Guia d'usuari del programari Danfoss ETC 1H KoolProg

Configurar i provar els controladors electrònics de Danfoss mai no ha estat tan fàcil com amb el nou programari per a PC KoolProg.
Amb un programari KoolProg, ara podeu avançartagde noves funcions intuitives com ara la selecció de llistes de paràmetres preferits, l'escriptura de programes en línia i fora de línia files, i la supervisió o simulació d'activitats d'estat d'alarma. Aquestes són només algunes de les noves funcions que minimitzaran el temps que R+D i producció dedicaran al desenvolupament, la programació i les proves de la gamma de controladors de refrigeració comercial Danfoss.
Productes Danfoss compatibles: ETC 1H, EETC/EETa, ERC 111/112/113, ERC 211/213/214, EKE 1A/B/C, AK-CC55, EKF 1A/2A, ΕΚΕ 100, EKC 22x.
Les instruccions següents us guiaran durant la instal·lació i el primer ús de KoolProg

S'està baixant .exe file

Baixeu KoolProgSetup.exe file des de la ubicació: http://koolprog.danfoss.com

Requisits del sistema

Aquest programari està pensat per a un sol usuari i els requisits del sistema recomanats a continuació.

OS	Windows 10 o Windows 11, 64 bits
RAM	8 GB de RAM
Espai HD	200 GB i 250 GB
Programari necessari	MS Oce 2010 i superiors
Interfície	USB 3.0

El sistema operatiu Macintosh no és compatible.
Executant la configuració directament des d'un servidor o xarxa de Windows file no es recomana el servidor.

Instal·lació de programari

Feu doble clic a la icona de configuració de KoolProg®.
Executeu l'assistent d'instal·lació i seguiu les instruccions a la pantalla per completar la instal·lació de KoolProg®.

Nota: Si us trobeu amb un "Avís de seguretat" durant la instal·lació, feu clic a "Instal·la aquest programari del controlador de totes maneres".

Connexió amb controladors

Fig 1: Controladors EET, ERC21x i ERC11x que utilitzen KoolKey (codi núm. 080N0020) com a passarel·la

Connecteu el KoolKey al port USB de l'ordinador amb un cable micro USB estàndard.
Connecteu el controlador a KoolKey mitjançant un cable d'interfície del controlador corresponent.

Fig. 2: ERC11x, ERC21x i ETC1Hx utilitzant Danfoss Gateway (codi núm. 080G9711)

Connecteu el cable USB al port USB de l'ordinador.
Connecteu el controlador amb el cable corresponent.

PRECAUCIÓ: Assegureu-vos que només hi ha un controlador connectat en qualsevol moment.
Per a més detalls sobre la configuració de la programació file al controlador mitjançant KoolKey i la clau de programació massiva, consulteu els enllaços següents: KoolKey (EKA200) i Clau de programació massiva (EKA201).
Fig. 3: Connexió per a EKE mitjançant la interfície tipus MMIMYK (codi núm. 080G0073)

Fig. 4: Connexió per a AK-CC55 utilitzant el tipus d'interfície MMIMYK (codi núm. 080G0073)

Fig 5: Connexió per a EKF1A/2A utilitzant KoolKey com a passarel·la.Fig. 6: Connexió per a EKC 22x utilitzant KoolKey com a passarel·laFig. 7: Connexió per a EKE 100/EKE 110 utilitzant KoolKey com a passarel·la

Inici del programa

Feu doble clic a la icona de l'escriptori per iniciar l'aplicació KoolProg.

Les característiques del programa

Accessibilitat

Els usuaris amb una contrasenya tenen accés a totes les funcions.Els usuaris sense contrasenya tenen un accés limitat i només poden utilitzar la funció "Còpia al controlador".

Establir paràmetres

Aquesta funció us permet configurar els paràmetres de la vostra aplicació.
Feu clic a una de les icones de la columna dreta per crear una configuració nova fora de línia, per importar la configuració des d'un controlador connectat o per obrir un projecte ja desat.
Podeu veure els projectes que ja heu creat a "Obre una configuració recent file”.
Nou

Creeu un projecte nou seleccionant:

Tipus de controlador
Número de peça (número de codi)

Número de PV (versió del producte).
Versió SW (programari).

Un cop hagis seleccionat a file, cal posar un nom al projecte.
Feu clic a "Finalitzar" per continuar view i establir paràmetres.

Nota: Només hi ha números de codi estàndard disponibles per triar al camp "Número de codi". Per treballar fora de línia amb un número de codi no estàndard (número de codi específic del client), utilitzeu un dels dos mètodes següents:

Connecteu el controlador del mateix número de codi amb KoolProg mitjançant Gateway i utilitzeu "Importa la configuració del controlador" per crear una configuració file a partir d'ell.
Utilitzeu la funció "Obrir" per obrir un existent desat localment file al vostre ordinador amb el mateix número de codi i creeu-ne un de nou file a partir d'ell.
El nou file, desat localment al vostre PC, i podreu accedir-hi fora de línia en el futur sense haver de connectar el controlador.

Importa la configuració del controlador
Permet importar una configuració des d'un controlador connectat a KoolProg i modificar els paràmetres fora de línia.
Seleccioneu "Importa la configuració del controlador" per importar tots els paràmetres i els detalls del controlador connectat a l'ordinador.

Després de "Importació completada", deseu la configuració importada file proporcionant el file nom al quadre de missatge emergent.Ara es pot treballar amb la configuració dels paràmetres fora de línia i es pot tornar a escriure al controlador prement "Exporta". Mentre es treballa fora de línia, el controlador connectat es mostra en gris i els valors dels paràmetres modificats no s'escriuen al controlador fins que es prem el botó d'exportació.
Obert

L'ordre "Obre" us permet obrir la configuració fileja està desat a l'ordinador. Un cop feu clic a l'ordre, apareixerà una finestra amb una llista de la configuració desada files.
Tots els projectes s'emmagatzemen aquí a la carpeta: "KoolProg/Configurations" per defecte. Podeu canviar el valor predeterminat file desant la ubicació a "Preferències" .
També podeu obrir la configuració files ha rebut d'una altra font i ha desat a qualsevol carpeta mitjançant l'opció de navegació. Tingueu en compte que KoolProg admet múltiples file formats (xml, cbk) per a diferents controladors. seleccioneu la configuració adequada file format del controlador que utilitzeu.

Nota: el format .erc/.dpf fileEls fitxers del controlador ERC/ETC no són visibles aquí. Un fitxer .erc o .dpf file desat al vostre PC es pot obrir d'una de les maneres següents:

Seleccioneu "Nou projecte" i aneu fins a la llista de paràmetres view del mateix model de controlador. Seleccioneu el botó Obre per navegar i obrir el fitxer .erc/.dpf file al teu ordinador.
Seleccioneu "Puja des del controlador" si esteu connectats al mateix controlador en línia i aneu a la llista de paràmetres. viewSeleccioneu Obre. botó KoolProg. per navegar pel fitxer .erc/.dpf desitjat file i view el en
Seleccioneu "Obre" per obrir qualsevol altre .xml file del mateix controlador, arribar a la llista de paràmetres view pantalla i allà seleccioneu Obre botó per navegar i seleccionar el fitxer .erc/.dpf file a view i editeu-los files.

Importa el model de controlador (només per a AK-CC55, EKF, EKC 22x, EKE 100 i EKE 110):
Això us permet importar el model de controlador (.cdf) fora de línia i generar una base de dades a KoolProg. Això us permetrà crear una configuració file fora de línia sense tenir el controlador connectat a KoolProg. KoolProg pot importar el model de controlador (.cdf) desat a l'ordinador o qualsevol dispositiu d'emmagatzematge.

Assistent de configuració ràpida (només per a AK-CC55 i EKC 22x):
L'usuari pot executar la configuració ràpida tant fora de línia com en línia per configurar el controlador per a l'aplicació requerida abans de passar a la configuració detallada dels paràmetres.

Converteix la configuració files (només per a AK-CC55 i ERC 11x):
L'usuari pot convertir la configuració filepassa d'una versió de programari a una altra versió de programari del mateix tipus de controlador i pot convertir la configuració de les dues maneres (de versió de programari inferior a superior i de versió de programari superior a inferior).

Obriu la configuració file que s'ha de convertir a KoolProg a "Estableix paràmetre".

Feu clic a la configuració de conversió
Seleccioneu el nom del projecte, el número de codi i la versió del programari / versió del producte de la configuració file que s'ha de generar i feu clic a D'acord.
Al final de la conversió, es mostrarà un missatge emergent amb un resum de la conversió.

Convertit file es mostra a la pantalla. Qualsevol paràmetre amb un punt taronja indica que el valor d'aquest paràmetre no s'ha copiat de la font file. Es proposa tornarview aquests paràmetres i feu els canvis necessaris abans de tancar el file, si cal.

Configuració de comparació (Aplicable a tots els controladors excepte ETC1Hx):

La funció de configuració de comparació és compatible tant a la finestra del servei en línia com a la finestra del projecte, però funciona de manera lleugerament diferent en ambdues finestres.
Permet a l'usuari generar un informe quan el valor d'un paràmetre al controlador no coincideix amb el valor del mateix paràmetre a la finestra del projecte. Això ajuda l'usuari a comprovar el valor d'un paràmetre al controlador sense haver de navegar a la finestra del servei en línia.
A la finestra del servei en línia, es generarà un informe de comparació quan el valor d'un paràmetre no coincideixi amb el valor predeterminat del mateix paràmetre. Això permet a l'usuari veure la llista de paràmetres amb un valor no predeterminat amb un sol clic.

A la finestra Defineix paràmetres, si la finestra del controlador i del projecte fileEl valor de 's és el mateix. Mostrarà la finestra emergent amb el missatge: "El projecte file no té canvis en comparació amb la configuració del controlador file". Si té algun valor diferent entre el controlador i la finestra del projecte fileEl valor de 's mostrarà un informe com el de la imatge següent.
De la mateixa manera a la finestra en línia, si el valor del controlador i el valor per defecte del controlador tenen el mateix valor. Mostrarà una finestra emergent amb el missatge: "Els valors per defecte i els valors del controlador són idèntics". Si té algun valor diferent, mostrarà un informe amb els valors.

Copia al dispositiu

Aquí podeu copiar la configuració files al controlador connectat i actualitzar el firmware del controlador. La funció d'actualització del microprogramari només està disponible per al model de controlador seleccionat.Copieu la configuració files: Seleccioneu la configuració file voleu programar amb l'ordre "BROWSE".
Podeu desar una configuració file a “Preferit Files” fent clic al botó “Defineix com a preferit”. El projecte s’afegirà a la llista i s’hi podrà accedir fàcilment més tard. (Feu clic a la icona de la paperera per eliminar un projecte de la llista).
Un cop hàgiu seleccionat una configuració file, els detalls clau del seleccionat file es mostren.Si el projecte file i la coincidència del controlador connectat, dades del projecte file es transmetrà al controlador quan feu clic al botó «INICIA».
El programa comprova si es poden transmetre dades.
Si no, apareix un missatge d'advertència.
Programació de múltiples controladors
Si voleu programar diversos controladors amb els mateixos paràmetres, feu servir la "Programació de diversos controladors".
Establiu el nombre de controladors que voleu programar, connecteu el controlador i feu clic a “INICIA” per programar-lo. file – esperar que es transfereixin les dades.
Connecteu el següent controlador i feu clic de nou a “START”.

Actualització del firmware (només per a AK-CC55 i EETa):

Exploreu el firmware file (Bin file) que voleu programar: firmware seleccionat file els detalls es mostren a la part esquerra.

Si el firmware seleccionat file és compatible amb el controlador connectat, KoolProg habilita el botó d'inici i actualitzarà el firmware. Si no és compatible, el botó d'inici roman desactivat.
Després d'una actualització correcta del microprogramari, el controlador es reinicia i mostra els detalls actualitzats del controlador.
Aquesta funció es pot protegir completament amb una contrasenya. Si KoolProg està protegit amb contrasenya, quan navegueu pel microprogramari file, KoolProg demana la contrasenya i només podeu carregar el microprogramari file després d'introduir la contrasenya correcta.

Servei en línia

Això us permet controlar el funcionament en temps real del controlador mentre està en funcionament.

Podeu controlar les entrades i sortides.
Podeu mostrar un gràfic de línies basat en els paràmetres que hàgiu seleccionat.
Podeu configurar els paràmetres directament al controlador.

Podeu emmagatzemar gràfics de línies i configuracions i després analitzar-los.

Alarmes (només per a AK-CC55):
A la pestanya "Alarmes", l'usuari pot view les alarmes actives i històriques presents al controlador amb un temps stamp.Estat d'IO i anul·lació manual:
L'usuari pot passar un instantview d'entrades i sortides configurades i el seu estat en aquest grup.
L'usuari pot provar la funció de sortida i el cablejat elèctric posant el controlador en mode de control manual i controlant la sortida manualment encenent-los i apagant-los.Gràfiques de tendències

Suport del controlador desconegut

(Només per a controladors ERC 11x, ERC 21x i EET)

Si es connecta un controlador nou, la base de dades d'aquest no està disponible al KoolProg, però encara es pot connectar al controlador en mode en línia. Seleccioneu "Importa la configuració del dispositiu connectat" o "Servei en línia" per a view la llista de paràmetres del controlador connectat. Tots els paràmetres nous del controlador connectat es mostraran al grup de menú separat "Nous paràmetres". L'usuari pot editar la configuració dels paràmetres del controlador connectat i desar la configuració file al PC per programar en massa mitjançant la programació EKA 183A (codi núm. 080G9740)”.
Nota: una configuració desada file creat d'aquesta manera no es pot tornar a obrir a KoolProg.
Fig 9: Connexió de controlador desconeguda a "Importa la configuració del dispositiu connectat":Fig 10: Connexió de controlador desconeguda a "Servei en línia":Poseu-vos en contacte amb el vostre representant de vendes més proper per obtenir més ajuda.

Danfoss A / S
Solucions Climàtiques danfoss.com +45 7488 2222
Qualsevol informació, inclosa, entre d'altres, la informació sobre la selecció del producte, la seva aplicació o ús, el disseny del producte, el pes, les dimensions, la capacitat o qualsevol altra dada tècnica dels manuals del producte, les descripcions dels catàlegs, els anuncis, etc., i tant si es posa a disposició per escrit, oralment, electrònicament, en línia o mitjançant descàrrega, es considerarà informativa i només és vinculant si i en la mesura que s'hi faci referència explícita en un pressupost o una confirmació de comanda. Danfoss no pot acceptar cap responsabilitat per possibles errors en catàlegs, fullets, vídeos i altres materials. Danfoss es reserva el dret de modificar els seus productes sense previ avís. Això també s'aplica als productes encarregats però no lliurats, sempre que aquestes modificacions es puguin fer sense canvis en la forma, l'ajust o la funció del producte. Totes les marques comercials d'aquest material són propietat de Danfoss A/S o d'empreses del grup Danfoss. Danfoss i el logotip de Danfoss són marques comercials de Danfoss A/S. Tots els drets reservats.
Danfoss | Solucions Climàtiques |
2025.03
BC227786440099en-001201 | 20
ADAP-KOOL

Documents/Recursos

Programari KoolProg de Danfoss ETC 1H [pdfGuia de l'usuari
ETC 1H, ETC 1H Programari KoolProg, Programari KoolProg, Programari

Referències

Manual d'usuari

Programari ETC 1H KoolProg

Introducció