Uživatelská příručka
KoolProg®
TECHNIKA ZÍTRA

Software ETC 1H KoolProg

Zavedení

Konfigurace a testování elektronických ovladačů Danfoss nebylo nikdy tak snadné jako s novým PC softwarem KoolProg.
S jedním softwarem KoolProg můžete nyní postupovat kupředutagnové intuitivní funkce, jako je výběr seznamů oblíbených parametrů, psaní programů online i offline filea monitorování nebo simulace aktivit signalizace alarmů. Toto jsou jen některé z nových funkcí, které minimalizují čas, který výzkum, vývoj a výroba stráví vývojem, programováním a testováním řady regulátorů komerčního chlazení Danfoss.
Podporované produkty Danfoss: ETC 1H, EETC/EETa, ERC 111/112/113, ERC 211/213/214, EKE 1A/B/C, AK-CC55, EKF 1A/2A, ΕΚΕ 100, EKC 22x.
Následující pokyny vás provedou instalací a prvním použitím KoolProgu.

Stahování .exe file

Stáhněte si KoolProgSetup.exe file z místa: http://koolprog.danfoss.com

Systémové požadavky

Tento software je určen pro jednoho uživatele a doporučené systémové požadavky, jak je uvedeno níže.

OS	Windows 10 nebo Windows 11, 64bitová verze
BERAN	8 GB RAM
HD prostor	200 GB a 250 GB
Požadovaný software	MS Office 2010 a vyšší
Rozhraní	USB 3.0

Operační systém Macintosh není podporován.
Spuštění nastavení přímo ze serveru nebo sítě Windows file server se nedoporučuje.

 Instalace softwaru

• Dvakrát klikněte na ikonu nastavení KoolProg®.
  Spusťte instalačního průvodce a dokončete instalaci KoolProg® podle pokynů na obrazovce.

Poznámka: Pokud se během instalace zobrazí „Upozornění zabezpečení“, klikněte na „Přesto nainstalovat tento software ovladače“.

Propojení s ovladači

Obr. 1: Řídicí jednotky EET, ERC21x a ERC11x používající KoolKey (kódové číslo 080N0020) jako bránu

1. Připojte KoolKey k USB portu počítače pomocí standardního micro USB kabelu.
2. Připojte ovladač ke KoolKey pomocí propojovacího kabelu příslušného ovladače.

Obr. 2: ERC11x, ERC21x a ETC1Hx s použitím Danfoss Gateway (kódové číslo 080G9711)

1. Připojte kabel USB k portu USB počítače.
2. Připojte ovladač pomocí příslušného kabelu.

POZOR: Ujistěte se, že je vždy připojen pouze jeden ovladač.
Pro více informací o nastavení programování file Pro ovládání pomocí KoolKey a Mass Programming Key se podívejte na následující odkazy: KoolKey (EKA200) a Klíč hromadného programování (EKA201).
Obr. 3: Připojení pro EKE s použitím rozhraní typu MMIMYK (kódové číslo 080G0073)

Obr. 4: Připojení pro AK-CC55 s použitím rozhraní typu MMIMYK (kódové číslo 080G0073)

Obr. 5: Připojení pro EKF1A/2A s použitím KoolKey jako brány.Obr. 6: Připojení pro EKC 22x s použitím KoolKey jako brányObr. 7: Připojení pro EKE 100/EKE 110 s použitím KoolKey jako brány

Spuštění programu

Dvojitým kliknutím na ikonu na ploše spusťte aplikaci KoolProg.

Funkce programu

Přístupnost

Uživatelé s heslem mají přístup ke všem funkcím.Uživatelé bez hesla mají omezený přístup a mohou používat pouze funkci „Kopírovat do ovladače“.

Nastavte parametry

Tato funkce umožňuje konfigurovat nastavení parametrů pro vaši aplikaci.
Kliknutím na jednu z ikon v pravém sloupci můžete buď vytvořit novou konfiguraci offline, importovat nastavení z připojeného ovladače nebo otevřít již uložený projekt.
Projekty, které jste již vytvořili, můžete vidět v části „Otevřít nedávné nastavení file“.
Nový

Vytvořte nový projekt výběrem:

• Typ ovladače
• Číslo dílu (kódové číslo)
• Číslo PV (verze produktu).
• Verze SW (softwaru).

Jakmile vyberete a file, musíte projekt pojmenovat.
Pokračujte kliknutím na 'Dokončit' view a nastavit parametry.

Poznámka: V poli „Číslo kódu“ je možné vybrat pouze standardní kódy. Chcete-li pracovat offline s nestandardním kódem (kód specifický pro zákazníka), použijte jednu z následujících dvou metod:

1. Připojte ovladač se stejným kódovým číslem s KoolProg pomocí brány a pomocí „Import nastavení z ovladače“ vytvořte konfiguraci file z toho.
   Pomocí funkce „Otevřít“ otevřete existující lokálně uložený soubor file na vašem PC se stejným číselným kódem a vytvořte nový file z toho.
   Nový file, uložených lokálně v počítači, lze v budoucnu přistupovat online bez nutnosti připojení regulátoru.

Import nastavení z ovladače
Umožňuje importovat konfiguraci z připojeného regulátoru do KoolProgu a offline upravovat parametry.
Vyberte „Importovat nastavení z regulátoru“ pro import všech parametrů a podrobností z připojeného regulátoru do PC.

Po „Import dokončen“ uložte importované nastavení file poskytnutím file jméno ve vyskakovacím okně se zprávou.Nyní lze s nastavením parametrů pracovat offline a stisknutím tlačítka „Exportovat“ je lze zapsat zpět do regulátoru. Při práci offline je připojený regulátor zobrazen šedě a změněné hodnoty parametrů se do regulátoru nezapíší, dokud nestisknete tlačítko exportu.
OTEVŘENO

Příkaz „Otevřít“ umožňuje otevřít nastavení filejsou již uloženy v počítači. Po kliknutí na příkaz se zobrazí okno se seznamem uložených nastavení files.
Všechny projekty jsou standardně uloženy zde ve složce: „KoolProg/Configurations“. Výchozí nastavení můžete změnit file uložení polohy do "Předvolby" .
Můžete také otevřít nastavení files jste přijali z jiného zdroje a uložili do libovolné složky pomocí možnosti procházení. Vezměte prosím na vědomí, že KoolProg podporuje více file formáty (xml, cbk) pro různé řídicí jednotky. Vyberte příslušné nastavení. file formát ovladače, který používáte.

Poznámka: formát .erc/.dpf fileSoubory řídicí jednotky ERC/ETC zde nejsou viditelné. Soubor .erc nebo .dpf file uložené na vašem PC lze otevřít jedním z následujících způsobů:

1. Vyberte „Nový projekt“ a přejděte až do seznamu parametrů view stejného modelu ovladače. Vyberte tlačítko Otevřít pro procházení a otevření souboru .erc/.dpf file na vašem PC.
2. Pokud jste online připojeni ke stejnému regulátoru, vyberte možnost „Nahrát z regulátoru“ a přejděte do seznamu parametrů. viewVyberte Otevřít tlačítko KoolProg. pro procházení požadovaných souborů .erc/.dpf file a view to dovnitř
3. Vyberte „Otevřít“ pro otevření jakéhokoli jiného .xml file stejného regulátoru, přejděte do seznamu parametrů view obrazovku a tam vyberte možnost Otevřít procházejte a vyberte soubor .erc/.dpf file na view a upravit je files.

Import modelu ovladače (pouze pro AK-CC55, EKF, EKC 22x, EKE 100 a EKE 110):
To vám umožňuje importovat model ovladače (.cdf) offline a generovat databázi v KoolProg. To vám umožní vytvořit nastavení file offline, aniž byste měli ovladač připojený ke KoolProg. KoolProg může importovat model řídicí jednotky (.cdf) uložený do PC nebo jakéhokoli úložného zařízení.

Průvodce rychlým nastavením (pouze pro AK-CC55 a EKC 22x):
Uživatel může spustit rychlé nastavení offline i online, aby nastavil regulátor pro požadovanou aplikaci, než přejde k podrobnému nastavení parametrů.

Převést nastavení files (pouze pro AK-CC55 a ERC 11x):
Uživatel může změnit nastavení filez jedné softwarové verze do jiné softwarové verze stejného typu regulátoru a umožňuje převádět nastavení z obou stran (z nižší na vyšší softwarovou verzi a z vyšší na nižší softwarovou verzi).

1. Otevřete nastavení file který je třeba převést v KoolProg pod „Nastavit parametr“.
2. Klikněte na nastavení převodu
3. Vyberte název projektu, kódové číslo a verzi SW / verzi produktu pro nastavení file který je třeba vygenerovat a klikněte na OK.
4. Na konci konverze se zobrazí vyskakovací zpráva se shrnutím konverze.
5. Převedeno file se zobrazí na obrazovce. Všechny parametry s oranžovou tečkou označují, že hodnota daného parametru není zkopírována ze zdroje. file. Navrhuje se znovuview tyto parametry a před zavřením proveďte potřebné změny file, v případě potřeby.

Nastavení porovnání (Platí pro všechny regulátory kromě ETC1Hx):

1. Funkce porovnání nastavení je podporována v okně online služby i v okně projektu, ale v obou těchto oknech funguje mírně odlišně.
2. Umožňuje uživateli generovat zprávu, když hodnota parametru v regulátoru neodpovídá hodnotě stejného parametru v okně projektu. To pomáhá uživateli kontrolovat hodnotu parametru v regulátoru bez nutnosti přejít do okna online služeb.
3. V okně online služby se vygeneruje porovnávací zpráva, pokud hodnota parametru neodpovídá výchozí hodnotě stejného parametru. To umožňuje uživateli zobrazit seznam parametrů s jinou než výchozí hodnotou jedním kliknutím.
4. V okně Nastavení parametrů, pokud je kontroler a okno projektu fileHodnoty jsou stejné. Zobrazí se vyskakovací okno se zprávou: „Projekt file nemá žádné změny ve srovnání s nastavením regulátoru file„Pokud má nějakou odlišnou hodnotu mezi kontrolerem a oknem projektu fileHodnota, kterou zobrazí, bude zobrazena v reportu, jak je uvedeno na obrázku níže.
5. Stejným způsobem v okně onlinew, pokud mají hodnota regulátoru a výchozí hodnota regulátoru stejnou hodnotu, zobrazí se vyskakovací okno se zprávou: „Výchozí hodnoty a hodnoty regulátoru jsou identické“. Pokud má nějakou odlišnou hodnotu, zobrazí se zpráva s hodnotami.

Kopírovat do zařízení

Zde můžete zkopírovat nastavení files připojeným ovladačem a také upgrade firmwaru ovladače. Funkce aktualizace firmwaru je dostupná pouze pro vybraný model ovladače.Zkopírujte nastavení files: Vyberte nastavení file chcete programovat pomocí příkazu „BROWSE“.
Nastavení můžete uložit file v „Oblíbené File„s“ kliknutím na tlačítko „Nastavit jako oblíbené“. Projekt bude přidán do seznamu a později k němu budete moci snadno přistupovat. (Kliknutím na ikonu koše projekt ze seznamu odstraníte).
Jakmile vyberete nastavení file, klíčové detaily vybraného file jsou zobrazeny.Pokud projekt file a připojený regulátor se shodují s daty z projektu file bude přenesen do řídicí jednotky po kliknutí na tlačítko „START“.
Program kontroluje, zda lze data přenést.
Pokud ne, zobrazí se varovná zpráva.
Programování více řadičů
Pokud chcete naprogramovat více regulátorů se stejným nastavením, použijte „Programování více regulátorů“.
Nastavte počet programovatelných ovladačů, připojte ovladač a klikněte na „START“ pro spuštění programování. file – počkejte na přenos dat.
Připojte další ovladač a znovu klikněte na tlačítko „START“.

Upgrade firmwaru (pouze pro AK-CC55 a EETa):

1. Procházejte firmware file (Zásobník file), který chcete naprogramovat – vybraný firmware file podrobnosti jsou zobrazeny na levé straně.
2. Pokud je vybraný firmware file je kompatibilní s připojeným ovladačem, KoolProg aktivuje tlačítko start a aktualizuje firmware. Pokud není kompatibilní, tlačítko Start zůstane deaktivováno.
3. Po úspěšné aktualizaci firmwaru se ovladač restartuje a zobrazí aktualizované podrobnosti o ovladači.
4. Tato funkce může být plně chráněna heslem. Pokud je KoolProg chráněn heslem, pak při procházení firmwaru file, KoolProg vás vyzve k zadání hesla a vy můžete pouze nahrát firmware file po zadání správného hesla.

Online služba

To vám umožňuje monitorovat činnost ovladače v reálném čase, když je spuštěn.

• Můžete sledovat vstupy a výstupy.
• Spojnicový graf můžete zobrazit na základě parametrů, které jste vybrali.
• Nastavení můžete konfigurovat přímo v ovladači.
• Můžete ukládat spojnicové grafy a nastavení a poté je analyzovat.

Alarmy (pouze pro AK-CC55):
Na kartě „Alarmy“ může uživatel view aktivní a historické alarmy přítomné v ovladači s časem stamp.Stav IO a ruční přepsání:
Uživatel může okamžitě přejítview konfigurovaných vstupů a výstupů a jejich stavu v této skupině.
Uživatel může otestovat funkci výstupu a elektrické zapojení přepnutím regulátoru do režimu ručního ovládání a ručním ovládáním výstupu jejich zapínáním a vypínáním.Trendové grafy

Neznámá podpora ovladače

(Pouze pro regulátory ERC 11x, ERC 21x a EET)

Pokud je připojen nový regulátor, jeho databáze ještě není v KoolProgu k dispozici, ale stále se můžete k regulátoru připojit v online režimu. Vyberte „Importovat nastavení z připojeného zařízení“ nebo „Online služba“. view seznam parametrů připojeného regulátoru. Všechny nové parametry připojeného regulátoru se zobrazí v samostatné skupině menu „Nové parametry“. Uživatel může upravit nastavení parametrů připojeného regulátoru a uložit nastavení file na PC pro hromadné programování pomocí programovacího softwaru EKA 183A (kódové číslo 080G9740)“.
Poznámka: uložené nastavení file takto vytvořené nelze znovu otevřít v KoolProg.
Obr. 9: Neznámé připojení ovladače v části „Importovat nastavení z připojeného zařízení“:Obr. 10: Neznámé připojení regulátoru v sekci „Online servis“:Další pomoc vám poskytne nejbližší obchodní zástupce.

Danfoss A/S
Klimatická řešení danfoss.com +45 7488 2222
Veškeré informace, včetně, ale nikoli výhradně, informací o výběru produktu, jeho použití nebo aplikaci, designu produktu, hmotnosti, rozměrech, kapacitě nebo jakýchkoli jiných technických údajů v manuálech k produktům, popisech katalozích, reklamách atd., a ať už jsou zpřístupněny písemně, ústně, elektronicky, online nebo ke stažení, se považují za informativní a jsou závazné pouze tehdy, pokud a v rozsahu, v jakém je na ně výslovně odkazováno v cenové nabídce nebo potvrzení objednávky. Společnost Danfoss nenese žádnou odpovědnost za možné chyby v katalozích, brožurách, videích a dalších materiálech. Společnost Danfoss si vyhrazuje právo na změny svých produktů bez předchozího upozornění. To platí i pro objednané, ale nedodané produkty za předpokladu, že takové změny lze provést beze změny tvaru, provedení nebo funkce produktu. Všechny ochranné známky v tomto materiálu jsou majetkem společnosti Danfoss A/S nebo společností skupiny Danfoss. Danfoss a logo Danfoss jsou ochranné známky společnosti Danfoss A/S. Všechna práva vyhrazena.
Danfoss | Klimatická řešení |
2025.03
BC227786440099cs-001201 | 20
ADAP-KOOL

Dokumenty / zdroje

Software Danfoss ETC 1H KoolProg [pdfUživatelská příručka ETC 1H, software ETC 1H KoolProg, software KoolProg, software

Reference

• Uživatelská příručka