Computer chiosco Android serie KC5
“
Specifiche del prodotto
- Produttore: Zebra Technologies Corporation
- Numeri di modello: tutti i dispositivi Zebra
- Conformità: progettato per soddisfare le norme normative e
regolamenti - Opzioni di alimentazione: alimentazione esterna o Power over Ethernet
(PoE) 802.3af o 802.3at - Accessori approvati: testati e approvati da Zebra
accessori
Istruzioni per l'uso del prodotto
Informazioni normative
Garantire il rispetto delle normative e utilizzare solo prodotti approvati
accessori. Non caricare damp/dispositivi bagnati.
Marcature normative
Controllare il dispositivo per le marcature normative e fare riferimento al
Dichiarazione di conformità per i dettagli.
Raccomandazioni per la salute e la sicurezza
Seguire le pratiche ergonomiche sul posto di lavoro per prevenire infortuni. Consultare
con il tuo responsabile della salute e sicurezza.
Linee guida sull'esposizione alle radiofrequenze
Utilizzare il dispositivo solo come da istruzioni fornite. Utilizzare Zebra
accessori approvati per la conformità all'esposizione alle radiofrequenze.
Alimentazione elettrica
Utilizzare solo alimentatori approvati da Zebra per prevenire scariche elettriche
scossa. Seguire le istruzioni applicabili per le fonti di alimentazione.
Domande frequenti (FAQ)
D: Posso utilizzare accessori di terze parti con il dispositivo?
A: Si consiglia di utilizzare solo prodotti testati e approvati da Zebra
accessori per garantire la conformità e la sicurezza dell'esposizione alle radiofrequenze.
D: Cosa devo fare se il dispositivo si bagna?
A: NON tentare di caricare damp/computer mobili bagnati, stampanti,
o batterie. Assicurarsi che tutti i componenti siano asciutti prima di collegarli a un
fonte di energia.
“`
Informazioni normative
Questo dispositivo è approvato da Zebra Technologies Corporation.
Questa guida si applica ai seguenti numeri di modello:
· Modello KC50A15
· Modello KC50E15
· Modello KC50A22
· Modello KC50E22
Tutti i dispositivi Zebra sono progettati per essere conformi alle norme e ai regolamenti nei luoghi in cui vengono venduti e saranno etichettati come richiesto.
Traduzione nella lingua locale / (BG) / (CZ) Peklad do místního jazyka / (DE) Übersetzung in die Landessprache / (EL) / (ES) Traducción de idiomas locales / (ET) Kohaliku keele tõlge / (FI) Paikallinen käännös / ( FR) Traduction en langue locale / (HR) Prijevod na lokalni jezik / (HU) Helyi nyelv fordítás / (IT) Traduzione in lingua locale / (JA) / (KR) / (LT) Vietins kalbos vertimas / (LV) Tulkojums vietjvalod / (NL) Vertaling in lokale taal / (PL) Tlumaczenie na jzyk lokalny / (PT) Tradução do idioma local / (RO) Traducere în limba local / (RU) / (SK) Preklad do miestneho jazyka / (SL) Prevajanje v lokalni jezik / (SR) / (SV) Översättning av lokalt språk / (TR) Yerel dil çevirisi / (ZH-CN) / (ZH-TW) zebra.com /supporto
Eventuali cambiamenti o modifiche all'apparecchiatura Zebra non espressamente approvati da Zebra potrebbero annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Temperatura massima di esercizio dichiarata: 40°C
ATTENZIONE: utilizzare solo accessori, pacchi batteria e caricabatterie approvati da Zebra e certificati NRTL. NON tentare di caricare damp/computer portatili umidi, stampanti o batterie. Tutti i componenti devono essere asciutti prima del collegamento a una fonte di alimentazione esterna.
Tecnologia senza fili Bluetooth®
Questo è un prodotto Bluetooth® approvato. Per ulteriori informazioni sull'elenco SIG Bluetooth, visitare bluetooth.com.
Marcature normative
Sul dispositivo sono applicati i marchi normativi soggetti a certificazione. Fare riferimento alla Dichiarazione di conformità (DoC) per i dettagli sui contrassegni di altri paesi. Il DOC è disponibile all'indirizzo: zebra.com/doc.
I marchi normativi specifici per questo dispositivo (inclusi FCC e ISED) sono disponibili sullo schermo del dispositivo seguendo queste istruzioni:
Vai su Impostazioni > Normativa.
· Leggere attentamente queste istruzioni.
· Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
· Seguire tutte le precauzioni e gli avvertimenti.
· Solo per uso interno.
· Per l'uso con apparecchiature informatiche ITE.
· Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina di tipo messa a terra. Utilizzare il cavo di alimentazione in dotazione solo in combinazione con una presa di corrente con messa a terra.
· La presa di corrente deve essere posizionata in prossimità dell'apparecchiatura ed essere facilmente accessibile.
· Proteggere il cavo di alimentazione da eventuali calpestamenti o schiacciamenti. · Gli utenti non devono aprire l'apparecchiatura a causa del rischio di scosse elettriche.
shock.
· Proteggere l'apparecchiatura dall'umidità. · Scollegare l'apparecchiatura dalla presa di corrente prima di pulirla. Non
utilizzare qualsiasi detergente liquido o spray. Utilizzare solo adamptessuto rinforzato.
· L'attrezzatura deve essere posizionata su una superficie affidabile. Una caduta potrebbe causare danni.
· Se l'apparecchiatura non viene utilizzata per un lungo periodo, scollegarla dalla presa di corrente per evitare danni causati dal voltaggio.tage transitori.
· L'altitudine massima di funzionamento è di 5000 m. · Un cavo di alimentazione approvato maggiore o uguale a H03VV-F, 3G,
Si devono usare 0.75mm2.
· Informazioni sul prodotto per il REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE (UE 2019/1782):
Informazioni pubblicate
· Produttore HUIZHOU SANHUA INDUSTRIAL CO., LTD. ZONE 14, Huizhou Zhongkai Hi-Tech Development Zone, Huizhou, Guangdong 516001, Repubblica Popolare Cinese.
· modello PS000088A01 · Volume di ingressotage 100-240 V CA · Frequenza di ingresso CA 50-60 Hz · Volume di uscitatage 24V · Corrente di uscita 3.25 A · Potenza di uscita 78 W · Efficienza attiva media 88% · Efficienza a basso carico (10%) 80% · Consumo energetico a vuoto 0.21 W
Raccomandazioni per la salute e la sicurezza
Raccomandazioni ergonomiche
Per evitare o ridurre al minimo il potenziale rischio di lesioni ergonomiche, seguire sempre le buone pratiche ergonomiche sul posto di lavoro. Consultare il responsabile della salute e della sicurezza locale per assicurarsi di aderire ai programmi di sicurezza della propria azienda per prevenire lesioni ai dipendenti.
Linee guida sull'esposizione alle radiofrequenze
Informazioni sulla sicurezza
Ridurre l'esposizione RF Utilizzare correttamente
Utilizzare il dispositivo solo in conformità alle istruzioni fornite. Il dispositivo è conforme agli standard riconosciuti a livello internazionale che riguardano l'esposizione umana ai campi elettromagnetici. Per informazioni sull'esposizione umana internazionale ai campi elettromagnetici, fare riferimento alla Dichiarazione di conformità (DoC) di Zebra su zebra.com/doc.
Utilizzare solo cuffie, clip per cintura, fondine e accessori simili testati e approvati da Zebra per garantire la conformità all'esposizione alle radiofrequenze. Se applicabile, seguire le istruzioni per l'uso dettagliate nella guida degli accessori.
L'uso di clip per cintura, fondine e accessori simili di terze parti potrebbe non essere conforme ai requisiti di conformità all'esposizione alle radiofrequenze e dovrebbe essere evitato.
Per ulteriori informazioni sulla sicurezza dell'energia RF dai dispositivi wireless, fare riferimento alla sezione Standard di valutazione e esposizione RF su zebra.com/responsibility.
Per soddisfare i requisiti di esposizione alle radiofrequenze, questo dispositivo deve essere toccato solo con la punta delle dita e, ove applicabile, utilizzato solo con accessori testati e approvati da Zebra.
Alimentazione elettrica
Solo KC50A22/KC50A15: questo dispositivo può essere alimentato da un alimentatore esterno o da una fonte di alimentazione Power over Ethernet (PoE) 802.3af o 802.3at. Assicurarsi di seguire le istruzioni applicabili.
AVVERTENZA SCOSSE ELETTRICHE: utilizzare solo un alimentatore certificato ITE [LPS] approvato da Zebra con valori nominali elettrici appropriati. L'uso di un'alimentazione alternativa invaliderà tutte le approvazioni concesse a questa unità e potrebbe essere pericoloso.
Marcatura e Spazio economico europeo (SEE)
Dichiarazione di conformità
Zebra dichiara che questa apparecchiatura radio è conforme alle Direttive 2014/53/UE e 2011/65/UE.
Eventuali limitazioni di funzionamento radio nei paesi SEE sono identificate nell'Appendice A della Dichiarazione di conformità UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile su zebra.com/doc.
Conformità ambientale
Per dichiarazioni di conformità, informazioni sul riciclaggio e materiali utilizzati per prodotti e imballaggi, visitare zebra.com/environment.
Importatore UE: Zebra Technologies BV Indirizzo: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Paesi Bassi
Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
Per i clienti dell'UE e del Regno Unito: per i prodotti giunti al termine del loro ciclo di vita, fare riferimento alle indicazioni sul riciclaggio/smaltimento sul sito zebra.com/weee.
Normativa degli Stati Uniti e del Canada
Avvisi sulle interferenze in radiofrequenza
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
È vietato l'uso di trasmettitori nella banda 5.925-7.125 GHz per il controllo o le comunicazioni con sistemi di aeromobili senza pilota.
L'utilizzo degli emettitori nella banda da 5,925 a 7,125 GHz è vietato per il controllo o le comunicazioni con i sistemi aerei senza pilota.
NOTA: questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è invitato a provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:
·Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
·Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
·Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
·Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
Requisiti di interferenza di radiofrequenza Canada
Innovazione, scienza e sviluppo economico Etichetta di conformità Canada ICES-003: CAN ICES-003 (B)/NMB-003 (B)
Questo dispositivo è conforme agli RSS esenti da licenza del Canada per l'innovazione, la scienza e lo sviluppo economico. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze; e (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, inclusa l'interferenza che potrebbe causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
L'émetteur/récepteur esente da licenza contenu dans le presente appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicabiles aux appareils radio esente da licenza. L'exploitation est autorisée aux deux condition suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi même si le brouillage est suscettibile d'en compromettre le funzioni.
L'uso di questo dispositivo è limitato agli ambienti interni quando funziona nella gamma di frequenza da 5150 a 5350 MHz.
Quando funziona sulla piattaforma di frequenza 5 150-5350 MHz, l'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente all'esterno.
Requisiti di esposizione RF – FCC e ISED
La FCC ha concesso un'autorizzazione all'attrezzatura per questo dispositivo con tutti i livelli SAR riportati valutati in conformità con le linee guida sulle emissioni RF della FCC. Le informazioni SAR su questo dispositivo sono attive file con la FCC e può essere trovato nella sezione Display Grant di fcc.gov/oet/ea/fccid.
Per soddisfare i requisiti di esposizione alle radiofrequenze, questo dispositivo deve essere toccato solo con la punta delle dita e, ove applicabile, utilizzato solo con accessori testati e approvati da Zebra.
Dichiarazione co-locata
Per ottemperare ai requisiti di conformità FCC per l'esposizione RF, l'antenna utilizzata per questo trasmettitore non deve essere posizionata insieme (entro 20 cm) o funzionare insieme a qualsiasi altro trasmettitore/antenna ad eccezione di quelli già approvati in questo riempimento.
Francia
Cet appareil a été testé et déclaré conforme ai limiti applicabili d'esposizione alle radiofrequenze (RF).
Il débit d'absorption spécifique (DAS) locale quantifica l'esposizione dell'utente alle onde elettromagnetiche dell'apparecchiatura interessata.
I valori SAR più elevati sono disponibili nella dichiarazione di conformità (DoC) disponibile su: zebra.com/doc
/ 9 13
Modello KC50E22
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1. 0.1% in peso 0.01% in peso
2. O
3. – Nota 1: “Superiore allo 0.1% in peso” e “superiore allo 0.01% in peso” indicano che la percentualetagil contenuto della sostanza soggetta a restrizioni supera la percentuale di riferimentotage valore della condizione di presenza. Nota 2: “O” indica che la percentualetagil contenuto della sostanza soggetta a restrizioni non supera la percentualetage di valore di riferimento di presenza. Nota 3: Il "-" indica che la sostanza soggetta a restrizioni corrisponde all'esenzione.
Turchia
TÜRK WEEE Uyumluluk Beyani
EEE Yönetmeliine Uygundur.
Regno Unito
Dichiarazione di conformità
Zebra dichiara che questa apparecchiatura radio è conforme alle normative sulle apparecchiature radio 2017 e alla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle normative sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche 2012.
Eventuali limitazioni alle operazioni radio all'interno del Regno Unito sono identificate nell'Appendice A della Dichiarazione di conformità del Regno Unito.
Il testo completo della Dichiarazione di conformità del Regno Unito è disponibile all'indirizzo: zebra.com/doc.
Importatore nel Regno Unito: Zebra Technologies Europe Limited Indirizzo: Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5XF
Garanzia
Per la dichiarazione completa di garanzia del prodotto hardware Zebra, visitare il sito: zebra.com/warranty.
Informazioni sul servizio
Prima di utilizzare l'unità, è necessario configurarla per funzionare nella rete della struttura ed eseguire le applicazioni.
Se riscontri un problema con l'unità o l'uso dell'attrezzatura, contatta il Supporto tecnico o di sistema della tua struttura. Se c'è un problema con l'attrezzatura, contatteranno il supporto Zebra all'indirizzo zebra.com/support.
Per l'ultima versione della guida, visitare: zebra.com/support.
Supporto software
Zebra vuole garantire che i clienti dispongano del software più recente autorizzato al momento dell'acquisto del dispositivo, al fine di mantenere il dispositivo operativo ai massimi livelli di prestazioni. Per confermare che il tuo dispositivo Zebra disponga dell'ultimo software autorizzato disponibile al momento dell'acquisto, vai su zebra.com/support.
Cerca il software più recente da Supporto > Prodotti oppure cerca il dispositivo e seleziona Supporto > Download software.
Se il dispositivo non dispone del software autorizzato più recente alla data di acquisto del dispositivo, inviare un'e-mail a Zebra all'indirizzo entitlementservices@zebra.com e assicurarsi di includere le seguenti informazioni essenziali sul dispositivo:
· Numero di modello · Numero di serie · Prova di acquisto · Titolo del download del software che stai richiedendo. Se Zebra determina che il tuo dispositivo ha diritto alla versione più recente del software, a partire dalla data di acquisto del dispositivo, riceverai un'e-mail contenente un collegamento che ti indirizza a un download di software Zebra Web sito per scaricare il software appropriato.
Informazioni sul supporto del prodotto
· Per informazioni sull'utilizzo di questo prodotto, consultare la Guida per l'utente su zebra.com/zebra-kiosk-system.
· Per trovare risposte rapide ai comportamenti noti dei prodotti, accedi ai nostri articoli della knowledge base su supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.
· Poni le tue domande alla nostra community di supporto su supportcommunity.zebra.com.
· Scarica manuali di prodotto, driver, software e view video dimostrativi su zebra.com/support.
· Per richiedere la riparazione del tuo prodotto, vai su zebra.com/repair.
Informazioni sul brevetto
A view Brevetti Zebra, visitare ip.zebra.com.
KC50E22/KC5 0E15/KC50A22 /KC50A15
Guida normativa
MN-004997-01IT-P — 2024
Zebra Technologies | 3 Overlook Point | Lincolnshire, IL 60069 USA zebra.com ZEBRA e la testa stilizzata di Zebra sono marchi di Zebra Technologies Corp., registrati in molte giurisdizioni in tutto il mondo. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. © 2024 Zebra Technologies Corp. e/o sue affiliate. Tutti i diritti riservati.
Documenti / Risorse
 |
Computer chiosco Android serie ZEBRA KC5 [pdf] Manuale di istruzioni KC50A15, UZ7KC50A15, Computer chiosco Android serie KC5, Serie KC5, Computer chiosco Android, Computer chiosco, Computer |
 |
Computer chiosco Android serie ZEBRA KC5 [pdf] Guida utente KC50E15, UZ7KC50E15, Computer chiosco Android serie KC5, Computer chiosco Android, Computer chiosco, Computer |