Ordenador Kiosk Android Serie KC5
“
Especificacións do produto
- Fabricante: Zebra Technologies Corporation
- Números de modelo: todos os dispositivos Zebra
- Cumprimento: Deseñado para cumprir as normas regulamentarias e
regulamentos - Opcións de alimentación: fonte de alimentación externa ou alimentación a través de Ethernet
(PoE) 802.3af ou 802.3at - Accesorios aprobados: probado e aprobado por Zebra
accesorios
Instrucións de uso do produto
Información normativa
Garantir o cumprimento da normativa e o uso só homologado
accesorios. Non cobrar damp/dispositivos húmidos.
Marcas regulamentarias
Comprobe no dispositivo as marcas regulamentarias e consulte
Declaración de conformidade para máis detalles.
Recomendacións de seguridade e saúde
Siga as prácticas ergonómicas no lugar de traballo para evitar lesións. Consultar
co seu responsable de Seguridade e Saúde.
Directrices de exposición a RF
Use o dispositivo só segundo as instrucións proporcionadas. Use Zebra
accesorios aprobados para cumplir con la exposición a RF.
Fonte de alimentación
Use só fontes de alimentación aprobadas por Zebra para evitar a electricidade
choque. Siga as instrucións aplicables ás fontes de enerxía.
Preguntas frecuentes (FAQ)
P: Podo usar accesorios de terceiros co dispositivo?
R: Recoméndase usar só Zebra probado e aprobado
accesorios para garantir o cumprimento e a seguridade da exposición a RF.
P: Que debo facer se o dispositivo se molla?
R: NON intente cargar damp/computadores móbiles húmidos, impresoras,
ou pilas. Asegúrese de que todos os compoñentes estean secos antes de conectar a un
fonte de enerxía.
"'
Información normativa
Este dispositivo está aprobado pola Zebra Technologies Corporation.
Esta guía aplícase aos seguintes números de modelo:
· KC50A15
· KC50E15
· KC50A22
· KC50E22
Todos os dispositivos Zebra están deseñados para cumprir coas normas e regulamentos nos lugares onde se venden e etiquetaranse segundo sexa necesario.
Tradución da lingua local / (BG) / (CZ) Peklad do místního jazyka / (DE) Übersetzung in die Landessprache / (EL) / (ES) Traducción de idiomas locales / (ET) Kohaliku keele tõlge / (FI) Paikallinen käännös / (FR) Traducción de idiomas locales / (HR) Traducción de idiomas locales / (HR) nyelv fordítás / (IT) Tradución in lingua locale / (JA) / (KR) / (LT) Vietins kalbos vertimas / (LV) Tulkojums vietjvalod / (NL) Vertaling in lokale taal / (PL) Tlumaczenie na jzyk lokalny / (PT) Tradução do idioma local / (RO) Tradução do idioma local / (RO) ja RU / Tradução do idioma local / (RO) (SL) Prevajanje v lokalni jezik / (SR) / (SV) Översättning av lokalt språk / (TR) Yerel dil çevirisi / (ZH-CN) / (ZH-TW) zebra.com/support
Calquera cambio ou modificación do equipo Zebra non aprobado expresamente por Zebra pode anular a autoridade do usuario para utilizar o equipo.
Temperatura máxima de funcionamento declarada: 40°C
PRECAUCIÓN: Use só accesorios, baterías e cargadores de batería aprobados por Zebra e certificados por NRTL. NON intente cargar damp/mollar ordenadores móbiles, impresoras ou baterías. Todos os compoñentes deben estar secos antes de conectarse a unha fonte de enerxía externa.
Tecnoloxía sen fíos Bluetooth®
Este é un produto Bluetooth® aprobado. Para obter máis información sobre a lista de Bluetooth SIG, visite bluetooth.com.
Marcas regulamentarias
Aplícanse ao dispositivo as marcas regulamentarias suxeitas a certificación. Consulte a Declaración de conformidade (DoC) para obter máis información sobre as marcas doutros países. O DOC está dispoñible en: zebra.com/doc.
As marcas regulamentarias específicas deste dispositivo (incluíndo FCC e ISED) están dispoñibles na pantalla do dispositivo seguindo estas instrucións:
Vaia a Configuración > Regulamento.
· Lea atentamente estas instrucións.
· Conserve estas instrucións para referencia posterior.
· Deben seguirse todas as precaucións e advertencias.
· Só para uso en interiores.
· Para uso con equipos de tecnoloxía da información ITE.
· Non derogue o propósito de seguridade do enchufe de conexión a terra. Use o cable de alimentación subministrado só en combinación cunha toma de terra.
· A toma de corrente debe estar situada preto do equipo e ser de fácil acceso.
· Protexa o cable de alimentación para evitar que se pise ou se pinche. · Os usuarios non deben abrir o equipo debido ao risco de electricidade
choque.
· Protexer os equipos da humidade. · Desconectar o equipo da toma de corrente antes da limpeza. Non
use calquera limpador líquido ou en aerosol. Use só anuncioamppano enedado.
· O equipo debe colocarse nunha superficie fiable. Unha caída ou caída pode causar danos.
· Se o equipo non se utiliza durante moito tempo, desconecte o equipo da toma de corrente para evitar que se danen por vol.tage transitorios.
· A altitude máxima de funcionamento é de 5000 m. · Un cable de alimentación aprobado superior ou igual a H03VV-F, 3G,
Debe utilizarse 0.75 mm2.
· Información do produto para o REGULAMENTO DA COMISIÓN (UE 2019/1782):
Información publicada
· Fabricante HUIZHOU SANHUA INDUSTRIAL CO., LTD. ZONE 14, Huizhou Zhongkai Hi-Tech Development Zone, Huizhou, Guangdong 516001, PR China.
· modelo PS000088A01 · Vol. entradatage 100-240 V CA · Frecuencia de entrada CA 50-60 Hz · Vol. de saídatage 24 V · Corriente de saída 3.25 A · Potencia de saída 78 W · Eficiencia activa media 88 % · Eficiencia a baixa carga (10 %) 80 % · Consumo de enerxía sen carga 0.21 W
Recomendacións de seguridade e saúde
Recomendacións ergonómicas
Para evitar ou minimizar o risco potencial de lesións ergonómicas, siga sempre as boas prácticas ergonómicas no lugar de traballo. Consulte co seu xestor de seguridade e saúde local para asegurarse de que se adhire aos programas de seguridade da súa empresa para evitar lesións aos empregados.
Directrices de exposición a RF
Información de seguridade
Reducir a exposición a RF Utilizar correctamente
Use o dispositivo só de acordo coas instrucións proporcionadas. O dispositivo cumpre cos estándares recoñecidos internacionalmente que abarcan a exposición humana a campos electromagnéticos. Para obter información sobre a exposición humana internacional aos campos electromagnéticos, consulte a Declaración de conformidade (DoC) de Zebra en zebra.com/doc.
Use só auriculares, clips para cinto, fundas e accesorios similares probados e aprobados por Zebra para garantir o cumprimento da exposición a RF. Se é o caso, siga as instrucións de uso que se detallan na guía de accesorios.
É posible que o uso de clips para cintos, fundas e accesorios similares de terceiros non cumpra cos requisitos de cumprimento de exposición a RF e debe evitarse.
Para obter máis información sobre a seguridade da enerxía de RF dos dispositivos sen fíos, consulte a sección de estándares de avaliación e exposición a RF en zebra.com/responsibility.
Para satisfacer os requisitos de exposición a radiofrecuencia, este dispositivo debe tocarse só coa punta dos dedos e, se é o caso, só debe utilizarse con accesorios probados e aprobados por Zebra.
Fonte de alimentación
Só KC50A22/KC50A15: este dispositivo pode ser alimentado por unha fonte de alimentación externa ou unha fonte de alimentación Power over Ethernet (PoE) 802.3af ou 802.3at. Asegúrese de seguir as instrucións aplicables.
ADVERTENCIA DESCARGA ELÉCTRICA: Use só unha fonte de alimentación ITE [LPS] aprobada por Zebra e con clasificación eléctrica adecuada. O uso dunha fonte de alimentación alternativa invalidará calquera aprobación dada a esta unidade e pode ser perigoso.
Marcación e Espazo Económico Europeo (EEE)
Declaración de conformidade
Zebra declara que este equipo de radio cumpre coas Directivas 2014/53/UE e 2011/65/UE.
Calquera limitación de operación de radio dentro dos países do EEE está identificada no apéndice A da Declaración de conformidade da UE. O texto completo da Declaración de conformidade da UE está dispoñible en zebra.com/doc.
Cumprimento Ambiental
Para obter declaracións de conformidade, información sobre reciclaxe e materiais utilizados para produtos e envases, visite zebra.com/environment.
Importador da UE: Zebra Technologies BV Enderezo: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Países Baixos
Residuos de aparellos eléctricos e electrónicos (RAEE)
Para clientes da UE e do Reino Unido: para os produtos ao final da súa vida útil, consulte os consellos de reciclaxe/eliminación en zebra.com/weee.
Regulamento dos Estados Unidos e Canadá
Avisos de interferencia de radiofrecuencia
Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as interferencias que poidan causar un funcionamento non desexado.
Prohíbese a operación de transmisores na banda de 5.925-7.125 GHz para o control ou as comunicacións con sistemas de aeronaves non tripuladas.
A explotación dos émetteurs na banda de 5,925 a 7,125 GHz está intervida para o control ou as comunicacións cos sistemas de aeronáutica sen piloto.
NOTA: Probouse este equipo e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a Parte 15 das normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera, utiliza e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se utiliza de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:
·Reorienta ou reubica a antena receptora.
·Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
·Conecte o equipo a unha toma de corrente nun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
·Consulta co distribuidor ou cun técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.
Requisitos de interferencia de radiofrecuencia Canada
Innovación, Ciencia e Desenvolvemento Económico Canadá Etiqueta de conformidade ICES-003: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
Este dispositivo cumpre cos RSS exentos de licenza de Innovation, Science and Economic Development Canada. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) Este dispositivo non pode causar interferencias; e (2) Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo.
O émetteur/receptor exempt de licenza o contido do presente dispositivo é conforme ao CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada aplicables aos aparellos radio exempts de licenza. A explotación está autorizada ás dúas condicións seguintes: (1) o dispositivo non debe producir brouillage, e (2) o usuario do dispositivo debe aceptar todo o brouillage radio électrique subi mesmo se o brouillage é susceptible d'en. comprometre o funcionamento.
Este dispositivo está restrinxido ao uso en interiores cando funciona no rango de frecuencias de 5150 a 5350 MHz.
Cando funcione na praia de frecuencias 5 150-5350 MHz, este dispositivo debe usarse exclusivamente no exterior.
Requisitos de exposición a RF: FCC e ISED
A FCC concedeu unha autorización de equipamento para este dispositivo con todos os niveis SAR informados avaliados de acordo coas directrices de emisión de RF da FCC. A información SAR deste dispositivo está activada file coa FCC e pódese atopar na sección Mostrar subvencións de fcc.gov/oet/ea/fccid.
Para satisfacer os requisitos de exposición a radiofrecuencia, este dispositivo debe tocarse só coa punta dos dedos e, se é o caso, utilizarse só con accesorios aprobados e probados por Zebra.
Declaración co-ubicada
Para cumprir co requisito de conformidade coa exposición a RF da FCC, a antena utilizada para este transmisor non debe estar colocada (a menos de 20 cm) nin operar conxuntamente con ningún outro transmisor/antena, excepto os xa aprobados neste recheo.
Francia
Este dispositivo foi probado e declarado conforme aos límites aplicables de exposición ás radiofrecuencias (RF).
Le débit d'absorption specific (DAS) local quantifie a exhibition of the user aux ondes électromagnétiques de l'équipement concerné.
Os valores SAR os máis elevados están dispoñibles na declaración de conformidade (DoC) dispoñible en: zebra.com/doc
/ 9 13
KC50E22
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1. 0.1% en peso 0.01% en peso
2. O
3. – Nota 1: "Exceder 0.1% en peso" e "exceder 0.01% en peso" indican que o porcentaxetagO contido da substancia restrinxida supera a porcentaxe de referenciatage valor da condición de presenza. Nota 2: "O" indica que o porcentaxetagO contido da substancia restrinxida non supera o porcenttage de valor de referencia de presenza. Nota 3: o "-" indica que a substancia restrinxida corresponde á exención.
Turquía
TÜRK WEEE Uyumluluk Beyani
EEE Yönetmeliine Uygundur.
Reino Unido
Declaración de conformidade
Zebra declara que este equipo de radio cumpre o Regulamento de equipos de radio de 2017 e o Regulamento de restrición do uso de determinadas substancias perigosas en equipos eléctricos e electrónicos de 2012.
Calquera limitación de operación de radio no Reino Unido está identificada no Apéndice A da Declaración de conformidade do Reino Unido.
O texto completo da Declaración de conformidade do Reino Unido está dispoñible en: zebra.com/doc.
Importador do Reino Unido: Zebra Technologies Europe Limited Enderezo: Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5XF
Garantía
Para obter a declaración de garantía completa do produto de hardware Zebra, vaia a: zebra.com/warranty.
Información do servizo
Antes de usar a unidade, debe estar configurada para funcionar na rede da súa instalación e executar as súas aplicacións.
Se tes problemas para executar a túa unidade ou usar o teu equipo, ponte en contacto co servizo de asistencia técnica ou do sistema da túa instalación. Se hai algún problema co equipo, poranse en contacto co servizo de asistencia de Zebra en zebra.com/support.
Para obter a última versión da guía, vai a: zebra.com/support.
Soporte de software
Zebra quere garantir que os clientes dispoñan do software autorizado máis recente no momento da compra do dispositivo para manter o dispositivo funcionando aos niveis de rendemento máximos. Para confirmar que o seu dispositivo Zebra ten o software autorizado máis recente dispoñible no momento da compra, vai a zebra.com/support.
Busque o software máis recente en Soporte > Produtos ou busque o dispositivo e seleccione Soporte > Descargas de software.
Se o seu dispositivo non ten o software autorizado máis recente na data de compra do dispositivo, envíe un correo electrónico a Zebra a entitlementservices@zebra.com e asegúrese de incluír a seguinte información esencial do dispositivo:
· Número de modelo · Número de serie · Xustificante de compra · Título da descarga de software que solicita. Se Zebra determina que o seu dispositivo ten dereito á versión máis recente do software, a partir da data na que adquiriu o dispositivo, recibirá un correo electrónico cunha ligazón que o dirixe a un Zebra. Web sitio para descargar o software adecuado.
Información de apoio ao produto
· Para obter información sobre o uso deste produto, consulte a Guía do usuario en zebra.com/zebra-kiosk-system.
· Para atopar respostas rápidas aos comportamentos coñecidos dos produtos, accede aos nosos artigos de coñecemento en supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.
· Fai as túas preguntas na nosa comunidade de soporte en supportcommunity.zebra.com.
· Descargar manuais de produtos, controladores, software e view vídeos de instrucións en zebra.com/support.
· Para solicitar a reparación do seu produto, vai a zebra.com/repair.
Información de patentes
Para view Patentes de Zebra, vai a ip.zebra.com.
KC50E22/KC5 0E15/KC50A22 /KC50A15
Guía Reguladora
MN-004997-01EN-P — 2024
Tecnoloxías Zebra | 3 Punto de vista | Lincolnshire, IL 60069 EUA zebra.com ZEBRA e a cabeza de cebra estilizada son marcas comerciais de Zebra Technologies Corp., rexistradas en moitas xurisdicións de todo o mundo. Todas as outras marcas comerciais son propiedade dos seus respectivos propietarios. © 2024 Zebra Technologies Corp. e/ou as súas filiales. Todos os dereitos reservados.
Documentos/Recursos
 |
Ordenador Kiosk Android ZEBRA KC5 Series [pdfManual de instrucións KC50A15, UZ7KC50A15, KC5 Series Android Kiosk Computer, KC5 Series, Android Kiosk Computer, Kiosk Computer, Computer |
 |
Ordenador Kiosk Android ZEBRA KC5 Series [pdfGuía do usuario KC50E15, UZ7KC50E15, Ordenador de quiosco Android da serie KC5, Ordenador de quiosco Android, Ordenador de quiosco, Ordenador |