NXP AN14120 Treoir Úsáideora Bogearraí Dífhabhtaithe Cortex-M

Réamhrá

Déanann an doiciméad seo cur síos ar thras-thiomsú, imscaradh, agus dífhabhtáil feidhmchlár don phróiseálaí i.MX 8M Family, i.MX 8ULP, agus i.MX 93 Cortex-M ag baint úsáide as Microsoft Visual Studio Code.

Timpeallacht bhogearraí

D'fhéadfaí an réiteach a chur i bhfeidhm ar an óstach Linux agus Windows araon. Don nóta feidhmchláir seo, glactar leis go bhfuil Windows PC ann, ach níl sé éigeantach.
Úsáidtear scaoileadh Linux BSP 6.1.22_2.0.0 sa nóta feidhmchláir seo. Úsáidtear na híomhánna réamhthógála seo a leanas:

• i.MX 8M Mini: imx-image-full-imx8mmevk.wic
• i.MX 8M Nana: imx-image-full-imx8mnevk.wic
• i.MX 8M Plus: imx-image-full-imx8mpevk.wic
• i.MX 8ULP: imx-image-full-imx8ulpevk.wic
• i.MX 93: imx-image-full-imx93evk.wic

Le haghaidh céimeanna mionsonraithe maidir le conas na híomhánna seo a thógáil, féach ar i.MX Linux User's Guide (doiciméad IMXLUG) agus i.MX Treoir Úsáideora Tionscadal Yocto (doiciméad IMXLXYOCTOUG).
Má úsáidtear ríomhaire Windows, scríobh an íomhá réamhthógtha ar an gcárta SD ag baint úsáide as Win32 Diosca Imager (https:// win32diskimager.org/) nó Balena Etcher ( https://etcher.balena.io/ ). Má úsáidtear ríomhaire Ubuntu, scríobh an íomhá réamhthógtha ar an gcárta SD ag baint úsáide as an ordú thíos:

$ sudo dd if=.wic de=/dev/sd bs=1M status=progress conv=fsync

Nóta: Seiceáil do dheighilt léitheoir cárta agus cuir do dheighilt chomhfhreagrach in ionad sd. 1.2

Socrú crua-earraí agus trealamh

• Trealamh forbartha:
  • NXP i.MX 8MM EPK LPDDR4
  • NXP i.MX 8MN EPK LPDDR4
  • NXP i.MX 8MP EPK LPDDR4
  • NXP i.MX 93 EVK le haghaidh 11×11 mm LPDDR4 – NXP i.MX 8ULP EVK LPDDR4
• Cárta Micrimhilseogra SD: Úsáidtear SanDisk Ultra 32-GB Micrimhilseogra SDHC I Aicme 10 don turgnamh reatha.
• Cábla micrea-USB (i.MX 8M) nó Cineál-C (i.MX 93) le haghaidh calafort dífhabhtaithe.
• Taiscéalaí dífhabhtaithe SEGGER J-Link.

Réamhriachtanais

Sula dtosaíonn tú ag dífhabhtú, ní mór roinnt réamhriachtanais a chomhlíonadh chun timpeallacht dífhabhtaithe a bheith cumraithe i gceart.
PC Host - nasc dífhabhtaithe boird i.MX
Chun an nasc dífhabhtaithe crua-earraí a bhunú, déan na céimeanna seo a leanas:

1. Ceangail an bord i.MX leis an ríomhaire óstach tríd an nasc DEBUG USB-UART agus PC USB ag baint úsáide as cábla USB. Aimsíonn an Windows OS na gléasanna sraitheacha go huathoibríoch.
2. I Bainisteoir Gléas, faoi Calafoirt (COM & LPT) aimsigh dhá nó ceithre Port Srathach USB nasctha (COM ). Úsáidtear ceann de na calafoirt le haghaidh na dteachtaireachtaí dífhabhtaithe a ghineann croí Cortex-A, agus úsáidtear an ceann eile le haghaidh croí Cortex-M. Sula gcinntear an calafort ceart atá ag teastáil, cuimhnigh:
   • [i.MX 8MP, i.MX 8ULP, i.MX 93]: Tá ceithre chalafort ar fáil sa Bhainisteoir Gléas. Tá an calafort deireanach le haghaidh dífhabhtaithe Cortex-M agus tá an dara port deireanach le haghaidh dífhabhtaithe Cortex-A, ag comhaireamh calafoirt dífhabhtaithe in ord ardaitheach.
   • [i.MX 8MM, i.MX 8MN]: Tá dhá chalafort ar fáil sa Bhainisteoir Gléas. Tá an chéad chalafort le haghaidh dífhabhtaithe Cortex-M agus tá an dara calafort le haghaidh dífhabhtaithe Cortex-A, ag comhaireamh calafoirt dífhabhtaithe in ord ardaitheach.
3. Oscail an port dífhabhtaithe ceart ag baint úsáide as an aithriseoir críochfoirt sraitheach is fearr leat (le haghaidh example PuTTY) trí na paraiméadair seo a leanas a shocrú:
   • Luas go 115200 bps
   • 8 giotán sonraí
   • 1 stad giotán (115200, 8N1)
   • Sin paireacht
4. Ceangail an taiscéalaí dífhabhtaithe SEGGER USB leis an ósta, ansin ceangail an SEGGER JTAG cónascaire le bord i.MX JTAG comhéadan. Má tá an bord i.MX JTAG níl aon chónascaire treoraithe ag an gcomhéadan, déantar an treoshuíomh a chinneadh tríd an sreang dearg a ailíniú leis an bioráin 1, mar atá i bhFíor 1.
   

Cumraíocht VS Cód

Chun an Cód VS a íoslódáil agus a chumrú, déan na céimeanna seo a leanas:

1. Íoslódáil agus suiteáil an leagan is déanaí de Microsoft Visual Studio Code ón suíomh oifigiúil websuíomh. I gcás go n-úsáideann tú Windows mar an OS óstach, roghnaigh an cnaipe “Íoslódáil le haghaidh Windows” ón bpríomhleathanach Visual Studio Code.
   
2. Tar éis duit Cód Visual Studio a shuiteáil, oscail é agus roghnaigh an táb “Eisínteachtaí” nó brúigh an teaglaim Ctrl + Shift + X.
   
3. Sa bharra cuardaigh tiomnaithe, clóscríobh MCUXpresso le haghaidh Cód VS agus suiteáil an síneadh. Tá cluaisín nua le feiceáil sa taobh clé den fhuinneog Cód VS.
   

Cumraíocht síneadh MCUXpresso 

Chun síneadh MCUXpresso a chumrú, déan na céimeanna seo a leanas:

1. Cliceáil ar an síneadh MCUXpresso cluaisín tiomnaithe ón mbarra taobh clé. Ón PAINÉAL QUICKSTART, cliceáil
   Oscail MCUXpresso Installer agus tabhair cead chun an suiteálaí a íoslódáil.
2. Feictear fuinneog an suiteálaí i mbeagán ama. Cliceáil MCUXpresso SDK Developer agus ar SEGGER JLink ansin cliceáil ar an Suiteáil cnaipe. Suiteálann an suiteálaí na bogearraí atá ag teastáil le haghaidh cartlanna, toolchain, tacaíocht Python, Git, agus taiscéalaí dífhabhtaithe
   

Tar éis gach pacáiste a bheith suiteáilte, bí cinnte go bhfuil an taiscéalaí J-Link ceangailte leis an ríomhaire óstach. Ansin, seiceáil an bhfuil an taiscéalaí ar fáil freisin sa síneadh MCUXpresso faoi DEBUG PROBES view, mar a thaispeántar i bhFíor

Iompórtáil MCUXpresso SDK

Ag brath ar an mbord atá á rith agat, tóg agus íoslódáil an SDK ar leith ó oifigeach NXP websuíomh. Don nóta feidhmchláir seo, tástáladh na SDKanna seo a leanas:

• SDK_2.14.0_EVK-MIMX8MM
• SDK_2.14.0_EVK-MIMX8MN
• SDK_2.14.0_EVK-MIMX8MP
• SDK_2.14.0_EVK-MIMX8ULP
• SDK_2.14.0_MCIMX93-EVK

Chun example haghaidh i.MX 93 EVK, féach Fíor 7:

1. Chun stór MCUXpresso SDK a allmhairiú i gCód VS, déan na céimeanna seo a leanas:
2. Tar éis duit an SDK a íoslódáil, oscail Visual Studio Code. Cliceáil ar an táb MCUXpresso ón taobh clé, agus leathnaigh na Taisclanna agus na TIONSCADAIL SUITEÁILTE views.
   
3. Cliceáil ar an Stór Iompórtála agus roghnaigh CATHRACH ÁITIÚIL. Cliceáil ar an Brabhsáil… a fhreagraíonn don réimse Cartlainne agus roghnaigh an chartlann SDK a d’íoslódáladh le déanaí.
4. Roghnaigh an cosán ina bhfuil an chartlann unzipped agus líon isteach an réimse Suíomh.
5. Is féidir an réimse Ainm a fhágáil de réir réamhshocraithe, nó is féidir leat ainm saincheaptha a roghnú.
6. Seiceáil nó díthiceáil Cruthaigh stór Git bunaithe ar do chuid riachtanas agus ansin cliceáil Iompórtáil.

Iompórtáil example hiarratas

Nuair a allmhairítear an SDK, feictear faoi na TAISCÍ SUITEÁLA view.
Chun example hiarratas ón stór SDK, déan na céimeanna seo a leanas:

1. Cliceáil ar an Import Example from Stór cnaipe ó na PROJECTS view.
2. Roghnaigh stór ón liosta anuas.
3. Roghnaigh an slabhra uirlisí ón liosta anuas.
4. Roghnaigh an bord sprice.
5. Roghnaigh an demo_apps/hello_world example ón Roghnaigh liosta teimpléad.
   
6. Roghnaigh ainm don tionscadal (is féidir an réamhshocrú a úsáid) agus socraigh an cosán chuig Suíomh an tionscadail.
7. Cliceáil Cruthaigh.
8. Déan na céimeanna seo a leanas le haghaidh i.MX 8M Family amháin. Faoi na TIONSCADAIL view, an tionscadal allmhairithe a leathnú. Téigh go dtí an rannóg Socruithe agus cliceáil ar an mcuxpresso-tools.json file.
   a. Cuir “comhéadan” leis: “JTAG” faoi “debug” > “segger”
   b. Le haghaidh i.MX 8MM, cuir an chumraíocht seo a leanas leis: “gléas”: “MIMX8MM6_M4” faoi “debug” > “segger”
   c. Le haghaidh i.MX 8MN, cuir an chumraíocht seo a leanas leis: “gléas”: “MIMX8MN6_M7” faoi “debug” > “segger”
   d. Le haghaidh i.MX 8MP, cuir an chumraíocht seo a leanas leis:
   
   “gléas”: “MIMX8ML8_M7” faoi “debug” > “segger”
   Taispeánann an cód seo a leanas example haghaidh roinn “debug” i.MX8 MP tar éis na modhnuithe thuas ar mcuxpresso-tools.json a dhéanamh:

Tar éis allmhairiú an example hiarratas go rathúil, caithfidh sé a bheith le feiceáil faoi na TIONSCADAIL view. Chomh maith leis sin, foinse an tionscadail fileTá s le feiceáil sa chluaisín Explorer (Ctrl + Shift + E).

Ag tógáil an iarratais

Chun an feidhmchlár a thógáil, brúigh an deilbhín Tógáil Roghnaithe ar chlé, mar a thaispeántar i bhFíor 9.

Ullmhaigh an bord don dífhabhtóir

Chun an JTAG le haghaidh feidhmchláir Cortex-M a dhífhabhtú, tá roinnt réamhriachtanas ag brath ar an ardán:

1. Le haghaidh i.MX 93
   Chun tacú le i.MX 93, ní mór an paiste do SEGGER J-Link a shuiteáil: SDK_MX93_3RDPARTY_PATCH.zip.
   Nóta: Ní mór an paiste seo a úsáid, fiú má tá sé suiteáilte san am atá caite. Nuair a bheidh an íoslódáil críochnaithe, dízipeáil an chartlann agus cóipeáil an eolaire Gléasanna agus an JLinkDevices.xml file go C:\Clár Files\SEGGER\JLink. Má úsáidtear PC Linux, is é /opt/SEGGER/JLink an conair sprice.
   • Dífhabhtáil Cortex-M33 agus Cortex-M33 amháin ag rith
     Sa mhód seo, ní mór an lasc mód tosaithe SW1301[3:0] a shocrú go [1010]. Ansin is féidir an íomhá M33 a luchtú go díreach agus a dhífhabhtú ag baint úsáide as an gcnaipe dífhabhtaithe. Le haghaidh tuilleadh sonraí, féach Roinn 5.
     Má tá Linux ag rith ar Cortex-A55 ag teastáil go comhthreomhar le Cortex-M33, tá dhá bhealach ann chun Cortex-M33 a dhífhabhtú:
   • Cortex-M33 a dhífhabhtú agus Cortex-A55 in U-Boot
     Ar dtús, cóipeáil an sdk20-app.bin file (lonnaithe san eolaire armgcc/debug) a ghintear i Roinn 3 isteach i ndeighilt tosaithe an chárta SD. Tosaigh an bord agus é a stopadh in U-Boot. Nuair a bhíonn an lasc tosaithe cumraithe chun Cortex-A a thosú, ní thosaíonn an seicheamh tosaithe an Cortex-M. Ní mór é a chiceáil de láimh ag baint úsáide as na horduithe thíos. Mura gcuirtear tús le Cortex-M, ní theipeann ar JLink ceangal leis an gcroílár.
     
   • Nóta: Mura féidir an córas a dhífhabhtú de ghnáth, déan iarracht cliceáil ar dheis ar an tionscadal sa MCUXpresso do VS
     Cód agus roghnaigh “Ceangail leis an tionscadal a dhífhabhtú”.
   • Dífhabhtaithe Cortex-M33 agus Cortex-A55 i Linux
     Ní mór an Eithne DTS a mhodhnú chun an UART5 a dhíchumasú, a úsáideann na bioráin chéanna leis an JTAG comhéadan.
     Má úsáidtear ríomhaire Windows, is é an ceann is éasca ná WSL + Ubuntu 22.04 LTS a shuiteáil, agus ansin an DTS a thras-thiomsú.
     Tar éis suiteáil WSL + Ubuntu 22.04 LTS, oscail an meaisín Ubuntu ag rith ar WSL agus suiteáil na pacáistí riachtanacha:
     
     Anois, is féidir na foinsí Kernel a íoslódáil:
     
     Chun an forimeallach UART5 a dhíchumasú, déan cuardach do nód lpuart5 sa linux-imx/arch/arm64/boot/ dts/freescale/imx93-11×11-evk.dts file agus díchumasaíodh an stádas ceart go leor a chur in ionad:
     Déan an DTS a athchruthú:
     
     Cóipeáil an linux-imx/arch/arm64/boot/dts/freescale/imx93 11×11-evk.dtb file ar dheighilt tosaithe an chárta SD. Cóipeáil an hello_world.elf file (lonnaithe san eolaire armgcc/debug) a ghintear i Roinn 3 isteach i ndeighilt tosaithe an chárta SD. Tosaigh an bord i Linux. Ós rud é nach gcuireann tosaithe ROM tús leis an Cortex-M nuair a chuireann Cortex-A buataisí, ní mór an CortexM a thosú de láimh.
     
     Nóta: An dia_ domhan.elf file a chur san eolaire /lib/firmware.
2. Le haghaidh i.MX 8M
   Chun tacú le i.MX 8M Plus, ní mór an paiste do SEGGER J-Link a shuiteáil:
   iar_segger_support_patch_imx8mp.zip.
   Tar éis don íoslódáil a bheith críochnaithe, dízipeáil an chartlann agus cóipeáil an eolaire Gléasanna agus an comhad
   JLinkDevices.xml file ón eolaire JLink go C:\Program Files\SEGGER\JLink. Más ríomhaire Linux é
   a úsáidtear, is é /opt/SEGGER/JLink an conair sprice.
   • Dífhabhtaigh Cortex-M agus Cortex-A in U-Boot
     Sa chás seo, ní mór aon rud speisialta a dhéanamh. Cuir an clár in U Boot agus léim go Roinn 5.
   • Dífhabhtaigh Cortex-M agus Cortex-A i Linux
     Chun an feidhmchlár Cortex-M a rith agus a dhífhabhtú go comhthreomhar le Linux a ritheann ar Cortex-A, ní mór an clog sonrach a shannadh agus a chur in áirithe do Cortex-M. Déantar é ó laistigh de U-Boot. Stop an bord in U-Boot agus rith na horduithe thíos:
     
3. Le haghaidh i.MX 8ULP
   Chun tacú leis an i.MX 8ULP, ní mór an paiste do SEGGER J-Link a shuiteáil: SDK_MX8ULP_3RDPARTY_PATCH.zip.
   Nóta: Ní mór an paiste seo a úsáid fiú má tá sé suiteáilte san am atá caite.
   Tar éis an íoslódáil, dízipeáil an chartlann agus cóipeáil an t-eolaire Gléasanna agus an JLinkDevices.xml file go C:\Clár Files\SEGGER\JLink. Má úsáidtear PC Linux, is é /opt/SEGGER/JLink an conair sprice. Le haghaidh i.MX 8ULP, mar gheall ar an aonad Upower, tóg an flash.bin ag baint úsáide as m33_image inár repo “VSCode” ar dtús. Tá an íomhá M33 le fáil in {CURRENT REPO}\armgcc\debug\sdk20-app.bin. Déan tagairt do Roinn 6 ón Tús le MCUX presso SDK le haghaidh EVK-MIMX8ULP agus EVK9-MIMX8ULP sa SDK_2_xx_x_EVK-MIMX8ULP/docs maidir le conas an íomhá flash.bin a thógáil.
   Nóta: Úsáid an íomhá M33 sa repo gníomhach VSCode. Seachas sin, ní ghabhann an clár i gceart. Cliceáil ar dheis agus roghnaigh "Ceangail".
   

Rith agus debugging

Tar éis duit an cnaipe dífhabhtaithe a bhrú, roghnaigh cumraíocht an tionscadail Dífhabhtaithe agus tosaíonn an seisiún dífhabhtaithe.

Nuair a thosaíonn seisiún dífhabhtaithe, taispeántar roghchlár tiomnaithe. Tá cnaipí ar an roghchlár dífhabhtaithe chun an fhorghníomhú a thosú go dtí go n-éireoidh brisphointe, sos an forghníomhú, céim ar aghaidh, céim isteach, céim amach, atosú agus stop.
Chomh maith leis sin, is féidir linn athróga áitiúla a fheiceáil, luachanna a chlárú, féachaint ar roinnt cainte, agus stack glaonna agus brisphointí a sheiceáil
sa loingseoir ar chlé. Tá na réigiúin feidhme seo faoin táb “Rith agus Dífhabhtaithe”, agus ní i MCUXpresso
le haghaidh cód vs.

Nóta faoin gcód foinse sa doiciméad

Example cód a thaispeántar sa doiciméad seo tá an cóipcheart seo a leanas agus ceadúnas BSD-3-Clause:

Cóipcheart 2023 NXP Ceadaítear athdháileadh agus úsáid i bhfoirmeacha foinse agus dhénártha, le modhnú nó gan mhodhnú, ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas:

1. Ní mór an fógra cóipchirt thuas, an liosta coinníollacha seo agus an séanadh seo a leanas a choinneáil le hathdháileadh an bhunchód.
2. Ní mór d’athdháiltí i bhfoirm dhénártha an fógra cóipchirt thuas a atáirgeadh, ní mór an liosta coinníollacha seo agus an séanadh seo a leanas sa doiciméadú agus/nó ábhair eile a sholáthar leis an dáileadh.
3. Ní féidir ainm an tsealbhóra cóipchirt ná ainmneacha a chuid rannpháirtithe a úsáid chun táirgí a dhíorthaítear ó na bogearraí seo a fhormhuiniú nó a chur chun cinn gan cead i scríbhinn a fháil roimh ré.

   TÁ NA SEALBHÓIRÍ CÓIPCHEART AGUS NA RANNÍOCÓIRÍ CÓIPCHEART AR SOCRÚ “MAR ATÁ” AGUS AON BARÁNTAIS INTUISMITHEACHA NÓ INTUISMITHEOIRÍ AN BOGHARHAR SEO SEO, LENA N-ÁIRÍTEAR, ACH NACH BHFUIL TEORANTA LEIS, BARÁNTAS INTUIGTHE AGUS OIRIÚNACHTA CHUN CUSPÓIR SONRAITHE. NÍ BHÍ AN SEALBHÓIR CÓIPCHEART NÓ NA RANNÍOCÓIRÍ DÍREACH AR AON DLITEANAS AR AON DAMÁISTE DÍREACH, NEAMHDHÍREACH, TEAGMHASACH, SPEISIALTA, NÓ IARMHARTACH (NA nÁIRÍTEAR, NACH BHFUIL TEORANTA LEIS, SOLÁTHAR EARRAÍ, SEIRBHÍSÍ, CAILLTEANAS NÓ SEIRBHÍSÍ A FHÁIL; NÓ IDIR-SAORÁIL GNÓ) FAOI BHFUIL AGUS AR AON Teoiric DLITEANAS, cibé acu FAOI CHONRADH, DLITEANAS DIANTA, NÓ Tort (lena n-áirítear faillí NÓ EILE) A D'ÉIRÍODH AR BHEALACH AR BHÁS AS ÚSÁID AN BOGEARRAÍ SEO, FAOI BHEARTA FAOI BHEALACH.

Eolas dlíthiúil

Sainmhínithe

Dréacht — Léiríonn dréachtstádas ar dhoiciméad go bhfuil an t-ábhar fós ann
faoi ​​re inmheánachview agus faoi réir formheas foirmiúil, a bhféadfadh modhnuithe nó breisithe a bheith mar thoradh air. Ní thugann NXP Leathsheoltóirí aon uiríll ná barántaí maidir le cruinneas nó iomláine na faisnéise atá ar áireamh i ndréachtleagan de dhoiciméad agus ní bheidh aon dliteanas orthu as iarmhairtí úsáid na faisnéise sin.

Séanadh

Barántas agus dliteanas teoranta — Creidtear go bhfuil an fhaisnéis atá sa doiciméad seo cruinn agus iontaofa. Mar sin féin, ní thugann NXP Leathsheoltóirí aon uiríll nó barántaí, sainráite nó intuigthe, maidir le cruinneas nó iomláine na faisnéise sin agus ní bheidh aon dliteanas orthu as iarmhairtí úsáid na faisnéise sin. Ní ghlacann NXP Semiconductors aon fhreagracht as an ábhar sa doiciméad seo má sholáthraíonn foinse faisnéise lasmuigh de Leathsheoltóirí NXP é. Ní bheidh Leathsheoltóirí NXP faoi dhliteanas i gcás ar bith i leith aon damáiste indíreach, teagmhasach, pionósach, speisialta nó iarmhartach (lena n-áirítear – gan teorainn – brabúis chaillte, coigilteas caillte, briseadh gnó, costais a bhaineann le baint nó athsholáthar aon táirgí nó muirir athoibre) cibé acu an nó nach bhfuil damáistí den sórt sin bunaithe ar thort (lena n-áirítear faillí), barántas, sárú conartha nó aon teoiric dhlíthiúil eile.
D’ainneoin aon damáiste a d’fhéadfadh an custaiméir a thabhú ar chúis ar bith ar bith, beidh dliteanas comhiomlán agus carnach Leathsheoltóirí NXP i leith an chustaiméara i leith na dtáirgí a gcuirtear síos orthu anseo teoranta de réir na dTéarmaí agus na gcoinníollacha maidir le díolachán tráchtála Leathsheoltóirí NXP.

Ceart athruithe a dhéanamh — Forchoimeádann Leathsheoltóirí NXP an ceart chun athruithe a dhéanamh ar an bhfaisnéis a fhoilsítear sa doiciméad seo, lena n-áirítear gan teorainn sonraíochtaí agus tuairiscí táirgí, tráth ar bith agus gan fógra. Gabhann an doiciméad seo ionad gach faisnéise a soláthraíodh roimh fhoilsiú an doiciméid seo.

Oiriúnacht le húsáid — Níl táirgí leathsheoltóirí NXP deartha, údaraithe ná údaraithe le bheith oiriúnach lena n-úsáid i gcórais nó i dtrealamh tacaíochta beatha, atá ríthábhachtach don saol nó atá ríthábhachtach don tsábháilteacht, ná in fheidhmchláir inar féidir a bheith ag súil le réasún go mbeadh toradh pearsanta ar tháirgí leathsheoltóirí NXP ag teip nó ag mífheidhmiú. gortú, bás nó damáiste mór do mhaoin nó don chomhshaol. Ní ghlacann NXP Semiconductors ná a sholáthraithe le haon dliteanas as táirgí Leathsheoltóra NXP a áireamh agus/nó a úsáid i dtrealamh nó in fheidhmchláir den sórt sin agus dá bhrí sin is ar phriacal an chustaiméara féin atá cuimsiú agus/nó úsáid den sórt sin.

Feidhmchláir — Feidhmchláir a bhfuil cur síos orthu anseo ar aon cheann díobh seo
tá táirgí chun críocha léiriúcháin amháin. Ní thugann NXP Semiconductors aon léiriú nó baránta go mbeidh feidhmchláir den sórt sin oiriúnach don úsáid shonraithe gan a thuilleadh tástála nó modhnú.
Tá custaiméirí freagrach as dearadh agus oibriú a gcuid
feidhmchláir agus táirgí a úsáideann táirgí NXP Semiconductors, agus ní ghlacann NXP Semiconductors aon dliteanas as aon chúnamh le hiarratais nó dearadh táirgí custaiméara. Is ar an gcustaiméir amháin atá an fhreagracht a chinneadh an bhfuil an táirge NXP Semiconductors oiriúnach agus oiriúnach d'fheidhmchláir agus do tháirgí an chustaiméara atá beartaithe, chomh maith le húsáid agus úsáid phleanáilte chustaiméirí tríú páirtí an chustaiméara. Ba cheart do chustaiméirí cosaintí deartha agus oibriúcháin cuí a sholáthar chun na rioscaí a bhaineann lena bhfeidhmchláir agus lena dtáirgí a íoslaghdú.
Ní ghlacann NXP Semiconductors le haon dliteanas a bhaineann le haon mhainneachtain, damáiste, costais nó fadhb atá bunaithe ar aon laige nó mainneachtain in iarratais nó i dtáirgí an chustaiméara, nó le feidhmchlár nó le húsáid ag custaiméir(í) tríú páirtí an chustaiméara. Tá an custaiméir freagrach as gach tástáil riachtanach a dhéanamh ar fheidhmchláir agus ar tháirgí an chustaiméara ag baint úsáide as táirgí NXP Semiconductors chun mainneachtain na bhfeidhmchlár agus na dtáirgí nó an fheidhmchláir nó na húsáide ag tríú páirtí an chustaiméara a sheachaint.

Téarmaí agus coinníollacha díolacháin tráchtála — Díoltar táirgí leathsheoltóra NXP faoi réir na dtéarmaí agus na gcoinníollacha ginearálta maidir le díolachán tráchtála, mar a foilsíodh ag https://www.nxp.com/profile/téarmaí, mura gcomhaontaítear a mhalairt i gcomhaontú aonair scríofa bailí. I gcás ina dtabharfar comhaontú aonair i gcrích ní bheidh feidhm ach ag téarmaí agus coinníollacha an chomhaontaithe faoi seach. Cuireann NXP Semiconductors in aghaidh go sainráite téarmaí agus coinníollacha ginearálta an chustaiméara a chur i bhfeidhm maidir le ceannach táirgí Leathsheoltóra NXP ag custaiméirí.

Rialú onnmhairithe — Féadfaidh an doiciméad seo mar aon leis an mír nó na míreanna a bhfuil cur síos orthu anseo a bheith faoi réir rialachán rialaithe onnmhairiúcháin. D’fhéadfadh go mbeadh údarú roimh ré ag teastáil ó na húdaráis inniúla chun onnmhairiú.

Oiriúnacht lena n-úsáid i dtáirgí neamh-ghluaisteacha cáilithe — Mura sonraítear go sainráite sa doiciméad seo go bhfuil na Leathsheoltóirí NXP sonracha seo
tá an táirge cáilithe feithicleach, níl an táirge oiriúnach le húsáid feithicleach. Níl sé cáilithe ná ní dhéantar tástáil air de réir na riachtanas tástála feithicleach nó iarratais. Ní ghlacann NXP Semiconductors le haon dliteanas as táirgí cáilithe neamh-gluaisteacha a áireamh agus/nó a úsáid i dtrealamh nó i bhfeidhmchláir feithicleach.
Sa chás go n-úsáideann custaiméir an táirge le haghaidh dearadh isteach agus úsáid i
feidhmchláir feithicleacha de réir sonraíochtaí agus caighdeáin feithicleach,
custaiméir (a) úsáidfidh sé an táirge gan bharántas NXP Leathsheoltóirí maidir leis an táirge le haghaidh feidhmeanna, úsáide agus sonraíochtaí feithicleacha den sórt sin, agus (b) aon uair a úsáideann custaiméir an táirge le haghaidh feidhmchlár feithicleach thar shonraíochtaí Leathsheoltóirí NXP is ar phriacal an chustaiméara amháin a dhéanfar an úsáid sin, agus (c) déanann an custaiméir Leathsheoltóirí NXP a shlánú go hiomlán as aon dliteanas, damáiste nó éileamh ar theip ar tháirge a eascraíonn as dearadh agus úsáid an chustaiméara. le haghaidh feidhmchlár feithicleach thar bharántas caighdeánach NXP Leathsheoltóirí agus sonraíochtaí táirge NXP Leathsheoltóirí.

Aistriúcháin — Tá leagan neamh-Bhéarla (aistrithe) de dhoiciméad, lena n-áirítear an fhaisnéis dhlíthiúil sa doiciméad sin, mar thagairt amháin. Is é an leagan Béarla a bheidh i réim i gcás aon neamhréire idir an leagan aistrithe agus an leagan Béarla.

Slándáil — Tuigeann an custaiméir go bhféadfadh táirgí NXP go léir a bheith faoi réir leochaileachtaí nár aithníodh nó go bhféadfaidh siad tacú le caighdeáin nó sonraíochtaí slándála seanbhunaithe a bhfuil teorainneacha aitheanta acu. Tá an custaiméir freagrach as a fheidhmchláir agus a tháirgí a dhearadh agus a oibriú ar feadh a saolréanna chun éifeacht na leochaileachtaí seo ar fheidhmchláir agus ar tháirgí an chustaiméara a laghdú. Síneann freagracht an chustaiméara chomh maith go dtí teicneolaíochtaí oscailte agus/nó dílseánaigh eile a fhaigheann tacaíocht ó tháirgí NXP le húsáid in iarratais an chustaiméara. Ní ghlacann NXP le haon dliteanas as aon leochaileacht. Ba cheart do chustaiméirí nuashonruithe slándála ó NXP a sheiceáil go rialta agus leanúint suas go cuí.
Roghnóidh an custaiméir táirgí a bhfuil gnéithe slándála acu is fearr a chomhlíonann rialacha, rialacháin agus caighdeáin an iarratais atá beartaithe agus a dhéanfaidh na cinntí deiridh dearaidh maidir lena tháirgí agus is é sin amháin atá freagrach as comhlíonadh na gceanglas dlíthiúil, rialála agus slándála go léir a bhaineann lena tháirgí, beag beann ar d’aon fhaisnéis nó tacaíocht a d’fhéadfadh NXP a sholáthar. Tá Foireann Freagartha Teagmhais Slándála Táirgí (PSIRT) ag NXP (ar féidir teacht air ag PSIRT@nxp.com) a bhainistíonn imscrúdú, tuairisciú agus scaoileadh réitigh ar leochaileachtaí slándála táirgí NXP.
NXP BV. — Ní cuideachta oibriúcháin í NXP BV. agus ní dhéanann sí táirgí a dháileadh ná a dhíol.

Doiciméid / Acmhainní

NXP AN14120 Bogearraí Dífhabhtaithe Cortex-M [pdfTreoir Úsáideora i.MX 8ULP, i.MX 93, AN14120 Bogearraí Dífhabhtaithe Cortex-M, AN14120, Bogearraí Cortex-M debugging, Bogearraí Cortex-M, Bogearraí

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora