Danfoss ETC 1H KoolProg Software User Guide

Ang pag-configure ug pagsulay sa Danfoss electronic controllers dili pa ingon kadali sama sa bag-ong KoolProg PC software.
Uban sa usa ka KoolProg software, mahimo ka na nga makakuha og advantage sa mga bag-ong intuitive nga bahin sama sa pagpili sa mga paboritong lista sa parameter, pagsulat sa on-line ingon man sa off-line nga programa files, ug pagmonitor o pagsundog sa mga kalihokan sa status sa alarma. Pipila lang kini sa mga bag-ong feature nga makapamenos sa oras nga igugol sa R&D ug produksyon sa pagpalambo, pagprograma, ug pagsulay sa hanay sa Danfoss sa commercial refrigeration controllers.
Gisuportahan nga mga produkto sa Danfoss: ETC 1H, EETC/EETa, ERC 111/112/113, ERC 211/213/214, EKE 1A/B/C, AK-CC55, EKF 1A/2A, ΕΚΕ 100, EKC 22x.
Ang mosunod nga mga instruksyon mogiya kanimo pinaagi sa pag-instalar ug sa unang higayon sa paggamit sa KoolProg

Pag-download sa .exe file

Pag-download sa KoolProgSetup.exe file gikan sa lokasyon: http://koolprog.danfoss.com

Mga kinahanglanon sa sistema

Kini nga software gituyo alang sa usa ka tiggamit ug girekomenda nga mga kinahanglanon sa sistema sama sa ubos.

OS	Windows 10 o Windows 11, 64 bit
RAM	8 GB nga RAM
HD Space	200 GB ug 250 GB
Gikinahanglan nga software	MS Oce 2010 ug pataas
Interface	USB 3.0

Ang Macintosh operating system wala gisuportahan.
Direkta nga pagpadagan sa set-up gikan sa Windows server o network file server dili girekomendar.

Pag-instalar sa software

Doble nga pag-klik sa KoolProg® set-up icon.
Pagdalagan ang wizard sa pag-install ug sunda ang mga panudlo sa screen aron makompleto ang pag-install sa KoolProg®.

Mubo nga sulat: Kung makasugat ka ug "Pahimangno sa seguridad" sa panahon sa pag-install, palihug i-klik ang "I-install gihapon kini nga software sa driver".

Koneksyon sa mga controller

Fig 1: EET, ERC21x ug ERC11x controllers gamit ang KoolKey (code no. 080N0020) isip Gateway

Ikonektar ang KoolKey sa USB port sa PC gamit ang standard micro USB cable.
Ikonektar ang controller sa KoolKey gamit ang interface cable sa tagsa-tagsa ka controller.

Fig 2: ERC11x, ERC21x ug ETC1Hx gamit ang Danfoss Gateway (code no. 080G9711)

Ikonektar ang USB cable sa USB port sa PC.
Ikonektar ang controller gamit ang tagsa-tagsa ka cable.

PAHINUMDOM: Palihug siguroha nga usa ra ka controller ang konektado sa bisan unsang oras.
Alang sa dugang nga mga detalye sa setting sa programming file sa controller gamit ang KoolKey ug Mass Programming Key palihog tan-awa ang mosunod nga mga link: KoolKey (EKA200) ug Mass Programming Key (EKA201).
Fig 3: Koneksyon para sa EKE gamit ang interface type MMIMYK (code no. 080G0073)

Fig 4: Koneksyon para sa AK-CC55 gamit ang interface type MMIMYK (Code No. 080G0073)

Fig 5: Koneksyon para sa EKF1A/2A gamit ang KoolKey isip Gateway.Fig 6: Koneksyon alang sa EKC 22x gamit ang KoolKey isip GatewayFig 7: Koneksyon para sa EKE 100/EKE 110 gamit ang KoolKey isip Gateway

Pagsugod sa programa

Doble nga pag-klik sa desktop icon aron ilunsad ang KoolProg nga aplikasyon.

Mga bahin sa programa

Accessibility

Ang mga tiggamit nga adunay password adunay access sa tanan nga mga bahin.Ang mga tiggamit nga walay password adunay limitado nga pag-access ug mahimo ra nga magamit ang bahin nga 'Kopya sa controller'.

Ibutang ang mga parameter

Kini nga bahin nagtugot kanimo sa pag-configure sa mga setting sa parameter alang sa imong aplikasyon.
Pag-klik sa usa sa mga icon sa tuo nga kolum aron makahimo usa ka bag-ong configuration sa off-line, aron ma-import ang mga setting gikan sa konektado nga controller o aron maablihan ang usa ka na-save na nga proyekto.
Makita nimo ang mga proyekto nga nahimo na nimo ubos sa "Open a recent setting file”.
Bag-o

Paghimo og bag-ong proyekto pinaagi sa pagpili sa:

Type sa controller
Numero sa bahin (numero sa code)

Numero sa PV (bersyon sa produkto).
SW (software) nga bersyon

Sa higayon nga imong gipili ang a file, kinahanglan nimong hinganlan ang proyekto.
I-klik ang 'Tapos' aron makapadayon view ug itakda ang mga parameter.

Mubo nga sulat: Ang mga standard code nga numero lamang ang magamit aron mapilian sa field nga "Code Number". Aron magtrabaho sa off-line nga adunay dili standard nga code number (customer specific code number), gamita ang usa sa mosunod nga duha ka pamaagi:

Ikonektar ang tigkontrol sa parehas nga numero sa code sa KoolProg gamit ang Gateway, ug gamita ang "Mga setting sa import gikan sa Controller" aron makahimo usa ka pagsumpo file gikan niini.
Gamita ang "Bukas" nga bahin aron maablihan ang usa ka na-save nga lokal file sa imong PC sa parehas nga numero sa code ug paghimo usa ka bag-o file gikan niini.
Ang bag-o file, nga gitipigan sa imong PC sa lokal, mahimong ma-access sa umaabot nga dili kinahanglan nga ikonektar ang controller.

Pag-import sa mga setting gikan sa controller
Nagtugot kanimo sa pag-import sa usa ka configuration gikan sa usa ka konektado nga controller ngadto sa KoolProg ug sa pag-usab sa mga parameter sa offiine.
Pilia ang "Pag-import sa mga setting gikan sa controller" aron ma-import ang tanan nga mga parameter ug ang mga detalye gikan sa konektado nga controller sa PC.

Human sa "Pag-import nahuman", i-save ang imported nga setting file pinaagi sa paghatag sa file ngalan sa pop-up message box.Karon ang mga setting sa parameter mahimong magamit sa offiine ug mahimong isulat balik sa controller pinaagi sa pagpindot sa "Export" . Samtang nagtrabaho sa offiine, ang konektado nga controller gipakita nga grayed ug ang giusab nga parameter values wala isulat sa controller hangtud nga ang export button gipugos.
Bukas

Ang "Bukas" nga sugo nagtugot kanimo sa pag-abli sa setting fileNa-save na sa kompyuter. Sa higayon nga ma-klik ang command, usa ka bintana ang makita nga adunay lista sa na-save nga setting files.
Ang tanan nga mga proyekto gitipigan dinhi sa folder: "KoolProg / Configurations" sa default. Mahimo nimong usbon ang default file pag-save sa lokasyon sa "Mga Kagustuhan" .
Mahimo usab nimo ablihan ang setting files imong nadawat gikan sa laing tinubdan ug gitipigan sa bisan unsang folder gamit ang opsyon sa pag-browse. Palihug timan-i nga ang KoolProg nagsuporta sa daghang file mga format (xml, cbk) para sa lainlain nga mga controller. pilia ang angay nga setting file format sa controller nga imong gigamit.

Mubo nga sulat: ang .erc/.dpf nga pormat files sa ERC/ETC controller dili makita dinhi. Usa ka .erc o .dpf file nga gitipigan sa imong PC mahimong maablihan sa usa sa mosunod nga mga paagi:

Pilia ang "Bag-ong Proyekto" ug adto sa lista sa Parameter view sa parehas nga modelo sa controller. Pilia ang Open button aron ma-browse ug maablihan ang .erc/.dpf file sa imong PC.
Pilia ang "Pag-upload gikan sa controller" kung konektado ka sa parehas nga controller on-line ug adto sa lista sa parameter view. Pilia ang Open buton KoolProg. sa pag-browse sa gusto nga .erc/.dpf file ug view kini sa
Pilia ang "Bukas" aron maablihan ang bisan unsang lain nga .xml file sa parehas nga controller, pagkab-ot sa lista sa parameter view screen, ug didto pilia ang Open buton sa pag-browse ug pagpili sa .erc/.dpf file sa view ug usba kini files.

Import controller nga modelo (para lang sa AK-CC55, EKF, EKC 22x, EKE 100 ug EKE 110):
Kini nagtugot kanimo sa pag-import sa controller model (.cdf) offline ug makamugna og database sa KoolProg. Makatugot kini kanimo sa paghimo og setting file offline nga walay controller nga konektado sa KoolProg. Ang KoolProg maka-import sa controller model (.cdf) nga gitipigan sa PC o bisan unsang storage device.

Dali nga set-up wizard (para lang sa AK-CC55 ug EKC 22x):
Ang user makadagan sa dali nga set-up pareho sa off-line ug on-line aron i-set up ang controller para sa gikinahanglang aplikasyon sa dili pa mobalhin ngadto sa detalyadong parameter settings.

Pag-convert sa setting files (alang lamang sa AK-CC55 ug ERC 11x):
Mahimong i-convert sa user ang setting files gikan sa usa ka bersyon sa software ngadto sa lain nga bersyon sa software sa parehas nga tipo sa controller ug mahimong mag-convert sa mga setting gikan sa duha ka paagi (ubos ngadto sa mas taas nga bersyon sa SW ug mas taas ngadto sa ubos nga bersyon sa SW.

Ablihi ang setting file nga kinahanglan nga makabig sa KoolProg ubos sa "Itakda ang parameter".

I-klik ang convert setting
Pilia ang ngalan sa proyekto, numero sa code ug bersyon sa SW / Bersyon sa produkto sa setting file nga kinahanglan nga mamugna ug i-klik OK.
Usa ka pop-up nga mensahe nga adunay summary sa pagkakabig ipakita sa katapusan sa pagkakabig.

Nakabig file gipakita sa screen. Ang bisan unsang mga parameter nga adunay orange nga tulbok nagpakita nga ang kantidad sa kana nga parameter wala gikopya gikan sa gigikanan file. Gisugyot nga review kana nga mga parameter ug paghimo sa gikinahanglan nga mga pagbag-o sa dili pa isira ang file, kon gikinahanglan.

Mga setting sa pagtandi (Magamit alang sa tanan nga mga controller gawas sa ETC1Hx):

Gisuportahan ang bahin sa mga setting sa pagtandi sa parehas nga bintana sa serbisyo sa Online ug bintana sa Proyekto apan lahi kini nga molihok sa parehas nga mga bintana.
Makapahimo kini sa user nga makamugna og report kung ang bili sa parameter sa controller dili motakdo sa bili sa samang parameter sa project window. Kini nagtabang sa user sa pagsusi sa bili sa usa ka parameter sa controller sans navigate ngadto sa online nga serbisyo bintana.
Sa bintana sa serbisyo sa online, ang taho sa pagtandi mabuhat kung ang kantidad sa usa ka parameter dili motakdo sa default nga kantidad sa parehas nga parameter. Gitugotan niini ang tiggamit nga makita ang lista sa mga parameter nga adunay dili default nga kantidad sa usa ka pag-klik.

Sa Set parameter window, kung controller ug project window fileparehas ra ang kantidad. Kini magpakita sa pop-up nga adunay mensahe: "Ang proyekto file walay mga kausaban kon itandi sa mga setting sa controller fileKung kini adunay lahi nga bili tali sa controller ug project window fileAng kantidad niini magpakita sa taho sama sa imahe sa ubos.
Parehas nga paagi sa onlinw nga bintana, kung ang kantidad sa controller ug ang default sa controller adunay parehas nga kantidad. Ipakita niini ang pop-up nga adunay mensahe: "Ang default nga mga kantidad ug mga kantidad sa controller managsama". Kung kini adunay bisan unsang lahi nga kantidad, kini magpakita sa taho nga adunay mga kantidad.

Kopyaha sa device

Dinhi mahimo nimong kopyahon ang setting files sa konektado nga controller ingon man usab sa pag-upgrade sa controller firmware. Ang feature sa pag-upgrade sa firmware anaa lamang sa pinili nga modelo sa controller.Kopyaha ang setting files: Pilia ang setting file gusto nimo nga magprograma gamit ang "BROWSE" nga sugo.
Mahimo nimong i-save ang usa ka setting file sa “Paborito Files” pinaagi sa pag-klik sa “Set as Favourite” nga buton. Ang proyekto idugang sa listahan ug daling ma-access unya. (I-klik ang trash icon aron matangtang ang usa ka proyekto gikan sa listahan).
Sa higayon nga nakapili ka og setting file, ang yawe nga mga detalye sa gipili file gipakita.Kung ang proyekto file ug ang konektado nga controller match, data gikan sa proyekto file ipasa sa controller kung imong i-klik ang "START" button.
Gisusi sa programa kung mahimo ba nga ipadala ang datos.
Kung dili, usa ka mensahe sa pasidaan ang mogawas.
Daghang Controller Programming
Kung gusto nimo nga magprograma sa daghang mga controller nga adunay parehas nga mga setting, gamita ang "Multiple Controller Programming.
Itakda ang gidaghanon sa mga controller nga maprograma, ikonektar ang controller ug i-klik ang "START" aron maprograma ang file – paghulat alang sa data nga mabalhin.
Ikonektar ang sunod nga controller ug i-klik ang "START" pag-usab.

Pag-upgrade sa firmware (alang lamang sa AK-CC55 ug EETa):

Pag-browse sa firmware file (Bin file) nga imong gusto nga programa - pinili nga firmware file Ang mga detalye gipakita sa wala nga bahin.

Kung ang gipili nga firmware file nahiuyon sa konektado nga controller, ang KoolProg makahimo sa start button ug mag-update sa firmware. Kung dili kini compatible, ang start button magpabilin nga disabled.
Human sa usa ka malampuson nga pag-update sa firmware, ang controller mag-restart ug magpakita sa updated nga mga detalye sa controller.
Kini nga bahin mahimong hingpit nga mapanalipdan sa usa ka password. Kung ang KoolProg gipanalipdan sa password, unya kung imong gi-browse ang firmware file, KoolProg nag-aghat alang sa password ug mahimo ra nimo i-load ang firmware file human sa pagsulod sa husto nga password.

Online nga serbisyo

Kini nagtugot kanimo sa pag-monitor sa tinuod nga panahon nga operasyon sa controller samtang kini nagdagan.

Mahimo nimong bantayan ang mga input ug output.
Mahimo nimong ipakita ang usa ka tsart sa linya base sa mga parameter nga imong gipili.
Mahimo nimong i-configure ang mga setting direkta sa controller.

Mahimo nimong tipigan ang mga tsart sa linya ug mga setting ug dayon analisa kini.

Mga alarma (alang lamang sa AK-CC55):
Ubos sa tab nga "Mga Alarm", mahimo sa tiggamit view ang aktibo ug makasaysayanon nga mga alarma nga naa sa controller nga adunay oras nga stamp.IO Status ug Manual Override:
Ang tiggamit mahimo’g mahuman dayonview sa gi-configure nga mga input ug output ug ang ilang kahimtang ubos niini nga grupo.
Mahimong sulayan sa user ang output function ug electrical wiring pinaagi sa pagbutang sa controller sa manual override mode ug pagkontrolar sa output pinaagi sa pag-ON ug OFF niini.Trend Charts

Wala mailhi nga suporta sa controller

(Para lang sa ERC 11x, ERC 21x ug EET controllers)

Kung ang usa ka bag-ong controller konektado, ang database niini wala pa magamit sa KoolProg, apan mahimo ka gihapon makonektar sa controller sa on-line mode. Pilia ang "Pag-import sa mga setting gikan sa konektado nga aparato" o "On-line nga serbisyo" aron view ang lista sa parameter sa konektado nga controller. Ang tanan nga bag-ong mga parameter sa konektado nga controller ipakita sa ilawom sa bulag nga grupo sa menu nga "Bag-ong Mga Parameter". Mahimong usbon sa user ang mga setting sa parameter sa konektado nga controller ug i-save ang setting file sa PC to mass program gamit ang Programming EKA 183A (Code no. 080G9740)”.
Mubo nga sulat: usa ka gitipigan nga setting file nga gihimo niining paagiha dili maablihan pag-usab sa KoolProg.
Fig 9: Wala mailhi nga koneksyon sa controller ubos sa "Pag-import sa mga setting gikan sa konektado nga device":Fig 10: Wala mailhi nga koneksyon sa controller ubos sa "On-line nga serbisyo":Palihog kontaka ang imong labing duol nga sales representative alang sa dugang nga tabang.

Danfoss A/S
Mga Solusyon sa Klima danfoss.com +45 7488 2222
Ang bisan unsang impormasyon, lakip, apan dili limitado sa impormasyon sa pagpili sa produkto, paggamit o paggamit niini, disenyo sa produkto, gibug-aton, mga sukod, kapasidad o bisan unsa nga teknikal nga datos sa mga manwal sa produkto, mga deskripsyon sa katalogo, advertisement, ug uban pa, ug mahimong magamit sa pagsulat, binaba, elektroniko, online o pinaagi sa pag-download, pagaisipon nga informative, ug mabugkos lamang kung ug sa gidak-on, ang tin-aw nga pagkumpirma nga pagkutlo gihimo sa usa ka pagkutlo o order. Ang Danfoss dili makadawat sa bisan unsang responsibilidad alang sa posible nga mga sayup sa mga katalogo, brosyur, video ug uban pang materyal. Ang Danfoss adunay katungod sa pag-usab sa mga produkto niini nga walay pahibalo. Naaplikar usab kini sa mga produkto nga gi-order apan wala ipadala basta ang ingon nga mga pagbag-o mahimo nga wala’y mga pagbag-o sa porma, angay o gamit sa produkto. Ang tanan nga mga marka sa pamatigayon sa kini nga materyal mga kabtangan sa Danfoss A/S o mga kompanya sa grupo sa Danfoss. Ang Danfoss ug ang logo sa Danfoss maoy mga marka sa pamatigayon sa Danfoss A/S. Tanang katungod gigahin.
Danfoss | Mga Solusyon sa Klima |
2025.03
BC227786440099en-001201 | 20
ADAP-KOOL

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Danfoss ETC 1H KoolProg Software [pdf] Giya sa Gumagamit
ETC 1H, ETC 1H KoolProg Software, KoolProg Software, Software

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

ETC 1H KoolProg Software

Pasiuna