di fabbrica). Vedere il Capitolo 4 per ulteriori informazioni sulla sensibilità di commutazione.
Per modificare la sensibilità di commutazione, quando il controllo della pompa è acceso, in modalità F1 o F2, tenere premuto il tasto per circa 2 secondi finché sul display non viene visualizzata la scritta "d 1.0" (impostazione di fabbrica). Premendo il E è possibile modificare questo valore in incrementi di 0,1 °C entro l'intervallo compreso tra ±0,1 °C e ±15,0 °C.
Per uscire e salvare l'impostazione attendere ca. 4 secondi. Il dispositivo ritorna quindi al suo stato predefinito.

Funzione di protezione della pompa

ATTENZIONE! Quando si utilizza la funzione di protezione della pompa, si consiglia che la parte dell'impianto di riscaldamento in cui è installata la pompa da controllare disponga di un circuito di riscaldamento durante il periodo senza riscaldamento in cui il fluido riscaldante possa circolare liberamente in ogni momento. In caso contrario, l'utilizzo della funzione di protezione della pompa potrebbe danneggiare la pompa.
La funzione di protezione della pompa del controller della pompa impedisce che la pompa si blocchi durante lunghi periodi di non utilizzo. Quando la funzione è attiva, l'uscita si attiverà ogni 5 giorni per 15 secondi se non è stata attivata negli ultimi 5 giorni. Durante questo tempo, sul display apparirà " " al posto della temperatura misurata.
Per attivare/disattivare la funzione di protezione della pompa, spegnere prima l'apparecchio premendo una volta il pulsante (il display si spegne), quindi tenere premuto il pulsante per 3 secondi. Sul display apparirà "POFF" (impostazione predefinita di fabbrica), indicando che la funzione è disattivata. Premere o per cambiare tra gli stati ON/OFF. Lo stato ON della funzione è indicato da " ". Per salvare l'impostazione e uscire dall'impostazione della funzione, attendere ca. 7 secondi. Successivamente il dispositivo viene spento.

Funzione antigelo
ATTENZIONE! L'uso della funzione antigelo è consigliato solo se nell'impianto di riscaldamento in cui è installata la pompa da controllare è presente un circuito di riscaldamento, anche durante il periodo senza riscaldamento, in cui il fluido riscaldante può circolare liberamente in ogni momento. In caso contrario, l'utilizzo della funzione di protezione antigelo potrebbe danneggiare la pompa.
La funzione antigelo del regolatore della pompa, quando è accesa, accende la pompa quando la temperatura misurata scende sotto i 5 °C e la lascia accesa finché la temperatura misurata non raggiunge nuovamente i 5 °C per proteggere la pompa e l'impianto di riscaldamento. Durante questo tempo, il display alterna tra " " e la temperatura misurata. Quando la funzione antigelo è attivata, funziona in tutte e tre le modalità (F1, F2 e F3).
Per attivare/disattivare la funzione antigelo, spegnere prima l'apparecchio premendo il pulsante una volta (spegne il display), quindi tenere premuto il pulsante per 3 secondi. Sul display apparirà "FPOF" (impostazione predefinita di fabbrica), ad indicare che la funzione è disattivata. Premere o per cambiare tra gli stati ON/OFF. Lo stato ON della funzione è indicato da " ". Per salvare l'impostazione e uscire dall'impostazione della funzione, attendere ca. 7 secondi. Successivamente il dispositivo viene spento.

FUNZIONAMENTO DEL CONTROLLORE DELLA POMPA INSTALLATO

Nelle modalità operative F1 e F2, il regolatore della pompa controlla il dispositivo ad esso collegato (ad es. una pompa) in base alla temperatura misurata e alla temperatura impostata, tenendo conto della sensibilità di commutazione impostata (impostazione di fabbrica ±1.0 °C). Ciò significa che se il regolatore della pompa è impostato sulla modalità F1 (controllo della pompa di circolazione dell'impianto di riscaldamento) e 40 °C, all'uscita del regolatore si presenteranno 230 V a una temperatura superiore a 41.0 °C con una sensibilità di commutazione di ±1.0 ° C (la pompa ad essa collegata si accende) e con temperature inferiori a 39.0 °C l'uscita si spegne (la pompa ad essa collegata si spegne). Nella modalità F2, l'uscita cambia esattamente nel modo opposto. È possibile regolare la temperatura impostata con E pulsanti.
In modalità F3, l'uscita è permanentemente ON/OFF in base all'impostazione, indipendentemente dalla temperatura misurata in modalità F3. È possibile passare da ON a OFF utilizzando i tasti e .
Durante il funzionamento normale, l'apparecchio visualizza sempre sul display la temperatura attualmente misurata in tutte e tre le modalità operative. Il dispositivo segnala lo stato ON/OFF della propria uscita tramite il LED posto sopra il display.

DATI TECNICI

Intervallo di temperatura regolabile: 5-90 °C (0.1 °C)
Campo di misurazione della temperatura: Da -19 a 99 °C (con incrementi di 0.1 °C)
Sensibilità di commutazione: ±0.1...15.0 °C (in incrementi di 0,1 °C)
Precisione della misurazione della temperatura: ±1,0°C
Alimentazione elettrica: 230 V CA; 50 Hz

Volume di uscitatage: 230 V CA; 50 Hz
Capacità di carico: massimo 10 A (3 carico induttivo)
Tutela ambientale: IP40

Dimensioni del connettore del manicotto a immersione: SOL=1/2”; Ø8×60 mm
Lunghezza del filo del sensore di calore: circa 0.9 metri
Lunghezza dei cavi per il collegamento elettrico: circa 1.5 metri

Max. temperatura ambiente: 80 °C (sonda 100 °C)
Temperatura di conservazione: -10°C….+80°C
Umidità di esercizio: dal 5% al 90% senza condensa

Il controller della pompa di tipo COMPUTHERM WPR-100GC è conforme ai requisiti degli standard EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU e RoHS 2011/65/EU.
Produttore: QUANTRAX Kft.
H-6726 Seghedino, Fülemüle u. 34.
Telefono: +36 62 424 133
Fax: +36 62 424 672
E-mail: iroda@quantrax.hu
Web: www.quantrax.hu
www.computerm.info
Paese di origine: Cina

Documenti / Risorse

	Controller pompa COMPUTHERM WPR-100GC con sensore di temperatura cablato [pdf] Istruzioni WPR-100GC Controller pompa con sensore di temperatura cablato, WPR-100GC, Controller pompa con sensore di temperatura cablato, Controller con sensore di temperatura cablato, Sensore di temperatura cablato, Sensore di temperatura, Sensore
	Controllore pompa COMPUTHERM WPR-100GC con sensore di temperatura cablato [pdf] Manuale di istruzioni Regolatore pompa WPR-100GC con sensore di temperatura cablato, WPR-100GC, Regolatore pompa con sensore di temperatura cablato, Sensore di temperatura cablato, Sensore di temperatura

Riferimenti

Manuale d'uso

Controller pompa WPR-100GC con sensore di temperatura cablato

Istruzioni per l'uso del prodotto