Computer Kiosk Android Serie KC5
“
Specificazioni di u produttu
- Produttore: Zebra Technologies Corporation
- Model Numbers: Tutti i dispusitivi Zebra
- Conformità: Cuncepitu per risponde à e regule regulatori è
rigulamenti - Opzioni d'alimentazione: Alimentazione esterna o Power over Ethernet
(PoE) 802.3af o 802.3at - Accessori Appruvati: Zebra testatu è appruvatu
accessori
Istruzzioni per l'usu di u produttu
Information Regulatory
Assicurà u rispettu di i regulamenti è l'usu solu appruvati
accessori. Ùn caricate damp/ dispusitivi bagnati.
Marcature Regulatorie
Verificate u dispusitivu per i marcati regulatori è riferite à u
Dichjarazione di Conformità per i dettagli.
Raccomandazioni di Salute è Sicurezza
Segui pratiche ergonomiche di u locu di travagliu per prevene ferite. Cunsultate
cù u vostru Manager di Salute è Sicurezza.
Linee guida per l'esposizione RF
Aduprate u dispusitivu solu secondu l'istruzzioni furnite. Aduprà Zebra
accessori appruvati per a conformità di l'esposizione RF.
Alimentazione elettrica
Aduprate solu alimentazione appruvata da Zebra per prevene l'elettricità
scossa. Segui l'istruzzioni applicabili per e fonti di energia.
Domande Frequenti (FAQ)
Q: Puderaghju aduprà accessori di terzu cù u dispusitivu?
A: Hè cunsigliatu di utilizà solu Zebra testata è appruvata
accessori per assicurà a conformità è a sicurezza di l'esposizione RF.
Q: Chì duverebbe fà se u dispusitivu hè bagnatu?
A: Ùn pruvate micca di carica damp/computer mobili bagnati, stampanti,
o batterie. Assicuratevi chì tutti i cumpunenti sò secchi prima di cunnette à a
fonte di energia.
"'
Information Regulatory
Stu dispusitivu hè appruvatu da Zebra Technologies Corporation.
Questa guida hè applicata à i seguenti numeri di mudellu:
· KC50A15
· KC50E15
· KC50A22
· KC50E22
Tutti i dispositi Zebra sò cuncepiti per esse in cunfurmità cù e regule è i rigulamenti in i lochi chì sò venduti è seranu etichettati cum'è necessariu.
Traduzione in lingua locale / (BG) / (CZ) Peklad do místního jazyka / (DE) Übersetzung in die Landessprache / (EL) / (ES) Traducción de idiomas locales / (ET) Kohaliku keele tõlge / (FI) Paikallinen käännös / (FR) Traduction en langue locale / (H) Locali / (H) nyelv fordítás / (IT) Traduzzione in lingua locale / (JA) / (KR) / (LT) Vietins kalbos vertimas / (LV) Tulkojums vietjvalod / (NL) Vertaling in lokale taal / (PL) Tlumaczenie na jzyk lokalny / (PT) Tradução do idioma local / (RO) Tradução do idioma local / (RO) ja RU) Traducere in lingua locale / (SK) / RU) (SL) Prevajanje v lokalni jezik / (SR) / (SV) Översättning av lokalt språk / (TR) Yerel dil çevirisi / (ZH-CN) / (ZH-TW) zebra.com/support
Qualchese cambiamentu o mudificazione à l'equipaggiu Zebra chì ùn hè micca espressamente appruvatu da Zebra puderia annullà l'autorità di l'utilizatori à operà l'equipaggiu.
Température maximale de fonctionnement déclarée : 40°C
ATTENZIONE: Aduprate solu accessori appruvati da Zebra è certificati NRTL, batterie è caricatori di batterie. Ùn pruvate micca di carica damp/ umidi computers mobili, stampanti o batterie. Tutti i cumpunenti devenu esse secchi prima di cunnette à una fonte di energia esterna.
Tecnulugia Wireless Bluetooth®
Questu hè un pruduttu Bluetooth® appruvatu. Per più infurmazione nantu à u listinu Bluetooth SIG, visitate bluetooth.com.
Marcature Regulatorie
I marcati regulatori sottumessi à a certificazione sò applicati à u dispusitivu. Riferite à a Dichjarazione di Conformità (DoC) per i dettagli di altri marcati di paese. U DOC hè dispunibule à: zebra.com/doc.
I marchi regulatori specifichi di stu dispusitivu (cumprese FCC è ISED) sò dispunibuli nantu à u screnu di u dispusitivu seguendu sti struzzioni:
Andà à Settings> Regulatory.
· Leghjite attentamente queste istruzioni.
· Mantene queste struzzioni per riferimentu dopu.
· Tutte e precauzioni è avvisi deve esse seguitu.
· Solu per usu interni.
· Per l'usu cù l'equipaggiu di tecnulugia di l'infurmazione ITE.
· Ùn scunfighja micca u scopu di sicurità di u plug tippu di terra. Aduprate u cordone d'alimentazione furnitu solu in cumbinazione cù una presa di terra.
· A presa deve esse situata vicinu à l'equipaggiu è esse facilmente accessibile.
· Prutegge u cordone di alimentazione da esse camminatu o pizzicatu. · L'utilizatori ùn deve micca apre l'equipaggiu per via di u risicu di l'electricità
scossa.
· Prutegge l'equipaggiu da l'umidità. · Scollegate l'equipaggiu da a presa prima di pulisce. Ùn
Aduprate qualsiasi liquidu o aerosol cleaner. Aduprate solu l'annunziuamptela finita.
· L'equipaggiu deve esse postu nantu à una superficia affidativa. Una goccia o caduta pò causà danni.
· Se l'attrezzatura ùn hè micca utilizata per un bellu pezzu, scollega l'equipaggiu da a presa per evità di esse dannatu da vol.tage transitori.
· L'altitudine operativa massima hè 5000m. · Un cordone d'alimentazione appruvatu più grande o uguale à H03VV-F, 3G,
0.75mm2 deve esse usatu.
· Informazione di u produttu per u REGULAMENTE DI COMMISSION (UE 2019/1782):
Infurmazione publicata
· U fabricatore HUIZHOU SANHUA INDUSTRIAL CO., LTD. ZONE 14, Huizhou Zhongkai Hi-Tech Development Zone, Huizhou, Guangdong 516001, PR China.
· mudellu PS000088A01 · Input voltage 100-240V AC · Frequenza AC in entrata 50-60Hz · Volu in uscitatage 24V · Corrente di uscita 3.25 A · Potenza di uscita 78W · Efficienza attiva media 88% · Efficienza à bassa carica (10%) 80% · Cunsumu d'energia senza carica 0.21W
Raccomandazioni di Salute è Sicurezza
Cunsiglii ergonomichi
Per evità o minimizzà u risicu potenziale di ferita ergonomica, seguite sempre e boni pratiche ergonomiche di u locu di travagliu. Cunsultate cù u vostru Manager di Salute è Sicurezza lucali per assicurà chì site aderenti à i prugrammi di sicurezza di a vostra cumpagnia per prevene i feriti di l'impiegati.
Linee guida per l'esposizione RF
Informazioni di sicurezza
Riduzzione di l'esposizione RF Utilizà bè
Aduprate u dispusitivu solu in cunfurmità cù l'istruzzioni furnite. U dispusitivu hè conforme à i normi ricunnisciuti internaziunali chì copre l'esposizione umana à i campi elettromagnetici. Per infurmazione nantu à l'esposizione umana internaziunale à i campi elettromagnetici, riferite à a Dichjarazione di Conformità di Zebra (DoC) à zebra.com/doc.
Aduprate solu cuffie testate è appruvate da Zebra, clips per cintura, fondine è accessori simili per assicurà a conformità di l'esposizione RF. Se applicabile, seguite l'istruzzioni per l'usu cum'è detallatu in a guida di l'accessori.
L'usu di clips per cinturini di terzu partitu, fondi, è accessori simili ùn pò micca cunfurmà cù i requisiti di conformità di l'esposizione RF è deve esse evitata.
Per più infurmazione nantu à a sicurità di l'energia RF da i dispositi wireless, fate riferimentu à a sezione di l'esposizione RF è i standard di valutazione à zebra.com/responsibility.
Per soddisfà i requisiti di esposizione RF, stu dispusitivu deve esse toccu solu cù a punta di i dita è, induve apprupriatu, aduprà solu cù accessori testati è appruvati Zebra.
Alimentazione elettrica
Solu KC50A22/KC50A15: Stu dispusitivu pò esse alimentatu da una fonte di energia esterna o Power over Ethernet (PoE) 802.3af o 802.3at. Assicuratevi di seguità l'istruzzioni applicabili.
ATTENZIONE SCOSSA ELETTRICA: Aduprate solu una fonte d'alimentazione ITE [LPS] appruvata da Zebra è certificata cù classificazioni elettriche adatte. L'usu di l'alimentazione alternativa annullerà qualsiasi appruvazioni date à sta unità è pò esse periculosa.
Marcatura è Spaziu Economicu Europeu (SEE)
Dichjarazione di Conformità
Zebra dichiara chì stu equipamentu radio hè in cunfurmità cù e Direttive 2014/53/UE è 2011/65/UE.
Ogni limitazione di u funziunamentu di a radio in i paesi di l'EEE sò identificate in l'Appendice A di a Dichjarazione di Conformità UE. U testu cumpletu di a Dichjarazione di Conformità UE hè dispunibule à zebra.com/doc.
Conformità Ambientale
Per dichjarazioni di conformità, informazioni di riciclamentu è materiali utilizati per i prudutti è l'imballaggi, visitate zebra.com/environment.
Importatore UE: Zebra Technologies BV Indirizzu: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Paesi Bassi
Rifiuti di l'equipaggiu elettricu è elettronicu (WEEE)
Per i Clienti di l'UE è u Regnu Unitu: Per i prudutti à a fine di a so vita, fate riferimentu à i cunsiglii di riciclamentu / smaltimentu à zebra.com/weee.
Regulatori di i Stati Uniti è u Canada
Avvisi di Interferenza di Frequenza Radio
Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti: (1) stu dispusitivu ùn pò micca pruvucà interferenza dannosa, è (2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresa l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.
L'operazione di trasmettitori in a banda 5.925-7.125 GHz hè pruibita per u cuntrollu di o cumunicazioni cù sistemi di l'aeronautica senza pilota.
L'exploitation des émetteurs dans la bande de 5,925 à 7,125 GHz est interdite pour le contrôle ou les communications avec les systèmes d'aéronefs sans pilote.
NOTA: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a Parte 15 di e regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione ragiunate contr'à l'interferenza dannosa in una installazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guaranzia chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se stu equipamentu provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radiu o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:
· Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
· Aumentà a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
· Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
·Consultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.
Requisiti di Interferenza di Radio Frequency Canada
Innuvazione, Scienza è Sviluppu Economicu Canada ICES-003 Etichetta di Conformità: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
Stu dispusitivu hè in cunfurmità cù i RSS esenti da licenza di Innovazione, Scienza è Sviluppu Economicu Canada. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti: (1) Stu dispusitivu ùn pò micca causà interferenza; è (2) Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesittatu di u dispusitivu.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme au CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi même si le brouillage est susceptible d'en compromettre u funziunamentu.
Stu dispusitivu hè limitatu à l'usu interni quandu opera in a gamma di freccia da 5150 à 5350 MHz.
Lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences 5 150-5350 MHz, cet appareil doit être utilisé exclusivement en extérieur.
Requisiti di Esposizione RF - FCC è ISED
A FCC hà cuncessu una Autorizazione di l'equipaggiu per stu dispusitivu cù tutti i livelli SAR raportati valutati in cunfurmità cù e linee di emissioni di RF FCC. L'infurmazione SAR nantu à stu dispusitivu hè attivata file cù a FCC è pò esse truvata sottu a sezione Display Grant di fcc.gov/oet/ea/fccid.
Per soddisfà i requisiti di esposizione RF, stu dispusitivu deve esse toccu solu cù a punta di i dita è, induve applicabile, usatu solu cù accessori testati è appruvati da Zebra.
Dichjarazione Co-located
Per rispettà i requisiti di conformità di l'esposizione FCC RF, l'antenna aduprata per stu trasmettitore ùn deve esse micca situata (in 20 cm) o operante in cunjunzione cù qualsiasi altru trasmettitore / antenna eccettu quelli chì sò digià appruvati in questu riempimentu.
Francia
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites applicables d'exposition aux radiofréquences (RF).
Le débit d'absorption spécifique (DAS) local quantifie l'exposition de l'utilisateur aux ondes électromagnétiques de l'équipement concerné.
Les valeurs SAR les plus élevées sont disponibles sur la déclaration de conformité (DoC) disponible sur: zebra.com/doc
/ 9 13
KC50E22
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1. 0.1% wt% 0.01 wt%
2. O
3. - Nota 1: "Superà 0.1% in peso" è "superendu 0.01% in peso" indicanu chì u percentutagU cuntenutu di a sustanza ristretta supera a percentuale di riferimentutagu valore di a cundizione di presenza. Nota 2: "O" indica chì u percenttagU cuntenutu di a sustanza ristretta ùn supera micca u percentualitàtage di valore di riferimentu di prisenza. Nota 3: U "-" indica chì a sustanza ristretta currisponde à l'esenzione.
Turchia
TÜRK WEEE Uyumluluk Beyani
EEE Yönetmeliine Uygundur.
Regnu Unitu
Dichjarazione di Conformità
Zebra dichjara chì stu equipamentu radio hè in cunfurmità cù i Regolamenti di l'Apparecchi Radio 2017 è a Restrizzione di l'Usu di Certe Sustanze Periculi in i Regolamenti di l'Apparecchiature Elettriche è Elettroniche 2012.
Ogni limitazione di u funziunamentu di a radio in u Regnu Unitu hè identificatu in l'Appendice A di a Dichjarazione di Conformità di u Regnu Unitu.
U testu cumpletu di a Dichjarazione di Cunformità di u Regnu Unitu hè dispunibule à: zebra.com/doc.
Importatore di u Regnu Unitu: Zebra Technologies Europe Limited Indirizzu: Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5XF
Garanzia
Per a dichjarazione di garanzia di u produttu hardware Zebra cumpleta, andate à: zebra.com/warranty.
Informazioni di serviziu
Prima di utilizà l'unità, deve esse cunfigurata per operare in a reta di a vostra facilità è eseguisce e vostre applicazioni.
Sì avete un prublema cù a vostra unità o cù u vostru equipamentu, cuntattate u Supportu Tecnicu o Sistema di a vostra facilità. Se ci hè un prublema cù l'equipaggiu, cuntattate u supportu Zebra à zebra.com/support.
Per l'ultima versione di a guida vai à: zebra.com/support.
Supportu Software
Zebra vole assicurà chì i clienti anu l'ultimu software intitulatu à u mumentu di l'acquistu di u dispositivu per mantene u dispusitivu operatu à i livelli di prestazione di punta. Per cunfirmà chì u vostru dispositivu Zebra hà l'ultimu software intitulatu dispunibule à u mumentu di a compra, andate à zebra.com/support.
Verificate l'ultimu software da Support> Products, o cercate u dispusitivu è selezziunate Support> Software Downloads.
Se u vostru dispositivu ùn hà micca l'ultimu software intitulatu à a data di compra di u vostru dispositivu, mandate un e-mail à Zebra à entitlementservices@zebra.com è assicuratevi di includere e seguenti informazioni essenziali di u dispositivu:
· Numeru di mudellu · Numeru di serie · Pruva di compra · Titulu di u scaricamentu di u software chì dumandate. S'ellu hè determinatu da Zebra chì u vostru dispositivu hà u dirittu à l'ultima versione di u software, da a data chì avete acquistatu u vostru dispositivu, riceverete un e-mail chì cuntene un ligame chì vi dirige à un Zebra. Web situ per scaricà u software adattatu.
Informazione di Supportu di Produttu
· Per infurmazione nantu à l'usu di stu pruduttu, vede a Guida di l'Usuariu à zebra.com/zebra-kiosk-system.
· Per truvà risposte veloci à i cumpurtamenti cunnisciuti di u produttu, accede à i nostri articuli di cunniscenza à supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.
· Fate e vostre dumande in a nostra cumunità di Supportu à supportcommunity.zebra.com.
· Scaricate manuali di produttu, drivers, software, è view video di istruzioni à zebra.com/support.
· Per dumandà una riparazione per u vostru pruduttu, andate à zebra.com/repair.
Infurmazioni di patenti
À view Brevetti Zebra, vai à ip.zebra.com.
KC50E22/KC5 0E15/KC50A22 /KC50A15
Guida regulatoria
MN-004997-01EN-P — 2024
Zebra Technologies | 3 Puntu di vista | Lincolnshire, IL 60069 USA zebra.com ZEBRA è a testa di Zebra stilizzata sò marchi di Zebra Technologies Corp., registrati in parechje ghjuridizione in u mondu. Tutti l'altri marchi sò a pruprietà di i so rispettivi pruprietarii. © 2024 Zebra Technologies Corp. è/o i so affiliati. Tutti i diritti riservati.
Documenti / Risorse
 |
Computer Kiosk Android ZEBRA KC5 Series [pdfManuale d'istruzzioni KC50A15, UZ7KC50A15, Serie KC5 Computer Kiosk Android, Serie KC5, Computer Kiosk Android, Computer Kiosk, Computer |
 |
Computer Kiosk Android ZEBRA KC5 Series [pdfGuida di l'utente KC50E15, UZ7KC50E15, Ordinatore Chioscu Android Serie KC5, Ordinatore Chioscu Android, Ordinatore Chioscu, Ordinatore |