Υπηρεσία πεδίου GMR Fantom™ Open Array Series
Εγχειρίδιο

GMR Fantom Open Array Series

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το ραντάρ της σειράς GMR Fantom Open Array παράγει και μεταδίδει μη ιονίζουσα ακτινοβολία. Το ραντάρ πρέπει να απενεργοποιηθεί πριν πλησιάσετε τον σαρωτή για σέρβις. Αποφύγετε να κοιτάτε απευθείας το σαρωτή ενώ εκπέμπει, καθώς τα μάτια είναι το πιο ευαίσθητο μέρος του σώματος στην ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία. Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε διαδικασία δοκιμής πάγκου, αφαιρέστε την κεραία και εγκαταστήστε τον τερματιστή κεραίας που παρέχεται στο κιτ σέρβις ραντάρ Garmin (T10-00114-00). Η αποτυχία εγκατάστασης του τερματιστή κεραίας θα εκθέσει τον τεχνικό σέρβις σε επιβλαβή ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία που μπορεί να οδηγήσει σε προσωπικό τραυματισμό ή θάνατο.
Το ραντάρ της σειράς GMR Fantom Open Array περιέχει high voltages. Ο σαρωτής πρέπει να απενεργοποιηθεί πριν αφαιρεθούν τα καλύμματα. Κατά το σέρβις της μονάδας, προσέξτε την υψηλή έντασηtagείναι παρόντες και λαμβάνουν τις απαραίτητες προφυλάξεις.
Το high voltagΤο es στο σαρωτή μπορεί να πάρει λίγο χρόνο για να αποσυντεθεί. Η μη τήρηση αυτής της προειδοποίησης μπορεί να οδηγήσει σε προσωπικό τραυματισμό ή θάνατο.
ΜΗΝ τοποθετείτε το ραντάρ σειράς GMR Fantom Open Array σε δοκιμαστική λειτουργία για λόγους προβολής. Όταν η κεραία είναι συνδεδεμένη, υπάρχει κίνδυνος μη ιονίζουσας ακτινοβολίας. Οι δοκιμαστικές λειτουργίες θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για σκοπούς αντιμετώπισης προβλημάτων με την κεραία να έχει αφαιρεθεί και το τερματικό της κεραίας στη θέση του.
Η επισκευή και η εκτέλεση συντήρησης στα ηλεκτρονικά Garmin είναι πολύπλοκη εργασία που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό προσωπικό τραυματισμό ή ζημιά στο προϊόν εάν δεν γίνει σωστά.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Η Garmin δεν ευθύνεται και δεν εγγυάται την εργασία που εσείς ή ένας μη εξουσιοδοτημένος πάροχος επισκευών εκτελείτε στο προϊόν σας.
Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το σέρβις πεδίου του ραντάρ GMR Fantom Open Array Series

• Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε υπηρεσία στο ραντάρ, βεβαιωθείτε ότι το λογισμικό του συστήματος είναι ενημερωμένο. Εάν δεν είναι, πηγαίνετε στο www.garmin.com για λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης λογισμικού και ενημέρωση του ραντάρ (σελίδα 2). Συνεχίστε με την υπηρεσία μόνο εάν η ενημέρωση λογισμικού δεν επιλύσει το πρόβλημα.
• Καταγράψτε τον σειριακό αριθμό του ραντάρ σας. Θα χρειαστείτε τον σειριακό αριθμό όταν παραγγείλετε ανταλλακτικά.

Επικοινωνία με την υποστήριξη προϊόντων Garmin
Τα ανταλλακτικά διατίθενται μόνο μέσω της Υποστήριξης προϊόντων Garmin.

• Για ειδική υποστήριξη αντιπροσώπου, καλέστε το 1-866-418-9438
• Μεταβείτε στο υποστήριξη.garmin.com.
• Στις ΗΠΑ, καλέστε 913-397-8200 ή 1-800-800-1020.
• Στο Ηνωμένο Βασίλειο, καλέστε το 0808 2380000.
• Στην Ευρώπη, καλέστε στο +44 (0) 870.8501241.

Ξεκινώντας

Ενημέρωση λογισμικού ραντάρ
Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το εγχειρίδιο για την αντιμετώπιση προβλημάτων, βεβαιωθείτε ότι όλες οι συσκευές Garmin στο σκάφος, συμπεριλαμβανομένου του χαρτογράφου και του ραντάρ σειράς GMR Fantom Open Array, λειτουργούν με την πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού. Οι ενημερώσεις λογισμικού ενδέχεται να επιλύσουν το πρόβλημα.
Εάν ο χαρτογράφος σας διαθέτει συσκευή ανάγνωσης καρτών μνήμης ή υπάρχει αξεσουάρ συσκευής ανάγνωσης καρτών μνήμης στο Garmin Marine Network, μπορείτε να ενημερώσετε το λογισμικό χρησιμοποιώντας κάρτα μνήμης έως 32 GB, διαμορφωμένη σε FAT32.
Εάν ο χαρτογράφος σας διαθέτει Wi-Fi
τεχνολογία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ActiveCaptain™
εφαρμογή για ενημέρωση του λογισμικού της συσκευής.® Έλεγχος της έκδοσης λογισμικού ραντάρ σε συμβατό χαρτογράφο

1. Ενεργοποιήστε το χαρτογράφο.
2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Επικοινωνίες > Ναυτικό Δίκτυο και σημειώστε την έκδοση λογισμικού που αναφέρεται για το ραντάρ.
3. Μεταβείτε στο www.garmin.com/support/software/marine.html.
4. Κάντε κλικ στην επιλογή Εμφάνιση όλων των συσκευών σε αυτό το πακέτο στη σειρά GPSMAP με κάρτα SD για να δείτε εάν το λογισμικό σας είναι ενημερωμένο.

Ενημέρωση του λογισμικού χρησιμοποιώντας την εφαρμογή ActiveCaptain

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Οι ενημερώσεις λογισμικού ενδέχεται να απαιτούν την εφαρμογή για μεγάλη λήψη fileμικρό. Ισχύουν τακτικά όρια δεδομένων ή χρεώσεις από τον πάροχο υπηρεσιών Διαδικτύου σας. Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών Διαδικτύου για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα όρια ή τις χρεώσεις δεδομένων.
Η διαδικασία εγκατάστασης μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά.
Εάν ο χαρτογράφος σας διαθέτει τεχνολογία Wi-Fi, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή ActiveCaptain για λήψη και εγκατάσταση των πιο πρόσφατων ενημερώσεων λογισμικού για τις συσκευές σας.

1. Συνδέστε την κινητή συσκευή στο συμβατό χαρτογράφο.
2. Όταν είναι διαθέσιμη μια ενημέρωση λογισμικού και έχετε πρόσβαση στο Διαδίκτυο στην κινητή συσκευή σας, επιλέξτε Ενημερώσεις λογισμικού > Λήψη.
   Η εφαρμογή ActiveCaptain πραγματοποιεί λήψη της ενημέρωσης στην κινητή συσκευή. Όταν επανασυνδέετε την εφαρμογή στο χαρτογράφο, η ενημέρωση μεταφέρεται στη συσκευή. Αφού ολοκληρωθεί η μεταφορά, θα σας ζητηθεί να εγκαταστήσετε την ενημέρωση.
3. Όταν σας ζητηθεί από το πλόττερ, ορίστε μια επιλογή για να εγκαταστήσετε την ενημέρωση.
   • Για άμεση ενημέρωση του λογισμικού, επιλέξτε ΟΚ.
   • Για να καθυστερήσετε την ενημέρωση, επιλέξτε Ακύρωση. Όταν είστε έτοιμοι να εγκαταστήσετε την ενημέρωση, επιλέξτε ActiveCaptain > Ενημερώσεις λογισμικού > Εγκατάσταση τώρα.

Φόρτωση του νέου λογισμικού σε κάρτα μνήμης χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Garmin Express™
Μπορείτε να αντιγράψετε την ενημέρωση λογισμικού σε μια κάρτα μνήμης χρησιμοποιώντας έναν υπολογιστή με την εφαρμογή Garmin Express.
Συνιστάται η χρήση κάρτας μνήμης 8 GB ή μεγαλύτερης διαμορφωμένης σε FAT32 με κατηγορία ταχύτητας 10.
Η λήψη της ενημέρωσης λογισμικού μπορεί να διαρκέσει από μερικά λεπτά έως μερικές ώρες.
Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε μια κενή κάρτα μνήμης για ενημερώσεις λογισμικού. Η διαδικασία ενημέρωσης διαγράφει το περιεχόμενο της κάρτας και επαναδιαμορφώνει την κάρτα.

1. Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης στην υποδοχή κάρτας του υπολογιστή.
2. Εγκαταστήστε την εφαρμογή Garmin Express.
3. Επιλέξτε το σκάφος σας.
4. Επιλέξτε Ενημερώσεις λογισμικού > Συνέχεια.
5. Διαβάστε και αποδεχτείτε τους όρους.
6. Επιλέξτε τη μονάδα δίσκου για την κάρτα μνήμης.
7. Review την προειδοποίηση αναδιαμόρφωσης και επιλέξτε Συνέχεια.
8. Περιμένετε μέχρι να αντιγραφεί η ενημέρωση λογισμικού στην κάρτα μνήμης.
9. Κλείστε την εφαρμογή Garmin Express.
10. Βγάλτε την κάρτα μνήμης από τον υπολογιστή.

Αφού φορτώσετε την ενημέρωση στην κάρτα μνήμης, εγκαταστήστε το λογισμικό στο πλόττερ.

Ενημέρωση του λογισμικού με χρήση κάρτας μνήμης
Για να ενημερώσετε το λογισμικό χρησιμοποιώντας κάρτα μνήμης, πρέπει να αποκτήσετε μια κάρτα μνήμης ενημέρωσης λογισμικού ή να φορτώσετε το πιο πρόσφατο λογισμικό σε μια κάρτα μνήμης χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Garmin Express (σελίδα 2).

1. Ενεργοποιήστε το χαρτογράφο.
2. Αφού εμφανιστεί η αρχική οθόνη, τοποθετήστε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή κάρτας.
   ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Για να εμφανιστούν οι οδηγίες ενημέρωσης λογισμικού, η συσκευή πρέπει να εκκινηθεί πλήρως πριν τοποθετηθεί η κάρτα.
3. Επιλέξτε Ενημέρωση λογισμικού > Ναι.
4. Περιμένετε αρκετά λεπτά μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία ενημέρωσης λογισμικού.
5. Όταν σας ζητηθεί, αφήστε την κάρτα μνήμης στη θέση της και επανεκκινήστε τον χαρτογράφο.
6. Αφαιρέστε την κάρτα μνήμης.
   ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Εάν η κάρτα μνήμης αφαιρεθεί πριν από την πλήρη επανεκκίνηση της συσκευής, η ενημέρωση λογισμικού δεν έχει ολοκληρωθεί.

Σελίδα διαγνωστικών ραντάρ
Άνοιγμα της σελίδας διαγνωστικών ραντάρ σε συμβατό χαρτογράφο

1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Ρυθμίσεις > Σύστημα > Πληροφορίες συστήματος.
2. Κρατήστε την επάνω αριστερή γωνία του πλαισίου πληροφοριών συστήματος (όπου εμφανίζεται η έκδοση λογισμικού) για περίπου τρία δευτερόλεπτα.
   Το μενού Field Diagnostics εμφανίζεται στη λίστα στα δεξιά.
3.  Επιλέξτε Διαγνωστικά πεδίου > Ραντάρ.

Viewδημιουργία λεπτομερούς καταγραφής σφαλμάτων σε συμβατό χαρτογράφο
Το ραντάρ διατηρεί ένα αρχείο καταγραφής των αναφερόμενων σφαλμάτων και αυτό το αρχείο καταγραφής μπορεί να ανοίξει χρησιμοποιώντας έναν συμβατό χαρτογράφο. Το αρχείο καταγραφής σφαλμάτων περιέχει τα τελευταία 20 σφάλματα που αναφέρθηκαν από το ραντάρ. Εάν είναι δυνατόν, συνιστάται να view το αρχείο καταγραφής σφαλμάτων ενώ το ραντάρ είναι εγκατεστημένο στο σκάφος όπου παρουσιάζεται το πρόβλημα.

1. Σε ένα συμβατό χαρτογράφο, ανοίξτε τη σελίδα διαγνωστικών ραντάρ.
2. Επιλέξτε Ραντάρ > Αρχείο καταγραφής σφαλμάτων.

Εργαλεία που χρειάζονται

• Κατσαβίδια
  • Νούμερο 1 Phillips
  • Νούμερο 2 Phillips
  • 6 mm εξάγωνο
  • 3 mm εξάγωνο
• Πρίζες
  • 16 mm (5/8 ίντσες) (για να αφαιρέσετε την εσωτερική υποδοχή δικτύου)
  • 20.5 mm (13/16 ίντσες) (για να αφαιρέσετε τον εσωτερικό σύνδεσμο τροφοδοσίας ή γείωσης)
• Εξωτερική πένσα δακτυλίου συγκράτησης (για την αφαίρεση του περιστροφέα της κεραίας ή του μηχανισμού μετάδοσης κίνησης)
• Πολύμετρο
• Συμβατό χαρτογράφο Garmin
• Τροφοδοτικό 12 Vdc
• Κιτ σέρβις ραντάρ (T10-00114-00)
• Καλωδιοδέτης

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Τα σφάλματα στο ραντάρ αναφέρονται στο χαρτογράφο ως μήνυμα σφάλματος.
Όταν το ραντάρ αναφέρει ένα σφάλμα, μπορεί να σταματήσει, να μεταβεί σε κατάσταση αναμονής ή να συνεχίσει να λειτουργεί, ανάλογα με τη σοβαρότητα του σφάλματος. Όταν παρουσιαστεί σφάλμα, σημειώστε το μήνυμα σφάλματος και εκτελέστε τα καθολικά βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων προτού προχωρήσετε στην αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν συγκεκριμένα σφάλματα.

Καθολικά βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων
Πρέπει να εκτελέσετε αυτά τα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων προτού εκτελέσετε αντιμετώπιση προβλημάτων για συγκεκριμένα σφάλματα. Θα πρέπει να εκτελέσετε αυτά τα βήματα με τη σειρά και να ελέγξετε εάν το σφάλμα παραμένει μετά την εκτέλεση κάθε βήματος. Εάν το σφάλμα παραμένει μετά την ολοκλήρωση όλων αυτών των βημάτων, θα πρέπει να δείτε το θέμα που αντιστοιχεί στο μήνυμα σφάλματος που λάβατε.

1. Ενημερώστε το λογισμικό ραντάρ και χαρτογράφου (σελίδα 2).
2. Εξετάστε το καλώδιο τροφοδοσίας του ραντάρ και τις συνδέσεις στο ραντάρ και στο μπλοκ μπαταρίας ή ασφαλειών.
   • Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο ή μια σύνδεση έχει διαβρωθεί, αντικαταστήστε το καλώδιο ή καθαρίστε τη σύνδεση.
   • Εάν το καλώδιο είναι καλό και οι συνδέσεις είναι καθαρές, δοκιμάστε το ραντάρ με ένα γνωστό καλό καλώδιο τροφοδοσίας.
3. Εξετάστε το καλώδιο Garmin Marine Network και τις συνδέσεις στο ραντάρ και στο χαρτογράφο ή την επέκταση θύρας δικτύου GMS™ 10.
   • Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο ή μια σύνδεση έχει διαβρωθεί, αντικαταστήστε το καλώδιο ή καθαρίστε τη σύνδεση.
   • Εάν το καλώδιο είναι καλό και οι συνδέσεις είναι καθαρές, δοκιμάστε το ραντάρ με ένα γνωστό καλό καλώδιο Garmin Marine Network.

LED κατάστασης ραντάρ
Ένα LED κατάστασης βρίσκεται στην ετικέτα του προϊόντος και μπορεί να σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε προβλήματα εγκατάστασης.

Χρώμα και δραστηριότητα LED κατάστασης	Κατάσταση ραντάρ
Συμπαγές κόκκινο	Το ραντάρ ετοιμάζεται για χρήση. Η λυχνία LED είναι σταθερά κόκκινη για λίγο και αλλάζει σε πράσινο που αναβοσβήνει.
Αναβοσβήνει πράσινο	Το ραντάρ λειτουργεί σωστά.
Πορτοκαλί που αναβοσβήνει	Το λογισμικό ραντάρ ενημερώνεται.
Αναβοσβήνει κόκκινο	Το ραντάρ αντιμετώπισε σφάλμα.

Testing the Voltage Μετατροπέας
Τα ραντάρ της σειράς GMR Fantom 120/250 απαιτούν εξωτερικό voltage μετατροπέα για την παροχή του κατάλληλου voltagε για λειτουργία. Το κιτ σέρβις ραντάρ περιέχει μια δοκιμαστική πλεξούδα καλωδίωσης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να δοκιμάσετε το voltage μετατροπέας για σωστή λειτουργία.
ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Ο τόμοςtagΟ μετατροπέας e δεν παρέχει ακριβή voltagμετρήσεις στις ακίδες εξόδου, εκτός εάν συνδέσετε τη δοκιμαστική πλεξούδα καλωδίωσης.

1. Αποσυνδέστε το voltage μετατροπέας από το ραντάρ.
2. Συνδέστε τη δοκιμαστική πλεξούδα καλωδίωσης στο voltagΜετατροπέας e χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο στο άκρο της πλεξούδας ➊.
3. Εάν είναι απαραίτητο, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος στο voltagε μετατροπέας.
4. Χρησιμοποιώντας ένα πολύμετρο, ελέγξτε το DC voltage στους ακροδέκτες της δοκιμαστικής πλεξούδας καλωδίωσης ➋.
   Εάν η μέτρηση δείχνει σταθερά 36 Vdc, τότε το voltagΟ μετατροπέας e λειτουργεί σωστά.

Κωδικοί σφαλμάτων και μηνύματα
Κωδικοί σημαντικών προειδοποιήσεων και σοβαρών σφαλμάτων για το ραντάρ εμφανίζονται στην οθόνη του χαρτογράφου. Αυτοί οι κωδικοί και τα μηνύματα μπορεί να είναι χρήσιμα κατά την αντιμετώπιση προβλημάτων του ραντάρ. Εκτός από τους κύριους κωδικούς προειδοποίησης και σοβαρών σφαλμάτων, όλοι οι κωδικοί σφαλμάτων και διαγνωστικών αποθηκεύονται επίσης σε ένα αρχείο καταγραφής σφαλμάτων. Μπορείτε view το αρχείο καταγραφής στο χαρτογράφο (σελίδα 2).

1004 – Input Voltagε Χαμηλό
1005 – Input Voltagε Υψηλή

1.  Εκτελέστε τα γενικά βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων (σελίδα 3).
2. Ολοκληρώστε μια ενέργεια:
   • Σε μια σειρά GMR Fantom 50, χρησιμοποιώντας ένα πολύμετρο, ελέγξτε για 10 έως 24 Vdc στο καλώδιο τροφοδοσίας που συνδέεται με το ραντάρ.
   • Σε μια σειρά GMR Fantom 120/250, δοκιμάστε το voltage μετατροπέας
3. Εάν γίνει διόρθωση στην είσοδο voltagε και το πρόβλημα παραμένει, εκτελέστε ξανά τα καθολικά βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων (σελίδα 3).
4. Ελέγξτε το εσωτερικό καλώδιο τροφοδοσίας (σελίδα 8).
5. Εάν το πρόβλημα παραμένει, αντικαταστήστε το κουτί ηλεκτρονικών (σελίδα 7).
6. Εάν το πρόβλημα παραμένει, αντικαταστήστε την πλακέτα ελέγχου κινητήρα (σελίδα 7).

1013 – Υψηλή θερμοκρασία συστήματος
1015 – Υψηλή θερμοκρασία διαμορφωτή

1. Εκτελέστε τα γενικά βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων (σελίδα 3).
2. Ελέγξτε τη θερμοκρασία στην εγκατεστημένη τοποθεσία και βεβαιωθείτε ότι πληροί τις προδιαγραφές για το ραντάρ.
   ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Οι προδιαγραφές θερμοκρασίας για το ραντάρ της σειράς GMR Fantom 50/120/250 είναι από -15 έως 55°C (από 5 έως 131°F).
3. Εάν γίνει διόρθωση στη θερμοκρασία στην εγκατεστημένη θέση και το πρόβλημα παραμένει, εκτελέστε ξανά τα γενικά βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων (σελίδα 3).
4. Αντικαταστήστε τον ανεμιστήρα στο κουτί των ηλεκτρονικών (σελίδα 7).
5. Εάν το πρόβλημα παραμένει, αντικαταστήστε το κουτί ηλεκτρονικών (σελίδα 7).

1019 – Η ταχύτητα περιστροφής απέτυχε κατά το Spin Up
1025 – Δεν ήταν δυνατή η διατήρηση της ταχύτητας περιστροφής

1. Εκτελέστε τα γενικά βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων (σελίδα 3).
2. Εάν το πρόβλημα παραμένει, με το ραντάρ να είναι ακόμα εγκατεστημένο στο σκάφος, ενεργοποιήστε το ραντάρ και ξεκινήστε τη μετάδοση.
3. Παρατηρήστε την κεραία.
4. Ολοκληρώστε μια ενέργεια:
   • Εάν η κεραία περιστρέφεται και λάβετε αυτό το σφάλμα, μεταβείτε στο θέμα «Η κεραία περιστρέφεται» για περαιτέρω αντιμετώπιση προβλημάτων.
   • Εάν η κεραία δεν περιστρέφεται και λάβετε αυτό το σφάλμα, μεταβείτε στο θέμα «Η κεραία δεν περιστρέφεται» για περαιτέρω αντιμετώπιση προβλημάτων.

Η κεραία περιστρέφεται

1. Απενεργοποιήστε το ραντάρ, αφαιρέστε την κεραία και εγκαταστήστε τον τερματιστή κεραίας (σελίδα 6).
2. Ανοίξτε το περίβλημα της βάσης (σελίδα 6).
3. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από τον κινητήρα στο PCB του ελεγκτή κινητήρα.
4. Αποσυνδέστε το ταινιωτό καλώδιο από το κουτί ηλεκτρονικών στο PCB του ελεγκτή κινητήρα και το PCB του αισθητήρα θέσης κεραίας.
5. Εξετάστε τα καλώδια, τις υποδοχές και τις θύρες για ζημιές και ολοκληρώστε μια ενέργεια:
   • Εάν ένα καλώδιο, ένας σύνδεσμος ή μια θύρα είναι κατεστραμμένο, αντικαταστήστε το κατεστραμμένο καλώδιο ή εξάρτημα.
   • Εάν τα καλώδια, οι υποδοχές και οι θύρες δεν έχουν υποστεί ζημιά, προχωρήστε στο επόμενο βήμα.
6. Επανασυνδέστε όλα τα καλώδια με ασφάλεια και δοκιμάστε να δείτε εάν το σφάλμα έχει επιλυθεί.
7. Εάν το σφάλμα παραμένει, αντικαταστήστε το PCB του αισθητήρα θέσης κεραίας (σελίδα 7).
8. Εάν το σφάλμα παραμένει, αντικαταστήστε το PCB του ελεγκτή κινητήρα (σελίδα 7).
9. Εάν το σφάλμα παραμένει, αντικαταστήστε το πλαίσιο ηλεκτρονικών (σελίδα 7).

Η κεραία δεν περιστρέφεται

1. Απενεργοποιήστε το ραντάρ, αφαιρέστε την κεραία και εγκαταστήστε τον τερματιστή κεραίας (σελίδα 6).
2. Ανοίξτε το περίβλημα της βάσης (σελίδα 6).
3. Αποσυνδέστε το ταινιωτό καλώδιο από το κουτί ηλεκτρονικών στο PCB του ελεγκτή κινητήρα και το PCB του αισθητήρα θέσης κεραίας.
4. Εξετάστε το καλώδιο, τις υποδοχές και τις θύρες για ζημιές και ολοκληρώστε μια ενέργεια:
   • Εάν ένα καλώδιο, ένας σύνδεσμος ή μια θύρα είναι κατεστραμμένο, αντικαταστήστε το κατεστραμμένο καλώδιο ή εξάρτημα.
   • Εάν τα καλώδια, οι υποδοχές και οι θύρες δεν έχουν υποστεί ζημιά, προχωρήστε στο επόμενο βήμα.
5. Επανασυνδέστε όλα τα καλώδια με ασφάλεια και δοκιμάστε να δείτε εάν το σφάλμα έχει επιλυθεί.
6. Αφαιρέστε το συγκρότημα κινητήρα (σελίδα 6).
7. Επιθεωρήστε το γρανάζι κίνησης του κινητήρα και το γρανάζι κίνησης της κεραίας για ζημιές και ολοκληρώστε μια ενέργεια:
   • Εάν ο μηχανισμός μετάδοσης κίνησης του κινητήρα είναι κατεστραμμένος, αντικαταστήστε το συγκρότημα κινητήρα (σελίδα 6).
   • Εάν το γρανάζι μετάδοσης κίνησης της κεραίας είναι κατεστραμμένο, αντικαταστήστε το γρανάζι κίνησης της κεραίας (σελίδα 8).
   • Εάν τα γρανάζια δεν έχουν υποστεί ζημιά, προχωρήστε στο επόμενο βήμα.
8. Περιστρέψτε το γρανάζι κίνησης του κινητήρα με το χέρι και παρατηρήστε πώς περιστρέφεται:
   • Εάν το γρανάζι κίνησης του κινητήρα περιστρέφεται δύσκολα ή δεν περιστρέφεται ομαλά και εύκολα, αντικαταστήστε το συγκρότημα κινητήρα.
   • Εάν το γρανάζι κίνησης του κινητήρα περιστρέφεται ομαλά και εύκολα, προχωρήστε στο επόμενο βήμα.
9. Αντικαταστήστε το PCB του ελεγκτή κινητήρα (σελίδα 7).
10. Εάν το σφάλμα δεν επιλυθεί, αντικαταστήστε το πλαίσιο ηλεκτρονικών (σελίδα 7).

Αποτυχία χωρίς κωδικό σφάλματος

Το ραντάρ δεν εμφανίζεται στη λίστα συσκευών δικτύου και δεν εμφανίζεται μήνυμα σφάλματος

1. Ελέγξτε το καλώδιο δικτύου:
   1.1 Επιθεωρήστε το καλώδιο δικτύου του ραντάρ για ζημιά στο καλώδιο ή τις συνδέσεις.
   1.2 Εάν είναι δυνατόν, ελέγξτε το καλώδιο δικτύου του ραντάρ για συνέχεια.
   1.3 Επισκευάστε ή αντικαταστήστε το καλώδιο εάν χρειάζεται.
2. Εάν έχει εγκατασταθεί διακόπτης θαλάσσιου δικτύου GMS 10, ελέγξτε τις λυχνίες LED στο GMS 10 για δραστηριότητα:
   2.1 Εάν δεν υπάρχει δραστηριότητα, ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας GMS 10 για ζημιά στο καλώδιο ή τις υποδοχές σύνδεσης.
   2.2 Εάν δεν υπάρχει δραστηριότητα, ελέγξτε το καλώδιο δικτύου από το πλόττερ στο GMS 10 για ζημιά στο καλώδιο ή τις υποδοχές σύνδεσης.
   2.3 Εάν είναι δυνατόν, ελέγξτε το καλώδιο δικτύου για συνέχεια.
   2.4 Επισκευάστε ή αντικαταστήστε το GMS 10 ή τα καλώδια εάν χρειάζεται.
3. Επιθεωρήστε την εσωτερική πλεξούδα δικτύου (σελίδα 8) και αντικαταστήστε την αν χρειάζεται.
4. Ελέγξτε την εξωτερική σύνδεση ρεύματος:
   4.1 Με το ραντάρ σβηστό, ελέγξτε την ασφάλεια στο καλώδιο τροφοδοσίας και αντικαταστήστε την με ασφάλεια τύπου blade 15 A, εάν χρειάζεται.
   4.2 Επιθεωρήστε το καλώδιο τροφοδοσίας για ζημιά στο καλώδιο ή τους συνδέσμους και επισκευάστε, αντικαταστήστε ή σφίξτε το καλώδιο εάν χρειάζεται.
5. Εάν το ραντάρ χρησιμοποιεί εξωτερικό voltage μετατροπέα, δοκιμάστε τον μετατροπέα (σελίδα 3) και αντικαταστήστε τον εάν χρειάζεται.
6. Επιθεωρήστε την εσωτερική καλωδίωση ισχύος (σελίδα 8) και αντικαταστήστε την καλωδίωση εάν χρειάζεται.
7. Χρησιμοποιώντας ένα πολύμετρο, ελέγξτε την έντασηtage στο καλώδιο τροφοδοσίας από το PCB του ελεγκτή κινητήρα στο κουτί ηλεκτρονικών.
   Εάν δεν διαβάζετε 12 Vdc, αντικαταστήστε το καλώδιο από το PCB του ελεγκτή κινητήρα στο κουτί ηλεκτρονικών.
8. Συνδέστε το ραντάρ σε ένα γνωστό καλό χαρτογράφο.
9. Εάν το ραντάρ δεν εμφανίζεται στη λίστα δικτύου για γνωστό χαρτογράφο που λειτουργεί, αντικαταστήστε το κουτί ηλεκτρονικών συσκευών (σελίδα 7).
10. Εάν το σφάλμα δεν επιλυθεί, αντικαταστήστε το PCB του ελεγκτή κινητήρα (σελίδα 7).

Δεν υπάρχει εικόνα ραντάρ ή πολύ αδύναμη εικόνα ραντάρ και δεν εμφανίζεται μήνυμα σφάλματος

1. Χρησιμοποιώντας τη σελίδα διαγνωστικών ραντάρ στο χαρτογράφο (σελίδα 2), επαναφέρετε το ραντάρ στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις.
2. Εάν το σφάλμα δεν επιλυθεί, αντικαταστήστε το πλαίσιο ηλεκτρονικών (σελίδα 7).
3. Εάν το σφάλμα δεν επιλυθεί, αντικαταστήστε τον περιστροφικό σύνδεσμο (σελίδα 7).
4. Εάν το σφάλμα δεν επιλυθεί, εγκαταστήστε μια νέα κεραία.

Η ένδειξη "Radar Service Lost" εμφανίζεται στο χαρτογράφο

1. Εξετάστε όλες τις συνδέσεις τροφοδοσίας και δικτύου στο ραντάρ, το χαρτογράφο, την μπαταρία και μια επέκταση θύρας δικτύου GMS 10, εάν υπάρχει.
2. Σφίξτε ή επισκευάστε τυχόν χαλαρά, αποσυνδεδεμένα ή κατεστραμμένα καλώδια.
3. Εάν τα καλώδια τροφοδοσίας είναι εκτεταμένα, βεβαιωθείτε ότι το μετρητή καλωδίων είναι σωστό για την εκτεταμένη απόσταση, σύμφωνα με τις Οδηγίες εγκατάστασης της σειράς ανοιχτής συστοιχίας GMR Fantom.
   Εάν το μετρητή καλωδίων είναι πολύ μικρό, μπορεί να οδηγήσει σε μεγάλο όγκοtagπέσει και προκαλέσει αυτό το σφάλμα.
4. Επιθεωρήστε την εσωτερική καλωδίωση ισχύος (σελίδα 8) και αντικαταστήστε την καλωδίωση εάν χρειάζεται.
5. Αντικαταστήστε το κουτί ηλεκτρονικών (σελίδα 7).

Τοποθεσίες Κύριων Στοιχείων

Είδος	Περιγραφή	Σημείωμα
➊	Περιστροφέας κεραίας	Για να αφαιρέσετε το στροφείο κεραίας, πρέπει να αφαιρέσετε το κιβώτιο ηλεκτρονικών ειδών, τον περιστροφικό σύνδεσμο και το γρανάζι κίνησης της κεραίας
➋	Συγκρότημα κινητήρα/κιβωτίου ταχυτήτων
➌	PCB ελεγκτή κινητήρα
➍	PCB αισθητήρα θέσης κεραίας	Για να αφαιρέσετε το PCB του αισθητήρα θέσης κεραίας, πρέπει να αφαιρέσετε τον περιστροφικό σύνδεσμο
➎	Εξοπλισμός κίνησης κεραίας
➏	Περιστροφική άρθρωση	Για να αφαιρέσετε τον περιστροφικό σύνδεσμο, πρέπει να αφαιρέσετε το κουτί ηλεκτρονικών
➐	Κουτί ηλεκτρονικών

Αποσυναρμολόγηση ραντάρ

Αφαίρεση της κεραίας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε υπηρεσία στο ραντάρ, πρέπει να αφαιρέσετε την κεραία για να αποφύγετε την δυνητικά επικίνδυνη ακτινοβολία.

1. Αποσυνδέστε το ρεύμα από το ραντάρ.
2. Χρησιμοποιώντας μια εξάγωνη μύτη 6 mm, αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες και τις τέσσερις ροδέλες διαχωρισμού κάτω από τον βραχίονα της κεραίας.
3. Ανυψώστε ασκώντας πίεση ομοιόμορφα και στις δύο πλευρές της κεραίας.

Θα πρέπει να ελευθερώνεται εύκολα.
Εγκατάσταση του τερματιστή κεραίας
Αφού αφαιρέσετε την κεραία, πρέπει να εγκαταστήσετε τον τερματιστή κεραίας.
Το κιτ σέρβις ραντάρ Garmin (T10-00114-00) περιέχει τον τερματισμό της κεραίας και τρεις βίδες για να το κρατάτε στη θέση του.

1. Κρατήστε τον τερματικό της κεραίας ➊ στο επίπεδο τμήμα της περιστροφικής άρθρωσης ➋.
2. Χρησιμοποιήστε τις τρεις βίδες ➌ για να στερεώσετε τον τερματικό της κεραίας στον περιστροφικό σύνδεσμο.

Άνοιγμα της κατοικίας του βάθρου
ΠΡΟΣΟΧΗ
Τα εξαρτήματα του ραντάρ που είναι τοποθετημένα στην κορυφή του περιβλήματος του βάθρου καθιστούν το περίβλημα πολύ βαρύ. Για να αποφύγετε ενδεχόμενο κίνδυνο σύνθλιψης και πιθανό προσωπικό τραυματισμό, να είστε προσεκτικοί όταν ανοίγετε το περίβλημα της βάσης.

1. Αποσυνδέστε το ρεύμα από το ραντάρ.
2. Αφαιρέστε την κεραία (σελίδα 6).
3. Χρησιμοποιώντας ένα εξάγωνο μύτη 6 mm, χαλαρώστε τα έξι στεγανά μπουλόνια ➊ στο περίβλημα της βάσης.
4. Ανασηκώστε το επάνω μέρος του περιβλήματος της βάσης μέχρι να σταματήσει και να ασφαλίσει ο μεντεσέ ➋.
   Ο μεντεσές στο περίβλημα του βάθρου το συγκρατεί στην ανοιχτή θέση.

Αφαίρεση της διάταξης κινητήρα

1. Αποσυνδέστε το ρεύμα από το ραντάρ.
2. Αφαιρέστε την κεραία (σελίδα 6).
3. Ανοίξτε το περίβλημα της βάσης (σελίδα 6).
4. Αποσυνδέστε το καλώδιο του κινητήρα από την πλακέτα ελέγχου κινητήρα.
5. Χρησιμοποιώντας ένα εξάγωνο μύτη 6 mm, αφαιρέστε τα τέσσερα μπουλόνια που συγκρατούν το συγκρότημα του κινητήρα στο περίβλημα της βάσης.
6. Αφαιρέστε το συγκρότημα κινητήρα.

Αφαίρεση του ανεμιστήρα στο κουτί ηλεκτρονικών συσκευών

1. Αποσυνδέστε το ρεύμα από το ραντάρ.
2. Αφαιρέστε την κεραία (σελίδα 6).
3. Ανοίξτε το περίβλημα της βάσης (σελίδα 6).
4. Αποσυνδέστε το καλώδιο του ανεμιστήρα από το κουτί ηλεκτρονικών.
5. Αφαιρέστε τις 4 βίδες που συγκρατούν τον ανεμιστήρα στο κουτί των ηλεκτρονικών.
6. Αφαιρέστε τον ανεμιστήρα.

Αφαίρεση του κουτιού Ηλεκτρονικών

1. Αποσυνδέστε το ρεύμα από το ραντάρ.
2. Αφαιρέστε την κεραία (σελίδα 6).
3. Ανοίξτε το περίβλημα της βάσης (σελίδα 6).
4. Αποσυνδέστε όλους τους συνδέσμους από τις θύρες στο κουτί ηλεκτρονικών.
5. Χρησιμοποιώντας μια εξάγωνη μύτη 3 mm, αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες που συγκρατούν το κουτί ηλεκτρονικών στο περίβλημα της βάσης.
6. Αφαιρέστε το κουτί ηλεκτρονικών από το περίβλημα της βάσης.

Αφαίρεση της πλακέτας του ελεγκτή κινητήρα

1. Αποσυνδέστε το ρεύμα από το ραντάρ.
2. Αφαιρέστε την κεραία (σελίδα 6).
3. Ανοίξτε το περίβλημα της βάσης (σελίδα 6).
4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το PCB του ελεγκτή κινητήρα.
5. Χρησιμοποιώντας ένα εξάγωνο μύτη 3 mm, αφαιρέστε τις πέντε βίδες που συγκρατούν το PCB του ελεγκτή κινητήρα στο περίβλημα της βάσης.

Αφαίρεση της περιστροφικής άρθρωσης

1. Αποσυνδέστε το ρεύμα από το ραντάρ.
2. Αφαιρέστε την κεραία (σελίδα 6).
3. Ανοίξτε το περίβλημα της βάσης (σελίδα 6).
4. Αφαιρέστε το κουτί των ηλεκτρονικών (σελίδα 7).
5. Χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι Phillips #2, αφαιρέστε τις τρεις βίδες που συνδέουν τον περιστροφικό σύνδεσμο με το περίβλημα της βάσης.
6. Τραβήξτε έξω την περιστροφική άρθρωση.

Αφαίρεση της πλακέτας του αισθητήρα θέσης κεραίας

1. Αποσυνδέστε το ρεύμα από το ραντάρ.
2. Αφαιρέστε την κεραία (σελίδα 6).
3. Ανοίξτε το περίβλημα της βάσης (σελίδα 6).
4. Αφαιρέστε το κουτί των ηλεκτρονικών (σελίδα 7).
5. Αφαιρέστε τον περιστροφικό σύνδεσμο (σελίδα 7).
6. Χρησιμοποιώντας ένα επίπεδο κατσαβίδι, ανασηκώστε το άκρο του PCB του αισθητήρα θέσης κεραίας και σύρετέ το έξω από τον κυματοδηγό.

Το PCB του αισθητήρα θέσης κεραίας εφαρμόζει με ασφάλεια στη θέση του στην περιστροφική άρθρωση, επομένως μπορεί να χρειαστεί λίγη δύναμη για να το ξεκολλήσει και το PCB μπορεί να σπάσει.
Εγκατάσταση νέας πλακέτας αισθητήρα θέσης κεραίας

1. Αφαιρέστε την παλιά πλακέτα του αισθητήρα θέσης κεραίας.
2. Σύρετε το νέο PCB του αισθητήρα θέσης κεραίας στις υποδοχές του κυματοδηγού.

Το ανυψωμένο σημείο στον κυματοδηγό κουμπώνει στην οπή στο PCB του αισθητήρα θέσης κεραίας για να το κρατήσει στη θέση του.

Αφαίρεση του γραναζιού κίνησης κεραίας

1. Αποσυνδέστε το ρεύμα από το ραντάρ.
2. Αφαιρέστε την κεραία (σελίδα 6).
3. Ανοίξτε το περίβλημα της βάσης (σελίδα 6).
4. Αφαιρέστε το κουτί των ηλεκτρονικών (σελίδα 7).
5. Αφαιρέστε τον περιστροφικό σύνδεσμο (σελίδα 7).
6. Χρησιμοποιώντας μια εξωτερική πένσα δακτυλίου συγκράτησης, αφαιρέστε τον δακτύλιο συγκράτησης που συγκρατεί το γρανάζι κίνησης της κεραίας στον περιστροφέα κεραίας.
7. Αφαιρέστε το γρανάζι μετάδοσης κίνησης κεραίας από τον περιστροφέα κεραίας

Αφαίρεση του περιστροφέα κεραίας

1. Αποσυνδέστε το ρεύμα από το ραντάρ.
2. Αφαιρέστε την κεραία (σελίδα 6).
3. Ανοίξτε το περίβλημα της βάσης (σελίδα 6).
4. Αφαιρέστε το κουτί των ηλεκτρονικών (σελίδα 7).
5. Αφαιρέστε τον περιστροφικό σύνδεσμο (σελίδα 7).
6. Αφαιρέστε το γρανάζι κίνησης της κεραίας (σελίδα 8).
7. Χρησιμοποιώντας μια εξωτερική πένσα δακτυλίου συγκράτησης, αφαιρέστε τον δακτύλιο συγκράτησης που συγκρατεί τον περιστροφέα της κεραίας πάνω στο περίβλημα της βάσης.
8. Αφαιρέστε τον περιστροφέα της κεραίας από το περίβλημα της βάσης.

Αφαίρεση της εσωτερικής πλεξούδας τροφοδοσίας, δικτύου και γείωσης

1. Αποσυνδέστε το ρεύμα από το ραντάρ.
2. Αφαιρέστε την κεραία (σελίδα 6).
3. Ανοίξτε το περίβλημα της βάσης (σελίδα 6).
4. Κόψτε το δέσιμο του καλωδίου από τις πλεξούδες καλωδίων τροφοδοσίας/δικτύου για να αποκτήσετε πρόσβαση (φροντίστε να προσθέσετε ένα νέο δέσιμο καλωδίου κατά την επανασυναρμολόγηση).
5. Ολοκληρώστε μια ενέργεια:
   • Αποσυνδέστε την καλωδίωση ρεύματος.
   • Αποσυνδέστε την πλεξούδα δικτύου.
   • Χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι Phillips #2, ξεβιδώστε τη ζώνη γείωσης από τη βάση του περιβλήματος της βάσης.
6. Ολοκληρώστε μια ενέργεια.
   • Για να αποσυνδέσετε την καλωδίωση ρεύματος ή γείωσης, χρησιμοποιήστε μια πρίζα 20.5 mm (13 /16 ίντσες).
   • Για να αποσυνδέσετε την πλεξούδα δικτύου, χρησιμοποιήστε μια υποδοχή 16 mm (5/8 in.).
7. Χρησιμοποιήστε την κατάλληλη υποδοχή για να χαλαρώσετε τον σύνδεσμο στο εξωτερικό του περιβλήματος της βάσης.
8. Αφαιρέστε το πλαστικό παξιμάδι από τον σύνδεσμο στο εξωτερικό του περιβλήματος της βάσης.

Το καλώδιο τραβάει ελεύθερα στο εσωτερικό του περιβλήματος.

Αφαίρεση υποδοχής τοποθέτησης

1. Αποσυνδέστε το ρεύμα από το ραντάρ.
2. Αφαιρέστε την κεραία (σελίδα 6).
3. Εάν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε τα παξιμάδια, τις ροδέλες και τη ράβδο με σπείρωμα από την κατεστραμμένη υποδοχή στερέωσης.
4. Ανοίξτε το περίβλημα της βάσης (σελίδα 6).
5. Χρησιμοποιώντας μια εξάγωνη μύτη 3 mm, αφαιρέστε την κατεστραμμένη υποδοχή στερέωσης.

Εξαρτήματα υπηρεσιών

Αριθμός	Περιγραφή
➊	Περίβλημα βάθρου
➋	Περιστροφέας κεραίας
➌	Συναρμολόγηση κινητήρα
➍	PCB ελεγκτή κινητήρα
➎	Ανεμιστήρας κουτιού ηλεκτρονικών
➏	PCB αισθητήρα θέσης κεραίας
➐	Περιστροφικό γρανάζι κεραίας
➑	Περιστροφική άρθρωση
➒	Κουτί ηλεκτρονικών
➓	Φλάντζα περιβλήματος
11	Εσωτερικές ζώνες καλωδίων
Δεν εμφανίζεται	Υποδοχή τοποθέτησης
	Πόρτα κάλυψης εξωτερικού καλωδίου
	Τομtage μετατροπέας

© 2019-2024 Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, αυτό το εγχειρίδιο δεν μπορεί να αντιγραφεί, εν όλω ή εν μέρει, χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση της Garmin. Η Garmin διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει ή να βελτιώσει τα προϊόντα της και να κάνει αλλαγές στο περιεχόμενο αυτού του εγχειριδίου χωρίς την υποχρέωση να ειδοποιήσει οποιοδήποτε άτομο ή οργανισμό για τέτοιες αλλαγές ή βελτιώσεις. Μεταβείτε στο www.garmin.com για τρέχουσες ενημερώσεις και συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτού του προϊόντος.
Το Garmin®, το λογότυπο Garmin και το GPSMAP® είναι εμπορικά σήματα της Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της, κατοχυρωμένα στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Τα Garmin Express™, GMR Fantom™, GMS™ και ActiveCaptain® είναι εμπορικά σήματα της Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της. Αυτά τα εμπορικά σήματα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς τη ρητή άδεια της Garmin.
Το Wi-Fi® είναι σήμα κατατεθέν της Wi-Fi Alliance Corporation. Το Windows® είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και τα πνευματικά δικαιώματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

© 2019-2024 Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της
υποστήριξη.garmin.com
190-02392-03_0C
Ιούλιος 2024
Τυπώθηκε στην Ταϊβάν

Έγγραφα / Πόροι

GARMIN GMR Fantom Open Array Series [pdf] Εγχειρίδιο οδηγιών GMR Fantom Open Array Series, GMR Fantom Open Array Series, Fantom Open Array Series, Open Array Series, Array Series, Series

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη