GMR Fantom™ Open Array Series Field Service
Eskuliburua

GMR Fantom Open Array seriea

KONTUZ
GMR Fantom Open Array serieko radarrak erradiazio ez-ionizatzaileak sortzen eta transmititzen ditu. Radarra itzali egin behar da eskanerra zerbitzura hurbildu aurretik. Saihestu eskanerra zuzenean igortzen ari den bitartean begiratzea, begiak baitira erradiazio elektromagnetikoarekiko gorputzeko atal sentikorrena. Bankuko edozein proba-prozedura egin aurretik, kendu antena eta instalatu Garmin Radar Service Kit-an (T10-00114-00) emandako antena-bukatzailea. Antena-amaiera ez instalatzeak zerbitzu-teknikariak erradiazio elektromagnetiko kaltegarrien eraginpean jarriko ditu, eta horrek zauri edo heriotza eragin dezake.
GMR Fantom Open Array serieko radarrak bolumen handikoak ditutages. Eskanerra itzali egin behar da estalkiak kendu aurretik. Unitateari zerbitzua ematen ari zaren bitartean, kontuan izan bolumen handiatages presente eta beharrezko neurriak hartzen dituzte.
Bolumen handikoatageskanerrean denbora pixka bat behar izan daiteke usteltzeko. Abisu hau ez betetzeak lesio pertsonalak edo heriotza eragin ditzake.
EZ jarri GMR Fantom Open Array serieko radarra proba moduan bistaratzeko. Antena erantsita dagoenean, erradiazio ez-ionizatzaileak izateko arriskua dago. Proba moduak arazoak konpontzeko soilik erabili behar dira antena kenduta eta antena-amaiera jarrita.
Garmin-en elektronika konpontzea eta mantentze-lanak egitea lan konplexua da, eta kalte pertsonal larriak edo produktuak kaltetu ditzake behar bezala egiten ez bada.
OHARRA
Garmin ez da zuk edo baimendu gabeko hornitzaile batek zure produktuan egiten duzun lanaz arduratzen eta ez du bermatzen.
GMR Fantom Open Array Series Radar-en Field Service buruzko informazio garrantzitsua

• Radar-ari edozein zerbitzu egin aurretik, ziurtatu sistemaren softwarea eguneratuta dagoela. Hala ez bada, joan hona www.garmin.com softwarearen azken bertsioa deskargatzeko eta radarra eguneratzeko (2. orrialdea). Jarraitu zerbitzuarekin softwarearen eguneratzeak arazoa konpontzen ez badu.
• Grabatu zure radarraren serie-zenbakia. Ordezko piezak eskatzerakoan serie zenbakia beharko duzu.

Garmin produktuaren laguntzarekin harremanetan jartzeko
Ordezko piezak Garmin Produktu Laguntzaren bidez soilik daude eskuragarri.

• Saltzailearen laguntza espezifikorako, deitu 1-866-418-9438
• Joan zaitez support.garmin.com.
• AEBetan, deitu 913-397-8200 edo 1-800-800-1020.
• Erresuma Batuan, deitu 0808 2380000 telefono zenbakira.
• Europan, deitu +44 (0) 870.8501241 telefono zenbakira.

Hasteko

Radar software eguneratzea
Eskuliburu hau arazoren bat konpontzeko erabili aurretik, ziurtatu itsasontzian dauden Garmin gailu guztiak, grafiko-plottera eta GMR Fantom Open Array serieko radarra barne, azkeneko software bertsioan funtzionatzen dutela. Baliteke software-eguneratzeak arazoa konpontzea.
Zure grafiko-txartelak memoria-txartelen irakurgailu bat badu edo Garmin Marine Network-en memoria-txartelaren irakurgailuaren osagarri bat badago, softwarea egunera dezakezu 32 GB-ko memoria-txartel bat erabiliz, FAT32-n formateatutakoa.
Zure chartplotter-ak Wi-Fi badu
teknologia, ActiveCaptain™ erabil dezakezu
aplikazioa gailuaren softwarea eguneratzeko.® Radar softwarearen bertsioa egiaztatzea Chartplotter bateragarri batean

1. Aktibatu diagrama marrazlea.
2. Hautatu Ezarpenak > Komunikazioak > Itsas sarea eta kontuan izan radarrako zerrendatutako software-bertsioa.
3. Joan zaitez www.garmin.com/support/software/marine.html.
4. Egin klik Ikusi sorta honetako gailu guztiak GPSMAP seriean SD txartelarekin zure softwarea eguneratuta dagoen ikusteko.

Softwarea eguneratzea ActiveCaptain aplikazioa erabiliz

OHARRA
Software eguneratzeak aplikazioak handiak deskargatzeko eska dezake files. Interneteko zerbitzu-hornitzailearen ohiko datu-mugak edo karguak aplikatzen dira. Jarri harremanetan zure Interneteko zerbitzu-hornitzailearekin datu-mugei edo kargei buruzko informazio gehiago lortzeko.
Instalazio prozesuak zenbait minutu iraun dezake.
Zure chartplotter-ak Wi-Fi teknologia badu, ActiveCaptain aplikazioa erabil dezakezu zure gailuetarako azken software-eguneratzeak deskargatzeko eta instalatzeko.

1. Konektatu gailu mugikorra grafiko-plotter bateragarrira.
2. Software-eguneratzea eskuragarri dagoenean eta zure gailu mugikorrean Interneterako sarbidea baduzu, hautatu Software-eguneratzeak > Deskargatu.
   ActiveCaptain aplikazioak eguneratzea deskargatzen du gailu mugikorrera. Aplikazioa plotterera berriro konektatzen duzunean, eguneratzea gailura transferitzen da. Transferentzia amaitu ondoren, eguneratzea instalatzeko eskatuko zaizu.
3. Trazagailuak eskatzen dizunean, hautatu aukera bat eguneratzea instalatzeko.
   • Softwarea berehala eguneratzeko, hautatu Ados.
   • Eguneraketa atzeratzeko, hautatu Utzi. Eguneraketa instalatzeko prest zaudenean, hautatu ActiveCaptain > Software eguneraketak > Instalatu orain.

Software berria memoria-txartelean kargatzea Garmin Express™ aplikazioa erabiliz
Softwarearen eguneratzea memoria-txartelera kopiatu dezakezu Garmin Express aplikazioa duen ordenagailu bat erabiliz.
FAT8-n formateatutako 32 GB edo gehiagoko memoria-txartel bat erabiltzea gomendatzen da 10 abiadura-klasearekin.
Softwarearen eguneratzea deskargatzeak minutu batzuk eta ordu batzuk arte iraun dezake.
Softwarea eguneratzeko memoria-txartel huts bat erabili beharko zenuke. Eguneratze-prozesuak txartelaren edukia ezabatzen du eta txartela berriformateatzen du.

1. Sartu memoria txartela ordenagailuko txartelaren zirrikituan.
2. Instalatu Garmin Express aplikazioa.
3. Aukeratu zure ontzia.
4. Hautatu Software eguneraketak > Jarraitu.
5. Irakurri eta onartu baldintzak.
6. Hautatu memoria txartelaren unitatea.
7. Review birformateatu abisua eta hautatu Jarraitu.
8. Itxaron softwarearen eguneratzea memoria txartelean kopiatzen den bitartean.
9. Itxi Garmin Express aplikazioa.
10. Atera memoria txartela ordenagailutik.

Eguneraketa memoria txartelean kargatu ondoren, instalatu softwarea plotter-ean.

Softwarea eguneratzea memoria-txartela erabiliz
Memoria-txartel bat erabiliz softwarea eguneratzeko, software-eguneratu memoria-txartel bat eskuratu behar duzu edo azken softwarea memoria-txartel batean kargatu Garmin Express aplikazioa erabiliz (2. orrialdea).

1. Aktibatu diagrama marrazlea.
2. Hasierako pantaila agertu ondoren, sartu memoria txartela txartelaren zirrikituan.
   OHARRA: Softwarea eguneratzeko argibideak agertzeko, gailua guztiz abiarazi behar da txartela sartu aurretik.
3. Hautatu Eguneratu softwarea > Bai.
4. Itxaron minutu batzuk softwarea eguneratzeko prozesua amaitzen den bitartean.
5. Eskatzen zaizunean, utzi memoria txartela bere lekuan eta berrabiarazi grafiko-plottera.
6. Kendu memoria txartela.
   OHARRA: Memoria txartela gailua guztiz berrabiarazi aurretik kentzen bada, software eguneratzea ez da osatu.

Radar Diagnostiko Orria
Radar Diagnostikoen Orria Chartplotter bateragarri batean irekitzea

1. Hasierako pantailan, hautatu Ezarpenak > Sistema > Sistemaren informazioa.
2. Eutsi sistemaren informazio-koadroaren goiko ezkerreko ertzean (softwarearen bertsioa erakusten duen tokian) hiru segundoz.
   Eskuineko zerrendan Field Diagnostics menua agertzen da.
3.  Hautatu Eremu diagnostikoak > Radar.

ViewErrore-erregistro zehatza grafiko-plotter bateragarri batean egitea
Radar-ak jakinarazitako erroreen erregistroa gordetzen du, eta erregistro hau grafiko-plotter bateragarri bat erabiliz ireki daiteke. Erroreen erregistroak radarrak jakinarazitako azken 20 akatsak ditu. Ahal izanez gero, gomendatzen da view akatsen erregistroa arazoa aurkitzen den ontzian radarra instalatuta dagoen bitartean.

1. Grafiko grafiko bateragarri batean, ireki radar diagnostiko orria.
2. Hautatu Radar > Erroreen erregistroa.

Beharrezko tresnak

• Bihurkinak
  • Phillips 1 zenbakia
  • Phillips 2 zenbakia
  • 6 mm-ko hex
  • 3 mm-ko hex
• Sockets
  • 16 mm (5/8 in.) (barne sareko konektorea kentzeko)
  • 20.5 mm (13/16 in.) (barneko elikadura edo lurrerako konektorea kentzeko)
• Kanpoko eusteko eraztun aliketak (antena birakaria edo engranajea kentzeko)
• Multimetroa
• Garmin diagrama bateragarria
• 12 Vdc-ko elikadura
• Radar zerbitzuen kit (T10-00114-00)
• Kable lokatza

Arazoak konpontzea

Radarreko akatsak plotter-ean ematen dira errore-mezu gisa.
Radarrak akatsen bat ematen duenean, gelditu egin daiteke, egonean moduan sartu edo funtzionatzen jarrai dezake, errorearen larritasunaren arabera. Errore bat aurkitzen denean, kontutan izan errore-mezua eta egin arazoen konponketa unibertsaleko urratsak akatsen berariazko arazoak konpontzen jarraitu aurretik.

Arazoak konpontzeko urrats unibertsalak
Arazoak konpontzeko urrats hauek egin behar dituzu errore zehatzen konponketa egin aurretik. Urrats hauek ordenan egin behar dituzu, eta pauso bakoitza egin ondoren errorea geratzen den egiaztatu. Urrats hauek guztiak amaitu ondoren erroreak jarraitzen badu, jasotako errore-mezuari dagokion gaia ikusi beharko zenuke.

1. Eguneratu radarra eta plotter softwarea (2. orrialdea).
2. Aztertu radar elikatze-kablea eta konexioak radar eta bateria edo fusible blokean.
   • Kablea hondatuta badago edo konexioren bat herdoilduta badago, ordeztu kablea edo garbitu konexioa.
   • Kablea ona bada eta konexioak garbiak badira, probatu radarra elikatze-kable on ezagun batekin.
3. Aztertu Garmin Marine Network kablea eta konexioak radarran eta grafikoan edo GMS™ 10 sareko ataka hedatzailean.
   • Kablea hondatuta badago edo konexio bat hondatuta badago, ordeztu kablea edo garbitu konexioa.
   • Kablea ona bada eta konexioak garbiak badira, probatu radarra Garmin Marine Network kable on ezagun batekin.

Radar egoera LED
Egoera-LED bat produktuaren etiketan dago, eta instalazio-arazoak konpontzen lagun zaitzake.

Egoera LED kolorea eta jarduera	Radar egoera
Gorri trinkoa	Radar erabiltzeko prest dago. LEDa gorri iraunkorra da laburki eta berde keinuka bihurtzen da.
Berde keinukaria	Radarra behar bezala dabil.
Laranja keinukaria	Radar softwarea eguneratzen ari da.
Gorri keinukaria	Radarrak errore bat aurkitu du.

Vol. probatzentage Bihurgailua
GMR Fantom 120/250 serieko radarrek kanpoko bolumena behar dutetage bihurgailua bolumen egokia ematekotage funtzionamendurako. Radar-zerbitzuko kitak vol. probatzeko erabil dezakezun probako kable-arnesa daukatage bihurgailua funtzionamendu zuzena izateko.
OHARRA: LiburukiatagBihurgailuak ez du bolumen zehatza ematentagIrteerako pinetan irakurketak probako kable-arnesa konektatu ezean.

1. Deskonektatu voltagradarraren e bihurgailua.
2. Konektatu probako kable-arnesa voltag➊ arnesaren muturreko konektorea erabiliz bihurgailua.
3. Beharrezkoa bada, aktibatu potentzia-jarioa voltage bihurgailua.
4. Multimetro bat erabiliz, probatu DC voltage probako kable-hareseko terminaletan ➋.
   Neurketak 36 Vdc egonkorrak irakurtzen baditu, orduan boltagBihurgailua behar bezala dabil.

Errore-kodeak eta mezuak
Radarrentzako abisu nagusiak eta errore-kode larriak agertzen dira grafikoaren pantailan. Kode eta mezu hauek lagungarriak izan daitezke radarrarekin arazoak konpontzeko. Abisu handien eta errore-kode larriez gain, errore- eta diagnostiko-kode guztiak ere akatsen erregistro batean gordetzen dira. Ahal duzu view plotter-eko erregistroa (2. orrialdea).

1004 - Sarrera Voltage Baxua
1005 - Sarrera Voltage Alta

1.  Egin arazo unibertsalak konpontzeko urratsak (3. orrialdea).
2. Osatu ekintza bat:
   • GMR Fantom 50 serie batean, multimetroa erabiliz, egiaztatu 10 eta 24 Vdc bitartekoak dauden radarra konektatzen den elikatze-kablean.
   • GMR Fantom 120/250 serie batean, probatu liburukiatage bihurgailua
3. Sarrerako bolumenari zuzenketa egiten bazaiotageta arazoak jarraitzen du, egin berriro arazoak konpontzeko urrats unibertsalak (3. orrialdea).
4. Egiaztatu barneko elikatze-kablea (8. orrialdea).
5. Arazoak jarraitzen badu, ordezkatu elektronika kutxa (7. orrialdea).
6. Arazoak jarraitzen badu, ordeztu motorra kontrolatzeko PCB (7. orrialdea).

1013 - Sistemaren tenperatura altua
1015 - Moduladorearen Tenperatura altua

1. Egin arazo unibertsalak konpontzeko urratsak (3. orrialdea).
2. Egiaztatu instalatutako kokapeneko tenperatura eta ziurtatu radarren zehaztapenak betetzen dituela.
   OHARRA: GMR Fantom 50/120/250 serieko radararen tenperatura-zehaztapena -15 eta 55 °C artekoa da (5 eta 131 °F artekoa).
3. Instalatutako kokapenean tenperaturan zuzenketa bat egiten bada eta arazoak jarraitzen badu, egin berriro arazoak konpontzeko urrats unibertsalak (3. orrialdea).
4. Ordeztu elektronika kutxako haizagailua (7. orrialdea).
5. Arazoak jarraitzen badu, ordezkatu elektronika kutxa (7. orrialdea).

1019 - Errotazio-abiadura huts egin du Spin Up zehar
1025 - Ezin izan da biraketa-abiadura mantendu

1. Egin arazo unibertsalak konpontzeko urratsak (3. orrialdea).
2. Arazoak jarraitzen badu, radarra oraindik itsasontzian instalatuta dagoela, piztu radarra eta hasi transmititzen.
3. Behatu antena.
4. Osatu ekintza bat:
   • Antena biratzen bada eta errore hau jasotzen baduzu, joan “Antenak biratzen du” gaira arazoak konpontzeko.
   • Antena ez bada biratzen eta errore hau jasotzen baduzu, joan “Antena ez da biratzen” gaira arazoak konpontzeko.

Antena biratzen du

1. Itzali radarra, kendu antena eta instalatu antena-amaiera (6. orrialdea).
2. Ireki idulkia (6. orrialdea).
3. Deskonektatu elikatze-kablea motorretik motor-kontrolagailuaren PCBra.
4. Deskonektatu zinta kablea elektronika kutxatik motor-kontrolagailuaren PCBra eta antenaren posizio-sentsorearen PCBra.
5. Aztertu kableak, konektoreak eta atakak kalteak dauden eta burutu ekintza bat:
   • Kable, konektore edo ataka bat hondatuta badago, ordezkatu kaltetutako kablea edo osagaia.
   • Kableak, konektoreak eta atakak ez badira kaltetu, joan hurrengo urratsera.
6. Berriro konektatu kable guztiak modu seguruan eta probatu errorea konpondu den ikusteko.
7. Erroreak irauten badu, ordeztu antena posizio-sentsorearen PCB (7. orrialdea).
8. Erroreak irauten badu, ordeztu motorraren kontrolagailuaren PCB (7. orrialdea).
9. Erroreak irauten badu, ordezkatu elektronika kutxa (7. orrialdea).

Antena ez da biratzen

1. Itzali radarra, kendu antena eta instalatu antena-amaiera (6. orrialdea).
2. Ireki idulkia (6. orrialdea).
3. Deskonektatu zinta kablea elektronika kutxatik motor-kontrolagailuaren PCBra eta antenaren posizio-sentsorearen PCBra.
4. Aztertu kablea, konektoreak eta atakak kalteak dauden eta burutu ekintza bat:
   • Kable, konektore edo ataka bat hondatuta badago, ordezkatu kaltetutako kablea edo osagaia.
   • Kableak, konektoreak eta atakak ez badira kaltetu, jarraitu hurrengo urratsera.
5. Berriro konektatu kable guztiak modu seguruan eta probatu errorea konpondu den ikusteko.
6. Kendu motorraren multzoa (6. orrialdea).
7. Ikuskatu motorra bultzatzeko engranajea eta antena bultzatzeko engranajea kalteak dauden eta burutu ekintza bat:
   • Motorra eragiteko engranajea hondatuta badago, ordeztu motorraren multzoa (6. orrialdea).
   • Antena bultzatzeko engranajea hondatuta badago, ordezkatu antena bultzatzeko engranajea (8. orrialdea).
   • Engranajeek kalterik ez badute, jarraitu hurrengo urratsera.
8. Biratu motorra eragiteko engranajea eskuz eta ikusi nola biratzen duen:
   • Motor-eraikitzeko engranajea biratzen zaila bada, edo ez bada leun eta erraz biratzen, ordeztu motorraren multzoa.
   • Motorra eragiteko engranajeak arin eta erraz biratzen badu, jarraitu hurrengo urratsera.
9. Ordeztu motorraren kontrolagailuaren PCB (7. orrialdea).
10. Errorea konpontzen ez bada, ordezkatu elektronika kutxa (7. orrialdea).

Errore-koderik gabe huts egitea

Radar ez da sareko gailuen zerrendan agertzen, eta ez da errore-mezurik agertzen

1. Egiaztatu sareko kablea:
   1.1 Ikuskatu radar sarearen kablea kableetan edo konektoreetan kalterik ez dagoen.
   1.2 Ahal izanez gero, egiaztatu radar sarearen kablearen jarraipena.
   1.3 Behar izanez gero, konpondu edo ordezkatu kablea.
2. GMS 10 itsas sareko etengailu bat instalatuta badago, egiaztatu GMS 10-ko LED-ak aktibitatea ikusteko:
   2.1 Jarduerarik ez badago, egiaztatu GMS 10 elikatze-kablea kablean edo konektoreetan kalterik dagoen.
   2.2 Jarduerarik ez badago, egiaztatu plotteretik GMS 10ra doan sareko kablea kableetan edo konektoreetan kalterik dagoen.
   2.3 Ahal izanez gero, egiaztatu sareko kablearen jarraipena.
   2.4 Behar izanez gero, konpondu edo ordeztu GMS 10 edo kableak.
3. Ikuskatu barruko sareko arnesa (8. orrialdea) eta ordeztu arnesa behar izanez gero.
4. Egiaztatu kanpoko energia konexioa:
   4.1 Radar itzalita dagoela, egiaztatu korronte-kablean dagoen fusiblea, eta ordeztu 15 A-ko mantso-moteleko fusible batekin, behar izanez gero.
   4.2 Egiaztatu korronte-kablea kablean edo konektoreetan kalterik ez dagoen, eta konpondu, ordezkatu edo estutu kablea behar izanez gero.
5. Radarrak kanpoko bolumen bat erabiltzen badutagBihurgailua, probatu bihurgailua (3. orrialdea) eta ordezkatu behar izanez gero.
6. Ikuskatu barruko elikadura-arnesa (8. orrialdea) eta ordeztu arnesa behar izanez gero.
7. Multimetroa erabiliz, egiaztatu voltage, motor-kontrolagailuaren PCBtik elektronika kutxarainoko elikadura-kablean.
   12 Vdc irakurtzen ez baduzu, ordezkatu motor-kontrolagailuko PCBtik kable elektronikora.
8. Konektatu radarra chartplotter on ezagun batera.
9. Radar funtzionatzen duen grafiko-plotter ezagun baten sare-zerrendan agertzen ez bada, ordezkatu elektronika kutxa (7. orrialdea).
10. Errorea konpontzen ez bada, ordeztu motorraren kontrolagailuaren PCB (7. orrialdea).

Ez dago radar-irudirik edo radar-irudi oso ahula, eta ez da errore-mezurik agertzen

1. Chartplotter-eko radar diagnostiko orria erabiliz (2. orrialdea), itzuli radarra fabrikako ezarpen lehenetsietara.
2. Errorea konpontzen ez bada, ordezkatu elektronika kutxa (7. orrialdea).
3. Akatsa konpontzen ez bada, ordeztu birakaria juntadura (7. orrialdea).
4. Errorea konpontzen ez bada, instalatu antena berri bat.

"Radar Zerbitzua galdu" grafikoan agertzen da

1. Aztertu energia- eta sare-konexio guztiak radarrean, grafikoan, baterian eta GMS 10 sareko ataka hedatzaile batean, hala badagokio.
2. Estutu edo konpondu kable solteak, deskonektatuak edo hondatuak.
3. Potentzia-kableak luzatzen badira, ziurtatu hari-neurria egokia dela hedatutako distantziarako, GMR Fantom Open Array Series Instalatzeko Argibideen arabera.
   Hariaren neurria txikiegia bada, bolumen handia eragin dezaketagJaregin eta akats hau eragin.
4. Ikuskatu barruko elikadura-arnesa (8. orrialdea) eta ordeztu arnesa behar izanez gero.
5. Ordezkatu elektronika kutxa (7. orrialdea).

Osagai nagusien kokapenak

Elementua	Deskribapena	Oharra
➊	Antena birakaria	Antena birakaria kentzeko, elektronika kutxa, junta birakaria eta antena gidatzeko engranajea kendu behar dituzu
➋	Motor/engranaje-kutxaren muntaia
➌	Motor kontrolatzailea PCB
➍	Antena posizio-sentsorea PCB	Antenaren posizio-sentsorearen PCB kentzeko, junta birakaria kendu behar duzu
➎	Antena gidatzeko engranajea
➏	Artikulazio birakaria	Artikulazio birakaria kentzeko, elektronika kutxa kendu behar duzu
➐	Elektronika kutxa

Radar desmuntatzea

Antena kentzea
KONTUZ
Radarrean edozein zerbitzu egin aurretik, antena kendu behar duzu erradiazio arriskutsuak saihesteko.

1. Deskonektatu energia radartik.
2. 6 mm-ko bit hexagonal bat erabiliz, kendu lau torlojuak eta lau zirrinda zatituak antena-besoaren azpitik.
3. Altxa ezazu presioa uniformeki aplikatuz antenaren bi aldeetan.

Erraz atera behar da libre.
Antena Terminator instalatzea
Antena kendu ondoren, antena amaitzailea instalatu behar duzu.
Garmin Radar Service Kit-ak (T10-00114-00) antena-amaiera eta hiru torloju ditu bere lekuan eusteko.

1. Eutsi ➊ antena amaierako juntagailu birakariaren zati lauaren aurka ➋.
2. Erabili hiru torlojuak ➌ antena-amaiera juntagailu birakariari lotzeko.

Idulkiaren Etxebizitza irekitzea
KONTUZ
Idulkiko karkasaren goiko aldean muntatutako radar-osagaiek goiko pisua egiten dute. Zapaltzeko arriskua eta kalte pertsonal posibleak ekiditeko, kontuz ibili idulkiaren karkasa irekitzean.

1. Deskonektatu energia radartik.
2. Kendu antena (6. orrialdea).
3. 6 mm-ko bit hexagonal bat erabiliz, askatu sei torloju gatibuak ➊ idulkiaren karkasan.
4. Altxatu idulkiaren karkasaren goiko aldean gelditu eta giltza blokeatu arte ➋.
   Idulkiaren karkasak posizio irekian eusten du.

Motor-multzoa kentzea

1. Deskonektatu energia radartik.
2. Kendu antena (6. orrialdea).
3. Ireki idulkia (6. orrialdea).
4. Deskonektatu motorraren kablea motorra kontrolatzeko PCBtik.
5. 6 mm-ko bit hexagonal bat erabiliz, kendu motor-multzoa idulkiaren karkasari lotzen duten lau torlojuak.
6. Kendu motor-multzoa.

Elektronika Kutxako haizagailua kentzea

1. Deskonektatu energia radartik.
2. Kendu antena (6. orrialdea).
3. Ireki idulkia (6. orrialdea).
4. Deskonektatu haizagailuaren kablea elektronika kutxatik.
5. Kendu haizagailua elektronika kutxan finkatzen duten 4 torlojuak.
6. Kendu haizagailua.

Elektronika kutxa kentzea

1. Deskonektatu energia radartik.
2. Kendu antena (6. orrialdea).
3. Ireki idulkia (6. orrialdea).
4. Deskonektatu konektore guztiak elektronika kutxako portuetatik.
5. 3 mm-ko bit hexagonal bat erabiliz, kendu elektronika kutxa idulkiaren karkasari eusten dioten lau torlojuak.
6. Kendu elektronika kaxa idulkiaren karkasatik.

Motor Controller PCB kentzea

1. Deskonektatu energia radartik.
2. Kendu antena (6. orrialdea).
3. Ireki idulkia (6. orrialdea).
4. Deskonektatu elikadura-kablea Motor Controller PCBtik.
5. 3 mm-ko bit hexagonal bat erabiliz, kendu motor-kontrolagailuaren PCB idulkiaren karkasa lotzen duten bost torlojuak.

Artikulazio birakaria kentzea

1. Deskonektatu energia radartik.
2. Kendu antena (6. orrialdea).
3. Ireki idulkia (6. orrialdea).
4. Kendu elektronika kutxa (7. orrialdea).
5. #2 Phillips bihurkin bat erabiliz, kendu junta birakaria idulkiaren karkasarekin lotzen duten hiru torlojuak.
6. Atera artikulazio birakaria.

Antenaren posizio-sentsorearen PCB kentzea

1. Deskonektatu energia radartik.
2. Kendu antena (6. orrialdea).
3. Ireki idulkia (6. orrialdea).
4. Kendu elektronika kutxa (7. orrialdea).
5. Kendu artikulazio birakaria (7. orrialdea).
6. bihurkin lau bat erabiliz, altxa antena posizio-sentsorearen PCBaren amaiera eta irristatu uhin-gidatik.

Antenaren posizio-sentsorearen PCB-a ondo egokitzen da birakari-junturan, beraz, indar pixka bat behar izan liteke hura kentzeko eta PCB-a hautsi daiteke.
Antena posizio-sentsorearen PCB berria instalatzea

1. Kendu antena posizio sentsore zaharra PCB.
2. Lerratu antena posizio sentsorearen PCB berria uhin-gidako zirrikituetan.

Uhin-gidan altxatutako lekua antenako posizio-sentsorearen PCBko zuloan sartzen da bere lekuan eusteko.

Antena Drive engranajea kentzea

1. Deskonektatu energia radartik.
2. Kendu antena (6. orrialdea).
3. Ireki idulkia (6. orrialdea).
4. Kendu elektronika kutxa (7. orrialdea).
5. Kendu artikulazio birakaria (7. orrialdea).
6. Kanpoko euste-eraztunaren aliketak erabiliz, kendu antena-eraztunaren engranajea antenaren biragailura eusten duen euste-eraztuna.
7. Kendu antena biragailutik antena gidatzeko engranajea

Antena birakaria kentzea

1. Deskonektatu energia radartik.
2. Kendu antena (6. orrialdea).
3. Ireki idulkia (6. orrialdea).
4. Kendu elektronika kutxa (7. orrialdea).
5. Kendu artikulazio birakaria (7. orrialdea).
6. Kendu antena gidatzeko engranajea (8. orrialdea).
7. Kanpoko eusteko eraztunaren aliketak erabiliz, kendu antena birakaria idulkiaren karkasaren gainean eusten duen euste eraztuna.
8. Kendu antena birakaria idulkiko karkasatik.

Barneko potentzia, sare eta lurrerako arnesak kentzea

1. Deskonektatu energia radartik.
2. Kendu antena (6. orrialdea).
3. Ireki idulkia (6. orrialdea).
4. Moztu elikadura/sareko kableen arnesetako kable-lotura sarbidea lortzeko (ziurtatu kable-lotura berri bat gehitzen duzula muntatzean).
5. Osatu ekintza bat:
   • Deskonektatu korronte-harnesa.
   • Deskonektatu sareko arnesa.
   • 2. Phillips bihurkin bat erabiliz, askatu lurrerako arnesa idulkiaren oinarritik.
6. Osatu ekintza bat.
   • Elikadura edo lurrerako arnesa deskonektatzeko, erabili 20.5 mm-ko (13/16in.) entxufea.
   • Sareko arnesa deskonektatzeko, erabili 16 mm-ko (5/8in.) entxufea.
7. Erabili entxufe egokia idulkiaren karkasaren kanpoaldeko konektorea askatzeko.
8. Kendu plastikozko azkoina idulkiaren karkasaren kanpoaldeko konektoretik.

Kablea libre ateratzen da karkasaren barrutik.

Muntatzeko Socket bat kentzea

1. Deskonektatu energia radartik.
2. Kendu antena (6. orrialdea).
3. Beharrezkoa izanez gero, kendu azkoinak, zirrindolak eta hari-hastaka kaltetutako muntatze-hargunetik.
4. Ireki idulkia (6. orrialdea).
5. 3 mm-ko bit hexagonal bat erabiliz, kendu kaltetutako muntaketa-zuloa.

Zerbitzu piezak

Zenbakia	Deskribapena
➊	Idulkizko etxebizitza
➋	Antena birakaria
➌	Motor muntaketa
➍	Motor kontrolatzailea PCB
➎	Elektronika kutxa haizagailua
➏	Antena posizio-sentsorea PCB
➐	Antena engranaje birakaria
➑	Artikulazio birakaria
➒	Elektronika kutxa
➓	Etxebizitzako junta
11	Barneko alanbre-harnesak
Ez da erakusten	Muntatzeko entxufea
	Kanpoko kablearen estalkia atea
	liburukiatage bihurgailua

© 2019-2024 Garmin Ltd. edo bere filialak
Eskubide guztiak erreserbatuta. Copyright-legeen arabera, eskuliburu hau ezin da kopiatu, osorik edo zati batean, Garmin-en idatzizko baimenik gabe. Garmin-ek bere produktuak aldatzeko edo hobetzeko eskubidea du eta eskuliburu honen edukian aldaketak egiteko eskubidea du inolako pertsonari edo erakunderi aldaketa edo hobekuntza horien berri emateko betebeharrik gabe. Joan zaitez www.garmin.com produktu honen erabilerari buruzko uneko eguneraketak eta informazio osagarria lortzeko.
Garmin®, Garmin logotipoa eta GPSMAP® Garmin Ltd.ren edo bere filialen marka komertzialak dira, AEBetan eta beste herrialde batzuetan erregistratuta. Garmin Express™, GMR Fantom™, GMS™ eta ActiveCaptain® Garmin Ltd.ren edo bere filialen marka komertzialak dira. Marka hauek ezin dira erabili Garmin-en berariazko baimenik gabe.
Wi-Fi® Wi-Fi Alliance Corporation-en marka erregistratua da. Windows® Microsoft Corporation-en marka erregistratua da Estatu Batuetan eta beste herrialde batzuetan.
Gainerako marka eta egile-eskubide guztiak dagozkien jabeen jabetzakoak dira.

© 2019-2024 Garmin Ltd. edo bere filialak
support.garmin.com
190-02392-03_0C
2024ko uztaila
Taiwanen inprimatua

Dokumentuak / Baliabideak

GARMIN GMR Fantom Open Array seriea [pdf] Argibideen eskuliburua GMR Fantom Open Array seriea, GMR Fantom Open Array seriea, Fantom Open Array seriea, Open Array seriea, Array seriea, Seriea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua