iServer 2 Seri Virtual Chart Recorder ak Websèvè
Gid itilizatè

iServer 2 Seri
Virtual Chart Recorder ak
Websèvè

Entwodiksyon

Sèvi ak gid demaraj rapid sa a ak iServer 2 seri Virtual Chart Recorder ou ak Websèvè pou enstalasyon rapid ak operasyon debaz. Pou enfòmasyon detaye, al gade nan Gid Itilizatè a.

Materyèl

Enkli ak iServer 2 ou

• iServer 2 seri inite
• DC ekipman pou pouvwa
• 9 V batri
• Support tren DIN ak vis Philips
• RJ45 Ethernet kab (pou DHCP oswa dirèk nan konfigirasyon PC)
• Support montaj sond ak pwolonjman detansyon (modèl Smart Probe sèlman)
• K-Type Thermocouples (enkli ak modèl -DTC)

Lòt Materyèl Bezwen

• Omega Smart Probe pou modèl M12 (Egzanp: SP-XXX-XX)
• Ti tournevis Philips (pou parantèz ki enkli)

Materyèl si ou vle

• Mikwo USB 2.0 kab (Pou dirèk nan konfigirasyon PC)
• Routeur ki pèmèt DHCP (Pou konfigirasyon DHCP)
• PC ap kouri SYNC (Pou Smart Probe Configuration)

Materyèl Asanble

Tout modèl iServer 2 yo monte sou miray epi yo vini ak yon bracket tren DIN si ou vle. Distans ki genyen ant de twou vis miray-mont lan se 2 3/4 "(69.85 mm). Pou tache pyès ki nan konpitè bracket tren DIN, lokalize de twou vis yo sou anba inite a epi sèvi ak de vis ki enkli yo pou sekirize bracket la an plas jan sa endike nan figi ki anba a:iS2-THB-B, iS2-THB-ST, ak iS2-THB-DP vini ak yon opsyonèl Smart Probe Support. Jwenn de twou vis yo sou bò gòch nan inite a ak vis nan ekstansyon yo kanpe, Lè sa a, fè aliman bracket la ak ekstansyon yo epi sèvi ak de vis ki enkli yo an sekirite bracket la an plas.

Enstalasyon aparèy deteksyon

Konfigirasyon aparèy deteksyon an ap varye pou pwofonde entelijan ak varyant tèrmokòl iServer 2 la.
Modèl Thermocouple

• iS2-THB-DTC

M12 Smart Probe Modèl

• iS2-THB-B
• iS2-THB-ST
• iS2-THB-DP

Gade swa seksyon ki gen tit Thermocouple Connection oswa M12 Smart Probe Connection pou konplete konfigirasyon aparèy deteksyon an.

Koneksyon Thermocouple

iS2-THB-DTC a ka aksepte jiska de thermocouples. Gade dyagram konektè tèrmokapteur ki anba a pou byen konekte Capteur tèrmokapteur ou a ak inite iServer 2 la.M12 Smart Probe Koneksyon
iS2-THB-B, iS2-THB-ST, ak iS2-THB-DP ka aksepte yon Omega Smart Probe atravè yon konektè M12. Kòmanse pa konekte Smart Probe a swa dirèkteman nan inite iServer 2 la oswa avèk yon kab ekstansyon konpatib M12 8-pin.

PIN	Fonksyon
PIN 1	I2C-2_SCL
PIN 2	Siyal entèwonp
PIN 3	I2C-1_SCL
PIN 4	I2C-1_SDA
PIN 5	Shield Ground
PIN 6	I2C-2_SDA
PIN 7	Ground Power
PIN 8	Pwovizyon pou pouvwa

Enpòtan: Li rekòmande pou itilizatè yo jwenn aksè nan I/O dijital iServer 2 a bay olye pou yo konekte Smart Probe a. Sèvi ak I/O dijital nan Smart Probe a ka lakòz erè operasyon aparèy.
Konfigirasyon Smart Probe ak SYNC
Smart Probes ka konfigirasyon atravè lojisyèl konfigirasyon SYNC Omega a. Senpleman lanse lojisyèl an sou yon PC ki gen yon pò USB louvri, epi konekte Smart Probe a nan PC a lè l sèvi avèk yon Omega Smart Interface, tankou IF-001 oswa IF-006-NA.
Enpòtan: Yon aktyalizasyon firmwèr Smart Probe ka nesesè pou bon fonksyonman aparèy deteksyon an.
Pou plis enfòmasyon konsènan konfigirasyon Smart Probe ou a, al gade nan dokiman itilizatè a ki asosye ak nimewo modèl Smart Probe ou a. Lojisyèl konfigirasyon SYNC ka telechaje gratis nan: https://www.omega.com/en-us/data-acquisition/software/sync-software/p/SYNC-by-Omega

I/O dijital ak rle

Sèvi ak konektè blòk tèminal yo bay la ak dyagram konektè ki anba a pou branche I/O dijital ak rle nan iServer 2 la.
Koneksyon DI yo (DI2+, DI2-, DI1+, DI1-) aksepte yon opinyon 5 V (TTL).
Koneksyon DO yo (DO +, DO-) mande pou yon vol ekstèntage epi li ka sipòte jiska 0.5 amps nan 60 V DC.
Relè yo (R2, R1) ka sipòte yon chaj ki rive jiska 1 amp nan 30 V DC. Enpòtan: Lè fil elektrik konektè blòk tèminal ki gen ladann pou jwenn aksè nan I/O dijital, alam, oswa rle, li rekòmande pou itilizatè yo mete inite a tè lè yo konekte yon fil nan tè a chasi nan konektè yo montre nan dyagram ki anwo a.
Plis konfigirasyon konsènan Eta Inisyal Nòmalman Louvri/Nòmalman Fèmen oswa Deklanche ka ranpli nan iServer 2 la. web UI. Pou plis enfòmasyon, al gade nan Manyèl Itilizatè a.

Alimente iServer 2

Ki ap dirije koulè	Deskripsyon
OFF	Pa gen pouvwa aplike
Wouj (kliyote)	Sistèm rdemare
Wouj (solid)	Reset faktori - Peze epi kenbe bouton reset la pou 10 segonn pou reset iServer 2 a nan default faktori. AVÈTISMAN: Reset faktori a pral Reyajiste tout done ki estoke ak konfigirasyon
Vèt (solid)	iServer 2 konekte ak entènèt la
Vèt (kliyote)	Mizajou mikrolojisyèl la ap fèt AVÈTISMAN: Pa deploge kouran pandan aktyalizasyon a ap fèt
Amber (solid)	iServer 2 pa konekte ak entènèt la

Tout varyant iServer 2 yo vini ak yon ekipman pou pouvwa DC, adaptè ekipman pou pouvwa entènasyonal, ak batri 9 V.
Pou alimante iServer 2 a lè l sèvi avèk ekipman pou pouvwa DC a, ploge ekipman pou pouvwa a nan pò DC 12 V ki sitiye sou iServer 2 la.
Pou jwenn aksè nan lòj batri 9 V la, retire de vis ki endike nan figi sa a epi dousman pry louvri lòj batri a.Mete batri a 9 volts epi sere vis yo ankò. Batri a pral sèvi kòm yon sous pouvwa backup nan ka ta gen yon pouvwa outage.
Yon fwa aparèy la limen epi li konplètman demare, lekti yo ap parèt sou ekspozisyon an.
Pouvwa sou Ethernet
Sipò pou iS2-THB-DP ak iS2-TH-DTC
Pouvwa sou Ethernet (PoE). Yon enjektè PoE ki konfòm ak IEEE 802.3AF, 44 V - 49 V, Konsomasyon pouvwa anba 10 W espesifikasyon iServer 2 a ka achte separeman atravè Omega Engineering oswa yon lòt founisè. Inite ki gen karakteristik PoE kapab tou mache ak yon switch PoE oswa yon routeur ak sipò PoE. Gade Manyèl Itilizatè a pou plis enfòmasyon.

Konekte iServer 2 a ak òdinatè w lan

Enpòtan: Aksè administratè a nan PC a ka oblije chanje Rezo PC a
Pwopriyete. iServer 2 ka tcheke otomatikman pou mizajou firmwèr lè konekte ak entènèt la. Aksè Entènèt trè rekòmande.
Gen 3 metòd pou jwenn aksè nan iServer 2 websèvè. Yon konfigirasyon siksè pral lakòz itilizatè a aksè a webpaj sèvè konekte. Gade metòd koneksyon aplikab ki anba a.
Enpòtan: Si itilizatè a pa kapab jwenn aksè nan iServer 2 websèvè UI atravè metòd DHCP, Sèvis Bonjour ka bezwen enstale. Ou ka telechaje sèvis la nan sa ki annapre yo URL: https://omegaupdates.azurewebsites.net/software/bonjour
Metòd 1 - Enstalasyon DHCP
Konekte iServer 2 ou dirèkteman nan yon routeur ki pèmèt DHCP lè l sèvi avèk yon kab RJ45. Sou modèl ekspozisyon an, adrès IP asiyen an ap parèt sou bò dwat ki pi ba nan ekspozisyon aparèy la. Louvri a web navigatè a epi navige nan adrès IP yo asiyen pou jwenn aksè a web UI.
Metòd 2 - Dirèk sou Enstalasyon PC - RJ45 (Ethernet)
Konekte iServer 2 ou dirèkteman nan PC ou lè l sèvi avèk yon kab RJ45. Idantifye adrès MAC ki asiyen nan iServer 2 ou a lè w tcheke etikèt ki sou dèyè aparèy la. Louvri a web navigatè epi antre sa ki annapre yo URL pou jwenn aksè nan web UI: http://is2-omegaXXXX.local (XXXX la ta dwe ranplase pa dènye 4 chif adrès MAC la)
Metòd 3 - Dirèk sou Enstalasyon PC - Mikwo USB 2.0
Konekte iServer 2 ou dirèkteman nan òdinatè w lan lè l sèvi avèk yon kab mikwo USB 2.0. Navige nan Windows Kontwòl Panel, klike sou Sant Rezo ak Pataje, klike sou Koneksyon Rezo Unidentified, epi klike sou Pwopriyete. Klike sou TCP/IPv4 Pwopriyete.

Ranpli jaden an pou adrès IP la ak sa ki annapre yo: 192.168.3.XXX (XXX la ka nenpòt valè ki PA 200)
Ranpli jaden Subnet Mask la ak sa ki annapre yo: 255.255.255.0
Klike sou OK pou finalize, epi rdemare PC a.
Louvri a web navigatè epi navige nan adrès sa a pou jwenn aksè a web UI: 192.168.3.200
iServer 2 Web UI
Itilizatè yo ki ap konekte pou premye fwa oswa ki pa chanje kalifikasyon yo kapab konekte enfòmasyon sa yo:
Non itilizatè: adminYon fwa ou konekte, la web UI pral montre lekti detèktè yo kòm mezi diferan.
Soti nan web UI, itilizatè yo ka configured paramèt Rezo a, Anviwònman Anrejistreman, Evènman ak Notifikasyon, ak Anviwònman Sistèm. Ale nan Manyèl Itilizatè iServer 2 a pou plis enfòmasyon konsènan fason pou jwenn aksè ak itilize karakteristik sa yo.

GARANTI / DISCLAIMER

OMEGA ENGINEERING, INC. garanti aparèy sa a pa gen defo nan materyèl ak atizan konn fè pou yon peryòd 13 mwa apati dat li te achte a. GARANTI OMEGA a ajoute yon peryòd gras adisyonèl yon (1) mwa nan garanti nòmal pwodwi yon (1) ane pou kouvri tan manyen ak anbake. Sa a asire ke OMEGA a
kliyan yo resevwa maksimòm pwoteksyon sou chak pwodwi. Si inite a fonksyone mal, li dwe retounen nan faktori a pou evalyasyon. Depatman Sèvis Kliyantèl OMEGA a pral bay yon nimewo Retounen Otorize (AR) imedyatman sou demann telefòn oswa alekri. Lè OMEGA egzamine l, si yo jwenn aparèy la ki defektye, yo pral repare oswa ranplase l san frè. GARANTI OMEGA a pa aplike pou domaj ki soti nan nenpòt aksyon achtè a, ki gen ladan men pa limite a move manyen, move entèfas, operasyon andeyò limit konsepsyon, reparasyon move, oswa modifikasyon san otorizasyon. GARANTI sa a ANNUL si inite a montre prèv ke li te tampki gen oswa montre prèv ke yo te domaje akòz korozyon twòp; oswa kouran, chalè, imidite oswa vibrasyon; move spesifikasyon; move aplikasyon; move itilizasyon oswa lòt kondisyon fonksyònman andeyò kontwòl OMEGA. Konpozan kote yo pa garanti mete yo, gen ladan men yo pa limite a pwen kontak, fusibles, ak triacs.
OMEGA kontan ofri sijesyon sou itilizasyon divès kalite pwodwi li yo. Sepandan, OMEGA pa ni asime responsablite pou okenn omisyon oswa erè ni asime responsablite pou nenpòt domaj ki soti nan itilizasyon an si pwodwi li yo an akò ak enfòmasyon OMEGA bay, swa vèbal oswa ekri. OMEGA garanti sèlman ke pati yo fabrike pa konpayi an pral jan sa espesifye epi yo pa gen domaj. OMEGA PA FÈ OKENN LÒT GARANTI OUBYEN REPREZANTASYON KELÒT KELIKASYON, EXPRESSE OU TWA IMPLICITE, EKSEPTE SA TIT, AK TOUT GARANTI ENPLIKITE KI ENKLI NENPÒT GARANTI POU MARCHANDABILITE AK APTITE POU YON OBJEKTIF PARTICULIER. LIMITASYON RESPONSABILITE: Remèd achtè ki endike nan dokiman sa a se eksklizif, epi responsablite total OMEGA konsènan lòd sa a, kit li baze sou kontra, garanti, neglijans, endemnizasyon, responsablite strik oswa otreman, pa dwe depase pri acha a. eleman sou ki responsablite baze. Nan okenn ka OMEGA ta dwe responsab pou domaj konsekan, aksidan oswa espesyal.
KONDISYON: Ekipman OMEGA vann pa fèt pou itilize, ni pa dwe itilize li: (1) kòm yon "Eleman Debaz" dapre 10 CFR 21 (NRC), yo itilize nan oswa avèk nenpòt enstalasyon oswa aktivite nikleyè; oswa (2) nan aplikasyon medikal oswa itilize sou moun. Si nenpòt pwodwi (yo) ta dwe itilize nan oswa ak nenpòt enstalasyon nikleyè oswa aktivite, aplikasyon medikal, itilize sou moun, oswa mal itilize nan nenpòt fason, OMEGA asime okenn responsablite jan sa endike nan lang debaz GARANTI / DISCLAIMER nou an, epi, anplis, achtè. pral dedomaje OMEGA epi kenbe OMEGA inonsan nan nenpòt responsablite oswa domaj kèlkeswa ki soti nan itilizasyon pwodwi a (yo) nan yon fason konsa.
DEMANT RETOUNEN/DEMANDYON
Dirije tout demann / demann pou garanti ak reparasyon bay Depatman Sèvis Kliyan OMEGA. AVAN RETOUNEN NENPÒT PWODWI BAY OMEGA, ACHCHÈ DWE JWENN YON NIMEWO RETOUNEN (AR) OTORIZE NAN DEPATMAN SÈVIS KLIYAN OMEGA (PÒD POU EVITE RETWA PWOSEMAN). Yo ta dwe make nimewo AR yo bay la sou deyò pakè retounen an ak sou nenpòt korespondans.
POU RETOUNEN GARANTI, tanpri genyen enfòmasyon sa yo disponib ANVAN kontakte OMEGA:

1. Nimewo Lòd Achte anba ki pwodwi a te ACHTE,
2. Modèl ak nimewo seri pwodwi a anba garanti, ak
3. Enstriksyon reparasyon ak/oswa pwoblèm espesifik ki gen rapò ak pwodwi a.

POU REPARASYON SAN GARANTI, konsilte OMEGA pou frè reparasyon aktyèl yo. Gen enfòmasyon sa yo disponib ANVAN kontakte OMEGA:

1. Nimewo Lòd Acha pou kouvri KOUP reparasyon oswa kalibrasyon an,
2. Modèl ak nimewo seri pwodwi a, ak
3. Enstriksyon reparasyon ak/oswa pwoblèm espesifik ki gen rapò ak pwodwi a.

Règleman OMEGA a se fè chanjman kouri, pa chanjman modèl, chak fwa yon amelyorasyon posib. Sa a pèmèt kliyan nou yo dènye nan teknoloji ak jeni.
OMEGA se yon mak komèsyal OMEGA ENGINEERING, INC.
© Copyright 2019 OMEGA ENGINEERING, INC. Tout dwa rezève. Yo pa kapab kopye, fotokopi, repwodui, tradui oswa redwi dokiman sa a nan nenpòt mwayen elektwonik oswa fòm lizib nan machin, an antye oswa an pati, san konsantman alekri anvan OMEGA ENGINEERING, INC.
MQS5839/0123

omega.com
info@omega.com
Omega Jeni, Inc:
800 Connecticut Ave. Suite 5N01, Norwalk, CT 06854, USA
Nimewo telefòn gratis: 1-800-826-6342 (USA & Kanada sèlman)
Sèvis Kliyan: 1-800-622-2378 (USA & Kanada sèlman)
Sèvis Jeni: 1-800-872-9436 (USA & Kanada sèlman)
Tel: 203-359-1660 Faks: 203-359-7700
imel: info@omega.com
Omega Jeni, limite:
1 Omega Drive, Northbank, Irlam
Manchester M44 5BD
Wayòm Ini

Dokiman / Resous

OMEGA iServer 2 Seri Virtual Chart Recorder ak Websèvè [pdfGid Itilizatè iServer 2 Seri Virtual Chart Recorder ak Websèvè, iServer 2 Seri, Virtual Chart Recorder ak Websèvè, Anrejistrè ak Websèvè, Websèvè

Referans

• Manyèl itilizatè