Controlador de bomba COMPUTHERM WPR-100GC con instrucións do sensor de temperatura con cable

Localización do Dispositivo
Recoméndase colocar o controlador da bomba preto do tubo de calefacción/refrixeración ou da caldeira na que se basea o control. O controlador debe colocarse o máis preto posible a un máximo de 1.5 m da bomba que se vai controlar e da alimentación de 230 V. Tamén debe estar a unha distancia máxima de 0.9 m do punto de medición de temperatura seleccionado. Evite utilizar o controlador en ambientes húmidos, químicamente agresivos ou poeirentos.

Instalación
Despois de colocar a manga de inmersión incluída, coloque nela a sonda do sensor de calor do controlador da bomba. Conecte os 3 cables á bomba que quere controlar. A marcación dos fíos baséase na norma da UE: marrón - fase, azul - cero, verde-amarelo - terra.
Conecte o controlador da bomba á rede de 230 V mediante o conector premontado.

Configuración básica
Despois de conectar o aparello, a temperatura medida mostrarase na pantalla cando o aparello estea conectado. Pode cambiar a configuración predeterminada do seguinte xeito:

Cambiar o modo de control (F1/F2/F3)
O dispositivo pódese usar en tres modos:

F1 (predeterminado de fábrica) – Control da bomba de circulación dun sistema de calefacción: a saída está activada se a temperatura medida é superior á temperatura establecida. A sensibilidade de conmutación tense en conta ao cambiar.
F2 – Control da bomba de circulación dun sistema de refrixeración: a saída está activada se a temperatura medida é inferior á temperatura establecida. A sensibilidade de conmutación tense en conta ao cambiar.

F3 - Modo manual: independentemente da temperatura medida, a saída está permanentemente activada/desactivada segundo a configuración.

Para cambiar entre modos, manteña premido o botón durante 4 segundos. Mostrarase o valor F1, F2 ou F3 seleccionado actualmente. Pode cambiar entre modos premendo os botóns "+" ou "-". Para gardar a configuración, agarde aproximadamente 6 segundos despois da última pulsación da tecla. Despois dalgúns parpadeos, a pantalla volverá ao estado (on/off) desde o que accedeu ao menú de selección de modo e gardaranse os axustes.

Selección da sensibilidade de conmutación
Axuste a sensibilidade de conmutación premendo os botóns "+" ou "-". Para saír e gardar a configuración, agarde aproximadamente 4 segundos. O dispositivo volverá entón ao seu estado predeterminado.

Función de protección da bomba

Ao utilizar a función de protección da bomba, asegúrese de que a parte do sistema de calefacción na que está instalada a bomba que se vai controlar dispoña dun circuíto de calefacción durante o período sen calefacción no que o medio de calefacción pode fluír libremente en todo momento. En caso contrario, usar a función de protección da bomba pode danar a bomba.

FAQ

P: Cales son as pautas de colocación recomendadas para o controlador da bomba?
R: Recoméndase colocar o controlador da bomba preto da tubaxe ou da caldeira de calefacción/refrigeración, o máis preto posible a un máximo de 1.5 m da bomba a controlar e da alimentación de 230 V. Tamén debe estar a unha distancia máxima de 0.9 m do punto de medición de temperatura seleccionado. Evite utilizar o controlador en ambientes húmidos, químicamente agresivos ou poeirentos.

P: Como podo cambiar entre os diferentes modos de control?
R: Para cambiar entre os modos (F1/F2/F3), manteña premido o botón durante 4 segundos. Mostrarase o modo seleccionado actualmente. Use os botóns "+" ou "-" para cambiar entre os modos. Para gardar a configuración, agarde aproximadamente 6 segundos despois da última pulsación da tecla.
P: Como axusto a sensibilidade de conmutación?
R: Axuste a sensibilidade de conmutación premendo os botóns "+" ou "-". Para saír e gardar a configuración, agarde aproximadamente 4 segundos.

P: Que debo ter en conta ao usar a función de protección da bomba?
R: Ao usar a función de protección da bomba, asegúrese de que a parte do sistema de calefacción na que está instalada a bomba a controlar teña un circuíto de calefacción durante o período sen calefacción no que o medio de calefacción pode fluír libremente en todo momento. En caso contrario, usar a función de protección da bomba pode danar a bomba.

Instrucións de funcionamento

DESCRICIÓN XERAL DO CONTROLADOR DA BOMBA
O controlador da bomba usa o seu sensor de calor con cable e o manguito de tubo inmerso na tubaxe/caldeira para detectar a temperatura do medio en pé ou fluíndo nel, cambia os 230 V na saída á temperatura establecida. Polos cables premontados calquera bomba de circulación cun voltage de 230 V ou outro aparello eléctrico dentro dos límites de capacidade de carga pódese controlar facilmente.
O controlador da bomba é o encargado de acender e apagar a bomba á temperatura establecida e medida, polo que só funciona cando é necesario. O funcionamento intermitente aforra enerxía significativa e aumenta a vida útil da bomba e reduce os custos operativos. A súa pantalla dixital permite medir e axustar a temperatura de forma máis sinxela e precisa que os termostatos de tubos tradicionais simples, e facilita o cambio de modos e configuracións.

O controlador ten varios modos que permiten o control manual e baseado en temperatura das bombas de circulación en sistemas de calefacción e refrixeración. En caso de control baseado en temperatura, a bomba conectada acende/apaga segundo a temperatura establecida e a sensibilidade de conmutación.

LOCALIZACIÓN DO DISPOSITIVO

Recoméndase colocar o controlador da bomba preto da tubería de calefacción/refrigeración ou da caldeira na que se basea o control, de forma que estea o máis preto posible a un máximo de 1.5 m da bomba a controlar e da alimentación de 230 V e a unha distancia máxima de 0.9 m desde el punto de medición de temperatura seleccionado. Non use un ambiente húmido, químicamente agresivo ou poeirento.

INSTALACIÓN DO DISPOSITIVO

Aviso! O dispositivo debe ser instalado/posto en servizo por unha persoa competente! Antes da posta en marcha asegúrese de que nin o termostato nin o aparello ao que quere conectarse estean conectados á rede de 230 V. A modificación do dispositivo pode provocar descargas eléctricas ou fallos do produto.
Precaución! O voltage 230 V aparece cando se conecta a saída do aparello. Asegúrese de que os cables estean correctamente conectados e de que non hai risco de descarga eléctrica ou curtocircuíto!

Conecte o dispositivo do seguinte xeito

Despois de colocar a manga de inmersión incluída, coloque nela a sonda do sensor de calor do controlador da bomba.

Conecte os 3 cables á bomba que quere controlar. A marcación dos fíos baséase na norma da UE: marrón - fase, azul - cero, verde-amarelo - terra.
Conecte o controlador da bomba á rede de 230 V mediante o conector premontado

Aviso! Teña en conta sempre a capacidade de carga do relé do controlador ao conectar
(10 A (3 Carga indutiva)) e siga as instrucións do fabricante da bomba que desexa controlar.

CONFIGURACIÓN BÁSICA

Despois de conectar o aparello, a temperatura medida móstrase na pantalla cando se acende o aparello. Podes cambiar a configuración predeterminada como se indica a continuación.

Cambiar o modo de control (F1/F2/F3)
O dispositivo pódese usar en tres modos, que se detallan como segue:

F1 (predeterminado de fábrica) – Control da bomba de circulación dun sistema de calefacción: a saída está activada se a temperatura medida é superior á temperatura establecida. A sensibilidade de conmutación tense en conta ao cambiar.
F2 – Control da bomba de circulación dun sistema de refrixeración: a saída está activada se a temperatura medida é inferior á temperatura establecida. A sensibilidade de conmutación tense en conta ao cambiar.
F3 – Modo manual: independentemente da temperatura medida, a saída está permanentemente activada/desactivada segundo a configuración.
Para cambiar entre modos, manteña premido o botón durante 4 segundos. Móstrase o valor F1, F2 ou F3 seleccionado actualmente.

É posible cambiar entre os modos Premendo os botóns ou . Para gardar esta configuración, agarde despois de que prema a última tecla aprox. 6 segundos. A pantalla volverá entón ao estado (on/off) desde o que accedeu ao menú de selección de modo despois duns parpadeos e gardaranse os axustes.

Selección da sensibilidade de conmutación
O controlador da bomba nos modos F1 e F2 cambia a saída segundo a temperatura medida e a sensibilidade de conmutación. Nestes modos, é posible cambiar a sensibilidade de conmutación. Ao seleccionar este valor, pode especificar canto acende/desactiva o dispositivo a bomba conectada por debaixo ou por riba da temperatura establecida. Canto menor sexa este valor, máis constante será a temperatura do fluído circulante. A sensibilidade de conmutación pódese configurar entre ± 0.1 °C e ± 15.0 °C (en pasos de 0.1 °C). Agás algúns casos especiais, recomendamos axustar ± 1.0 °C (configuración predeterminada de fábrica). Consulte o capítulo 4 para obter máis información sobre a conmutación da sensibilidade.
Para cambiar a sensibilidade de conmutación, cando o control da bomba estea activado, no modo F1 ou F2, manteña premido o botón durante aproximadamente 2 segundos ata que apareza "d 1.0" (predeterminado de fábrica) na pantalla. Premendo o E botóns pode cambiar este valor en incrementos de 0,1 °C dentro do intervalo de ±0,1 °C e ±15,0 °C.
Para saír e gardar a configuración, agarde aprox. 4 segundos. A continuación, o dispositivo volve ao seu estado predeterminado.

Función de protección da bomba

¡ATENCIÓN! Cando se utiliza a función de protección da bomba, recoméndase que a parte do sistema de calefacción na que está instalada a bomba a controlar dispoña dun circuíto de calefacción durante o período sen calefacción no que o medio de calefacción poida fluír libremente en todo momento. En caso contrario, usar a función de protección da bomba pode danar a bomba.
A función de protección da bomba do controlador da bomba protexe a bomba de pegarse durante longos períodos de non uso. Cando a función está activada, a saída activarase cada 5 días durante 15 segundos se a saída non se activa nos últimos 5 días. Durante este tempo, " " aparecerá na pantalla en lugar da temperatura medida.
Para activar/desactivar a función de protección da bomba, primeiro apague o aparello premendo o botón unha vez (a pantalla apágase), despois manteña premido o botón durante 3 segundos. "POFF" (configuración predeterminada de fábrica) aparecerá na pantalla, indicando que a función está desactivada. Prema ou para cambiar entre os estados ON/OFF. O estado ON da función indícase por " ". Para gardar a configuración e saír da configuración da función, agarde aprox. 7 segundos. Despois, o dispositivo apágase.

Función de protección contra xeadas
¡ATENCIÓN! O uso da función de protección contra xeadas só se recomenda se existe un circuíto de calefacción no sistema de calefacción no que estea instalada a bomba a controlar, incluso durante o período sen calefacción, no que o medio de calefacción pode fluír libremente en todo momento. En caso contrario, usar a función de protección contra xeadas pode danar a bomba.
A función de protección contra xeadas do controlador da bomba, cando está acendida, acende a bomba cando a temperatura medida cae por debaixo dos 5 °C e déixaa ON ata que a temperatura medida alcance de novo os 5 °C para protexer a bomba e o sistema de calefacción. Durante este tempo, a pantalla alterna entre " " e a temperatura medida. Cando a función de protección contra xeadas está activada, funciona nos tres modos (F1, F2 e F3).
Para activar/desactivar a función de protección contra xeadas, primeiro apague o aparello premendo unha vez o botón (apaga a pantalla) e despois manteña premido o botón durante 3 segundos. "FPOF" (configuración predeterminada de fábrica) aparecerá na pantalla, indicando que a función está desactivada. Prema ou para cambiar entre os estados ON/OFF. O estado ON da función indícase por " ". Para gardar a configuración e saír da configuración da función, agarde aprox. 7 segundos. Despois, o dispositivo apágase.

FUNCIONAMENTO DO CONTROLADOR DA BOMBA INSTALADO

Nos modos de funcionamento F1 e F2, o controlador da bomba controla o dispositivo conectado a el (por exemplo, unha bomba) en función da temperatura que mide e da temperatura configurada, tendo en conta a sensibilidade de conmutación establecida (predeterminado de fábrica ±1.0 °C). Isto significa que se o controlador da bomba está configurado no modo F1 (control da bomba de circulación do sistema de calefacción) e 40 °C, os 230 V aparecerán na saída do controlador a unha temperatura superior a 41.0 °C cunha sensibilidade de conmutación de ±1.0 °C. C (a bomba conectada a ela acende) e a temperaturas inferiores a 39.0 °C a saída apágase (a bomba conectada a ela apágase). No modo F2, a saída cambia exactamente no sentido contrario. Podes axustar a temperatura configurada co E botóns.
No modo F3, a saída está permanentemente ON/OFF segundo a configuración, independentemente da temperatura medida no modo F3. Pode cambiar entre ON e OFF usando as teclas e .
Durante o funcionamento normal, o dispositivo sempre mostra a temperatura medida actualmente na súa pantalla nos tres modos de funcionamento. O dispositivo indica o estado ON/OFF da súa saída mediante o LED situado encima da pantalla.

DATOS TÉCNICOS

Rango de temperatura axustable: 5-90 °C (0.1 °C)
Rango de medición de temperatura: -19 a 99 °C (en incrementos de 0.1 °C)
Sensibilidade de conmutación: ±0.1 a 15.0 °C (en incrementos de 0,1 °C)
Precisión da medición da temperatura: ±1,0 °C
Fonte de alimentación: 230 V CA; 50 Hz

Vol. De saídatage: 230 V AC; 50 Hz
Capacidade de carga: máx. 10 A (3 carga indutiva)
Protección ambiental: IP40

Tamaño do conector de manga de inmersión: G=1/2”; Ø8×60 mm
Lonxitude do cable do sensor de calor: aprox. 0.9 m
Lonxitude dos cables para a conexión eléctrica: aprox. 1.5 m

Máx. temperatura ambiente: 80 °C (sonda 100 °C)
Temperatura de almacenamento: -10 °C….+80 °C
Humidade de funcionamento: 5 % a 90 % sen condensación

O controlador de bomba tipo COMPUTHERM WPR-100GC cumpre cos requisitos das normas EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU e RoHS 2011/65/EU.
Fabricante: QUANTRAX Kft.
H-6726 Szeged, Fülemüle u. 34.
Teléfono: +36 62 424 133
Fax: +36 62 424 672
Correo electrónico: iroda@quantrax.hu
Web: www.quantrax.hu
www.computherm.info
País de orixe: China

Documentos/Recursos

	Controlador de bomba COMPUTHERM WPR-100GC con sensor de temperatura con cable [pdfInstrucións WPR-100GC Controlador de bomba con sensor de temperatura cableado, WPR-100GC, controlador de bomba con sensor de temperatura cableado, controlador con sensor de temperatura cableado, sensor de temperatura cableado, sensor de temperatura, sensor
	Controlador de bomba COMPUTHERM WPR-100GC con sensor de temperatura con cable [pdfManual de instrucións Controlador de bomba WPR-100GC con sensor de temperatura con cable, WPR-100GC, Controlador de bomba con sensor de temperatura con cable, Sensor de temperatura con cable, Sensor de temperatura

Referencias

Manual de usuario

Controlador de bomba WPR-100GC con sensor de temperatura cableado

Instrucións de uso do produto