Servei de camp de la sèrie GMR Fantom™ Open Array
Manual

Sèrie GMR Fantom Open Array

ADVERTIMENT
El radar de la sèrie GMR Fantom Open Array genera i transmet radiació no ionitzant. El radar s'ha d'apagar abans d'apropar-se a l'escàner per fer-hi servei. Eviteu mirar directament l'escàner mentre transmet, ja que els ulls són la part del cos més sensible a la radiació electromagnètica. Abans de realitzar qualsevol procediment de prova de banc, traieu l'antena i instal·leu el terminador d'antena que es proporciona al kit de servei de radar de Garmin (T10-00114-00). Si no instal·leu el terminador de l'antena, el tècnic de servei exposarà a radiacions electromagnètiques perjudicials que poden provocar lesions personals o la mort.
El radar de la sèrie GMR Fantom Open Array conté un alt volumtages. L'escàner s'ha d'apagar abans de treure les cobertes. Durant el manteniment de la unitat, tingueu en compte l'alt voltagestan presents i prenen les precaucions necessàries.
L'alt voltagEls escàners de l'escàner poden trigar una mica a deteriorar-se. L'incompliment d'aquesta advertència pot provocar lesions personals o la mort.
NO col·loqueu el radar de la sèrie GMR Fantom Open Array en un mode de prova amb finalitats de visualització. Quan l'antena està connectada, hi ha perill de radiació no ionitzant. Els modes de prova només s'han d'utilitzar per a la resolució de problemes amb l'antena retirada i el terminador de l'antena al seu lloc.
La reparació i el manteniment de l'electrònica de Garmin és un treball complex que pot provocar lesions personals greus o danys al producte si no es fa correctament.
AVÍS
Garmin no es fa responsable ni garanteix el treball que vostè o un proveïdor de reparacions no autoritzat duu a terme al vostre producte.
Informació important sobre el servei de camp del radar de la sèrie GMR Fantom Open Array

• Abans de realitzar qualsevol servei al radar, assegureu-vos que el programari del sistema estigui actualitzat. Si no ho és, aneu a www.garmin.com per descarregar la darrera versió del programari i actualitzar el radar (pàgina 2). Continueu amb el servei només si l'actualització del programari no resol el problema.
• Anoteu el número de sèrie del vostre radar. Necessitareu el número de sèrie quan demaneu peces de recanvi.

Poseu-vos en contacte amb l'assistència de productes de Garmin
Les peces de recanvi només estan disponibles a través de l'assistència de productes de Garmin.

• Per obtenir assistència específica del distribuïdor, truqueu al 1-866-418-9438
• Vés a support.garmin.com.
• Als EUA, truca 913-397-8200 o 1-800-800-1020.
• Al Regne Unit, truqueu al 0808 2380000.
• A Europa, truqueu al +44 (0) 870.8501241.

Primers passos

Actualització del programari del radar
Abans d'utilitzar aquest manual per solucionar un problema, assegureu-vos que tots els dispositius Garmin del vaixell, inclòs el traçador i el radar de la sèrie GMR Fantom Open Array, funcionin amb la darrera versió del programari. Les actualitzacions de programari poden resoldre el problema.
Si el vostre plotter té un lector de targetes de memòria o hi ha un accessori de lector de targetes de memòria a la xarxa marina de Garmin, podeu actualitzar el programari mitjançant una targeta de memòria de fins a 32 GB, formatada a FAT32.
Si el vostre plotter té Wi-Fi
tecnologia, podeu utilitzar l'ActiveCaptain™
aplicació per actualitzar el programari del dispositiu.® Comprovació de la versió del programari del radar en un traçador compatible

1. Activeu el traçador de cartes.
2. Seleccioneu Configuració > Comunicacions > Xarxa marina i anoteu la versió del programari que apareix per al radar.
3. Vés a www.garmin.com/support/software/marine.html.
4. Feu clic a Veure tots els dispositius d'aquest paquet a Sèrie GPSMAP amb targeta SD per veure si el vostre programari està actualitzat.

Actualització del programari mitjançant l'aplicació ActiveCaptain

AVÍS
Les actualitzacions de programari poden requerir que l'aplicació es baixi en grans dimensions files. S'apliquen límits de dades o càrrecs habituals del vostre proveïdor de serveis d'Internet. Poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor de serveis d'Internet per obtenir més informació sobre els límits de dades o els càrrecs.
El procés d'instal·lació pot trigar uns quants minuts.
Si el vostre traçador té tecnologia Wi-Fi, podeu utilitzar l'aplicació ActiveCaptain per descarregar i instal·lar les últimes actualitzacions de programari per als vostres dispositius.

1. Connecteu el dispositiu mòbil al traçador compatible.
2. Quan hi hagi una actualització de programari disponible i tingueu accés a Internet al vostre dispositiu mòbil, seleccioneu Actualitzacions de programari > Baixa.
   L'aplicació ActiveCaptain baixa l'actualització al dispositiu mòbil. Quan torneu a connectar l'aplicació al traçador, l'actualització es transfereix al dispositiu. Un cop finalitzada la transferència, se us demanarà que instal·leu l'actualització.
3. Quan el traçador us demani, seleccioneu una opció per instal·lar l'actualització.
   • Per actualitzar el programari immediatament, seleccioneu D'acord.
   • Per retardar l'actualització, seleccioneu Cancel·la. Quan estigueu preparat per instal·lar l'actualització, seleccioneu ActiveCaptain > Actualitzacions de programari > Instal·la ara.

Càrrega del programari nou en una targeta de memòria mitjançant l'aplicació Garmin Express™
Podeu copiar l'actualització del programari a una targeta de memòria mitjançant un ordinador amb l'aplicació Garmin Express.
Es recomana utilitzar una targeta de memòria de 8 GB o superior formatada a FAT32 amb classe de velocitat 10.
La baixada de l'actualització del programari pot trigar des d'uns minuts fins a unes hores.
Hauríeu d'utilitzar una targeta de memòria en blanc per a les actualitzacions de programari. El procés d'actualització esborra el contingut de la targeta i formata la targeta.

1. Introduïu una targeta de memòria a la ranura de la targeta de l'ordinador.
2. Instal·leu l'aplicació Garmin Express.
3. Seleccioneu el vostre vaixell.
4. Seleccioneu Actualitzacions de programari > Continuar.
5. Llegiu i accepteu els termes.
6. Seleccioneu la unitat per a la targeta de memòria.
7. Review l'avís de reformateig i seleccioneu Continuar.
8. Espereu mentre l'actualització del programari es copia a la targeta de memòria.
9. Tanqueu l'aplicació Garmin Express.
10. Expulsa la targeta de memòria de l'ordinador.

Després de carregar l'actualització a la targeta de memòria, instal·leu el programari al traçador.

Actualització del programari mitjançant una targeta de memòria
Per actualitzar el programari mitjançant una targeta de memòria, heu d'obtenir una targeta de memòria d'actualització de programari o carregar el programari més recent a una targeta de memòria mitjançant l'aplicació Garmin Express (pàgina 2).

1. Activeu el traçador de cartes.
2. Després que aparegui la pantalla inicial, introduïu la targeta de memòria a la ranura de la targeta.
   NOTA: Per tal que apareguin les instruccions d’actualització de programari, cal que el dispositiu s’engegui completament abans d’inserir la targeta.
3. Seleccioneu Actualitzar programari > Sí.
4. Espereu uns quants minuts mentre finalitzi el procés d'actualització del programari.
5. Quan se us demani, deixeu la targeta de memòria al seu lloc i reinicieu el traçador.
6. Traieu la targeta de memòria.
   NOTA: Si s'elimina la targeta de memòria abans que el dispositiu es reiniciï completament, l'actualització del programari no s'ha completat.

Pàgina de diagnòstic de radar
Obertura de la pàgina de diagnòstic de radar en un traçador compatible

1. A la pantalla d'inici, seleccioneu Configuració > Sistema > Informació del sistema.
2. Manteniu premuda la cantonada superior esquerra del quadre d'informació del sistema (on mostra la versió del programari) durant uns tres segons.
   El menú Field Diagnostics apareix a la llista de la dreta.
3.  Seleccioneu Diagnòstic de camp > Radar.

ViewRegistre d'errors detallat en un traçador compatible
El radar manté un registre dels errors notificats i aquest registre es pot obrir amb un traçador compatible. El registre d'errors conté els darrers 20 errors informats pel radar. Si és possible, es recomana view el registre d'errors mentre el radar està instal·lat al vaixell on es troba el problema.

1. En un traçador compatible, obriu la pàgina de diagnòstic del radar.
2. Seleccioneu Radar > Registre d'errors.

Eines necessàries

• Tornavisos
  • Phillips número 1
  • Phillips número 2
  • Hexagonal de 6 mm
  • Hexagonal de 3 mm
• Preses
  • 16 mm (5/8 polzades) (per treure el connector de xarxa intern)
  • 20.5 mm (13/16 polzades) (per treure el connector d'alimentació interna o de connexió a terra)
• Alicates d'anell de retenció externa (per treure el rotador de l'antena o l'engranatge d'accionament)
• Multímetre
• Plotter gràfic compatible amb Garmin
• Font d'alimentació de 12 Vdc
• Kit de servei de radar (T10-00114-00)
• Brida de cable

Resolució de problemes

Els errors al radar s'informen al plotter com a missatge d'error.
Quan el radar informa d'un error, pot aturar-se, passar al mode d'espera o continuar funcionant, depenent de la gravetat de l'error. Quan trobeu un error, tingueu en compte el missatge d'error i realitzeu els passos de resolució de problemes universals abans de procedir amb la resolució de problemes específics de l'error.

Passos universals de resolució de problemes
Heu de realitzar aquests passos de resolució de problemes abans de realitzar la resolució de problemes específics d'error. Hauríeu de realitzar aquests passos en ordre i comprovar si l'error continua després de realitzar cada pas. Si l'error continua després de completar tots aquests passos, hauríeu de veure el tema que correspon al missatge d'error que heu rebut.

1. Actualitzeu el programari del radar i del traçador (pàgina 2).
2. Examineu el cable d'alimentació del radar i les connexions del radar i de la bateria o el bloc de fusibles.
   • Si el cable està danyat o una connexió corroïda, substituïu-lo o netegeu-ne la connexió.
   • Si el cable és bo i les connexions estan netes, comproveu el radar amb un cable d'alimentació que se sap.
3. Examineu el cable i les connexions de la xarxa marina de Garmin al radar i al plotter o l'extensor de port de xarxa GMS™ 10.
   • Si el cable està danyat o una connexió corroïda, substituïu-lo o netegeu la connexió.
   • Si el cable és bo i les connexions estan netes, comproveu el radar amb un cable Garmin Marine Network conegut.

LED d'estat del radar
Un LED d'estat es troba a l'etiqueta del producte i us pot ajudar a resoldre problemes d'instal·lació.

Color i activitat del LED d'estat	Estat del radar
Vermell sòlid	El radar s'està preparant per al seu ús. El LED és vermell continu breument i canvia a verd intermitent.
Verd intermitent	El radar funciona correctament.
Taronja intermitent	S’està actualitzant el programari de radar.
Vermell intermitent	El radar ha trobat un error.

Prova el voltage Convertidor
Els radars de la sèrie GMR Fantom 120/250 requereixen un volum externtage convertidor per proporcionar el volum adequattage per al funcionament. El kit de servei del radar conté un arnès de cablejat de prova que podeu utilitzar per provar el voltage convertidor per al correcte funcionament.
NOTA: El voltagEl convertidor e no proporciona un volum exactetage lectures als pins de sortida tret que connecteu el cablejat de prova.

1. Desconnecteu el voltage convertidor del radar.
2. Connecteu el cablejat de prova al voltage convertidor mitjançant el connector de l'extrem de l'arnès ➊.
3. Si cal, enceneu l'alimentació al voltagconvertidor e.
4. Amb un multímetre, comproveu el vol DCtage als terminals del cablejat de prova ➋.
   Si la mesura indica un 36 Vdc constant, llavors el voltage convertidor funciona correctament.

Codis d'error i missatges
A la pantalla del traçador de gràfics apareixen codis d'advertència important i d'error greu per al radar. Aquests codis i missatges poden ser útils per resoldre problemes del radar. A més dels principals codis d'advertència i d'error greu, tots els codis d'error i diagnòstic també s'emmagatzemen en un registre d'errors. Tu pots view el registre del traçador (pàgina 2).

1004 – Vol d'entradatage Baixa
1005 – Vol d'entradatage Alt

1.  Seguiu els passos de resolució de problemes universals (pàgina 3).
2. Completa una acció:
   • En una sèrie GMR Fantom 50, utilitzant un multímetre, comproveu si hi ha de 10 a 24 Vdc al cable d'alimentació que es connecta al radar.
   • En una sèrie GMR Fantom 120/250, proveu el voltage convertidor
3. Si es fa una correcció al vol d'entradatagi el problema persisteix, torneu a realitzar els passos de resolució de problemes universals (pàgina 3).
4. Comproveu el cable d'alimentació intern (pàgina 8).
5. Si el problema continua, substituïu la caixa electrònica (pàgina 7).
6. Si el problema continua, substituïu la PCB de control del motor (pàgina 7).

1013: temperatura del sistema alta
1015 – Alta temperatura del modulador

1. Seguiu els passos de resolució de problemes universals (pàgina 3).
2. Comproveu la temperatura a la ubicació instal·lada i assegureu-vos que compleix les especificacions del radar.
   NOTA: L'especificació de temperatura per al radar de la sèrie GMR Fantom 50/120/250 és de -15 a 55 °C (de 5 a 131 °F).
3. Si es corregeix la temperatura a la ubicació instal·lada i el problema persisteix, torneu a realitzar els passos de resolució de problemes universals (pàgina 3).
4. Substituïu el ventilador de la caixa electrònica (pàgina 7).
5. Si el problema continua, substituïu la caixa electrònica (pàgina 7).

1019: la velocitat de rotació ha fallat durant el gir
1025: no s'ha pogut mantenir la velocitat de rotació

1. Seguiu els passos de resolució de problemes universals (pàgina 3).
2. Si el problema persisteix, amb el radar encara instal·lat a l'embarcació, engegueu el radar i comenceu a transmetre.
3. Observa l'antena.
4. Completa una acció:
   • Si l'antena gira i rebeu aquest error, aneu al tema "L'antena gira" per resoldre'ls més.
   • Si l'antena no gira i rebeu aquest error, aneu al tema "L'antena no gira" per resoldre'ls més.

L'antena gira

1. Apagueu el radar, traieu l'antena i instal·leu el terminador d'antena (pàgina 6).
2. Obriu la carcassa del pedestal (pàgina 6).
3. Desconnecteu el cable d'alimentació del motor a la PCB del controlador del motor.
4. Desconnecteu el cable de cinta de la caixa electrònica a la PCB del controlador del motor i la PCB del sensor de posició de l'antena.
5. Examineu els cables, els connectors i els ports per si hi ha danys i realitzeu una acció:
   • Si un cable, connector o port està danyat, substituïu el cable o el component danyat.
   • Si els cables, els connectors i els ports no estan malmesos, aneu al pas següent.
6. Torneu a connectar tots els cables de manera segura i comproveu si l'error s'ha resolt.
7. Si l'error continua, substituïu la PCB del sensor de posició de l'antena (pàgina 7).
8. Si l'error persisteix, substituïu la PCB del controlador del motor (pàgina 7).
9. Si l'error continua, substituïu la caixa electrònica (pàgina 7).

L'antena no gira

1. Apagueu el radar, traieu l'antena i instal·leu el terminador d'antena (pàgina 6).
2. Obriu la carcassa del pedestal (pàgina 6).
3. Desconnecteu el cable de cinta de la caixa electrònica a la PCB del controlador del motor i la PCB del sensor de posició de l'antena.
4. Examineu el cable, els connectors i els ports per si hi ha danys i realitzeu una acció:
   • Si un cable, connector o port està danyat, substituïu el cable o el component danyat.
   • Si els cables, connectors i ports no estan malmesos, aneu al pas següent.
5. Torneu a connectar tots els cables de manera segura i proveu per veure si l'error s'ha resolt.
6. Traieu el conjunt del motor (pàgina 6).
7. Inspeccioneu l'engranatge d'accionament del motor i l'engranatge de l'antena per veure si hi ha danys i realitzeu una acció:
   • Si l'engranatge del motor està danyat, substituïu el conjunt del motor (pàgina 6).
   • Si l'engranatge d'accionament de l'antena està danyat, substituïu l'engranatge d'accionament de l'antena (pàgina 8).
   • Si els engranatges no estan danyats, aneu al pas següent.
8. Gireu l'engranatge del motor amb la mà i observeu com gira:
   • Si l'engranatge d'accionament del motor és difícil de girar, o no gira amb suavitat i facilitat, substituïu el conjunt del motor.
   • Si l'engranatge de l'accionament del motor gira amb suavitat i facilitat, aneu al pas següent.
9. Substituïu la PCB del controlador del motor (pàgina 7).
10. Si l'error no es resol, substituïu la caixa electrònica (pàgina 7).

Error sense codi d'error

El radar no apareix a la llista de dispositius de xarxa i no es mostra cap missatge d'error

1. Comproveu el cable de xarxa:
   1.1 Inspeccioneu el cable de xarxa del radar per si hi ha danys al cable o als connectors.
   1.2 Si és possible, comproveu la continuïtat del cable de xarxa del radar.
   1.3 Repareu o substituïu el cable si cal.
2. Si hi ha instal·lat un commutador de xarxa marina GMS 10, comproveu l'activitat dels LED del GMS 10:
   2.1 Si no hi ha activitat, comproveu el cable d'alimentació del GMS 10 per si hi ha danys al cable o als connectors.
   2.2 Si no hi ha activitat, comproveu el cable de xarxa del traçador al GMS 10 per si hi ha danys al cable o als connectors.
   2.3 Si és possible, comproveu la continuïtat del cable de xarxa.
   2.4 Repareu o substituïu el GMS 10 o els cables si cal.
3. Inspeccioneu l'arnès intern de la xarxa (pàgina 8) i substituïu-lo si cal.
4. Comproveu la connexió d'alimentació externa:
   4.1 Amb el radar apagat, comproveu el fusible del cable d'alimentació i substituïu-lo per un fusible de fulla de bufada lenta de 15 A si cal.
   4.2 Inspeccioneu el cable d'alimentació per si hi ha danys al cable o als connectors, i repareu, substituïu o estireu el cable si cal.
5. Si el radar utilitza un vol externtage convertidor, proveu el convertidor (pàgina 3) i substituïu-lo si cal.
6. Inspeccioneu l'arnès d'alimentació intern (pàgina 8) i substituïu-lo si cal.
7. Amb un multímetre, comproveu el voltage al cable d'alimentació des de la PCB del controlador del motor fins a la caixa electrònica.
   Si no llegiu 12 Vdc, substituïu el cable de la PCB del controlador del motor a la caixa electrònica.
8. Connecteu el radar a un traçador de cartes bo conegut.
9. Si el radar no apareix a la llista de xarxes d'un traçador de cartes que funciona, substituïu la caixa electrònica (pàgina 7).
10. Si l'error no es resol, substituïu la PCB del controlador del motor (pàgina 7).

No hi ha cap imatge de radar o una imatge de radar molt feble i no es mostra cap missatge d'error

1. Mitjançant la pàgina de diagnòstic del radar del traçador (pàgina 2), torneu el radar a la configuració predeterminada de fàbrica.
2. Si l'error no es resol, substituïu la caixa electrònica (pàgina 7).
3. Si l'error no es resol, substituïu la junta giratòria (pàgina 7).
4. Si l'error no es resol, instal·leu una antena nova.

"Servei de radar perdut" es mostra al plotter

1. Examineu totes les connexions d'alimentació i de xarxa al radar, al traçador, a la bateria i a un expansor de ports de xarxa GMS 10, si escau.
2. Premeu o repara els cables solts, desconnectats o danyats.
3. Si s'estenen els cables d'alimentació, assegureu-vos que el calibre del cable sigui correcte per a la distància ampliada, segons les instruccions d'instal·lació de la sèrie GMR Fantom Open Array.
   Si el calibre del cable és massa petit, pot resultar en un gran volumtage deixeu anar i causeu aquest error.
4. Inspeccioneu l'arnès d'alimentació intern (pàgina 8) i substituïu-lo si cal.
5. Substituïu la caixa electrònica (pàgina 7).

Ubicacions dels components principals

Item	Descripció	Nota
➊	Rotador d'antena	Per treure el rotador de l'antena, heu de treure la caixa electrònica, l'articulació giratòria i l'engranatge d'accionament de l'antena
➋	Conjunt motor/caixa de canvis
➌	PCB del controlador del motor
➍	PCB del sensor de posició de l'antena	Per treure la PCB del sensor de posició de l'antena, heu de treure l'articulació giratòria
➎	Engranatge d'accionament de l'antena
➏	Articulació giratòria	Per treure l'articulació giratòria, heu de treure la caixa electrònica
➐	Caixa electrònica

Desmuntatge del radar

Extracció de l'antena
ADVERTIMENT
Abans de realitzar qualsevol servei al radar, heu de treure l'antena per evitar radiacions potencialment perilloses.

1. Desconnecteu l'alimentació del radar.
2. Utilitzant una broca hexagonal de 6 mm, traieu els quatre cargols i les quatre volanderes dividides de sota del braç de l'antena.
3. Aixequeu-lo aplicant pressió uniformement als dos costats de l'antena.

Hauria d'alliberar-se fàcilment.
Instal·lació del terminador d'antena
Després de treure l'antena, heu d'instal·lar el terminador d'antena.
El kit de servei de radar de Garmin (T10-00114-00) conté el terminador de l'antena i tres cargols per subjectar-lo al seu lloc.

1. Agafeu el terminador de l'antena ➊ contra la part plana de l'articulació giratòria ➋.
2. Utilitzeu els tres cargols ➌ per subjectar el terminador de l'antena a l'articulació giratòria.

Obertura de l'habitatge del pedestal
PRECAUCIÓ
Els components del radar muntats a la part superior de la carcassa del pedestal fan que la carcassa sigui pesada. Per evitar un perill potencial d'aixafament i possibles lesions personals, tingueu precaució en obrir la carcassa del pedestal.

1. Desconnecteu l'alimentació del radar.
2. Traieu l'antena (pàgina 6).
3. Amb una broca hexagonal de 6 mm, afluixeu els sis cargols captius ➊ de la carcassa del pedestal.
4. Aixequeu la part superior de la carcassa del pedestal fins que s'aturi i la frontissa es bloquegi ➋.
   La frontissa de la carcassa del pedestal el manté en posició oberta.

Extracció del conjunt del motor

1. Desconnecteu l'alimentació del radar.
2. Traieu l'antena (pàgina 6).
3. Obriu la carcassa del pedestal (pàgina 6).
4. Desconnecteu el cable del motor de la PCB de control del motor.
5. Utilitzant una broca hexagonal de 6 mm, traieu els quatre cargols que subjecten el conjunt del motor a la carcassa del pedestal.
6. Traieu el conjunt del motor.

Extracció del ventilador de la caixa electrònica

1. Desconnecteu l'alimentació del radar.
2. Traieu l'antena (pàgina 6).
3. Obriu la carcassa del pedestal (pàgina 6).
4. Desconnecteu el cable del ventilador de la caixa electrònica.
5. Traieu els 4 cargols que fixen el ventilador a la caixa electrònica.
6. Traieu el ventilador.

Extracció de la caixa electrònica

1. Desconnecteu l'alimentació del radar.
2. Traieu l'antena (pàgina 6).
3. Obriu la carcassa del pedestal (pàgina 6).
4. Desconnecteu tots els connectors dels ports de la caixa electrònica.
5. Amb una broca hexagonal de 3 mm, traieu els quatre cargols que subjecten la caixa electrònica a la carcassa del pedestal.
6. Traieu la caixa electrònica de la carcassa del pedestal.

Extracció de la PCB del controlador del motor

1. Desconnecteu l'alimentació del radar.
2. Traieu l'antena (pàgina 6).
3. Obriu la carcassa del pedestal (pàgina 6).
4. Desconnecteu el cable d'alimentació de la PCB del controlador del motor.
5. Utilitzant una broca hexagonal de 3 mm, traieu els cinc cargols que subjecten la PCB del controlador del motor a la carcassa del pedestal.

Extracció de l'articulació giratòria

1. Desconnecteu l'alimentació del radar.
2. Traieu l'antena (pàgina 6).
3. Obriu la carcassa del pedestal (pàgina 6).
4. Traieu la caixa electrònica (pàgina 7).
5. Amb un tornavís Phillips núm. 2, traieu els tres cargols que connecten l'articulació giratòria a la carcassa del pedestal.
6. Traieu l'articulació giratòria.

Extracció de la PCB del sensor de posició de l'antena

1. Desconnecteu l'alimentació del radar.
2. Traieu l'antena (pàgina 6).
3. Obriu la carcassa del pedestal (pàgina 6).
4. Traieu la caixa electrònica (pàgina 7).
5. Traieu l'articulació giratòria (pàgina 7).
6. Amb un tornavís pla, aixequeu l'extrem de la PCB del sensor de posició de l'antena i feu-lo lliscar fora de la guia d'ones.

El PCB del sensor de posició de l'antena s'ajusta de manera segura al seu lloc a l'articulació giratòria, de manera que pot ser necessari una mica de força per treure'l i el PCB es pot trencar.
Instal·lació d'una nova PCB del sensor de posició de l'antena

1. Traieu la PCB antiga del sensor de posició de l'antena.
2. Feu lliscar la nova PCB del sensor de posició de l'antena a les ranures de la guia d'ones.

El punt elevat de la guia d'ones s'enganxa al forat de la PCB del sensor de posició de l'antena per mantenir-lo al seu lloc.

Extracció de l'engranatge de la unitat de l'antena

1. Desconnecteu l'alimentació del radar.
2. Traieu l'antena (pàgina 6).
3. Obriu la carcassa del pedestal (pàgina 6).
4. Traieu la caixa electrònica (pàgina 7).
5. Traieu l'articulació giratòria (pàgina 7).
6. Utilitzant unes pinces externes per a l'anell de retenció, traieu l'anell de retenció que subjecta l'engranatge d'accionament de l'antena al rotador de l'antena.
7. Traieu l'engranatge d'accionament de l'antena del rotador de l'antena

Extracció del rotador de l'antena

1. Desconnecteu l'alimentació del radar.
2. Traieu l'antena (pàgina 6).
3. Obriu la carcassa del pedestal (pàgina 6).
4. Traieu la caixa electrònica (pàgina 7).
5. Traieu l'articulació giratòria (pàgina 7).
6. Traieu l'engranatge impulsor de l'antena (pàgina 8).
7. Utilitzant unes pinces d'anell de retenció extern, traieu l'anell de retenció que subjecta el rotador de l'antena a la carcassa del pedestal.
8. Traieu el rotador de l'antena de la carcassa del pedestal.

Eliminació dels arnes d'alimentació interna, xarxa i connexió a terra

1. Desconnecteu l'alimentació del radar.
2. Traieu l'antena (pàgina 6).
3. Obriu la carcassa del pedestal (pàgina 6).
4. Talleu la brida dels cables d'alimentació/xarxa per accedir-hi (assegureu-vos d'afegir una brida nova en tornar a muntar).
5. Completa una acció:
   • Desconnecteu el cablejat d'alimentació.
   • Desconnecteu l'arnès de xarxa.
   • Amb un tornavís Phillips núm. 2, desenrosqueu l'arnès de connexió a terra de la base de la carcassa del pedestal.
6. Completa una acció.
   • Per desconnectar l'alimentació o l'arnès de connexió a terra, utilitzeu un endoll de 20.5 mm (13/16 polzades).
   • Per desconnectar l'arnès de xarxa, utilitzeu un endoll de 16 mm (5/8 polzades).
7. Utilitzeu l'endoll adequat per afluixar el connector a l'exterior de la carcassa del pedestal.
8. Traieu la femella de plàstic del connector a l'exterior de la carcassa del pedestal.

El cable es tira lliurement a l'interior de la carcassa.

Extracció d'un endoll de muntatge

1. Desconnecteu l'alimentació del radar.
2. Traieu l'antena (pàgina 6).
3. Si cal, traieu les femelles, les volanderes i la vareta roscada de l'endoll de muntatge danyat.
4. Obriu la carcassa del pedestal (pàgina 6).
5. Utilitzant una broca hexagonal de 3 mm, traieu el sòcol de muntatge danyat.

Peces de servei

Número	Descripció
➊	Habitatge de pedestal
➋	Rotador d'antena
➌	Muntatge del motor
➍	PCB del controlador del motor
➎	Ventilador de caixa electrònica
➏	PCB del sensor de posició de l'antena
➐	Antena engranatge rotatiu
➑	Articulació giratòria
➒	Caixa electrònica
➓	Junta de la carcassa
11	Arnes de cables interns
No es mostra	Presa de muntatge
	Porta coberta de cable exterior
	Voltage convertidor

© 2019-2024 Garmin Ltd. o les seves filials
Tots els drets reservats. D'acord amb les lleis de drets d'autor, aquest manual no es pot copiar, ni total ni parcialment, sense el consentiment per escrit de Garmin. Garmin es reserva el dret de canviar o millorar els seus productes i de fer canvis en el contingut d'aquest manual sense l'obligació de notificar a cap persona o organització aquests canvis o millores. Vés a www.garmin.com per obtenir actualitzacions actuals i informació addicional sobre l'ús d'aquest producte.
Garmin®, el logotip de Garmin i GPSMAP® són marques comercials de Garmin Ltd. o de les seves filials, registrades als EUA i altres països. Garmin Express™, GMR Fantom™, GMS™ i ActiveCaptain® són marques comercials de Garmin Ltd. o de les seves filials. Aquestes marques comercials no es poden utilitzar sense el permís exprés de Garmin.
Wi-Fi® és una marca registrada de Wi-Fi Alliance Corporation. Windows® és una marca comercial registrada de Microsoft Corporation als Estats Units i altres països.
Totes les altres marques comercials i drets d'autor són propietat dels seus respectius propietaris.

© 2019-2024 Garmin Ltd. o les seves filials
support.garmin.com
190-02392-03_0C
Juliol 2024
Imprès a Taiwan

Documents/Recursos

Sèrie GARMIN GMR Fantom Open Array [pdfManual d'instruccions Sèrie GMR Fantom Open Array, Sèrie GMR Fantom Open Array, Sèrie Fantom Open Array, Sèrie Open Array, Sèrie Array, Sèrie

Referències

• Manual d'usuari